grenzenlose Bewegung - vfl-wob
grenzenlose Bewegung - vfl-wob grenzenlose Bewegung - vfl-wob
Sponsorenpartner TRYP_Hotel vorgestellt Harmonisches Ambiente lädt ein Zentral in unmittelbarer Nähe des Wolfsburger Bahnhofs gelegen, findet man das 4 Sterne Hotel TRYP Wolfsburg. Das integrierte Hotel- Restaurant „Bodega del Sol“ besticht durch seine individuelle, exklusive Einrichtung. Weiß und bordeauxrot gestrichene Wände, riesige Panoramafenster, rustikale Antikholztische und bequeme rot gepolsterte Edelholzstühle bestimmen das elegante Ambiente. Alte Weinkisten, große silberne Kerzenständer, ansprechende Blumenbouquets und eine dezente Beleuchtung bilden einen harmonischen Rahmen zum modernen Interieur. Das Küchen- und Serviceteam bietet den Gästen sowohl Gaumenfreuden aus Spanien als auch internationale Spezialitäten. Als Entreé bietet sich die Tapas-Vorspeisenplatte oder der luftgetrocknete Serranoschinken an Röstecken mit Blattsalat an. Danach lockt eine Vielfalt an köstlich mediterranen Gerichten, wie z. B. die Katalonische Fischsuppe, Paella, Kalbssteak mit Serrano, Wildschweinbraten oder gebratenes Lammkarreé. Einen krönenden Abschluß bilden verführerische Nachspeisen wie die Dessertcreme Catalana. Der Weinkeller bietet ein umfangreiches Angebot spanischer Tropfen und natürlich Alternativen aus Frankreich und Deutschland an. „Vamos Amigos“ heißt es an jedem 1. und 3. Freitag im Monat, wenn landestypisches Buffet und Gitarrenmusik vom „eingeflogenen“ Mariachi zu einem unverkennbar spanischen Abend beitragen. Aktionswochen mit saisonalen Spezialitäten wie Pilzen, Spargel oder Fisch runden das vielseitige Angebot ab. Für repräsentative Feierlichkeiten, Tagungen oder Seminare können Räume mit Tageslicht für bis zu 280 Personen oder das Restaurant mit Platz für 90 Personen angemietet werden. Selbstverständlich stehen den Gästen zahlreiche kostenfreie Parkplätze direkt am Hotel zur Verfügung. Sponsorenpartner 23
24 Zahlreiche Wettbewerbe Triathleten erfolgreich unterwegs VfL’er Triathleten beim Augath Cup auf Platz 1 Der letzte von insgesamt 5 Augath Cup Wettbewerben wurde am 11.08.02 in Bad Lauterberg als Berg Sprint Triathlon ausgetragen. 750 m Schwimmen, 22 km Radfahren und 5 km Laufen waren auf anspruchsvollem Terrain zu bewältigen. Bravourös konnten sich auch diesmal die Triathleten vom VfL Wolfsburg mit erheblichem Vorsprung vor der Konkurrenz in Szene setzen. Der Einsatz von Konstantin Bachor, Jan Poguntke, Marc Burneleit, Stefan Fengler und Ulrich Czornik wurde mit dem 1. Platz beim Berg Sprint belohnt. In der Endabrechnung der Cup Wertung konnten die VfL’er Triathleten von 5 Wettkämpfen viermal Platz 1 belegen und so, mit grossem Vorsprung vor weiteren 18 Mannschaften die „Goldmedaille“ des Augath Cup 2002 gewinnen. Für die Damen reichte es mit Heike Conrad, Antje Peters und Sieglinde Struck zu einem 4. Platz in der Sprintwertung und gleichzeitig zu einem 4. Platz in der Gesamtwertung unter den insgesamt 8 Damenmannschaften. Bei der Herrenmannschaft des VfL Wolfsburg ergab sich für den 1. Platz ein Endstand von 432 Punkten vor der 2. Mannschaft mit 841 Punkten und dem 7. Platz des VfB Fallersleben mit 1139 Punkten. Die Damenmannschaft konnte ihren 4. Rang mit 34 Punkten, 13 Punkte hinter dem 1. Platz abrechnen. Aufstieg in die 2. Bundesliga: Mit den Ergebnissen beim Augath Cup 2002 konnten sich die VfL’er Triathleten abermals für die 2. Bundesliga qualifizieren und hoffentlich auch mit analogen Leistungen in die Saison 2003 starten. Aus USA zurück: Konstantin Bachor verbrachte ein Jahr als Austausschüler in den USA. Nach einem erfolgreichen Highschoolabschluss kehrte er pünktlich zum Wolfsburg-Triathlon in die Heimat zurück. BerlinMan: Der 6. BerlinMan, ein Mitteltriathlon über die Distanzen 2 km Schwimmen, 90 km Radfahren und 20 km Laufen wurde am 17.08.02, wie konnte es anders sein, in Berlin ausgetragen. Heike und Klaus Dieter Conrad hatten sich diesen Herausforderungen gestellt. Mit guten Leistungen konnte Heike als 18. Frau, bzw. 4. in der TW 35 nach 5:36:38 Std. (S 37:46; R 3:02:47; L 1:56:05 ) und Klaus Dieter als 144. Mann, bzw. 25. in der TM 40 nach 5:29:37 Std. (S 45:25; R 3:03:32; L 1:40:36 ) finnischen. Allersee Triathlon: Auch dieses große Ereignis wurde analog dem Tankumsee-Triathlon in der lokalen Presse ausführlich behandelt. Die magische Grenze von max. 1.000 Aktiven wurde mit 830 Teilnehmern aufgrund der Hochwasserkatastrophe entlang der Elbe nur knapp unterschritten. An dieser Stelle deshalb nur spezifisches aus der Sparte und eine Tabelle der VfL’er Teilnehmer/Innen von der 18. Wiederholung am 24.08.02: Männer: Bachor, Konstantin 01:08:36.3 Std.; Müller-Riemenschneider, F. 01:09: 01.2; Fengler, Stefan 01:11:01.2; Czornik, Ulrich 01:11:08.7; Saracino, Franco 01:12:36.6; Lotzkat, T. 01:12:40.2; Hartmann, T. 01:12:43.4; Burneleit, Marc 01:13:10.7; Dittrich, Rainer 01:14:18.4; Eggeling, C. 01:14:41.9; Knop, Jörg 01:15:21.5; Brummer, A. 01:16:18.0; Knop, Dr. Michael 01:16:34.5; Feickert, J. 01:18:10.2; Wiesner, Peter 01:22: 24.1; Rabsahl, Bodo 01:23:41.5; Rother, Michael 01:25:06.0; Markwirth, M. 01:25:23.7; Synowski, M. 01:26: 21.0; Paetsch, Michael 01:26:27.2; Weichert, V. 01:26:49.2; Weichert, O. 01:27:27.5; Feickert, T. 01:28:38.3; Meyer, Harald 01:28:49.6; Lucht, K.01:37:03.2; Kienapfel, M. 01:37: 04.7; Grasenick, Hans-Dieter 01:46: 10.7; Gromodka, Jürgen 01:56:02.2. Frauen: Conrad, Heike 01:22:11.1; Peters, Antje 01:24:09.0; Struck, S. 01:28:29.8; Christ, Bettina 01:29:09.3; Parrer, Nicole 01:33:20.8; Jacobi, Gudrun 01:33:58.2; Kallenbach, Nicole 01:35:35.9; Souibi, Darja 01:37:09.2; Gasse, Elisabeth 01:37:22.9; Ring, Gerd 01:46:09.6; Reichl, Regina 01:51:47.7; Ring, Sandra 01:59:46.6. Die erheblichen Blessuren, die sich Otto Weichert bei seinem schweren Sturz auf Triathlon der Radstrecke zugezogen hatte, sind zwischenzeitlich wieder verheilt. Triafter Party: Unter diesem Titel wurde das bisher bekannte Gartenfest nach den Anspannungen, der Hektik und den Eindrücken zum 18. Allersee- Triathlon begangen. Auch unter dieser „neudeutschen“ Bezeichnung verlief die erste Triafter Party wie gewohnt in gelöster Atmosphäre bei dem diesjährigen Gastgeber Sönke Folwerk, Volkstriathlon Köln. Am 08.09.02 wurde der 2. Volkstriathlon-Köln einschliesslich der Stadtmeisterschaften ausgetragen. Jan Poguntke konnte den 3. Platz auf dem Sieger-Podest der Volkstriathleten einnehmen sowie die Ehrung zum Stadtmeister entgegennehmen. Diese Leistung war nach 500 m Schwimmen, 20 km Radfahren und 7 km Laufen, bzw. 1:03:38 Std. vollbracht. Marathon Köln: Bei dem zweitgrössten Marathon- Starterfeld nach Berlin haben Mike Selzner und Ute Kuntze am 06.10.02 die Ausdauerleistung über 42,195 km mit den 17.600 Teilnehmern/Innen zur 6. Auflage des Köln-Marathons auf sich genommen. Den inneren Schweinehund besiegten Mike Selzner nach 4:07:42 Std. und Ute Kuntze nach 4:011:04 Std. Ironman Hawaii: Zum fünften Mal hat es Jörg Knop geschafft, bei dem berühmtesten Langstrecken-Triathlon der Welt auf Hawaii am 19.10.02 zu finishen. Es wurde eine Platzierung im Mittelfeld. Dass die eigenen Erwartungen nicht erfüllt werden konnten, lag an Verletzungen während der Vorbereitungszeit und dem hieraus resultierenden Trainingsrückstand. Die Wetterverhältnisse am Wettkampftag haben die 1594 Athleten/Innen, die das Ziel erreichten, zusätzlich belastet, um die 3,8 km Schwimmen im offenen Meer bei hohem Wellengang sowie die 180 km auf der Radstrecke und dem 42,195 km Marathonlauf bei Regenschauern durchzustehen. Bei Lufttemperaturen von 32 Grad und 95 % relativer Luftfeuchtigkeit konnte auch mancher favorisierte Profi die Erwartungen nicht erfüllen, bzw. sah sich zur Aufgabe veranlasst. Triathlon Schaab, Rene Am Wiesengrund 11 38446 Wolfsburg Tel. 05361-4646-123
- Seite 1 und 2: 41. Jahrgang // Oktober - November
- Seite 3 und 4: 4 Liebe Sportfreunde, allen Mitglie
- Seite 5 und 6: 6 Ein Fußballer mit Herz und Seele
- Seite 7 und 8: 8 Talentsuche Stella, Stars und Ste
- Seite 9 und 10: 10 Sportliche Aktivitäten BSA Spor
- Seite 11 und 12: 12 Sonderlehrgang der Judoabteilung
- Seite 13 und 14: 14 Judo-Mannschafts- Turnier Oldesl
- Seite 15 und 16: 16 Judo Nachwuchs in der Altersklas
- Seite 17 und 18: 18 VfL-Nachwuchs Unser Team - Spitz
- Seite 19 und 20: 20 9.th European Wushu Championship
- Seite 21: 22 Saisonabschluss am 3. Oktober Be
- Seite 25 und 26: 26 Bau- und Möbeltischlerei Küche
Sponsorenpartner TRYP_Hotel vorgestellt<br />
Harmonisches Ambiente lädt ein<br />
Zentral in unmittelbarer Nähe des<br />
Wolfsburger Bahnhofs gelegen, findet<br />
man das 4 Sterne Hotel TRYP<br />
Wolfsburg. Das integrierte Hotel-<br />
Restaurant „Bodega del Sol“ besticht<br />
durch seine individuelle, exklusive<br />
Einrichtung. Weiß und bordeauxrot<br />
gestrichene Wände, riesige Panoramafenster,<br />
rustikale Antikholztische<br />
und bequeme rot gepolsterte Edelholzstühle<br />
bestimmen das elegante<br />
Ambiente. Alte Weinkisten, große silberne<br />
Kerzenständer, ansprechende<br />
Blumenbouquets und eine dezente<br />
Beleuchtung bilden einen harmonischen<br />
Rahmen zum modernen<br />
Interieur.<br />
Das Küchen- und Serviceteam bietet<br />
den Gästen sowohl Gaumenfreuden<br />
aus Spanien als auch internationale<br />
Spezialitäten. Als Entreé bietet sich die<br />
Tapas-Vorspeisenplatte oder der luftgetrocknete<br />
Serranoschinken an Röstecken<br />
mit Blattsalat an. Danach lockt<br />
eine Vielfalt an köstlich mediterranen<br />
Gerichten, wie z. B. die Katalonische<br />
Fischsuppe, Paella, Kalbssteak mit<br />
Serrano, Wildschweinbraten oder<br />
gebratenes Lammkarreé. Einen krönenden<br />
Abschluß bilden verführerische<br />
Nachspeisen wie die Dessertcreme<br />
Catalana.<br />
Der Weinkeller bietet ein umfangreiches<br />
Angebot spanischer Tropfen und<br />
natürlich Alternativen aus Frankreich<br />
und Deutschland an. „Vamos Amigos“<br />
heißt es an jedem 1. und 3. Freitag im<br />
Monat, wenn landestypisches Buffet<br />
und Gitarrenmusik vom „eingeflogenen“<br />
Mariachi zu einem unverkennbar<br />
spanischen Abend beitragen.<br />
Aktionswochen mit saisonalen Spezialitäten<br />
wie Pilzen, Spargel oder Fisch<br />
runden das vielseitige Angebot ab. Für<br />
repräsentative Feierlichkeiten, Tagungen<br />
oder Seminare können Räume mit<br />
Tageslicht für bis zu 280 Personen<br />
oder das Restaurant mit Platz für 90<br />
Personen angemietet werden.<br />
Selbstverständlich stehen den Gästen<br />
zahlreiche kostenfreie Parkplätze<br />
direkt am Hotel zur Verfügung.<br />
Sponsorenpartner<br />
23
Change language