PDF-Download - MVV Energie AG

FRÜHLING 2012
MVV
WWW.MVV-LIFE.DE
DAS MAGAZIN VON
FRÜHJAHRSTIPP
Ein Ausflug auf den
Maimarkt lohnt sich
JETZT ONLINE
Der MVV Shop hilft
beim Energiesparen
Marktfrisch
Knackiges Gemüse frisch vom Bauern,
Produkte aus der Region: Mannheim hat‘s.

02
ENERGIE
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
als Kunde von MVV Energie sind Sie immer
bestens versorgt – auch mit vielen attraktiven
Serviceleistungen, die echten Mehrwert
bieten. In den Produktfamilien CLASSICA
Strom, FUTURA und TERRA Ökostrom ist
zum Beispiel im Rahmen des kostenlosen
(Ver)Sicherungspakets der Rund-um-die-
Uhr-Notfallservice inbegriffen. Dieser garantiert
schnelle Hilfe beim Stromausfall – auch
dann, wenn der Fehler in der Hausinstallation
des Kunden liegt.
Für Kunden, die unverschuldet in Not geraten,
stellt MVV Energie auch in diesem Jahr
über den Nothilfefonds 100.000 Euro bereit,
um Energie- und Wasserrechnungen zu begleichen.
Im Kundenzentrum von MVV Energie
mitten in der Stadt erhalten Sie persönliche Beratung
rund um den Strom-, Wasser-, Erdgas-
oder Fernwärmebezug. Und schließlich: Wir
unterstützen Sie natürlich auch beim Energiesparen
und Klimaschutz. Nützliche Tipps erhalten
Sie an unserem Stand in Halle 35 auf
dem Maimarkt. Wir freuen uns auf Sie und
beraten Sie gern!
Ihr
Matthias Brückmann,
Mitglied des Vorstands
von MVV Energie
Kostenlose Service-Hotline: www.mvv-life.de
0800 6882255
Ummeldungen, Tarife, Rechnungen etc.
Kostenlose Notfall-Hotline:
0800 290-1000
Gasgeruch, Stromausfall, Fernwärme-, Wasserschäden etc.
Zusätzlich: schnelle Hilfe beim (Ver)Sicherungspaket für Kunden
von CLASSICA Strom und FUTURA bzw. TERRA Ökostrom
Inhalt
02 ENERGIE Life
MVV Energie in den Mannheimer
Bürgerdiensten präsent 3
Neues und Bewährtes:
der Maimarkt Mannheim 4
06 REGION Life
Tipps vom Profi : Einkaufen auf
Mannheims Märkten 6
„So helfen wir“: Vertreter der
Wohlfahrtsverbände erzählen 10
15 SERVICE Life
Top-Service: MVV Energie zahlt
sogar bei Blitzschlag 16
Jetzt online: Der MVV Shop
mit cleveren Produkten 19
20 FAMILIE Life
Musical-Karten für „Die Schöne
und das Biest“ zu gewinnen 20
Mannheim in den Startlöchern:
der Dämmermarathon 2012 23

Bürgerdienst Lindenhof
Neu: Im Bürgerdienst Lindenhof gibt
es an der Infosäule gleich am Eingang
wichtige Informationen über
die vielen Serviceleistungen von
MVV Energie – kostenlos zum Mitnehmen.
Servicebroschüren informieren
über die umfassenden Leistungen,
zum Beispiel über die
persönlichen Sprechzeiten im Kundenzentrum
in O 7,18, die kostenlosen
Service- und Notfall-Hotlines,
Sponsoring- und Nothilfefonds sowie
Auszeichnung für MVV Energie
Beste Werbekampagne 2011
die umweltfreundlichen Produkte von
MVV Energie. In der jeweils aktuellen
Ausgabe von MVV Life fi nden Interessierte
Themen wie Energiesparen,
Umweltschutz, erneuerbare Energien,
aktuelle Veranstaltungen in der Region
und Coupons mit attraktiven
Angeboten. Die Infostellen von
MVV Energie gibt es noch in vier
weiteren Bürgerdiensten in den
Stadt teilen: Neuostheim, Seckenheim,
Neckarstadt-Ost und Neckarau.
Sie schaffte es nicht nur in
die Herzen vieler Mannheimer,
sondern auch in die der Jurymitglieder
des „Jahrbuchs der
Werbung“: die Sympathiekampagne
2011 „So einfach
funktioniert Energie“. Sie
wurde in der Privatkunden-
Kategorie Energieversorgung
Und wenn nicht, helfen wir.
zur besten Werbekampagne
im deutschsprachigen Raum
gewählt. „Die Auszeichnung gehört zu den wichtigsten Preisen der
deutschsprachigen Kreativbranche“, betont Matthias Brückmann, Mitglied
des Vorstands von MVV Energie. „Es ist für uns eine ganz besondere Auszeichnung,
dass unsere Kampagne auf so große Resonanz gestoßen ist.“
Von Mai bis Juli 2011 waren die Motive der Kampagne auf Großplakaten,
in Anzeigen und als Projektion am Hochhaus von MVV Energie zu sehen.
Papa,
so funktioniert
Föhnen!
Im Bürgerdienst
Lindenhof: Die
Studentin
Melissa
Haussmann informiert
sich über
MVV Energie
MVV Energie bei Facebook
„Gefällt mir!“
Mehr Informationen gibt es unter
www.mvv-life.de
Girls Day 2012
ENERGIE 03
Soziale Netzwerke
gewinnen weltweit
immer mehr an Bedeutung
und Ansehen.
Auch MVV Energie ist
ab sofort bei Facebook vertreten. Hier
fi nden Interessierte alles rund um die
Themen Energie, Services und Unternehmensnachrichten.
Aber auch Karriere-
und Ausbildungsmöglichkeiten, gesellschaftliches
Engagement von MVV Energie
oder regionale Neuigkeiten werden hier
Thema sein. Und regelmäßig fi nden Gewinnspiele
und interessante Aktionen von
MVV Energie statt. Öfter mal vorbeischauen
lohnt sich!
Am 26. April fi ndet bundesweit
wieder der Girls Day statt. Hier
haben Mädchen einen Tag lang die
Möglichkeit, in technische, handwerkliche
oder IT-Berufe hineinzuschnuppern.
MVV Energie beteiligt sich mit ihrer
Lehrwerkstatt an diesem Aktionstag.
Weibliche – und männliche –
Auszubildende berichten von ihren
Erfahrungen in einem technischen
Beruf und geben Einblicke in die
Ausbildung zur Industriemechanikerin,
Elektronikerin oder Mechatronikerin.
Interessierte Mädchen
können sich auch über duale
Stu diengänge bei MVV Energie informieren.
Da die Anzahl der Plätze
begrenzt ist, haben die Schnellsten
die größten Chancen.
Am besten gleich anmelden unter
www.girls-day.de, denn die Anzahl
der Plätze ist begrenzt

04
ENERGIE
Frühjahrstipp
Maimarkt Mannheim
Wenn die ersten Frühlingsboten blühen,
ist es so weit: Der Mannheimer
Maimarkt steht vor der Tür. Auch
dieses Jahr lockt Deutschlands größte
Regionalmesse mit rund 20.000 Produkten,
die das Leben energieeffi zienter,
gesünder oder komfortabler
machen. Besucher fi nden hier Anregungen
für Haus und Garten, können
den nächsten Urlaub buchen oder sich
für Freizeit und Hobby ausstatten.
Zu den Highlights gehört das Maimarkt-Reitturnier,
das heuer zum
49. Mal stattfi ndet. Das reitsportliche
Großereignis – der „Großer Preis von
MVV Energie – Die Badenia“ am Maimarkt-Dienstag
wird auch in diesem
Jahr von MVV Energie gefördert.
Das Turnier im MVV-Reitstadion ist
2012 Schauplatz von gleich drei
Olympiaqualifi kationen: Im Springen,
Dressurreiten und in der Dressur der
Para-Equestrians können sich die Reiterinnen
und Reiter für die Spiele in
London qualifi zieren. Aber nicht nur
die Großen stellen hier ihr Können unter
Beweis, das Reitturnier bietet auch
Amateur-Springreitern eine Plattform.
Der Maimarkt ist vom 28. April bis 8. Mai täglich
von 9 bis 18 Uhr geöffnet: www.maimarkt.de
Mein
Maimarkt
„Der Maimarkt – das ist
Mannheim! Ich besuche
den Maimarkt jedes Jahr
ein- oder zweimal, in
erster Linie, um mich
zu informieren. Mich
interessieren vor allem
Elektronik, Haushaltsgeräte
und Mode und
dazu gibt es immer inter essante Maimarktangebote.“
Daniele Miele
Beratung & Informationen
Wer sich für Produkte und Leistungen von MVV Energie interessiert,
kann sich auch nach dem Maimarkt vor Ort informieren:
14. April, 12. Mai und 16. Juni: Hauptmarkt in G 1
20. April, 18. Mai, 22. Juni: Biomarkt auf den Kapuzinerplanken
„Mir fehlt nach der Arbeit oft
die Zeit, um auf den Maimarkt
zu gehen, obwohl
mich das Angebot sehr interessiert.
Wenn ich es schaffe,
auf den Maimarkt zu gehen,
schaue ich mir aktuelle Angebote
zu energiesparenden
Haushaltsgeräten an. Oder
vor ein paar Jahren habe ich meinen Neffen zur
Jobbörse begleitet.“ Sevda Özkaya-Karakurt

„Ein Tag auf dem
Maimarkt bietet einfach
neue Impulse.
Das Angebot ist sehr
breit gefächert und
man erhält zu jedem
Thema jeweils einen
guten Überblick. Leider
schaffe ich es
nie auf das Reitturnier, das würde mich sehr
reizen.“ Erika Wissner
Willkommen bei MVV Energie
Was kann ich für den Klimaschutz tun?
Immer mehr Menschen spielen mit
dem Gedanken, auf Ökostrom oder auf
eine umweltschonende Wärmeversorgung
umzustellen. Wer Fragen hat
oder sich individuell beraten lassen
möchte, ist am Maimarkt-Stand von
MVV Energie in Halle 35 richtig.
Attraktive Prämien sichern
In der Energielounge informiert
MVV Energie umfassend über die grünen
Produkte FUTURA Ökostrom und
NATURA Biogas. Wer am Messestand
wechselt, erhält eine Prämie von jeweils
60 Euro. Satte 120 Euro und
eine praktische Wärmesparbox gibt
es, wenn man sich für beide Produkte
entscheidet.
Auch die Mannheimer Fernwärme ist
praktizierter Klimaschutz. Deshalb baut
MVV Energie das Fernwärmenetz aus.
Aber wo ist ein Anschluss verfügbar,
welche Kosten sind damit verbunden
und welche Zuschüsse gibt es? Die
Berater von MVV Energie wissen Bescheid.
Alle Infos lassen sich auch über
den Touchscreen-Terminal abrufen. Einfach
den Bildschirm berühren und alles
ENERGIE 05
über die Fernwärme erfahren, etwa
darüber, welche Vorteile die Fernwärme
für Umwelt und Nutzer bringt und wie
die Wärmeversorgung funktioniert.
Persönliche Beratung
Wer auf erneuerbare Energien oder
effi ziente Technik setzt, leistet ebenfalls
einen Beitrag zum Umweltschutz.
Hausbesitzer, Handwerker und Vertreter
von kleinen und mittelständischen
Firmen oder Vereinen können sich am
Freitag, 4. Mai und am Montag, 7. Mai
über ihre Möglichkeiten beraten lassen.
Dann sind die Experten der Klimaschutzagentur
Mannheim vor Ort und
informieren unter anderem über Fördermittel
im Klima- und Wärmeschutz.
Auch die Ausbilder von MVV Energie
stehen für Gespräche zur Verfügung:
Junge Menschen auf der Suche nach
einem Ausbildungsplatz sollten am
28. April vorbeikommen.
Infos über die besonderen Services von
MVV Energie sowie Autogrammstunden
mit Sprinterin Verena Sailer und
den Adlern Mannheim runden das Angebot
ab. Die Termine stehen auf
www.mvv-life.de
MVV Energie
ist in Halle
35 mit der
Energielounge
präsent. Wer
an der Cocktailbar
zugreift,
unterstützt den
Verein Adler
helfen Menschen
e.V.

06
REGION
Täglich frisch
Der Bummel über einen Wochenmarkt ist wie eine Ent deckungsreise.
Die Mannheimer Märkte bieten dafür alle Zutaten – von frischem Obst
und Gemüse direkt aus der Region bis hin zu exotischen Besonderheiten.
Den Profi blick für Qualität und Frische hat Franck Gangloff,
begeisterter Marktfl aneur und Küchenchef im Palm‘s. Er verrät,
worauf er beim Einkauf achtet.

„Gemüse muss nicht perfekt aussehen, jedoch ein typisches
Aroma haben“, erklärt Franck Gangloff, und greift
sich eine der ersten frischen Mohrrüben im Jahr. Er
schnuppert daran und beißt herzhaft hinein. „Ein voller
Geschmack ist einfach wichtiger als die Optik“, ergänzt
der Fan der Mannheimer Wochenmärkte. Auf dem Hauptmarkt
in G 1 beispielsweise gibt es eine Vielfalt an Produkten
direkt aus der Region. Diese Tatsache hat einen
handfesten Vorteil: Das Gemüse darf reifen, statt noch
grün geerntet auf den Versandweg geschickt zu werden.
Ein Grund, warum es mehr Geschmacks- und gesunde Inhaltsstoffe
mitbringt. Frisch vom Acker landen die Produkte
nach kurzem und da mit klimafreundlichem Transport tagesfrisch
auf dem Mann heimer Großmarkt.
Noch bevor die Stadt erwacht, kaufen hier viele Markthändler
Ware für den Markttag ein. Mannheim ist umgeben
von klimatisch begünstigten Anbau gebieten, und das
REGION 07

08
REGION
Schritt für Schritt zum Genuss: Im cookcook, dem Küchenstudio des Palm‘s, bereitet Franck Gangloff sein Frühlingsgericht zu
spiegelt sich im breiten Angebot auf dem
Markt wider. Auch biologisch erzeugte
Ware fi ndet man auf Mannheimer Märkten. Auf
den Kapuzinerplanken gibt es jeden Freitag sogar
einen reinen Biomarkt.
Mutig experimentieren
Jetzt im Frühling sind es vor allem die vielfältigen Spargelsorten
und die ersten jungen Kartoffeln. „Da sollte
man ruhig experimentieren“, rät der Profi und macht
an einem Stand auf einen ungewöhnlichen Kartoffelfund
aufmerksam. Einige Bauern bieten wieder alte
Sorten der gesunden Knollen an, wie La Ratte, das
Bamberger Hörnchen oder Vittelotte, die Franck
Gangloff hier entdeckt. Sie bringen ein anderes
Geschmackserlebnis mit und sind wie die violette
Vittelotte natürlich auch ein Hingucker auf dem Teller.
Eine andere Wiederentdeckung der letzten Jahre ist
der zartgrüne, frische Bärlauch. Ob als Suppe, Bär-
Wochenmärkte in Mannheim
Hauptmarkt, Marktplatz G 1
Dienstag, Donnerstag
8 – 14 Uhr
Samstag 8 – 15 Uhr
Biomarkt, Kapuzinerplanken
Freitag 12 – 19 Uhr
Feudenheim, Am Rathaus
Freitag 7 – 13.30 Uhr
Gartenstadt, Freyaplatz
Freitag 7 – 13.30 Uhr
Hauptbahnhof, Willy-
Brandt-Platz, Mittwoch,
Freitag 10 – 19 Uhr
Lindenhof, Meeräckerplatz
Mittwoch, Samstag
7 – 13.30 Uhr
lauchbutter, Pesto, Chutney oder in Bärlauchnudeln –
das Zwiebelgewächs ist sehr vielseitig und wandelbar.
„Das Schöne hier auf dem Markt ist, dass ich nachfragen
kann, woher die Produkte kommen oder wie sie
angebaut wurden“, erklärt der Profi . Käufer, die unbekannte
Kartoffelsorten oder beispielsweise Bärlauch
zum ersten Mal verarbeiten, bekommen nicht nur
praktische Hinweise für die Zubereitung, sondern auch
den einen oder anderen Gourmettipp.
Beim Weiterfl anieren fi ndet unser Koch so manche
Spezialität, die im Supermarkt nicht zu haben ist: frisch
geräucherte Forellen aus der Pfalz, frischen Ziegenkäse
aus dem Odenwald, sogar geräucherten Wildschweinschinken
oder Lammspezialitäten. „Unsere Region ist
so reich an regionalen Spezialitäten, da brauche ich
kein exotisches Gemüse aus Thailand, das drei Tage
unterwegs war“, schwärmt Franck Gangloff. Es gibt
viel zu entdecken. Und nahezu jeden Tag ist irgendwo
in Mannheim auch Markttag.
Neckarau, Marktplatz
Freitag 7 – 15 Uhr
Niederfeld, Rheingold-Center
Samstag 8 – 14 Uhr
Rheinau-Nord, Marktplatz
Freitag 7 – 13.30 Uhr
Sandhofen, Am Stich
Dienstag, Freitag
7 – 13.30 Uhr
Schönau, Lena-Maurer-Platz
Mittwoch, Samstag
7 – 13.30 Uhr

Schwetzingerstadt
Seckenheimer/Otto-Beck-Straße
Freitag 7 – 13.30 Uhr
Vogelstang, Einkaufszentrum
Mittwoch, Freitag 7 – 13.30 Uhr
Wallstadt, Am Rathaus
Donnerstag 8 – 13.30 Uhr
Das Frühlingsrezept von
Franck Gangloff für MVV Life
REGION 09
Kartoffel-Risotto mit Blattspinat,
dazu Wildschwein-Schinken-Chips und Ziegenfrischkäse-Crostini
Zutaten für vier Personen:
Risotto
600 g festkochende Kartoffeln
100 g rote Zwiebel
100 g Blattspinat
50 g Büffelmozzarella
500 ml klare Gemüsebrühe
2 Knoblauchzehen
50 ml Weißwein
3 El Olivenöl
2 El Butter
Salz, Pfeffer, Muskatblüte
Zubereitung:
Risotto: Zwiebeln in schmale Streifen,
Knoblauch in dünne Scheiben
schneiden und beides in Olivenöl
glasig dünsten. Kartoffeln schälen
und würfeln (circa 0,5 cm). Zu den
Zwiebeln geben, rund zwei Minuten
mitdünsten. Anschließend mit
Weißwein ablöschen und mit Salz,
Pfeffer und Muskatblüte würzen.
Brühe zugeben und 15 Minuten
einkochen lassen.
In der Zwischenzeit Spinat waschen
und trocken schleudern. Mozzarella
grob reiben.
Nach Ende der Garzeit den Mozzarella
untermischen, Butter zugeben
und den Spinat unterheben. Mit
Salz und Pfeffer abschmecken und
in tiefen Tellern anrichten.
Gelungene Delikatesse:
Guten Appetit!
Crostini
8 Baguettescheiben, je
1 Zentimeter dick
8 Ziegenfrischkäse je 40 g (zum
Beispiel Picandou)
2 Knoblauchzehen
Olivenöl, Balsamicoessig
Chips
8 hauchdünne Scheiben geräucherter
Odenwälder Wildschwein-Schinken
Crostini: Knoblauch schälen und
halbieren. Baguettescheiben goldbraun
rösten, mit Knoblauch einreiben
und leicht mit Olivenöl beträufeln.
Nun den Ziegenkäse auf
dem Baguette anrichten, mit etwas
Olivenöl und Balsamicoessig beträufeln
und mit Pfeffer bestreuen.
Chips: Die Schinkenscheiben
nebeneinander auf ein mit Backpapier
ausgelegtes Blech legen.
Im vorgeheizten Ofen (Umluft:
150 °C) circa 10 Minuten rösten
und auskühlen lassen.
Mehr Rezepte und Küchengeheimnisse
verrät Franck Gangloff bei einem Kochkurs.
Infos: www.palms-cookcook.de

10
REGION
Im Gespräch: Yvonne Galler vom
Diakonischen Werk, Sigrid Kemptner
vom Caritasverband Mannheim
und Michael Glage vom
Deutschen Roten Kreuz (von
links) sind Ansprechpartner
für Hilfesuchende
Nothilfefonds von MVV Energie
Persönlich und nachhaltig
2007 richtete MVV Energie den Nothilfefonds
ein. Sie waren von Anfang
an dabei und berichten über ihre Erfahrungen:
Yvonne Galler vom Diakonischen
Werk, Sigrid Kemptner vom
Caritas verband Mannheim und Michael
Glage vom Deutschen Roten Kreuz.
Ein Interview mit MVV Life.
In welchen Lebenssituationen
kommen Familien zu Ihnen?
Sigrid Kemptner: Vielfach sind es Menschen
die von Transferleistungen leben,
die kaum für den Alltag reichen. Kommen
dann Schicksalsschläge wie Krankheit hinzu,
wird es extrem schwierig. Wer dann in
einer schlecht gedämmten Wohnung lebt,
für den summieren sich in einem kalten
Winter die Energiekosten.
Schnelle Hilfe
Seit 2007 bietet MVV Energie mit dem Nothilfefonds
einzelnen Menschen oder Familien,
die unverschuldet in Not geraten sind,
Unterstützung und übernimmt einmalig Kosten
für Energie und Wasser. Hilfesuchende
werden vom Diakonischen Werk, dem Deut-
Was ist das Ziel Ihrer Beratung?
Michael Glage: Wir alle haben uns das
Ziel gesetzt, dass die Menschen nicht
wieder Energieschulden ansammeln.
Doch oft sind völlig veraltete Haushaltsgeräte
im Einsatz und für neue energieeffi
ziente fehlt das Geld. Wir schauen
uns die fi nanzielle Lage ganz genau an
und informieren über günstige Einkaufsmöglichkeiten.
Yvonne Galler: Gemeinsam mit der
Unterstützung durch den Nothilfefonds
von MVV Energie entsteht so eine nachhaltige
und ganz individuelle Hilfe.
Sigrid Kemptner: Wir bieten beispielsweise
den Familien ergänzend einen
Strom sparcheck an, um festzustellen,
wie der Energieverbrauch gesenkt werden
kann.
schen Roten Kreuz oder dem Caritasverband
Mannheim beraten. Die Verbände klären individuell
ab, ob eine Hilfe möglich ist. Bisher
konnte 1.700 Haushalten geholfen werden.
Auch 2012 stellt MVV Energie 100.000 Euro
für den Fonds zur Verfügung.
Meist ist die Notlage akut, wenn
Menschen zu Ihnen kommen. Wie
schnell können Sie helfen?
Michael Glage: Das kann sehr schnell gehen.
Sobald sich jemand an einen von uns
per Telefon oder E-Mail wendet, laden wir
ihn innerhalb von ein bis drei Tagen zu
einem Gespräch ein. Beim ersten Telefonat
erklären wir, welche Unterlagen er zum
Treffen mitbringen muss. Wenn alle Unterlagen
bei der Besprechung vorliegen, kann
manchmal innerhalb eines Tages entschieden
und direkt geholfen werden.
Yvonne Galler: Falls es noch Fragen gibt,
muss eventuell Rücksprache mit dem Jobcenter
gehalten werden. Doch das überaus
Positive ist, dass wir stets unkompliziert
im Kontakt mit MVV Energie stehen.
Da wird dann fl exibel im Vier-Augen-Gespräch
jeder einzelne Fall beraten. So kann
beispielsweise auch eine drohende Stromsperre
verhindert werden.
Alle Ansprechpartner mit
Rufnummern und E-Mail-
Adressen finden Sie in der
Rubrik „von hier für hier“
unter www.mvv-life.de

Rund ums Mannheimer Trinkwasser
Fünf Fakten
2
1
Strenge Kontrollen: Leitungswasser
ist das am besten kontrollierte
Lebensmittel in Deutschland. Das Mannheimer
Trinkwasser wird auf bis zu circa
470 physikalisch-chemische und mikrobiologische
Parameter untersucht, bevor es
zum Verbraucher gelangt.
3
Beste Qualität: Die Wasseranalysen bestätigen:
Das Mannheimer Trinkwasser ist besser, als es die
am 1. November 2011 novellierte Trinkwasserverordnung
vorschreibt. Jeder Liter enthält rund 500 Milligramm
an gelösten Mineralien und viele Spurenelemente.
4
Technische Aufbereitung: Damit aus Mannheims Wasserhähnen auch
weiterhin nur Wasser von höchster Qualität fl ießt, wird in den Wasserwerken
Rheinau und Käfertal viel Aufwand betrieben. Hier stehen verschiedene Aufbereitungsstufen
zur Verfügung. Zur Qualitätskontrolle werden täglich Proben
gezogen. Zusätzlich wird das Wasser im Netz kontrolliert. Auch alte Wasserleitungen
und Wasserhausanschlüsse werden jährlich erneuert.
Seltener Einblick: So
sieht es aus, wenn der
Trinkwasserbehälter
Rheinau gereinigt wird
Die Analysewerte des Mannheimer Trinkwassers
kann man im Internet abrufen
unter www.mvv-life.de
Für Babys unbedenklich: Das
Mannheimer Trinkwasser ist sogar
so gut, dass es bedenkenlos für die
Zubereitung von Babynahrung genutzt
werden kann.
5
SERVICE
15
Auf Vorrat: Die Trinkwasserbehälter
in den Mannheimer Wasserwerken
Käfertal und Rheinau sorgen dafür,
dass jeden Tag genügend Wasser
vorrätig ist. Zusammen haben die beiden
Wasserwerke ein Gesamtvolumen von
64 Millionen Litern Trinkwasser – so viel
wird im Durchschnitt täglich in Mannheim
verbraucht. Die Trinkwasserbehälter
werden regelmäßig entleert, gereinigt
und desinfi ziert (siehe Foto).

16
SERVICE
Nicht nur wenn es blitzt
Schlägt der Blitz ein oder kommt es zu einem Stromausfall, kann das für elektronische Geräte das Aus bedeuten. Stromkunden von
MVV Energie sind auf der sicheren Seite. Denn in diesen Fällen greift das kostenlose (Ver)Sicherungspaket.
Mehr Informationen
unter
www.mvv-life.de.
Im Fall eines
Stromausfalls
wenden Sie sich
an die kostenlose
Notfall-Hotline
0800 290-1000
Für viele Menschen ist ein Gewitter ein faszinierendes
Spektakel, anderen macht es einfach nur Angst. Fakt
ist: Schlägt ein Blitz ein, entladen sich bis zu 100 Millionen
Volt. Die hohe Spannung, die freigesetzt wird,
bedeutet häufi g das Aus für empfi ndliche Elektrogeräte
wie Computer, Drucker, Fernseher oder Hi-Fi-
Anlage. Unter Umständen gehen sogar elektronisch
gespeicherte Daten unwiderrufl ich verloren. Während
viele Hausratversicherungen Schäden durch Überspannung
nur gegen zusätzliche Gebühren abdecken,
sind Kunden von MVV Energie, die CLASSICA
Strom, FUTURA oder TERRA Ökostrom beziehen, für
diesen Fall mitversichert – ganz ohne extra Kosten.
Umfassender Service von MVV Energie
Das (Ver)Sicherungspaket greift auch beim Stromausfall
aufgrund eines Netzschadens. Ein Stromlieferant
haftet gesetzlich nicht für Schäden infolge eines
netzbedingten Stromausfalls. Auch der Netzbetreiber
haftet in den meisten Fällen nicht (Ausnahme: grobe
Fahrlässigkeit). Mit dem besonderen Service von
MVV Energie sind Kunden auf der sicheren Seite. Die
Kosten für Folgeschäden, die durch Stromausfall oder
eine kurzzeitige Überspannung an elektronischen Geräten
entstehen, übernimmt MVV Energie in Höhe
von bis zu 2.600 Euro. Das gilt sogar für den Verderb
von Waren. „Mit dem (Ver)Sicherungspaket bietet
MVV Energie einen innovativen Service“, weiß Jörg
Diener vom Versicherungskonzern BGV / Badische
Versicherungen. „Eine vergleichbare Absicherung der
Stromkunden bieten nur sehr wenige Versorger.“
Kommt es infolge eines Stromausfalls oder eines
Blitzschlags zum Schadensfall, schicken Kunden von
MVV Energie einfach das entsprechende Formular ein,
das zum Ausfüllen unter www.mvv-life.de unter der
Rubrik Produkte, Stichwort „Strom“, bereitsteht.
MVV Energie leitet die Informationen an den BGV
weiter, der die Schadensmeldung prüft. So mancher
Kunde konnte hier schon aufatmen: „Heute sind in
jedem Haushalt mehr technische Geräte vorhanden
als früher. Das erhöht natürlich das Ausmaß der Schäden“,
so Diener. „Im Durchschnitt beläuft sich die
Schadenssumme pro Kunde auf 400 Euro.“
Das kostenlose (Ver)Sicherungspaket beinhaltet noch
zwei weitere Vorteile: den Rund-um-die-Uhr-Notfallservice,
der schnelle Hilfe bei Stromausfall bietet, und
die Finanzhilfe für Kunden, die kurzfristig in Zahlungsschwierigkeiten
sind. MVV Energie erarbeitet
dann einen individuellen Ratenplan, bis die Finanzklemme
wieder überwunden ist.

So bildet sich der Preis
Beim Strom machen Steuern, Abgaben und Umlagen bundesweit fast 45 Prozent
des Preises aus – Tendenz weiter steigend.
Nach Schätzungen des Bundes der Energie-
und Wasserwirtschaft erreichten Steuern
und staatliche Abgaben in 2011 die
Rekordsumme von 22 Milliarden Euro. Damit
ist der Staatsanteil am Strompreis mehr
als doppelt so hoch wie 1998. Die Kosten
für die Beschaffung des Stroms, für Vertrieb
und Serviceleistungen machen für die
Mannheimer Kunden etwa 36 Prozent des
Strompreises aus. Die Entgelte, die für die
Nutzung der Netze erhoben werden, schlagen
mit etwa 20 Prozent zu Buche. Der
Rest des Preises setzt sich so zusammen:
• Mehrwertsteuer, die auf alle Waren und
Dienstleistungen erhoben wird. Sie liegt
bei 19 Prozent. Das ergibt einen Anteil
am Bruttostrompreis von ca. 16 Prozent.
• Stromsteuer, die mit dem Ziel erhoben
wird, Anliegen der Umweltpolitik zu verwirklichen.
Die Steuer macht etwa 8 Prozent
des Strompreises aus.
• Konzessionsabgabe, die an die Kommunen
zu entrichten ist, damit der Energieversorger
dort die für den Stromtransport
erforderliche Infrastruktur errichten und
betreiben kann. Das macht rund 7 Prozent
des Strompreises aus.
• KWK-Umlage, die der Förderung von Anlagen
dient, die nach dem Prinzip der
Kraft-Wärme-Kopplung gleichzeitig
Strom und Wärme produzieren. Anteil
am Strompreis: rund 0,1 Prozent.
• EEG-Umlage, die eingeführt wurde, um
die Erzeugung aus erneuerbaren Energien
zu fördern. Betreiber solcher Anlagen
erhalten gegenwärtig einen festen
Vergütungssatz, der deutlich über dem
aktuellen Strompreis liegt. Die Mehrkosten,
die dadurch entstehen, werden auf
alle Stromverbraucher umgelegt. Der
Anteil der EEG-Umlage am Strompreis
bewegt sich derzeit um die 14 Prozent.
Betrachtet man eine dreiköpfi ge Familie,
die CLASSICA Strom von MVV Energie
nutzt und 3.000 Kilowattstunden jährlich
verbraucht, so muss sie in diesem Jahr
832 Euro bezahlen. Davon entfallen
366 Euro auf staatliche Anteile.
Entwicklung wichtiger Steuern, Abgaben und Umlagen beim Strompreis
8 ct/kWh
7
6
5
4
3
2
1
0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Konzessionsabgabe Stromsteuer Umlage EEG
1,99 2,05 3,592
Stand: 29.03.2012
SERVICE 17
Service für Sie: Hotlines
und Ansprechpartner
Service-Hotline
0800 6882255
(kostenlos) für Fragen zu
Ummeldungen, Tarifen und
Rechnungen: Montag bis
Freitag von 7 bis 20 Uhr
sowie Samstag von 8 bis
14 Uhr.
Notfall-Hotline sowie
Hotline für den Notfallservice
Strom: 0800 2901000
(kostenlos, rund um die Uhr)
bei Gasgeruch, Stromausfall,
Fernwärme- oder Wasserschaden
und Ausfall der Straßenbeleuchtung.
Service für Sie – rund um die
Uhr: das Online-Kundenzentrum
www.mvv-life.de
Vieles bequem von zu Hause
aus erledigen: Um melden,
Vertrag ansehen und mehr.
Im Kundenzentrum O 7, 18
sind die Berater zu folgenden
Zeiten für Sie da: Montag bis
Freitag von 10 bis 18 Uhr und
am Samstag von 9 bis 14 Uhr.
Ihre Ansprechpartner:
Bei Umstellung auf Erdgas
Holger Jekel
Telefon 0621 290-3573
Bei Umstellung auf
Fern wärme
Karin Seib-Bauer
Telefon 0621 290-3159
Der Ableser kommt
19.03. – 13.04. Neckarau
13.04. – 07.05. Rheinau
11.05. – 22.05. Innenstadt A-K
25.05. – 01.06. Jungbusch
01.06. – 15.06. Seckenheim
15.06. – 19.06. Friedrichsfeld
22.06. – 13.07. Neckarstadt-
West

18
SERVICE
Rund um die Uhr sparen
Energiesparen kann man überall und zu jeder Zeit. MVV Life zeigt anhand eines beispielhaften
Tagesablaufs, wie sich zu Hause oder während der Arbeit Strom, Wärme und Wasser sparen lassen.
Noch mehr Tipps sowie clevere Produkte zum Energiesparen bietet der neue MVV Shop im Internet.
07:15
Der Wecker klingelt, ab ins
Bad. Wenn in einem Drei-Personen-Haushalt
jeder drei Minuten kürzer duscht,
lassen sich im Jahr über 100 Euro einsparen.
Sogenannte „Dusch-Ampeln“ helfen
dabei, die Duschzeit zu verringern. Das
kleine Gerät duscht mit und registriert,
wie viel Wasser verbraucht wird. Läuft
mehr Wasser als sonst in den Abfl uss,
schaltet das Licht auf Gelb, dann auf Rot.
Ein klarer Hinweis, den Hahn abzudrehen.
Ebenfalls eine clevere Anschaffung: Spar- Spar-
duschköpfe. Sie sorgen dafür, dass sich
weniger Wasser nach mehr anfühlt –
ganz ohne Komfortverlust.
07:45
Frühstück – so viel Zeit muss
sein. Jetzt helfen kleine Geräte wie
Kaffeemaschine, Eier- und Wasserkocher
oder Toaster beim Sparen: Die Kaffee-
maschine ist effi zienter als die Herdplatte.
Eier- und Wasserkocher verbrauchen we- we-
niger Energie als das Kochen im Topf.
Und wer Brötchen auf dem Toaster auf- auf-
backt, spart gegenüber dem Backofen
etwa 70 Prozent Energie.
Energiespartipp der Woche –
auf RNF Life!
Energiesparfüchse, aufgepasst:
Ab April kommen im Regionalsender
Rhein-Neckar-Fernseher
wöchentlich praktische Tipps zum
Energiesparen – zusammengestellt
von MVV Energie. Wann die Filme
zu sehen sind, fi nden Sie unter
www.mvv-life.de/energiespartipp
09:00 Der Arbeitstag beginnt mit
einer Besprechung. In dieser Zeit lohnt es
sich, den Computermonitor auszuschalten.
Denn Bildschirmschoner sparen
keinen Strom, sie treiben den Verbrauch
unnötig in die Höhe. Bei kurzen oder längeren
Arbeitspausen drücken inzwischen
immer mehr Anwender den „Eco-Button“.
Der Computer fährt so in den Ruhezustand,
der weniger Energie als ein vollständiger
Neustart benötigt.
12:00
Mittagessen: Wer den
Kochtopf mit dem passenden
Deckel versieht, spart Energie.
Die Größe von Topf
oder Pfanne passend zur
Kochstelle wählen. Bei Elektrokochplatten
lohnt es sich, die Nachwärme zu nutzen.
15:15
Nachmittags kann sich der
kleine Hunger melden. Für das Erwärmen
von Speisen oder das Garen kleiner Mengen
ist die Mikrowelle ideal. Flach angerichtete
Speisen werden dabei schneller gar
als hoch aufgetürmte.

17:00
Endlich Feierabend! Das gilt
leider nicht immer auch für Computer,
Drucker, Scanner & Co., die im Stand-by-
Betrieb weiterhin Strom verbrauchen.
Wer auf Nummer sicher gehen und seine
Geräte komplett vom Netz trennen
möchte, nutzt ausschaltbare Steckdosenleisten
oder Powersafer.
Jetzt für frische Luft in den
17:30
Räumen sorgen, dazu Fenster
und Türen ganz öffnen. Je kälter es draußen
ist, desto kürzer und öfter lüften.
Programmierbare Thermostatventile erhöhen
und senken die Temperatur automatisch.
Einfach nach persönlichem Wunsch
oder Tagesablauf einstellen – den Rest
übernimmt das clevere Gerät. Intelligente
Regler erkennen sogar Sommer- und
Winterzeit und registrieren, ob die Fenster
offen sind.
Auch Wäsche waschen muss
17:45
sein: Die Waschmaschine
möglichst nur voll beladen starten. Wer
die Trommel nicht ganz füllen kann,
drückt die Spartaste oder wählt das Sparprogramm.
Für Buntwäsche reicht in den
meisten Fällen das 30-Grad-Programm,
Kochwäsche wird bei 60 Grad sauber.
Wäschetrockner schneiden bei der Energieeffi
zienz übrigens nur mäßig ab. An
der Wäscheleine trocknet die Kleidung
dagegen kostenfrei.
Fernsehzeit. Je größer das
20:00
Gerät, desto höher auch der
Stromverbrauch. LCD-Fernseher mit
LED-Technik benötigen in der Regel weniger
als Plasmageräte. Wie viel ein Modell
verbraucht, verrät das EU-Energieeffi
zienz-Label für TV-Geräte. Beim
Neukauf unbedingt darauf achten!
Mehr Tipps im MVV Shop
Ob im Wohnzimmer, in der Küche, im Garten, bei
der Arbeit oder auf Reisen – in jeder Situation bieten
sich Gelegenheiten, Energie und damit Kosten
zu sparen. Wie einfach das geht, zeigt der neue
MVV Shop unter www.mvv-life.de.
Neben praktischen Tipps hält der Shop zahlreiche
Produkte zum Energiesparen bereit, die ganz einfach
und ohne Mindestbestellwert online gekauft
werden können. Angeboten werden nicht nur Klassiker
wie Energiesparlampen oder Energiesparregler
für Heizkörper. Zum Sortiment gehören auch der
Eco-Button, der den PC auf Knopfdruck schlafen
schickt, ein Multi-Stand-by-Sparer, der bis zu fünf
angeschlossene Geräte automatisch vom Netz
trennt oder das praktische Energiekosten-Messgerät,
das Stromfresser aufspürt. Dabei ist auf die
Qualität der Produkte Verlass. Dank der übersichtlichen
Struktur des Online-Shops sowie der einfachen
Navigation fi ndet sich der Nutzer sofort zurecht
– surfen Sie doch gleich mal vorbei!
Den MVV Shop finden Sie
unter www.mvv-life.de
EXKLUSIV FÜR KUNDEN VON MVV ENERGIE
Mitmachen und gewinnen!
SERVICE 19
Im MVV Shop kann
man sich auf einen
virtuellen Rundgang
begeben und Zimmer
für Zimmer Sparpotenziale
im Haus-
halt entdecken
MVV Life verlost drei Einkaufsgutscheine über 150, 100 und 50 Euro
für die Energiesparartikel aus dem neuen MVV Shop. Senden Sie einfach
eine Postkarte oder eine E-Mail mit Name, Anschrift und Telefonnummer
an MVV Energie, Redaktion MVV Life, Stichwort „MVV
Shop“, Luisenring 49, 68159 Mannheim. E-Mail: mvv-life@mvv.de
Einsendeschluss ist am 2. Mai 2012.
Viel Glück und viel Spaß beim Energiesparen!

20 FAMILIE
Gänsehaut garantiert
Dem Charme dieses Märchens kann man sich nicht entziehen. Die Geschichte von der Schönen und dem Biest verzaubert
Groß und Klein. MVV Life verlost zwei Mal vier Tickets für das Gastspiel des Budapester Operetten- und Musicaltheaters.
Zwei Oscars und fünf Grammys – mit
„Die Schöne und das Biest“ hatte Walt
Disney in den 1990er-Jahren einen seiner
größten Filmerfolge. Die Liebesgeschichte
der schönen Belle und des verzauberten
Prinzen geht auf ein französisches Märchen
zurück. Anfang August kommt sie
in Mannheim auf die Bühne, aufgeführt
vom großartigen Budapester Operetten-
und Musicaltheater.
Kurz zur Geschichte: Die schöne, aber etwas
weltvergessene Belle lebt mit ihrem
Vater, einem glücklosen Erfi nder, in einem
kleinen Dorf. Auf der Flucht vor einem
Wolfsrudel muss der Vater eines Tages
Zufl ucht in einem düsteren Schloss suchen.
Dort nimmt ihn das Biest gefangen. Der
mutigen Belle gelingt es, ihren Vater zu
befreien. Dafür bleibt sie an seiner Stelle
im Schloss, wo die Teekanne, Madame
Pottine, und die Uhr, Herr von Unruh, versuchen,
Belle und das Biest einander
näher zubringen. Keine ganz leichte Aufgabe,
aber – so viel sei hier schon verraten –
die Geschichte endet wie im Märchen ...
Termine in Mannheim
Das zauberhafte Musical gastiert vom
1. bis 5. August – und aufgrund der
großen Nachfrage auch noch mal vom
7. bis 12. August – am Nationaltheater
Mannheim. Die erstklassigen Sänger und
Tänzer des Budapester Operetten- und
Musicaltheaters garantieren ein unvergessliches
Erlebnis für die ganze Familie.
Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen,
unter den Hotlines: 0621 101011 und
01805 280181 oder im Internet unter
www.die-schoene-und-das-biest-musical.de
EXKLUSIV FÜR KUNDEN
VON MVV ENERGIE
Tickets zu gewinnen!
MVV Life verlost zwei Mal
vier Tickets für die Vorstellung
am 2. August um 20 Uhr im
Na tionaltheater Mannheim.
Schicken Sie einfach eine
Postkarte oder eine E-Mail mit
Name, Anschrift und Telefonnummer
an: MVV Energie,
Redaktion MVV Life, Stichwort
„Musical“, Luisenring
49, 68159 Mannheim, E-Mail:
mvv-life@mvv.de. Einsendeschluss
ist am 2. Mai 2012.
Viel Glück!

Spaß und Bewegung
Endlich Ferien! Zeit, sich richtig auszutoben. Das Sommerferiencamp von MVV Energie
garantiert Sport, Spiel und Spaß. Viele Kinder kommen deshalb immer wieder.
Gleich zu Beginn der Sommerferien
geht es ab ins Feriencamp. Jeden Morgen
um 8 Uhr treffen sich 100 Kinder
zwischen sechs und zehn Jahren und
starten in einen abwechslungsreichen
Tag. Trainer der TSG Seckenheim betreuen
die Feriencamper professionell bei ihren
sportlichen Aktivitäten. Neben den
klassischen Sportarten wie Basketball,
Volleyball, Fußball, Handball oder Tischtennis
können die Kinder neue Entdeckungen
machen.
Kanufahren und Klettern
Ausgerüstet mit Schwimmwesten erkunden
sie beispielsweise im Kanu den
Neckar. Da sind Kraft und Gleichgewichtsgefühl
gefordert. Beim Anblick der
hohen Kletterwand des Alpenvereins in
Seckenheim wird es manchem erst mal
mulmig. Umso großartiger das Gefühl,
wenn man sich mit Kraft, Geschicklichkeit
Kai Volz
„Ich spiele Handball
im Verein und fi nde es
toll, dass jedes Jahr viele
Ballsportarten angeboten
werden. Da bin ich
sofort dabei – und beim
Essen, das war klasse.“
und Mut nach oben gewagt hat und gut
angeleint wieder heruntersaust. Zum
Ausgleich für den Nervenkitzel stehen
auch Fahrradtouren in die Umgebung,
Trampolinspringen oder ein Ausfl ug zum
Naturschutzbund mit auf dem Plan. Bei
schönem Wetter darf natürlich ein
Besuch im Freibad nicht fehlen.
Bei so viel Action kommt der Hunger.
Die Küche von MVV Energie sorgt für
gesunde Verpfl egung. Reichlich Obst
und Getränke stehen als Snack zur Verfügung.
Nicht nur die Kinder sind vom
Feriencamp begeistert, auch die Eltern.
Gerade für Berufstätige ist es eine Hilfe,
ihre Kinder gut versorgt zu wissen. Die
Woche endet für die Feriencamper mit
einer MVV-Olympiade.
Eine Beschreibung des Tagesablaufs
und das Anmeldeformular gibt es unter
www.mvv-life.de
Emilia Neubauer
„Es gab eine große
Kletterwand, wo man
richtig hoch klettern
konnte, so weit man
wollte. Das Schönste
war dann das Heruntersausen.“
Mara Volz
„Mir macht die Woche
im Feriencamp total
Spaß. Am meisten freue
ich mich aufs Trampolinspringen.
Das haben wir
letztes Jahr dreimal gemacht.“
Daten und Fakten
zum Sommerferiencamp
FAMILIE 21
Termine: 30. Juli – 3. August
und 6. – 10. August 2012
Plätze: 100 pro Woche
Treffpunkt: Jeden Morgen um
8 Uhr in der Richard-Möll-Halle,
Im Inneren Heckweg 3 in Mannheim-Seckenheim;
Abholung am
Nachmittag um 16.30 Uhr
Preis: 75 Euro pro Woche und Kind
Zielgruppe: Kinder zwischen
6 und 10 Jahren
Verpfl egung: Die Küche von
MVV Energie versorgt die Feriencamper
mit kindgerechter, ausgewogener
Ernährung, auf Wunsch
auch vegetarisch.
Anmeldung: ab Montag,
16. April, 12 Uhr.
Kai Hennestal
„Man kann im Feriencamp
viele verschiedene
Sportarten ausprobieren.
Ich bin zum Beispiel zum
ersten Mal gepaddelt.
Das hat großen Spaß
gemacht.“

22 FAMILIE
Olympische Sommerspiele 2012
Startklar
für London
Verena Sailer wurde bei der Leichtathletik-
Europameisterschaft 2010 als schnellste weiße
Frau über 100 Meter gefeiert. Jetzt steht mit
den Olympischen Spielen in London eine neue,
große Herausforderung an. Seit 2008 trainiert
die Sprinterin in Mannheim bei der MTG
(Mannheimer Turn- und Sportgesellschaft),
unterstützt von MVV Energie.
In wenigen Monaten starten Sie voraussichtlich
bei den Olympischen Sommerspielen
in London. Fühlen Sie sich gut
präpariert?
Im vergangenen Jahr konnte ich leider aufgrund
eines Achillessehnenproblems nicht alle geplanten
Wettkämpfe bestreiten. So etwas wirft einen
natürlich zurück. Umso größer ist die Erleichterung,
dass ich wieder gut laufen kann. Mit dem
Verlauf meiner Vorbereitungen bin ich sehr zufrieden.
Ich nutze die Hallensaison, um wieder Wettkampfpraxis
zu sammeln und mich auf meine
Ziele zu fokussieren. Das ist enorm wichtig, da ich
noch die Erfahrung einiger internationaler Wettkämpfe
benötige.
Das heißt, es fehlt noch etwas mentale
Wettkampfroutine?
Ja, denn internationale Wettbewerbe sind einfach
etwas ganz anderes als nationale, kleinere Meisterschaften.
Im Sprint muss bei einer wichtigen,
internationalen Begegnung einfach alles auf den
Punkt passen. So eine Situation hat man sehr selten.
Deshalb ist für mich Wettkampfpraxis gerade
nach einem verpassten Sommer sehr wichtig.
Wie sieht denn jetzt Ihr Trainingsplan aus?
Bei mir stehen momentan die Wettkämpfe im
Mittelpunkt. Das Volumen meines regelmäßigen
Trainings ist deutlich zurückgefahren auf
ungefähr 60 Prozent. Grundsätzlich trainiert
man als Leichtathlet ab Herbst bis Dezember intensiv
und geht dann aus der Belas tung heraus,
wenn die Wettkämpfe anstehen.
Sie trainieren seit 2008 bei der MTG Mannheim.
Was zeichnet diesen Standort aus?
Ausstattung und Unterstützung sind in Mannheim
optimal. Beispielsweise teste ich gerade
ein neues Trainingsgerät, das nach Vorgaben
meines Trai ners mit Unterstützung der Auszubildenden
von MVV Energie gebaut wurde.
Es soll mich dabei unterstützen, die Beschleunigung
zu verbessern. Ich bin gespannt. In Heidelberg
ist zudem der Olympia stützpunkt
Rhein-Neckar, wo ergänzend mein Krafttraining
stattfi ndet. Das passt sehr gut.
Vorbereitung nach Plan:
Verena Sailer macht sich
in Mannheim fit für den
Saisonhöhepunkt – die
Olympischen Spiele in
London

Dämmermarathon
Auf die Plätze, fertig ...
Er ist die Königsdisziplin für die Langstreckenläufer: der
Marathon über 42,195 Kilometer. Er fi ndet in diesem
Jahr am 12. Mai statt. Über 10.000 Läufer werden erwartet,
die auf unterschiedlichen Strecken starten können.
Der besondere Charme: Der Startschuss fällt erst
um 18.30 Uhr und die Strecke führt durch zwei Städte
und zwei Bundesländer. Start und Ziel befi nden sich
am Wasserturm in Mannheim. Neu in diesem Jahr ist
die Möglichkeit, den Team-Marathon auch in Fünfer-
oder Sechser-Staffeln zu laufen. Außerdem gibt es
eine zweite Halbmarathonstrecke.
MVV Kids-Run
MVV Energie ist in diesem Jahr wieder einer der
Hauptsponsoren des Dämmermarathons. Auch
der MVV Kids-Run mit zwei Läufen für Kinder bis
10 Jahre wird von MVV Energie unterstützt. So fördert
MVV Energie die Entwicklung junger Menschen
in Mannheim und der Metropolregion Rhein-Neckar.
Die kleinsten Kinder bis 7 Jahre gehen auf die 400
Meter lange Strecke vom Rosengarten bis vor die
Albert Schweitzer Turnier
Für Fans von Rebounds und Dunks
Im April ist es wieder so weit: Die
Basketball-Welt blickt nach Mannheim,
wo sich alle zwei Jahre die 16
bes ten Jugend-Mannschaften messen.
Seit Jahrzehnten ist das Albert
Schweitzer Turnier (AST), das von
MVV Energie unterstützt wird, fest in
der Metropolregion Rhein-Neckar verankert
und einer der wichtigsten Termine
im internationalen Nachwuchs-
Basketball. Vom 7. bis 14. April sind
übrigens auch Basketball-Experten aus
aller Welt anwesend, um neue junge
Talente zu entdecken. Nach dem über-
Kunsthalle. Der Start ist um 16.55 Uhr. Um 17 Uhr
starten am Rosengarten die 8- bis 10-Jährigen für
die 2,1 Kilometer lange Strecke. Ihr Ziel ist ebenfalls
vor der Kunsthalle. Die Teilnahme am MVV Kids-Run
über die 400-Meter-Strecke ist kostenlos. Die Anmeldung
erfolgt am 11. und 12. Mai bei der Startnummern-Ausgabe.
Die Teilnehmer für den MVV Kids-
Run über 2,1 Kilometer können sich online unter
www.marathonmannheim.de anmelden.
aus erfolgreichen Turnier 2010, bei
dem die deutsche U18-Nationalmannschaft
die Silber- und die U17-Nationalmannschaft
die Bronze-Medaille
gewonnen hat, liegen hohe Erwartungen
auf der inoffi ziellen U18-Weltmeisterschaft.
„Wir treffen auf schwierige,
aber sehr reizvolle Gegner. Ich
denke, dass wir eine Chance haben, in
die Runde der besten acht Teams einzuziehen“,
so Bundestrainer Kay Blümel.
Tickets für das Basketball-Highlight über:
http://ast.basketball-bund.de
Impressum: MVV Life – Das Magazin von MVV Energie Verantwortlich: Ariane Bertz, Sabine Jawidowicz
Redaktion: Sabine Jawidowicz Kontakt: MVV Energie, Redaktion MVV Life, Luisenring 49, 68159 Mannheim, Telefon:
0621 290-2604, E-Mail: mvv-life@mvv.de, Internet: www.mvv-life.de Layout und Litho: Frank Trurnit & Partner Verlag
Druck: pva, Landau Fotos: Annette Falck/jump fotoagentur (S. 1), Gennaro Vitale (S. 3, 4-5, 10, 15, 24), Markus
Proßwitz/masterpress (S. 4-5, Bild Maimarkt), Angela Venzke (S. 6-7, 8-9, 21), iStockphoto/ihsanyildizli (S. 18), Thommy
Mardo (S. 20), Timo Volz (S. 22), Rhein-Neckar-Picture (S. 23), Bosch (S. 24)
Adler: MVV Energie bleibt
Hauptsponsor
Zertifi zierter
Vertrieb
FAMILIE 23
Los geht‘s! Der Dämmermarathon
ist beliebt
bei Jung und Alt
Die Mannheimer Adler werden
auch in den kommenden sechs
Jahren von MVV Energie als
Hauptsponsor unterstützt. „Zwei
energiegeladene Teams ziehen
weiter an einem Strang“, sagte
Dr. Georg Müller, Vorsitzender
des Vorstands von MVV Energie,
anlässlich der Verlängerung des
Sponsoren-Vertrags bis zur Spielzeit
2017/18. Seit 2007 tragen die
Adler das Logo von MVV Energie
auf der Brust.

M 10713T01/12
Vorreiter
sehr gewagtesUnterfangen
Opernlied
MailänderFußballclub
Schwester
von
Hänsel
deutschesWeinbaugebiet
Skatansage
unterwürfig
sein
unbestimmter
Artikel
Teewirkstoff
Rätseln Sie mit!
Die Aufgabe Lösen Sie das Kreuzworträtsel und
gewinnen Sie einen tollen Preis.
Die Teilnahmebedingungen Die Teilnahme
am Gewinnspiel ist einfach: entweder unter
www.mvv-life.de oder per Postkarte. Benutzen
Sie die Gewinnspiel-Postkarte im Innenteil, gleich
neben den Coupons. Einfach ausfüllen, Briefmarke
aufkleben (unfrankierte Postkarten können leider
nicht an der Verlosung teilnehmen) und bis zum
2. Mai 2012 ein senden.
Glückwunsch Die Gewinner des letzten Rätsels
sind Stefan Riesbeck, Kira Münch, Simone
Wössner, Jessica Lenz, Ingrid Kimpel, Karin Bullinger,
Özlem Aktas, Magnus Fuhrer, Leopold Riederer. Das
Lösungswort lautete: LESESPASS.
1
Wesen,
Natur
deutscher
Strom
2
Gehabe
brav und
langweilig
flache
Stelle im
Gewässer
US-
Soldat
geflügeltes
Fabeltier
in der
Tiefe
Lösungswort:
Berliner
Wappentier
Wahlscheingefäß
Was auch immer auf
dem Menüplan steht,
mit der Multifunktionsküchenmaschine
MUM 52120 von Bosch sind Sie perfekt
ausgerüstet. Der praktische
Helfer hat einen Wert von rund
230 Euro. Als zweiten bis
vierten Preis verlost
MVV Life je einen
Obstkorb mit Früchten
vom Mannheimer Markt
im Wert von circa 45 Euro.
Hinweis zu Gewinnspielen in MVV Life: Jeder Teilnehmer unserer Gewinnspiele erklärt sich damit einverstanden, dass im Gewinnfall sein Name und Vorname in der nächsten Ausgabe von MVV Life
veröffentlicht werden. Mitarbeiter von MVV Energie und ihre Angehörigen können nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
freudig
Patina
himmlisches
Wesen
Rührstab
Ergebenheit
8
Auerochse
auch,
desgleichen
Nachmittagsmahlzeit
Südasiat
Salatpflanze
7
verschwenderisch
umgehen
Schreibflüssigkeit
Mittel
zum
Waschen
Knick in
Stoffen
4
Nehrung
vor der
Lagune
Venedigs
weiblicher
Artikel
Kerzenmaterial
Vorsilbe
kurz:
in dem
englischesGesangsstück
Hühnerprodukt
RÄTSEL
6
in der
Nähe von
Balte
3
Kleidungsstück
RM131708 201201
1 2 3 4 5 6 7 8
Die Gewinne
5