grenzenlose Bewegung - vfl-wob

41. Jahrgang // Oktober - November - Dezember H 2944
VfL
dabei
Sportmagazin des Vereins für Leibesübungen Wolfsburg e.V.
Rollkunstläufer verteidigen
Weltmeistertitel S.5
Turnen und Tanz- Show
begeisterte S.7
Tolle Ergebnisse der
Leichtathleten S.9
grenzenlose Bewegung
Badminton Baseball Basketball Behindertensport Bowling Boxen Fechten
Fussball Gewichtheben Handball Hockey Judo Jugenddorf Leichtathletik
Radsport Rasenkraftsport Ringen Rollsport Schwimmen Tanzsport Tauchsport
Tischtennis Triathlon Turnen Volleyball Wassersport Wintersport Wushu
dabei 4/2002

Editorial
8
Liebe Sportfreunde,
neu und bunt präsentiert sich unsere
Dabei nun in Zukunft und versucht
damit, noch besser das vielseitige
Vereinsleben im VfL den Mitgliedern
deutlich zu machen. Wichtig ist aber
auch für die Zukunft, dass sich die
Abteilungen, vertreten durch ihre
Pressewarte, mehr an der redaktionellen
Gestaltung beteiligen und zu den
Abgabeterminen auch Informationen an
mich weitergeben. Nur wenn Ihr, liebe
Sportfreunde, aktuelle Texte einreicht,
dann kann unsere Zeitung auch ein
wahres Highlight rund um den Sport
sein.
Eure
Sybille Schnehage
22
25
Titelbild: Daniela Rudolph und Lars Vogel
Inhaltsverzeichnis
Abgabetermin für die nächste Dabei: 1. Februar 2003 !!!
Inhaltsverzeichnis
Vereinsinfo 4
Tanzendes Theater: Stella, Stars und Sternchen 8
Leichtathletik: Tolle Ergebnisse 9
Behindertensport: BSA-Sportler vielseitig und aktiv 10
Tanzsport: M. Hain und A. Helmke – sensationell! 11
Pressemitteilung: Selbstverteidigung für Frauen 12
Judo News 12
Turnen: Nachlese zur Nachlese, Turnfest Leipzig 17
Walking: 10 Jahre Walking-Gruppe 17
VfL-Nachwuchs: Unser Team – Spitzenklasse 18
Basketball: Zwei Siege gegen ewigen Rivalen 19
Kunstturnen: Hartes Training zahlt sich aus 19
Wushu: Championship 20
Fechten: Notizen eines Sommers 21
Radsport: Beginn der Wintersaison 22
Rollkunstlauf: Nachwuchs auf 8 Rollen gesucht 22
Tryp-Hotel vorgestellt 23
Triathlon: Triathleten erfolgreich unterwegs 24
Schwimmen: Mitgliederzuwachs bei
den Schwimmern 25
Ansprechpartner/Impressum 26
Badminton: Und alles wird anders 27
3

4
Liebe Sportfreunde,
allen Mitgliedern ein
Frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes
Neues Jahr 2003.
Das Präsidium des
VfL Wolfsburg
Ein Schmuckstück in Wolfsburg
Neues Stadion
eingeweiht
Vereinsinfo
Nun ist es endlich fertig, das neue Stadion, unsere Volkswagen-Arena in der
Stadt der Wölfe. Mit einem beeindruckenden Festakt wurde sie eingeweiht, die
neue Höhle der Fußballwölfe, ein Stadion der Superlative mit den besten
Bedingungen, das Ziel der Fußball GmbH zu erreichen, den Weg in die
Championsleague. Nicht nur die Verantwortlichen aus Stadt, Verein und DFB
zeigten sich begeistert von dem Bauwerk direkt neben der Autostadt, auch die
Fans sind voller Euphorie über den Neubau in grün-weiß. Auf der
Gegengeraden strahlt der Schriftzug VfL Wolfsburg geradezu, denn durch
Sitzfarbvariationen wird der Name unseres Vereins sichtbar gemacht.
Neben dem architektonisch gelungenen Bau ist auch das
Gesamtambiente sehr gelungen, denn die Cateringanlagen
bieten für alle Gäste die optimale Betreuung. So sind auf der
Galerie zahlreiche Kioske eingerichtet, die schnell und publikumsfreundlich
Speisen und Getränke reichen. Die verschiedenen
VIP-Bereiche sind elegant gestaltet und laden die Gäste
zum gemütlichen Zusammensein ein. Ein echter Platz für Events
mit und auch ohne Fußball.
Wir wünschen unserem Stadion viele, viele Tore, denn diese
sind notwendig, um die hochgesteckten Ziele zu erreichen, den
VfL Fußball in die europäische Spitzenklasse zu führen.
Grenzenlose Bewegung
Neue Imagebroschüre
unseres VfL.
Wer sind wir, was bieten wir an, wie kann man uns unterstützen-
all dies findet man in der neuen Imagebroschüre, die
in den letzten Tagen fertiggestellt wurde. Darin finden sich
neben einem geschichtlichen Abriss auch die herausragenden
Sportler des Vereins und die verschiedensten Angebote
im Leistungs-, im Breitensport und in der Untergruppe Gesundheitsaktivitäten.
Weiter gibt das schmale bunte Heft
einen Anreiz dabei zu sein, wenn einer der größten Vereine
Niedersachsens optimale Bedingungen rund um die
Bewegung bietet.

Die Besten- Rollkunstlaufen
in Wolfsburg
DREAM TEAM zum
vierten Mal Weltmeister
Die Weltmeisterschaften im Rollkunstlaufen
fanden in diesem Jahr in
Wuppertal statt. Das niedersächsische
„Dream Team“ (mit 7 Läufern
des VfL Wolfsburg) hatte sich natürlich
vorgenommen ihren Weltmeistertitel
zum vierten Mal zu verteidigen.
Dass das nicht so leicht werden
würde, war den 24 Läufern/innen
klar – schließlich ging auch der amtierende
Europameister „Skate Attack“
aus Ober-Ramstadt an den Start.
Nach einer fast fehlerfreien Kür mit
nur wenigen Unstimmigkeiten konnte
das „Dream Team“, das von Wolfgang
Grampp trainiert wird, die
Zuschauer begeistern. Auch 4 von
Vorausschau auf das nächste
Sportjahr
Der VfL ehrt im
Frühjahr 2003
Für 25-jährige Mitgliedschaft:
Torsten Bartsch, Ursel Bartsch, Maria
Hoffmann, Bruno Hoffmann, Edeltraut
Kather, Gertrud Kratel, Hans-Peter
Lorenz, Jürgen Negwer, Klaus-Dieter
Reinhardt, Hannelore Schmidt, Horst
Schulz, Marianne Schulz, Jutta
Schwabe, Ingeburg Siegers, Olaf
Sölter, Alexander von der Gröben,
Sieglinde Wunsch
für 30-jährige Mitgliedschaft:
Helga Brauer, Christa Feeder, Jochen
Friedrichs, Elli Gabka, Christine
Gerhardt, Cornelia Ginzel, Carsten-
Horst Goransch, Robert Graßmann,
Ilse Jacobowsky, Georg Kugland,
Kalus Meier, Horst-Dieter Mösta,
Chirstoph Müller, Horst Schulz,
Werner Svetlik, Albert Verhülsdonk
für 40-jährige Mitgliedschaft:
Georg Beckmann, Ralf Beckmann,
Horst Beyer, Karl Götze
für 45-jährige Mitgliedschaft:
Rainer Eggerstedt, Peter Filitz,
Wolfgang Gehlhoff, Gerhard Lüthe,
Wolfgang Pohlmann, Ekkehard
Treptow
für 50-jährige Mitgliedschaft:
Heinz Fischer und Gretel Gebauer
den 5 Kampfrichtern waren von der
technisch anspruchsvollen, schnellen
und ausdrucksstarken Kür nach israelischer
Folklore überzeugt. Sie setzten
das niedersächsische Team klar vor
die Ober-Ramstädter, die in ihrer Kür
gestürzt sind. Das dritte deutsche
Team aus Kiel („Team Supreme“) musste
sich dem Team Extreme aus
Dänemark geschlagen geben und
wurden vierte von den insgesamt 13
Formationen aus aller Welt.
Zu dem Dream Team, eine Art Niedersachsenauswahl,
gehören auch 7
Läufer/innen vom VfL Wolfsburg
(Wolfgang Grampp, Stefanie Greite,
Katharina Murlewski, Antje Ohst,
Anna-Katharina Samsel, Jenny
Eggestein und Christa Eggestein).
Nach dem harten Training in den letzten
Wochen freuen sie sich ganz
besonders über den doch unerwarteten
Erfolg der Formation und haben
Vereinsinfo
sich ihre Trainingspause jetzt erst mal
verdient. Doch dann geht es weiter,
denn auch auf dieser WM wurde
deutlich das die Konkurrenz nicht
schläft und sich stark weiterentwickelt.
Rollkunstlauf
Greite, Christel
Wriedstücke 6, 38462 Grafhorst
Tel. 05364-947405
5

6
Ein Fußballer mit Herz und Seele
Ernst Köster feierte
seinen 90. Geburtstag
Die herzlichsten Glückwünsche seines
VfL Wolfsburg konnte der Jubilar entgegennehmen,
als ihn Präsidiumsmitglied
Sybille Schnehage an seinem
Ehrentage mit einem Präsent überraschte.
Ernst Köster ist auch im stolzen
Alter von 90 immer noch dem VfL verbunden
und verfolgt täglich alle Nachrichten,
die über seinen Verein und
seine Jungs in den Zeitungen stehen.
Eine große Dame des Wasserspringsports
Gretel Gebauer feierte
ihren 80.Geburtstag
Sie hat den VfL geprägt, insbesondere
die Abteilung Wasserspringen, denn mit
ihren Erfolgen war sie ein Vorbild für die
Jugend unseres VfL. Auch noch heute ist
sie stolz darauf, eine der ersten Frauen
gewesen zu sein, die es wagten vom bis
dahin nur den Männern vorbehaltenen
Als Betreuer der Jugendmannschaften
war er lange Jahre mehr auf dem Platz
als zuhause zu finden, so dass noch
heute seine Tochter von ihm behauptet,
er war ja mehr beim VfL als bei uns.
Seine Leidenschaft gehörte dem
Fußball, und so übernahm er auch im
Amateurvorstand einen Teil der
Verantwortung im Team um den ehemaligen
Abteilungsleiter Brockmeier.
Wir wünschen ihm noch viel Gesundheit
und auch viel Glück, wenn er
Anfang des neuen Jahres von Wolfsburg
wegziehen und im Oldenburger
Land eine neue Heimat finden wird.
Abteilungsleiter seit fast 50 Jahren
Vereinsinfo
K. Neumann feierte seinen 70. Geburtstag
Alles Gute wünschen die Mitglieder
der Fechtabteilung ihrem so treuen
Abteilungsleiter, der sich schon seit
Jahrzehnten um die Belange seiner
Sportlerinnen und Sportler kümmert.
Schon 1954 war er in den VfL eingetreten
und schnell bereit gewesen Verantwortung
zu übernehmen, so dass er
seit dem 22.6. 1955 die Abteilung lei-
10 Meter-Turm zu springen. „Es hat
mich einfach gereizt, es den
Männern gleich zu tun“ so berichtete
sie stolz über die vergangenen Zeiten
und freute sich über das Präsent, welches
vom VfL ihr die besten Glückwünsche
übermitteln sollte.
Wir wünschen ihr viel Gesundheit
und weiterhin so viel Energie, wie in
all den Jahren aktiv als Springerin
oder am Beckenrand als Ausbilderin
des Nachwuchses.
tet. Immer mit dem Herzen dabei,
immer engagiert und nie einfach angepasst,
so kennt ein Jeder den begeisterten
Fechter.
Das Präsidium bedachte ihn an seinem
Ehrentage auch mit einem kleinen
Präsent und wünscht ihm noch viele
Jahre bei bester Gesundheit im Kreise
seiner Sportfreunde.

Turn- und Tanzshow
Feuerwerk der
Bewegung
Immer wieder ein Top-Event ist die
Präsentation der Turn- und Tanzshow
unseres VfL im Congresspark der
Volkswagenstadt. Die Abteilungen
Turnen, Tanzen, Wushu und auch das
tanzende Theater haben in einem
bunten vielseitigen Programm, moderiert
von Torsten Wolters, Jung und Alt
begeistert und damit wieder deutlich
gemacht, wie prägend unser Verein
mit seinen überaus aktiven Verantwortlichen
für die Sportstadt an der
Aller ist.
Von den Leistungssportlerinnen der
Kunstturngruppe um das Trainerehepaar
Gerti und Heiner Wilhelm
und die Spitzenturner aus Ehmen,
über die erfolgreichen Tänzer aus
dem Team von Lars Vogel und die
Teilnehmer an der Wushu-Europameisterschaft,
die Schützlinge des Sportpädagogen
Meister Ruiqi Jia, bis hin
zur schwungvollen Präsentation der
Danceholics vom Tanzenden Theaterein
Höhepunkt jagte in dieser fast
dreistündigen Show den anderen.
Tosender Beifall aller Gäste belohnte
die Sportler für all den Trainingsfleiß,
der investiert werden musste.
Der Dank des Präsidiums geht an alle
Mitwirkenden, die Trainer und Betreuer
und alle, die als Helfer zum
Gelingen beitrugen.
Vereinsinfo
7

8
Talentsuche
Stella, Stars und
Sternchen
Schwungvolle Musik, kraftvolle Stimmen
und faszinierende Bewegungen -
das war wieder ein Grund zur
Begeisterung, denn das tanzende
Theater präsentierte wie in jedem Jahr
sein neues Programm, gespickt mit
Highlight aus Tanz und Gesang.
Natürlich war die Aula des Ratsgymnasiums
wie schon in den anderen
Jahren bis auf den letzten Platz
besetzt, als es hieß, das Casting junger
Künstler mitzuerleben. Von der alternden
Diva bis hin zum kecken
Nachwuchspärchen präsentierten sich
die Talente oder „Nichttalente“ zu
einem bunten Programm, wieder einmal
optimal vorbereitet von der Leiterin
der Gruppe, der Trainerin Sabine
Thanner.
Doch bedarf es noch vieler engagierter
Mitstreiter für die Planung und
Vorbereitung. Die Bühne muss aufgebaut
werden, das Licht muss optimal
fallen, die Werbung muss gestaltet
werden, die Karten werden verkauft
und das Outfit der Künstler macht
ebenso viel Arbeit.
Daher sei ein Dank gesagt an die
Mitwirkenden und die Helfer rund um
die Vorführung, denn das tanzende
Theater ist nun mal das kulturelle
Tanzendes Theater
Aushängeschild unseres Vereins und
ebenso der Stadt Wolfsburg.
Tanzendes Theater
Thanner, Sabine
Alte Handelsstr. 21a, 38448 Wolfsburg
Tel.+Fax: 05363-3499
Abgabetermin für die nächste
Dabei: 1. Februar 2003!!!

Im zweiten Teil der Freiluftsaison
Tolle Ergebnisse
Der Sommer 2002 ist vorbei - und
damit auch der Rest der Freiluftsaison
der Leichtathleten. Bis in den September
dauerten die Wettkämpfe und
Meisterschaften, bei denen die VfL´er
so manchen Titel für sich verbuchen
konnten.
Der ganz große Wurf blieb unseren
Sprint-Assen Lars Figura und Jens
Dautzenberg bei der EM in München
mit der DLV-Staffel über die 4x400m
zwar versagt (Platz 8 im Endlauf),
doch beendeten die beiden eine bravouröse
erste Saison beim VfL und
brachten den Verein endlich einmal
wieder auf internationaler Ebene ins
Rampenlicht.
Herausragend waren aber auch zahlreiche
Ergebnisse im Nachwuchsbereich.
So schafften die Teams der
A-Schülerinnen und A-Schüler bei den
Norddeutschen und Landesmeisterschaften
im Mannschaftsmehrkampf
im heimischen VfL-Stadion einen
Doppelerfolg mit zwei ersten Plätzen!
19 Mannschaften mit insgesamt 337
Athleten waren am Elsterweg dabei,
aber die Wolfsburger waren nicht zu
schlagen. Die A-Schüler (mit Anis
Jemayai, Bastian Behrends, Alexander
Krenz, Markus Harke, Thomas
Günterberg, Roberto Mauer, Atef
Charfi, Sven Bernhard, Christian
Schulze, Patrik Lindemann und Alan
Preuß schafften insgesamt 10 787
Punkte. Die A-Schülerinnen mit Antje
Forytta, Sofie Salig, Brinja Striezel,
Isabell Ihle, Julia Bischoff, Sandra
Menzel, Philine Koch, Mandy
Hülller
Wendtlandt, Christina Windt, Karin
Walessa, Mareike Pannek, Amelie
Theiler, Lena Hientz, Davina Scurria,
Laura Schubert, Marta Henzel,
Fabienne Bartsch und Astrid Kaczmarek
brachten es auf 8 816 Punkte.
Erhöhten Wettkampfstress brachte
dasselbe Wochenende für die A-
Schüler Alexander Krenz und Anis
Jemayai, die neben den Mannschaftsmeisterschaften
in Wolfsburg
den VfL im Landeskader des NLV bei
einem Vergleichskampf der norddeutschen
Landesverbände in Rostock vertreten
durften.
Beide hatten nicht geringen Anteil am
Sieg der Niedersachsen. Ähnliches
kann im nächsten Jahr Alan Preuß
und Christina Windt erwarten: beide
wurden für 2003 in den NLV-
Landeskader der AK 15 berufen.
Bravo!
Sportlerhochzeit
Leichtathletik
Leichtathletik
Radmer, Jörn
Fr.-Naumann-Str. 16, 38444 Wolfsburg
Tel. 05361-71907
Christa Feeder jetzt
Frau Werner
Unsere deutsche Juniorenmeisterin im
100-m-Lauf von 1972 und Rekordhalterin
unseres VfL mit 11,3 Sekunden,
Christa Feeder, hat geheiratet.
Christa Feeder heißt jetzt Frau Werner
und wohnt im Künstlerort Worpswede.
Sie ist seit 30 Jahren Mitglied unseres
Vereins. Wir sagen alle: Herzlichsten
Glückwunsch und alles Gute für die
Zukunft.
9

10
Sportliche Aktivitäten
BSA Sportler –
vielseitig und aktiv
Bezirksmeisterschaft Kegeln
auf Bohle - Einzel
Am 24. August 2002 wurden in
Herzberg / Harz die Bezirksmeisterschaften
ausgetragen. Es wurde nach
Alters- und Schadensklassen gekegelt.
Mit 719 Holz wurde Hans-Otto
Siegmann Bezirksmeister mit Wanderpokal
und erhielt als drittbester Kegler
die Bronzemedaille. Otto Hitsch wurde
mit 714 Holz ebenfalls Bezirksmeister
mit Wanderpokal. Dietrich Harder kam
mit 702 Holz und Reinhard Fischer mit
708 Holz jeweils auf den 2. Platz mit
Wanderpokal. Christine Gerhardt kam
mit 694 Holz auf den 3. Platz mit
Wanderpokal und erhielt als drittbeste
Keglerin die Bronzemedaille.
„Hundertmarkpokal“ Kegelturnier
auf Bohle - Mannschaft
Am 15. September 2002 waren10
Mannschaften in Nienburg zum
Freundschaftskegelturnier um den
„Hundertmarkpokal“ angetreten. Es
wurde mit 100 Wurf in die Vollen gekegelt
und nach Wettkampfklassen
gewertet. Die Mannschaft der BSA-
Wolfsburg mit Reinhard Fischer, Otto
Hitsch, Christine Gerhardt, Hans Otto
Siegmann und Christian Jünemann
errangen den 5. Platz.
„Offene“ - Landesschwimmmeisterschaft
der Behinderten „
Lange Strecke“ und „Offenes“
Landesschwimmfest der Behinderten
Schüler, Jugend,
Junioren und Senioren in
Sulingen.
Am 22. September 2002 fanden in
Sulingen oben genannte Schwimmveranstaltungen
statt. 90 Teilnehmer gingen
211 mal an den Start.
Großen Erfolg hatten die vier Schwimmer
der BSA, sie gingen 10 mal an
den Start und holten sich 10 erste
Plätze. Martin Müller war gleich 4 x
am Start in der ersten „Offenen“
Altersklasse (alle Jahrgänge) bei
800m, 400m, und 100m Freistil und
bei 100m Brust, erreichte er jeweils
den 1. Platz und die Goldmedaille.
Horst Hartwig war der älteste Teilnehmer
in seiner AK 55 (über 55
Jahre). Er war 2 x am Start bei 25m
und 50m Rücken und kam ebenfalls
jeweils auf den 1. Platz mit Goldmedaille.
Andrea Lübbe, AK 25 (über
25 Jahre) erreichte bei 25m und 50m
Brustschwimmen zwei erste Plätze und
bekam auch zweimal Gold. Und unser
Nils Dettmer, er schwimmt in der
Schülerklasse 3, erkämpfte sich beim
25m und 50m Rückenschwimmen den
1. Platz mit Goldmedaille. Eine tolle
Leistung, unsere Schwimmer schlugen
die Gegner um Längen.
Behindertensport
Bezirksmeisterschaft im
Zeitlupenball
Am 12. Oktober 2002 trat die Mannschaft
der BSA mit folgender Besetzung:
Christine Gerhardt, Ria Reinecke,
Reinhard Fischer, Christian Jünemann,
Alexander Selke, Hans-Otto Siegmann
und als Mannschaftsführer Kurt
Gerhardt zum Wettkampf an. Am Start
waren 7 Mannschaften. Wir erreichten
den 5. Platz.
18. Stendaler-Bossel - Turnier für
Männermannschaften
Am 13. Oktober 2002 war die Mannschaft
der BSA mit Otto Hitsch,
Christian Jünemann, Christine Gerhardt
und Mannschaftsführer Kurt Gerhardt
zum Bossel-Turnier in Stendal. Am Start
waren 14 Mannschaften. Die Mannschaft
der BSA kam auf den 11. Platz.
Gesellschaftliche Aktionen –
Sport und Spaß beim Tanz in
den Herbst
Am 21. September 2002 fand im festlich
geschmückten Saal im Föhrenkrug
unser Tanz in den Herbst statt. 115
Mitglieder, Übungsleiter der BSA und
die in einigen Sportangeboten notwendigen
begleitenden Ärzte feierten mit
und hatten viel Spaß. Ein erstklassiges
Programm war von Hans Hofmeister,
Abteilungsleiter der BSA und seiner
Frau Silvia ausgearbeitet worden. Eine
Tombola mit guten Preisen, die uns
unter anderem von der Fußball GmbH
gespendet wurden, ein rustikales und
ansprechendes Büfett sowie die flotte
Musik zur Unterhaltung und zum Tanz
mit den drei Musikern um Lothar
Schaper (Vorsitzender der Radsportabteilung
im VfL-Wolfsburg) machten
diesen Abend zu einem vollen Erfolg.
Eine temperamentvolle Showeinlage
begeistere alle anwesenden Gäste.
Sascha Jochimski und Daniela Teichmann,
ein Tanzpaar von der Tanzsportabteilung
im VfL, zeigten Ausschnitte
aus ihrem Programm in den Standard -
und lateinamerikanischen Tänzen.
Vielen Dank an die Organisatoren
Hans und Silvia Hofmeister. Christa Harder
Behindertensport
Hofmeister, Hans
Böcklinstr. 60, 38448 Wolfsburg
Tel. 05361-63257

Michael Hain und Anja Helmke zum
zweiten Mal Landesmeister
Sensationell!!
Diese zwei sind einfach nicht zu stoppen!
Michael Hain und Anja Helmke,
beide von der Tanzsportabteilung des
VfL Wolfsburg haben einmal mehr ihre
überragenden tänzerischen Fähigkeiten
unter Beweis gestellt. Zum zweiten
Mal in einem Jahr wurden sie Landesmeister.
Keine Zauberei, sondern das
Ergebnis von hartem Training und der
wahren Begeisterung für ihren Sport.
Anja und Michael tanzen erst seit
einem Jahr zusammen. Im Januar dieses
Jahres starteten sie in ihrer
Disziplin, dem Standard-Tanz in der
Senioren I B Klasse. Bei allen Turnieren
ertanzten sie sich den ersten Platz und
wurden dann auch verdient Landesmeister
im April 2002 bei den Landesmeisterschaften
in Schneverdingen.
Gleichzeitig stiegen beide in die
nächst höhere Leistungsklasse, Senioren
A 1 Standard auf. Auch in dieser
Leistungsklasse konnten sie mit durch
Leistung überzeugen. Fünf Turniere,
fünf Endrunden und -unglaublich- viermal
den ersten Platz. Die Erfolgsserie
wurde durch den Gewinn der
Landesmeisterschaft in der Senioren I A-
Tanzsport
Klasse, Ende September wiederum in
Schneverdingen, gekrönt. Wie schon
im Frühjahr konnten sie sich gegen ein
starkes Niedersächsisches Starterfeld
mit 28 von 35 möglichen Einsen
durchsetzen. Wir können Anja Helmke
und Michael Hain nur voller
Bewunderung und mit großer Freude
zu diesem überragenden Erfolg im
Jahr 2002 gratulieren und ihnen
weiterhin viel Spaß, Trainingsfreude
und erfolgreiche Turniere wünschen.
Hennriette Fleischer neue
Kindertrainerin
Hurra!! Es ist uns gelungen, eine neue
Trainerin für unsere Kindergruppen zu
verpflichten. Sie heißt Hennriette
„Henny“ Fleischer, wohnt in Lehre, ist 22
Jahre alt und von Beruf Krankenschwester
im Klinikum Wolfsburg. In
ihrer Freizeit macht sie Jazz-Dance in
der Niedersächsischen Landesliga.
Das Training findet seit Ende Oktober
nun immer donnerstags ab 16.00 Uhr
statt.
Spiegelsaalveranstaltung
2003
Es ist so weit!! Die Karten für die
Spiegelsaalveranstaltung 2003 der
TSA des VFL sind ab sofort erhältlich!!
Am 15.03.2003 bieten wir im Congress-Park
Wolfsburg Latein der Leistungsklasse
S vom Feinsten. Begleitet
von der allseits beliebten „Thadewald-
Tanz-Band“ können sowohl die Profis
als auch die Gäste ihr tänzerisches
Können unter Beweis stellen. Karten gibt
es ab sofort in der Geschäftsstelle des
VfL oder unter 05363 / 7 45 05. Nicht
vergessen!! Weihnachten steht vor der
Tür. Wäre das nicht eine gute
Geschenkidee?!
Marion Herrfurth
Tanzsport
Vogel, Lars
Nelly-Sachs-Str. 19, 38446 Wolfsburg
Tel. 05363-74505
Abgabetermin für die nächste
Dabei: 1. Februar 2003!!!
11

12
Sonderlehrgang der Judoabteilung
Selbstbehauptung und
Selbstverteidigung für
Frauen
Unsere Judoabteilung bietet für Frauen
ab 16 Jahren einen realistischen effektiven
Kurs in Selbstbehauptung und
Selbstverteidigung an. Der Kurs beginnt
am Dienstagabend, 4. Februar 2003
um 19:30 Uhr, in Dojo des VfL-Wolfsburg
am Elsterweg 5. Letzter Trainingstag
ist am 8. April 2003
Das Trainer-Team mit Stefan Matthießen,
ehemals Ausbilder für Selbstverteidigung
im BGS, und Ju-Jutsu
Trainer (2.Dan), sowie VfL-Übungsleiter
Harald Leichtenberger, Bezirksausbilder
für Judo- Selbstverteidigung
(2.Dan), werden diesen Kurs leiten.
Beide Trainer unterrichten in dem 10
Wochen dauernden Lehrgang in Selbstbehauptung
(Körpersprache) und Selbstverteidigungstechniken,
die speziell für
Frauen geeignet sind, und über Präven-
Judonews
Anfänger lernen den
Trainingskampf
In der Anfängergruppe von Guido
Lachetta und Stefanie Dittmann werden
die jüngsten auch auf die später folgenden
Wettkämpfe vorbereitet. Schon früh
sollen die jungen Judoka wissen, wie ein
Wettkampf "abläuft". Von Begrüßen am
Mattenrand bis zum Händeschütteln nach
dem Wettkampf, alles wird hier wie im
richtigen Wettkampf durchgeführt.
Sichtlich macht es den Youngstern auch
Spaß. Wann bekommt man auch mal die
Gelegenheit, seine Kräfte mit anderen
Mitstreitern im Wettkampf zu messen.
tivmassnahmen im Alltag. Auch über
rechtliche Grundlagen in Notwehrsituation
wird informiert. Eine Fachreferentin
der Polizei wird über Gegenwehrverhalten
von Frauen bei Sexualstraftaten
und deren Erfolgsaussichten
informieren.
Anmeldungen nimmt ab sofort die VfL-
Geschäftsstelle, Frau Kersten unter Tel:
05361/ 851721 entgegen. Der Lehrgang
kostet für Erwachsene 40 €,
Schüler, Auszubildende sowie Rentner
zahlen 30 €. Vereinsmitglieder zahlen
den ermäßigten Betrag von 20 € für
Erwachsene. Schüler, Auszubildende
und Rentner zahlen 15 €. Mitzubringen
sind Sportbekleidung, Skihandschuhe,
und gute Laune. Die Teilnehmerzahl des
Lehrganges ist auf 24 Personen begrenzt.
Bei entsprechender Nachfrage
wird der VfL-Wolfsburg weitere Lehrgänge
anbieten. Ein kostenloses Schnuppertraining
findet am Samstag 7.
Dezember 2002, im Dojo des Leistungszentrum
am Elsterweg statt. Das
Training dauert 3 Stunden und beginnt
um 14:00 Uhr.
Jahresrückblick
Judo
Regional-Liga
Mannschaft des VfL
Am Anfang der Saison hatten sowohl
Kämpfer als auch die Verantwortlichen
(Jens Dannies, Thorsten Wiese und Gerd
W. Hummel) der Regional-Liga Mannschaft
sich ein festes Ziel gesetzt. Den
Aufstieg in die 2. Bundesliga. Mit einer
eigentlich vermeidbaren Niederlage am
1. Kampftag gegen den Budokan
Lübeck (4:3) startete man trotz heimischem
Publikum fehl. Da konnte auch
der darauffolgende Sieg über den TSV
Tarp (5:2) die enttäuschte Mannschaft
nicht mehr aufbauen.
Vor dem 2. Kampftag wurde eine
Teamsitzung einberufen, um allen
Kämpfern nochmals ihre Stellung im
Team zu verdeutlichen und zur allgemeinen
Klärung der Situation beizutragen.
Am 2. Kampftag legte das Team eine
gute geschlossene Mannschaftsleistung
hin. Zwar verloren sie gegen eine starke
Mannschaft des Judo Teams
Hannover mit 2:5, siegten jedoch souverän
gegen den Bramfelder SV mit 6:1.
Hätte die Mannschaft so einen Biss am
1. Kampftag gehabt, wäre ein Sieg
gegen den Budokan Lübeck sicher
gewesen. Mit diesen Leistungen ging es
erst mal in die Sommerpause und das
gesetzte Ziel rückte immer weiter in die
Ferne.
Auch der 3. Kampftag stand nicht im
Zeichen der Wolfsburger. Sie erreichten
durch Probleme bei der Anreise die
Halle erst eine volle Stunde zu spät. Die
dadurch entstandene Hektik noch pünktlich
auf der Matte zu stehen, ging an keinem
der Kämpfer spurlos vorüber. Die
Niederlage gegen JG Sachsenwald
(4:3) wäre unter normalen Umständen
sicher vermeidbar gewesen. Die folgenden
Kämpfe gegen Tenri Bad Segeberg
gingen eindeutig an die Wolfsburger mit
6:1. Mit einem Sieg und einer
Niederlage war der Aufstieg nun endgültig
verpasst.
Der 4. und letzte Kampftag der Saison
war für unsere Mannschaft der
Erfolgreichste. Sie fuhren mit zwei
Siegen nach Hause. Gegen FT
Neumünster mit 5:2 und gegen HT 16
Hamburg mit 4:3.

Meisterschaften der Männer und
Frauen
Mit Teilerfolgen
Die diesjährigen Landes Einzel
Meisterschaften der Männer und
Frauen verliefen für die VfLer mit
Teilerfolgen. Teilnehmer waren Steffen
Hohnsbein, Angelo Zappiello und
Daniel Asamoah bei den Männern
und Nadine Krissel bei den Frauen.
Steffen Hohnsbein konnte sich in überzeugender
Weise den Titel des
Landesmeisters erkämpfen. Alle Kämpfe,
einschließlich das Finale, gewann
er vorzeitig mit Ippon und qualifizierte
sich somit für die Norddeutschen
Meisterschaften. Angelo Zappiello und
Daniel Asamoah konnten ihr Können
nicht an den Mann bringen und schieden
vorzeitig aus.
Nadine Krissel, noch in der Altersklasse
U 20 beheimatet, konnte durch
gute Leistungen überzeugen. Ein fünfter
Platz reichte zur Qualifikation für
die Norddeutsche Meisterschaft.
Auf den Norddeutschen Meisterschaften
konnten sich unsere Judoka im
Teilnehmerfeld nicht bestätigen. Für
Steffen Hohnsbein kam das schnelle
Aus nach einem verlorenen Kampf.
Das gleiche Schicksal ereilte Nadine
Krissel. In der Auslosung der
Gewichtsklasse über 78 Kg hatte sie
Pech. Ihre Gegnerin Tina Hesselink,
der sie bereits auf den Landes-
Meisterschaften unterlegen war, stand
nun wieder vor ihr. Diesen Kampf ver-
Judo
lor sie mit zwei mittleren Wertungen(
JUKO), gegen eine kleine Wertung
(KOKA).Tina Hesselink verlor jedoch
ihrerseits den nächsten Kampf und
somit war auch Nadine ausgeschieden.
Da Nadine noch Jugendkämpferin
ist und das erste Mal bei
den Frauen kämpfte, lässt diese
Leistung für die Zukunft hoffen.
13

14
Judo-Mannschafts- Turnier
Oldeslohe war ein
Erfolg
Am 31.08.2002 nahm eine Judo
Herrenmannschaft des VfL an dem
Internationalen Mannschafts- Turnier in
Oldeslohe teil. Die Mannschaft bestand
vorwiegend aus Kämpfern der zweiten
Mannschaft, wurde jedoch von zwei
Judoka aus der ersten Mannschaft verstärkt.
Nachdem die Mannschaft um
Betreuer Thomas Neumann die anderen
teilnehmenden Mannschaften
sahen, wussten sie, dass dieses Turnier
zwar nur von fünf Mannschaften besucht
wurde, dennoch aber namhafte Mannschaften
wie TH Eilbeck, 2. Bundesliga,
JT Neumünster, Regionalliga, und eine
Mannschaft aus der Ukraine, Shitomir,
Bundesliga-Niveau, den Erfolg auf diesem
Turnier sehr schwer erschienen ließen.
Unbekümmert betraten die Wolfsburger
die Matte zu dem ersten Kampf
gegen TH Eilbeck. Für unsere junge
Wolfsburger Mannschaft war dies die
erste Lehrstunde an diesem Tag. Nach
kurzer Zeit hatten die Eilbecker einen
7:0 Erfolg auf ihrem Konto. Für die
Wolfsburger Mielke, - 60 Kg, Zemva, -
66 Kg, Knaus, - 73 Kg. Kröger, - 81 Kg,
Hess, - 90 Kg, Kaltner, - 100 Kg und
Clemens +100 Kg, gab es kein
Erfolgserlebnis. Nachdem der nächste
Gegner, Shitomir, in einem Kampf
beobachtet werden konnte, wurde die
Mannschaft umgestellt. Mielke, Zemva,
Schad, Kröger, Kaltner, Hess und
Clemens sollten eine erneute Niederlage
verhindern. Gegen die starken Ukrainer
stand die Mannschaft nun etwas sicherer.
Doch es folgte wieder eine 6:1
Niederlage. In dieser Begegnung verletzte
sich Torsten Kröger so schwer am
Armgelenk, dass er mindestens 4
Wochen pausieren muss. Für den Kampf
gegen JT Neumünster musste also wieder
umgestellt werden. Mielke, - 60 Kg,
Zemva, - 66 Kg, Schad, - 73 Kg, Stinsky,
- 81 Kg, Kaltner, - 90 Kg, Hess, - 100 kg
und Overheu über 100 Kg. Hier zeigte
sich, dass unsere junge Mannschaft teilweise
mithalten konnte. Kaltner und
Zemva holten die beiden ersten Punkte.
Die anderen jedoch gingen erwartungsgemäß
verloren. Dennoch ein Achtungserfolg!
Gegen die Mannschaft aus Oldeslohe
wurde nun um den dritten Platz gefigh-
tet. Die Aufstellung in diesem Kampf lautet:
Mielke, - 60 Kg, - Zemva, - 66 Kg,
Kanus, - 73 Kg, Stinsky, - 81 Kg, Kaltner,
- 90 Kg, Hess, - 100 Kg und Clemens
über 100 Kg. Schnell wurde klar, dass
unsere Mannschaft die Oberhand
behielt. Mielke, Zemva und Knaus sorgten
für einen 3:0 Vorsprung, ehe Hess
und Clemens den Sack zumachten.
Verloren gingen nur die Kämpfe von
Stinsky und Kaltner. In der Turnierwertung
errang diese junge Wolfsburger
Judo Mannschaft nun den 3.
Platz. „ Wenn man bedenkt, dass in den
anderen Mannschaften gestandene
Judoka aus höheren Liga kämpften, ist
Judo
unser dritter Platz in der Turnierwertung
höher einzuschätzen als es sich auf der
Wertungsliste darstellt.“ ist sich Thomas
Neumann und die Mannschaft einig.
„Wir sind auf dem richtigen Weg! Alle
neuen Kämpfer, Overheu, Clemens,
Kaltner und Knaus, haben sich als
Verstärkungen erwiesen!“
Zum Abschluß des Wettkampftages trafen
sich die beteiligten Mannschaften
noch zum gemeinsamen Essen. Man
verständigte sich darauf, im nächsten
Jahr wieder nach Oldeslohe zu kommen,
da dieses Turnier als gutes
Vorbereitungs- Turnier für die neue
Saison in den Terminplan hineinpasst.
EINLADUNG ZUR
JUDO - JUGEND - VERSAMMLUNG
Wer ? Die Jugendlichen der Judo-Abteilung, Eltern, Trainer/Übungsleiter, Gäste
Wann ? Freitag, 21. Februar 2003 um 18.00 Uhr
Wo ? Versammlungsraum der VfL-Gaststätte
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Feststellen der Stimmberechtigten (alle 10 – 18-jährigen Judo-
Abteilungsmitglieder sind stimmberechtigt)
3. Wahl einer/eines Protokollführerin/Protokollführers
4. Wahl einer/eines Versammlungsleiterin/Versammlungsleiters
5. Verlesen und Genehmigung des Protokolls der letzten Jugendversammlung
6. Ehrungen (Rangliste)
7. Bericht der Jugendleitung
8. Aussprache zu Punkt 7
9. Entlastung der Jugendleitung
10. Notwendige Neuwahlen
11. Planung 2003
12. Anträge (Anträge sind schriftlich bis 07.02.2003 an den Jugendleiter zu richten.)
13. Verschiedenes
Mit sportlichen Grüßen
Ottmar Schmidtke, Judo-Jugendleiter

Jahresrückblick der zweiten Herren-
Mannschaft
Ziel leider nicht
erreicht
Zum Anfang der Saison 2002 waren
sich die Verantwortlichen Jens Dannies
und Thomas Neumann einig, dass es
eine harte Saison für die zweite
Mannschaft wird. Einige Leistungsträger
konnten durch gute Leistungen
in die erste Mannschaft gehoben werden
und einige standen aus privaten
und beruflichen Gründen nicht mehr
zur Verfügung. Durch die Übergabe
der zweiten Mannschaft im November
an T. Neumann war auch nicht mehr
viel Zeit, um nach Verstärkungen zu
suchen. Fündig wurde das Betreuergespann
im eigenen Nachwuchs und
bei einigen Vereinen aus der Region
und aus dem LV Bremen. Aus eigenen
Reihen kamen: Dennis Mielke, Uwe
Stinsky, Pasquale Neumann. Aus
Wendschott, Steffen Beister, vom MTV
Gifhorn Sebastian Luf, aus Garbsen
Mirco und Niklas Hoppe und aus
Bremen Tim Schad und Kevin Kruse.
Alles in allen eine sehr junge
Mannschaft mit einem Altersdurchschnitt
von 19,8 Jahren. So kam es am
ersten Kampftag zu zwei empfindlichen
Niederlagen gegen Bümmer-
stede und Osnabrück. Gegen MTV
Elze verlor man knapp mit 3:4. Der
zweite Kampftag verlief nicht viel besser.
Zu unerfahren waren einige von
den jungen Judoka. Dennoch konnte
eine Steigerung festgestellt werden.
Aber der Kampf gegen TuS Celle ging
mit 5:2 verloren. Der vierte Kampftag
wurde in Stade ausgetragen. Gegen
BW Buchholz verlor die Mannschaft
wieder mit 3:4. Gegen den Gastgeber
kam die Mannschaft mit 6:1 von der
Matte. Den ersten Sieg konnte die
Mannschaft gegen JKG Ostfriesland
feiern. 5:2 gewannen die VFLer den
Vergleich. Der fünfte Kampftag war für
unsere Kämpfer ein Heimkampftag.
Hier in Wolfsburg wollte die
Mannschaft unbedingt den Grundstein
zum Klassenerhalt legen. Die
Mannschaft traf sich vorher, um sich
auf die Begegnungen mit Phönix
Soltau und TS Großburgwedel einzuschwören.
Es nutzte wenig, denn die
Begegnung gegen Soltau ging mit 5:2
verloren. Gegen Großburgwedel verlor
die Mannschaft abermals mit 3:4.
Der nächste Kampftag fand in
Braunschweig, beim Ausrichter USC
statt. Hier reiste der VFL in der
Hoffnung an , nicht zu hoch gegen
den USC und den SV Gifhorn zu verlieren.
So konnte gegen den USC eine
EINLADUNG ZUR
JUDO - ABTEILUNGSVERSAMMLUNG
Wer ? Alle Mitglieder der Judo-Abteilung
Wann ? Samstag, 01. März 2003 um 15.00 Uhr
Wo ? Versammlungsraum der VfL-Gaststätte
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Feststellen der Stimmberechtigten
3. Wahl einer/eines Protokollführerin/Protokollführers
4. Wahl einer/eines Versammlungsleiterin/Versammlungsleiters
5. Verlesen und Genehmigung des Protokolls der letzten Abteilungsversammlung
6. Ehrungen
7. Berichte des Abteilungsvorstandes
8. Aussprache zu Punkt 7
9. Entlastung des Abteilungsvorstandes
10. Notwendige Neuwahlen
11. Wahl der Delegierten zur Hauptversammlung
12. Anträge (Anträge sind schriftlich bis 14.02.2003 an den Abteilungsleiter
zu richten.)
13. Verschiedenes
Mit sportlichen Grüßen
Gerd W. Hummel, Abteilungsleiter
Judo
6:1 Niederlage nicht verhindert werden,
bevor gegen den SV Gifhorn wieder
mal ein 3:4 erkämpft wurde. Der
letzte Kampftag fand in Hannover
statt. In den letzten beiden Begegnungen
standen der JV Hannover und
der TUS Holle- Grasdorf auf der Matte.
Leider konnte durch hohes Verkehrsaufkommen
auf der Autobahn nicht
die gesamte Mannschaft eingewogen
werden.
So gingen die VfLer geschwächt in die
Begegnungen. Den JV Hannover rangen
die Wolfsburger ein 4:2 ab und
den TuS Holle Grasdorf bezwang man
mit 4:3. Leider nutzte der Punktgewinn
am letzten Kampftag nichts mehr.
Durch die Unerfahrenheit und durch
die Tatsache, dass trotz großen Kaders
nicht immer die gesamte Mannschaft
anwesend war, ist die zweite Mannschaft
sportlich abgestiegen. Das ausgegebene
Ziel Klassenerhalt konnte
nicht realisiert werden. Mit der Erkenntnis,
für die neue Saison eine gute
und junge Mannschaft auf der Matte zu
haben, wird ab dem 30.11 2002 auf
die neue Saison hingearbeitet. In der
Mannschaft kämpften: Dennis Mielke,
Pasquale Neumann, Kevin Kruse,
Daniel Asamoah, Steffen Heidrich,
Uwe Stinsky, Tim Schad, Mohamed
Raouafi, Steffen Beister, Mirco Hoppe,
Tobias Hess, Dominik Rzepka,
Sebastian Luf, Eugen Raschmann,
Niklas Hoppe und Torge Cramm.
15

16
Judo Nachwuchs in der Altersklasse
U 14 kann sich sehen
lassen
Auf den diesjährigen Einzelmeisterschaften
der Altersklasse U 14 konnten
unsere Judoka recht gut mithalten. Bei
den Kreismeisterschaften, die erstmals
im Kreis Helmstedt durchgeführt wurden,
konnten sich folgende Judoka für die
Bezirksmeisterschaften in Isenbüttel qualifizieren:
U 14 w: Lisa Lachetta, U 14
m: Björn Weinkopf, Maik Lacher, Lukas
Jahnke, Sören Fitzlaff, Marcel Schumacher,
Marc und Julian Schuck sowie
Georgis Georgakis.
Die Bezirks-Einzelmeisterschaften fanden
am 29.09.02 in Isenbüttel statt. Hier
konnte Lisa Lachetta mit einem zweiten
Platz überzeugen. Maik Lacher und
Sören Fitzlaff wurden erst im Finale
Männliche U 17 Mannschaft
Auf den Landes-Mannschafts-
Meisterschaften erfolgreich
Unsere U 17 Männer Mannschaft konnte
in diesem Jahr ohne einen Fremdstarter
voll besetzt werden.
Mit einer guten auf allen Gewichtsklassen
besetzten Mannschaft startete
der VfL auf den Landes-Mannschafts-
Meisterschaften in Osnabrück. Trainer
Ottmar Schmidtke und Betreuer Peter
Heidrich waren zuversichtlich für den
Verlauf der Veranstaltung. „Mit dem starken
Nachwuchs können wir eine gute
Rolle spielen“ sagten beide einvernehmlich.
Im Aufgebot standen: Benjamin
Hillmann, Mateus Henzel, Daniel
Lindmüller, Patrick Fitzlaff, Dimitri Knaus,
knapp geschlagen. Björn Weinkopf,
Marcel Schumacher und Lukas Jahnke
erreichten über die Trostrunde noch den
dritten Platz. Georgis Georgakis, Marc
und Julian Schuck konnten sich leider
nicht für die Landes-Einzelmeisterschaften
qualifizieren. Bei den Landes
Meisterschaften in Osnabrück am
27.10. 02 konnten unsere Youngster
gut mit der Konkurrenz mithalten. Lisa
Lachetta gelang es in ihrem ersten Jahr,
einen hervorragenden zweiten Platz zu
erkämpfen. Leider ist ihr die Teilnahme
an den Norddeutschen Meisterschaften
verwehrt worden. Da der NJV die Altersklasse
U14 eingeführt hat, im DJB
aber die Altersklasse U 15 weiter geführt
wird und hier nur die Jahrgänge 88
und 89 startberechtigt sind. Ein Erfolg
für Lisa, auf dem sie aufbauen kann. Bei
den männlichen Teilnehmern war die
Situation ähnlich. Maik Lacher konnte
Juri Esterle, Arthur Knaus,
Eduard frank, Federico
Scoccimarro und Stefan
Lesse. Zum Auftakt traten
die Wolfsburger gegen
eine Kampfgemeinschaft aus SV Nienhagen/
TuS Hermansburg an. Einzig
Henzel und Lesse verloren ihre Kämpfe,
sodass ein 5:2 Erfolg herauskam .In der
zweiten Begegnung stand der VfL Stade
auf der Matte. Durch umstrittene
Kampfrichterentscheidungen verlor die
Mannschaft des VfL mit 1:6. Den einen
Punkt für den VfL erzielte Benjamin
Hillmann.
Um noch einen Medaillenplatz zu erreichen,
durften die Judoka des VfL keinen
Fehler mehr machen. Das Ziel war über
die Trostrunde Platz 3 zu erreichen.
Dieses ging nur über die KG Braun-
Judo
sich durch die Trostrunde bis in das kleine
Finale kämpfen. Dort gewann er und
durfte auf das Treppchen. Björn
Weinkopf hatte weniger Glück an diesem
Tag. Er verlor vorzeitig und schied
aus. Lukas Jahnke hatte sich mit Erfolg
gegen drei Gegner durchgesetzt, bevor
er jedoch zweimal verlor und ausschied.
Sören Fitzlaff wurde im Kampf um Platz
drei disqualifiziert. Marcel Schumacher
gelang es, sich durch einen fünften Platz
für die Norddeutschen zu qualifizieren.
schweiger JC/ JC Northeim.
Schnell lagen die Wolfsburger zurück.
Hillmann musste verletzungsbedingt aufgeben.
Es stand 0:3, da auch Henzel
und Lindmüller ihre Kämpfe verloren. Mit
D. Knaus kam die Wende. A. Knaus und
F. Scoccimarro gewannen in imponierender
Weise. Es stand nun 3:3. Im
Schwergewicht errang S. Lesse den entscheidenden
vierten Punkt kampflos. Die
KG BW Buchholz/ Todtglüsinger SV
war die nächste Hürde. Wieder zeigten
unsere Jungs, was in ihnen steckt. 5:2
wurde die KG abgefertigt und der Einzug
in das Halbfinale war geschafft.
Es wartete der Gastgeber Judo Crodiles
Osnabrück. Hier konnten die VfL´er
zwar gut mithalten, verloren aber deutlich
mit 5:2. Am Ende konnte die
Mannschaft um O. Schmidtke und

Turnen Walking
P. Heidrich mit dem dritten Platz zufrieden
sein. „Wir können stolz auf unsere
junge Mannschaft sein. Viele andere
Teams konnten nur mit Hilfe einer Kampfgemeinschaft
hier teilnehmen, auch die
auf Platz eins und zwei liegenden
Teams von TUS HOLLE und Crocodiles
Osnabrück. Im nächsten Jahr wird wieder
eine starke Mannschaft des VfL auflaufen.“
Turner des VfL auf Abwegen
Nachlese zum
Deutschen Turnfest
Die alten Turner des VfL turnen seit vielen
vielen Jahren in Detmerode, Waldorfschule,
am Freitag von 19:30 bis
22:00 Uhr. Die Stammtruppe mit Horst
Bienek, dem wir an diesen Stelle alles
Gute nachträglich zum Geburtstag und
gute Besserung wünschen, Klaus Thieme,
Horst Stock, Klaus-J. Meinow, Werner
Schiemann, Dieter Stanzel, Egon
Münnich, Herbert Grünenwald (auch
gerade zum 2. mal Opi!) und ÜL Leo
Zimmermann.— Dafür haben wir auch
ein Jahr fleißig trainiert und dann als sehr
gutes Ergebnis auch nur die Plätze 1-4
belegt. Aber bei den Turnfesten waren wir
immer wieder dabei! Einige wenige
haben noch geturnt, da wir aber inzwischen
in Detmerode neben anderen netten
Leuten auch jungen „Nachwuchs“ mit den
„Stockkindern“ Anja und Heike bekommen
haben, wurde der Schwerpunkt
immer mehr auf Gymnastik und Freizeitvolleyball
gelegt. Das führte dazu, dass
Leider reicht der dritte Platz nicht zur
Teilnahme an den Norddeutschen
Meisterschaften.
Judo
Hummel, Gerd
Glanzweg 6b, 38448 Wolfsburg
Tel. 05363-3813
wir uns bei den Freizeitvolleyballpunktspielen
oder –Turnieren mit anderen Vereinen
(meist auch ehemalige Turner!)
angemeldet haben. Inzwischen waren wir
im Mixteam (dank Anja und Heike) so gut,
dass wir beim Deutschen Turnfest in
München und auch jetzt beim Deutschen
Turnfest in Leipzig zusätzlich Beachvolleymannschaften
gemeldet hatten. In
München im 4er Mixbeach (Heike, Anja,
Leo, Klaus-J. M.) sprang ein 4. Platz von
36 Mannschaften in der A-Klasse und jetzt
in Leipzig im 2er Beach in der B-Klasse
von jeweils 32 Mannschaften (Heike,
Horst Stock 4. Platz; Leo Zimmermann und
Klaus-J. Meinow) ein 5. Platz heraus.
Klaus-J. Meinow
Geburtstagsgratulation
10 Jahre Walking-Gruppe
Am 21. November feierte die Walkinggruppe
ihr 10 jähriges Bestehen. 50
Walker trafen sich dazu in der Vereinsgaststätte,
um mit einer Feierstunde
diesen Tag zu begehen. Ursel Bartsch,
ließ die vergangenen Jahre Revue passieren.
Durch die Fernsehsendung
„Gesundheitsmagazin Praxis“ war sie
auf diese Sportart aufmerksam gemacht
worden. Da das Walken von vielen
Menschen, ob jung oder alt, trainiert
oder untrainiert, ausgeübt werden kann,
wollte sie unbedingt diese Bewegungsart
zwischen Joggen und Wandern beim VfL
etablieren. Mittlerweile betreiben diesen
gelenkschonenden und gesundheitsorientierten
Ausdauersport über 50 aktive
Teilnehmer. Vier verschiedene Leistungsgruppen
treffen sich zweimal
wöchentlich am VW-Bad. Es gibt aber
auch noch Möglichkeiten für Neueinsteiger
bei uns mitzuwalken. Informationen
sind unter Tel WOB 51462
und 71829 zu erfragen.
17

18
VfL-Nachwuchs
Unser Team -
Spitzenklasse
Derzeit sieht man Bernhard Janssen
meistens mit strahlender Miene über die
Flure der VfL-Geschäftsstelle wandern.
Der Leiter des Nachwuchsleistungszentrums
hat auch allen Grund zur
Freude. Schließlich sind die Amateure
und die A1-Junioren in ihren Ligen
Tabellenführer, die B1-Junioren auf
einem achtbaren vierten Tabellenplatz.
„Da weiß man dann, dass man gute
Arbeit leistet“, sagt Janssen.
Amateur-Trainer Michael Krüger hatte
sich vor Saisonbeginn zum Ziel gesetzt,
mit seiner viertklassig spielenden
Mannschaft innerhalb der nächsten
zwei Jahre in die Regionalliga aufzusteigen.
Ein Vorhaben, das sich vielleicht
schon in dieser Saison realisieren lässt.
Denn: In der Oberliga Niedersachsen/
VfL-Profis
Zu Hause zeigt man
Zähne, auswärts nicht
Bei den VfL-Profis weiß man nicht so
recht, ob man sich über den bisherigen
Saisonverlauf mehr freuen oder ärgern
soll? Es wäre wohl beides angebracht.
Denn: Zu Hause, im altehrwürdigen VfL-
Stadion am Elsterweg, war die
Mannschaft von Trainer Wolfgang Wolf
bis zum Dortmund-Spiel, der letzten
Partie vor dem Umzug in die neue
Volkswagen Arena, eine Macht. Die
eindrucksvolle Bilanz: fünf Siege und
nur eine Niederlage (gegen Nürnberg).
Die Wölfe fletschten ihre Zähne und
zeigten Biss. Auf fremden Plätzen ließen
sie letzteren allerdings arg vermissen
und traten meistens harm..., pardon,
„zahnlos“ auf. Dort setzte es nämlich
Bremen sind die „kleinen“ Wölfe souveräner
Tabellenführer, schlugen zuletzt
auch den Verfolger VfB Oldenburg im
VfL-Stadion in einem abwechslungsreichen
Spiel 3:2. Wodurch der Vorsprung
auf die nächsten Plätze ein wenig vergrößert
werden konnte. Dennoch: So
ganz hundertprozentig zufrieden ist
Krüger nicht: „Natürlich können wir über
das bisher Erreichte sehr froh und stolz
sein. Aber wir haben in Spielen gegen
vermeintlich schlechtere Teams des öfteren
nicht gut ausgesehen und da mindestens
drei bis vier Zähler verschenkt.
Da scheint es meinen Spielern noch an
der nötigen Einstellung und Abgezocktheit
zu mangeln“, kritisiert der
Trainer. Da nützt es auch wenig, wenn
man einen erfahrenen Routinier wie
Pokalheld Ingo Vandreike in seinen
Reihen hat, der in den entscheidenden
Momenten immer wieder zeigt, wie
wichtig er für diese Mannschaft ist. So
glückte dem Mittelfeldspieler gegen
Oldenburg der siegbringende Treffer
zum zwischenzeitlichen 3:1.
Derartige Sorgen hat A1-Junioren-
Trainer Heikko Glöde nicht. Sowohl
gegen Spitzenmannschaften als auch
gegen schwächere Teams aus unteren
Tabellenregionen eilt seine Truppe von
Sieg zu Sieg. Die wahnsinnig gute
Bilanz: Neun Spiele, neun Siege. „Es
wäre doch vermessen, wenn ich jetzt
noch etwas in unserem Spiel kritisieren
würde“, lächelt Glöde. In der Tat, damit
würde man den hervorragenden
vier Niederlagen. Je einmal sprangen
ein Sieg und eine Punkteteilung heraus.
Nicht nur der Coach ärgert sich darüber:
„Es kann nicht sein, dass wir unsere
zuvor daheim erkämpfte gute
Ausgangsposition auswärts wieder vermasseln.“
Auch VfL-Kapitän Miroslav
Karhan sieht es ähnlich: „Wir müssen in
der Fremde so selbstbewusst wie zu
Hause auftreten. Die Siege in unseren
Heimspielen sind sonst fast nichts wert.“
Schließlich hatte der VfL mehrmals die
Möglichkeit, mit einem Auswärtssieg
ganz vorne dabei zu sein. Doch jedes
Mal schlugen diese Vorhaben fehl.
Immerhin belegen die Wölfe derzeit
einen guten siebten Tabellenplatz, nur
einen Zähler von einem Champions
League-Platz entfernt. Das gesteckte Ziel
internationaler Wettbewerb scheint realistisch.
Der Kader wurde mit Stefan
Effenberg (34), der bereits drei Tore
VfL Fußball
Leistungen seiner Spieler Unrecht tun.
Trotz dieser Siegesserie und eines
beachtlichen Vorsprungs auf Verfolger
wie Hannover 96 und Werder Bremen
ist die Meisterschaft für Glöde nicht das
Ziel: „Das bleibt für uns weiterhin die ab
dem nächsten Jahr eingeführte dreigleisige
Bundesliga.“ Dafür müssten sich die
Youngsters einen der ersten sieben
Plätze sichern. Glöde: „Das sollte zu
schaffen sein.“
Die B1-Junioren von Trainer Klaus Fricke
sind nach den Wochen auf den
Euphoriewellen wieder auf dem Boden
der Tatsachen gelandet. Nach einem
guten Start in die Saison und einem
überzeugenden Sieg beim Nachwuchs
von Werder Bremen träumten einige seiner
Kicker insgeheim vielleicht schon
von größeren Erfolgen als der Zielsetzung,
einen Platz zwischen drei und
fünf zu erreichen. „Danach haben einige
aber feststellen müssen, dass die
Bäume nicht in den Himmel wachsen
und man sich jedes Mal aufs Neue motivieren
und hart an sich arbeiten muss“,
sagt Fricke. Dennoch kann auch er mit
dem bisher Geleisteten zufrieden sein.
Platz drei bis fünf scheint realistisch,
mehr nicht ganz unmöglich. Das haben
zumindest die glänzenden Vorstellungen
zu Saisonbeginn gezeigt. Wenn es den
Jung-Kickern gelingt, taktische, technische
und kämpferische Fähigkeiten zu
vereinen, dürfte auch ein Eingreifen in
den Meisterschaftskampf nicht als utopisch
gelten. Lacroix
erzielen konnte, sinnvoll verstärkt.
Sämtliche Mannschaftsteile bieten höchstes
Niveau. Durch den Umzug in die
neue Volkswagen Arena (Eröffnungsfeier
am 13. Dezember 2002)
werden die Trainingsmöglichkeiten weiter
verbessert. Es bleibt spannend abzuwarten,
ob die Wölfe auch im neuen
Stadion so erfolgreich sind, wie im
alten, das künftig u.a. von den eigenen
Amateuren als Spielstätte genutzt wird.
Und vor allem, ob man auch endlich
auswärts die Zähne fletscht und den
nötigen Biss zeigt... Lacroix
Fußball
Heling, Volker
Chemnitzerstr. 17, 38444 Wolfsburg
Tel. 05361-773285

Basketball Kunstturnen
Basketballerfolge
Zwei Siege gegen den
ewigen Rivalen
Dieses Jahr startete der VfL erstmals mit
einer zweiten Herrenmannschaft in die
Saison.
Das zweite Team besteht zum Teil aus
Nachwuchsspielern ergänzt durch aus
erfahrene Sportler, die entweder in
anderen Vereinen keine Chance mehr
hatten oder noch Spielpraxis für die
erste Mannschaft sammeln sollten. Das
durch 1. Herrenspieler Walter Veil gecoachte
Team hat einen erfolgreichen
Saisonauftakt hinter sich. Das erste
Spiel wurde in der Verlängerung ge-
Kunstturnerinnen wieder oben dabei
Hartes Training zahlt
sich aus
Auf nationaler Ebene, bei Landes- und
Bezirksmeisterschaften waren im September/Oktober
eine Vielzahl von VfL-
Turnerinnen vertreten. Den schwersten
Part hatten die 6 Landesliga-Turnerinnen
übernommen: sie qualifizierten sich als
Landesmeister für das Deutschlandfinale.
In Hundsmühlen bei Oldenburg mußte
man sich mit 17 Mannschaften aus
ganz Deutschland auseinandersetzen.
Letztlich gab es Rang 8 für: Nicole
Griesche, Rita Stumpp, Jessica Zander,
Marie-Kristin Koslik, Natalie Sarstedt
und Jessica Blex, eigentlich ganz okay,
wenn man bedenkt, dass man nach 13
Jahren erstmals wieder auf deutscher
Ebene vertreten war. Auf Bezirksebene
waren 2 Nachwuchs-Teams am Start. Es
gab einmal Gold und einmal Silber für
wonnen. Das Zweite wurde gleich
zum Härtetest für die noch sehr junge
Mannschaft, aber die Spieler zeigten
ihr Potential und fuhren gegen die in
Größe überlegenden Djkler einen
sicheren Sieg ein. Auch die U16 Spieler
glänzten gegen den ewigen VfL
Rivalen und holten sicher die Punkte.
Für die erste Herren-Mannschaft verläuft
die Saison nicht so wie sie verlaufen
sollte. Durch viele Ausfälle und
Basketball
Jahns, Werner
Alter Kirchweg 12
38446 Wolfsburg
Tel. 05363 73197
die jungen VfL-Mädchen. Nicht zu
schlagen war die Bezirksliga-Riege, die
in der Wettkampfklasse (B6) antrat. Mit
der überragenden Carina Schumacher,
die auch deutlich die Einzelwertung gewann,
dazu Saskia Wentland, Jennifer
Binezyk, Denis Blex und Jennifer Weber
gewannen die Mädchen deutlich mit 6
Punkten Vorsprung aus Hin- und
Rückkampf. Das zweite Team trat in der
Bezirksklasse HI(A6) an. Unsere Jüngsten
(9 Jahre und jünger) machten ebenfalls
einen guten Wettkampf, am Ende
war man sehr zufrieden mit dem 2.
Platz. Geturnt haben: Jana Blume,
Angelika Wolf, Kristin Stumpp, Patricia
Satz und Miriam Hahne. Da das Turntrainer-Ehepaar
Gerti u. Heiner Wilhelm
zur gleichen Zeit beim Deutschland-
Finale in Hundsmühlen waren, traten die
Eltern der „Kleinen“ als Trainer und
Betreuer in Aktion. An dieser Stelle vielen
Dank an Petra Blume, Conny
Schumacher und Manuel Wentland, das
noch angeschlagene Leistungsträger
ist die Mannschaft stark gebeutelt und
kommt noch nicht richtig in Fahrt.
Natürlich hoffen die Verantwortlichen
auch für dieses Team auf viel Erfolg
und einen oberen Tabellenplatz.
habt ihr Klasse gemacht und es zeigt
den Zusammenhalt im Kunstturn-Team!
Kunstturnen
Lepping, Werner
Sandweg 18, 38442 Wolfsburg
Tel. 05362-949650
19

20
9.th European Wushu Championships
In Europas Spitze
Vom 25.-27.10.2002 fanden die 9.
Wushu Europameisterschaften in Povoa
de Varzim in Portugal statt. An diesem
Turnier nahmen die besten Sportler
Europas Teil, um den Besten zu ermitteln.
So gingen auch zwei Sportler des VfL
Wolfsburg für Deutschland an den Start.
Markus Mosberger belegte in der
Kategorie Langfaust den 16. Platz.
Gesundheitssport beim VfL -Wolfsburg
Tai Chi- Training für
Anfänger
Kurzbeginn ab 10.01.03. Was
gewinnen wir durch Tai Chi? Tai Chi
befreit unseren Körper von Verspannung,
es fördert die allgemeine Entspannung
und regt den Kreislauf an. Es aktiviert alle
Muskeln, Sehnen und Gelenke. Es stärkt
unsere körperliche Kräfte, ohne uns anzustrengen.
Tai Chi erhält die Jugendlichkeit
Mosberger ist mit seiner Platzierung,
wenn man das große Starterfeld von 30
Teilnehmern bedenkt, zufrieden. Des
weiteren belegte er noch einen guten 7.
und das Bewußtsein für die Lebendigkeit.
Es verlangsamt Alterungsprozeß - es ist
wie ein Jungbrunnen. Tai Chi verhilft uns
zu Gelassenheit und innerer Sammlung.
Es klärt und schärft den Geist, was uns
hilft, uns auf das Wesentliche in unserem
Alltag zu konzentrieren. Wenn Körper
und Geist sich in Harmonie vereinen,
kann die Seele sich frei entfalten. Der
Gesundheitssport Tai Chi wird heutzutage
auch in einem gewissen Rahmen von den
Krankenkassen unterstützt. Geleitet werden
die Kurse von unseren Sportpädago-
Wushu
Platz mit der Hellebarde. Ebenso erfolgreich
landete sein Teamkollege Matthias
Leistikow auf dem 8. Platz mit dem
Doppelsäbel. Hinzu kamen noch ein
11. Platz mit dem Speer und ein 18.
Platz mit dem Säbel.
Das Team Deutschland landete im
Gesamtbild auf Platz 13 von 20
Nationen. Beste Mannschaft des
Turniers wurde das Team aus Russland,
die es schafften, jeden ihrer Starter unter
die ersten drei zu bekommen.
gen Meister Ruiqi Jia Trainer des VfL -
Wolfsburg. Zum Kennenlernen bietet der
VfL Wolfsburg Anfängerkurs im Tai Chi
an. 10x Montags ab 13.01.03,
17.30 - 18,30 Uhr, 10x Freitags
ab 10.01.03, 17.00 - 18.00 Uhr.
Die Kurse finden im Leistungszentrum am
Elsterweg statt. Melden sie sich rechtzeitig
an, da die Teilnehmer Zahl begrenzt ist
und die Nachfrage sehr groß.
Anmeldung in der Geschäftsstelle des
VfL Wolfsburg Tel: 05361-851721.

Notizen eines Sommers
Bärbel Gorius mit WM
Bronze
Die letzten Trainingstage im Juni in der
Turnhalle ist es sehr warm, die Luft steht
förmlich, nach Fechten ist keinem so
recht zumute, obwohl die Trainingsbeteiligung
hoch ist.
Schulkooperation: Am 18.6.02 ist
das letzte Training der Fecht-AG, für die
OS-Westhagen-Nord im Rahmen der
Kooperationsgruppe Schule und Sportverein
an der 1. 2. 3. Schule angesetzt.
Aber an der Schule gab es hitzefrei. So
geht die 1 1/2-jährige Zusammenarbeit
zu Ende. Europameisterschaften:
Am19.6.02, der letzte Trainingstag ist
wieder gut besucht, aber bei der
Wärme wird nur mit den Schülern lektioniert,
die nicht in den Fechtanzug
müssen. Beim anschließenden Stammtisch
muss Bärbel erst einmal ausführlich
von den Europameisterschaften in
Antwerpen und ihrem sensationellen 2.
Platz erzählen. Mit den besten
Wünschen für die nun endgültig bevorstehenden
Ferien verabschieden wir
uns. Trauer: Anfang; Juli: Seit über 30
Jahren fährt eine Gruppe ehemaliger
Fechter und Turner des VfL nach Nr.
Lyngby in Dänemark, um Ferien zu
machen. 30 Jahre Strandleben mit
Gymnastik, Volleyball, Grillen, gemeinsamen
Unternehmungen schweißt
zusammen. Zwar weht keine VfL-Fahne
am Strand, aber der Geist jahrelanger
Sportfreundschaft ist vorhanden. Von
Anfang an dabei, quasi die Keimzelle,
Janne die Fechterin und Scherrie der
Turner. Unerwartet und fassungslos
erreicht uns die Nachricht vom plötzlichen
Tod Scherries. Als Direktor des
Ratsgymnasiums und als Mitglied im
Vereinsrat des VfL hat Gerhard Scherner
viel für den Sport getan. Die Dänemarkfahrer
versammeln sich in der Kirche
von Lyngby um Scherrie's zu gedenken.
Glückwunsch: Leid und Freud
liegen oft nahe beisammen. Am 13.7.
02 heiratet Gerhild Köhler, einst
Jugendfechterin bei uns. Noch immer ist
die ganze Familie, obwohl nicht mehr
aktiv, dankenswerterweise Mitglied der
Fechtabteilung, so dass wir eigentlich
nach der Trauung Spalier stehen wollten.
Doch wegen der Ferienzeit ist kaum
noch jemand in Wolfsburg. Wir wünschen
alles Glück der Erde und viel
Sonnenschein. WM Erfolg: Ende Juli
startet mit Bärbel Gorius zum ersten Mal
eine VfLerin bei den Weltmeisterschaften
der Senioren in Tampa/USA. Nach
dem 2. Platz bei den Europameisterschaften
erkämpft sich Bärbel einen
beachtlichen 3. Platz in der Runde von
16 Teilnehmern aus 7 Nationen.
Glückwunsch: Am 14.9.02
wird Albert Brennecke, der
stellvertretende Leiter der
Fechtabteilung, 60 Jahre.
Eine Gruppe von Fechterinnen
und Fechtern
überbringt die Glückwünsche
der Abteilung
und bedankt sich für
die 25-jährige Mitarbeit
der ganzen Familie.Jungmitglieder:
Mit Tini, Alin, Elli
und Anika melden sich
gleich vier Backfische bei
uns an, die bei den Vereinsmeisterschaften
am 8.
Dezember dank ihres Fleißes
das Gelernte bereits unter Beweis
stellen werden. Am 18.10.02 verteidig-
Fechten
te Bärbel Gorius erfolgreich ihren deutschen
Meistertitel vom Vorjahr. Eine tolle
Leistung. Klemens Neumann
Fechten
Neumann, Klemens
Planckstr. 3, 38440 Wolfsburg
Tel. 05361-48509
21

22
Saisonabschluss am 3. Oktober
Beginn der
Wintersaison
Traditionell beendeten die Radsportler
des VfL Wolfsburg am Tag der Deutschen
Einheit ihre Saison mit der
Abschlussfahrt. Bei schönem Herbstwetter
konnte Abteilungsleiter Lothar
Schaper fast 100. Sportfreunde am VfL-
Stadion begrüßen. Kurz nach 10:00
Uhr schickte VfL-Vizepräsident Werner
Rollkunstlaufen wie die Weltmeister
Nachwuchs auf 8
Rollen gesucht
Britney Spears und Rollergirl machen es
vor: Rollschuhe werden wieder „in“!
Und so werden in diesem Jahr vielleicht
ein paar Discoroller statt Inline Skates
unter dem Weihnachtsbaum stehen.
Doch aller Anfang ist schwer und um
die rollenden Dinger unter Kontrolle zu
kriegen, steht einem eine Menge Arbeit
Abgabetermin für die nächste
Dabei: 1. Februar 2003!!!
Radsport Rollkunstlauf
Harmeling die Teilnehmer auf die unterschiedlichen
Strecken. Während die
Rennradsportler, die auch vom Wolfsburger
Extremsportler Joachim Franz
und den Radsportsponsoren Olaf Fink
und Tobias Senft begleitet wurden, eine
etwa 65 km lange Strecke durch den
Landkreis Helmstedt (VfL-Stadion, Nordsteimke,
Barnstorf, Heiligendorf, Glentorf,
Rieseberg, Lauingen, Schoderstedt,
Beienrode, Uhry, Rhode, Bisdorf, Klein
Sisbeck, Volkmarsdorf, Rümmer, Hehlingen,
VfL-Stadion) absolvierten, nahmen
die Senioren- und Familiengruppe
ihre etwas kürzeren Strecken in Angriff.
Nach Rückkehr ins VfL-Stadion konnten
sich die Teilnehmer bei Bratwurst und
Getränken im VfL-Heim stärken und die
bevor. Die Rollkunstläufer des VfL Wolfsburg
machen es vor. Schon viermal in
Folge haben sie unter Leitung des VfL-
Trainers Wolfgang Grampp mit dem
„Dream Team“ den Weltmeistertitel im
Formationslaufen nach Hause geholt.
Stefanie Greite, die auch Mitglied des
Dream Team ist, möchte nun ihr Wissen
und ihre Erfahrung als Übungsleiterin
auch an jüngere Läufer weitergeben.
Die Nachwuchsabteilung des VfL Wolfsburg
befindet sich noch im Aufbau und
so ist jeder, der einmal ausprobieren
Alina Haase, 5 Jahre alt, läuft seit einem Jahr Rollschuh
und Stefanie Greite, Übungsleiterin des Rollsportnachwuches
des VfL Wolfsburg
Saison gemütlich ausklingen lassen.
Goldene Hochzeit:
Vor kurzem feierten der langjährige
Leiter unserer Familiengruppe Werner
Keil und seine Frau Rose ihren 50.
Hochzeitstag. Seine Gruppe hatte sich
für die Beiden eine kleine Überraschung
ausgedacht und so nahm die übliche
Samstagstour einen etwas anderen Verlauf.
Nach einer Runde durch die
Innenstadt in der Rikscha, ging es zum
gemütlichen Kaffeetrinken. Die Radsportabteilung
wünscht Rose und Werner
weiterhin viel Gesundheit und Freude
am Radfahren. Die Radsportabteilung
wünscht allen Mitgliedern ein besinnliches
Weihnachtsfest und ein gesundes
und erfolgreiches neues Jahr.
M. Kratzer
Radsport
Schaper, Lothar
Weimarer Str. 7, 38444 Wolfsburg
Tel. 05361-774297
möchte, was man auf den 8 Rollen so
alles anstellen kann, willkommen. „Das
optimale Alter um mit Rollkunstlaufen
anzufangen liegt bei ca. 5 Jahren, aber
auch mit 10 oder 11 sollte man sich
nicht davor scheuen. Ich selber habe
erst mit 9 Jahren angefangen“, erzählt
Stefanie Greite, „Wenn ein Kind merkt,
was es alles auf den Rollschuhen
machen kann, begeistert es sich schnell
dafür und hat einen Riesenspaß.“ Für
das Rollkunstlaufen gibt es Kunstlaufstiefel,
die speziell dafür ausgerichtet
sind und natürlich den Fuß schützen.
„Da wir nicht alle Größen unbegrenzt
vorrätig haben, ist es auch möglich
beim ersten Probetraining die eigenen
Straßenrollschuhe mitzubringen. Zum
nächsten Mal werden wir natürlich passende
Rollkunstlaufschuhe besorgen“,
erklärt die Abteilungsleiterin Christel
Greite. Jeden Donnerstag um 16.00
Uhr findet in der Sporthalle der Berufsschule
in der Dieselstraße ein Probetraining
statt. Wer daran interessiert ist,
ist herzlich dazu eingeladen.
Rollkunstlauf
Greite, Christel
Wriedstücke 6, 38462 Grafhorst
Tel. 05364-947405

Sponsorenpartner TRYP_Hotel vorgestellt
Harmonisches Ambiente lädt ein
Zentral in unmittelbarer Nähe des
Wolfsburger Bahnhofs gelegen, findet
man das 4 Sterne Hotel TRYP
Wolfsburg. Das integrierte Hotel-
Restaurant „Bodega del Sol“ besticht
durch seine individuelle, exklusive
Einrichtung. Weiß und bordeauxrot
gestrichene Wände, riesige Panoramafenster,
rustikale Antikholztische
und bequeme rot gepolsterte Edelholzstühle
bestimmen das elegante
Ambiente. Alte Weinkisten, große silberne
Kerzenständer, ansprechende
Blumenbouquets und eine dezente
Beleuchtung bilden einen harmonischen
Rahmen zum modernen
Interieur.
Das Küchen- und Serviceteam bietet
den Gästen sowohl Gaumenfreuden
aus Spanien als auch internationale
Spezialitäten. Als Entreé bietet sich die
Tapas-Vorspeisenplatte oder der luftgetrocknete
Serranoschinken an Röstecken
mit Blattsalat an. Danach lockt
eine Vielfalt an köstlich mediterranen
Gerichten, wie z. B. die Katalonische
Fischsuppe, Paella, Kalbssteak mit
Serrano, Wildschweinbraten oder
gebratenes Lammkarreé. Einen krönenden
Abschluß bilden verführerische
Nachspeisen wie die Dessertcreme
Catalana.
Der Weinkeller bietet ein umfangreiches
Angebot spanischer Tropfen und
natürlich Alternativen aus Frankreich
und Deutschland an. „Vamos Amigos“
heißt es an jedem 1. und 3. Freitag im
Monat, wenn landestypisches Buffet
und Gitarrenmusik vom „eingeflogenen“
Mariachi zu einem unverkennbar
spanischen Abend beitragen.
Aktionswochen mit saisonalen Spezialitäten
wie Pilzen, Spargel oder Fisch
runden das vielseitige Angebot ab. Für
repräsentative Feierlichkeiten, Tagungen
oder Seminare können Räume mit
Tageslicht für bis zu 280 Personen
oder das Restaurant mit Platz für 90
Personen angemietet werden.
Selbstverständlich stehen den Gästen
zahlreiche kostenfreie Parkplätze
direkt am Hotel zur Verfügung.
Sponsorenpartner
23

24
Zahlreiche Wettbewerbe
Triathleten erfolgreich
unterwegs
VfL’er Triathleten beim Augath Cup auf
Platz 1 Der letzte von insgesamt 5 Augath
Cup Wettbewerben wurde am 11.08.02
in Bad Lauterberg als Berg Sprint Triathlon
ausgetragen. 750 m Schwimmen, 22 km
Radfahren und 5 km Laufen waren auf
anspruchsvollem Terrain zu bewältigen.
Bravourös konnten sich auch diesmal die
Triathleten vom VfL Wolfsburg mit erheblichem
Vorsprung vor der Konkurrenz in
Szene setzen. Der Einsatz von Konstantin
Bachor, Jan Poguntke, Marc Burneleit,
Stefan Fengler und Ulrich Czornik wurde
mit dem 1. Platz beim Berg Sprint
belohnt. In der Endabrechnung der Cup
Wertung konnten die VfL’er Triathleten
von 5 Wettkämpfen viermal Platz 1 belegen
und so, mit grossem Vorsprung vor
weiteren 18 Mannschaften die
„Goldmedaille“ des Augath Cup 2002
gewinnen. Für die Damen reichte es mit
Heike Conrad, Antje Peters und Sieglinde
Struck zu einem 4. Platz in der
Sprintwertung und gleichzeitig zu einem
4. Platz in der Gesamtwertung unter den
insgesamt 8 Damenmannschaften. Bei
der Herrenmannschaft des VfL Wolfsburg
ergab sich für den 1. Platz ein Endstand
von 432 Punkten vor der 2. Mannschaft
mit 841 Punkten und dem 7. Platz des
VfB Fallersleben mit 1139 Punkten. Die
Damenmannschaft konnte ihren 4. Rang
mit 34 Punkten, 13 Punkte hinter dem 1.
Platz abrechnen. Aufstieg in die 2.
Bundesliga: Mit den Ergebnissen beim
Augath Cup 2002 konnten sich die VfL’er
Triathleten abermals für die 2. Bundesliga
qualifizieren und hoffentlich auch mit analogen
Leistungen in die Saison 2003 starten.
Aus USA zurück: Konstantin Bachor
verbrachte ein Jahr als Austausschüler in
den USA. Nach einem erfolgreichen
Highschoolabschluss kehrte er pünktlich
zum Wolfsburg-Triathlon in die Heimat
zurück. BerlinMan: Der 6. BerlinMan,
ein Mitteltriathlon über die Distanzen 2
km Schwimmen, 90 km Radfahren und
20 km Laufen wurde am 17.08.02, wie
konnte es anders sein, in Berlin ausgetragen.
Heike und Klaus Dieter Conrad hatten
sich diesen Herausforderungen
gestellt. Mit guten Leistungen konnte
Heike als 18. Frau, bzw. 4. in der TW 35
nach 5:36:38 Std. (S 37:46; R 3:02:47;
L 1:56:05 ) und Klaus Dieter als 144.
Mann, bzw. 25. in der TM 40 nach
5:29:37 Std. (S 45:25; R 3:03:32;
L 1:40:36 ) finnischen. Allersee
Triathlon: Auch dieses große Ereignis
wurde analog dem Tankumsee-Triathlon
in der lokalen Presse ausführlich behandelt.
Die magische Grenze von max.
1.000 Aktiven wurde mit 830
Teilnehmern aufgrund der Hochwasserkatastrophe
entlang der Elbe nur knapp
unterschritten. An dieser Stelle deshalb
nur spezifisches aus der Sparte und eine
Tabelle der VfL’er Teilnehmer/Innen von
der 18. Wiederholung am 24.08.02:
Männer: Bachor, Konstantin 01:08:36.3
Std.; Müller-Riemenschneider, F. 01:09:
01.2; Fengler, Stefan 01:11:01.2;
Czornik, Ulrich 01:11:08.7; Saracino,
Franco 01:12:36.6; Lotzkat, T.
01:12:40.2; Hartmann, T. 01:12:43.4;
Burneleit, Marc 01:13:10.7; Dittrich,
Rainer 01:14:18.4; Eggeling, C.
01:14:41.9; Knop, Jörg 01:15:21.5;
Brummer, A. 01:16:18.0; Knop, Dr.
Michael 01:16:34.5; Feickert, J.
01:18:10.2; Wiesner, Peter 01:22:
24.1; Rabsahl, Bodo 01:23:41.5;
Rother, Michael 01:25:06.0; Markwirth,
M. 01:25:23.7; Synowski, M. 01:26:
21.0; Paetsch, Michael 01:26:27.2;
Weichert, V. 01:26:49.2; Weichert, O.
01:27:27.5; Feickert, T. 01:28:38.3;
Meyer, Harald 01:28:49.6; Lucht,
K.01:37:03.2; Kienapfel, M. 01:37:
04.7; Grasenick, Hans-Dieter 01:46:
10.7; Gromodka, Jürgen 01:56:02.2.
Frauen: Conrad, Heike 01:22:11.1;
Peters, Antje 01:24:09.0; Struck, S.
01:28:29.8; Christ, Bettina 01:29:09.3;
Parrer, Nicole 01:33:20.8; Jacobi,
Gudrun 01:33:58.2; Kallenbach, Nicole
01:35:35.9; Souibi, Darja 01:37:09.2;
Gasse, Elisabeth 01:37:22.9; Ring,
Gerd 01:46:09.6; Reichl, Regina
01:51:47.7; Ring, Sandra 01:59:46.6.
Die erheblichen Blessuren, die sich Otto
Weichert bei seinem schweren Sturz auf
Triathlon
der Radstrecke zugezogen hatte, sind
zwischenzeitlich wieder verheilt.
Triafter Party: Unter diesem Titel
wurde das bisher bekannte Gartenfest
nach den Anspannungen, der Hektik und
den Eindrücken zum 18. Allersee-
Triathlon begangen. Auch unter dieser
„neudeutschen“ Bezeichnung verlief die
erste Triafter Party wie gewohnt in
gelöster Atmosphäre bei dem diesjährigen
Gastgeber Sönke Folwerk,
Volkstriathlon Köln. Am 08.09.02 wurde
der 2. Volkstriathlon-Köln einschliesslich
der Stadtmeisterschaften ausgetragen.
Jan Poguntke konnte den 3. Platz auf dem
Sieger-Podest der Volkstriathleten einnehmen
sowie die Ehrung zum Stadtmeister
entgegennehmen. Diese Leistung war
nach 500 m Schwimmen, 20 km
Radfahren und 7 km Laufen, bzw.
1:03:38 Std. vollbracht. Marathon
Köln: Bei dem zweitgrössten Marathon-
Starterfeld nach Berlin haben Mike
Selzner und Ute Kuntze am 06.10.02 die
Ausdauerleistung über 42,195 km mit
den 17.600 Teilnehmern/Innen zur 6.
Auflage des Köln-Marathons auf sich
genommen. Den inneren Schweinehund
besiegten Mike Selzner nach 4:07:42
Std. und Ute Kuntze nach 4:011:04 Std.
Ironman Hawaii: Zum fünften Mal hat
es Jörg Knop geschafft, bei dem berühmtesten
Langstrecken-Triathlon der Welt auf
Hawaii am 19.10.02 zu finishen. Es
wurde eine Platzierung im Mittelfeld.
Dass die eigenen Erwartungen nicht
erfüllt werden konnten, lag an
Verletzungen während der Vorbereitungszeit
und dem hieraus resultierenden
Trainingsrückstand. Die Wetterverhältnisse
am Wettkampftag haben die
1594 Athleten/Innen, die das Ziel
erreichten, zusätzlich belastet, um die 3,8
km Schwimmen im offenen Meer bei
hohem Wellengang sowie die 180 km
auf der Radstrecke und dem 42,195 km
Marathonlauf bei Regenschauern durchzustehen.
Bei Lufttemperaturen von 32
Grad und 95 % relativer Luftfeuchtigkeit
konnte auch mancher favorisierte Profi
die Erwartungen nicht erfüllen, bzw. sah
sich zur Aufgabe veranlasst.
Triathlon
Schaab, Rene
Am Wiesengrund 11
38446 Wolfsburg
Tel. 05361-4646-123

DM- André Kolbe Dritter
Schwimmabteilung im
Aufwind
Einen großen Erfolg konnte Schwimmtrainer
Denis Neff mit seinem Schützling
André Kolbe bei den Deutschen
Meisterschaften in Goslar verbuchen,
denn mit einem 3. Platz in seiner
Altersklasse meldete André seine
Ansprüche als Spitzenschwimmer der
Zukunft an. Damit zeigt sich, wie qualifiziert
Denis Neff unsere Nachwuchsschwimmer
ausbildet und an
die Topleistungen heranführt.
Wenn eine gute Ausbildung geboten
wird, verbunden mit einem weiten
Programm, dann gewinnt eine Abteilung
auch immer mehr Mitglieder
hinzu. Dies geschieht im Moment in
der Schwimmabteilung, denn immer
mehr Neuanmeldungen kann die
Geschäftsstelle in unsere Unterlagen
aufnehmen.
Neu im Angebot gibt es jetzt auch
Baby- und Kleinkind- Schwimmkurse,
die großen Zuspruch finden. Erfreu-
lich ist zudem, dass sich neue
Übungsleiterinnen und -leiter gefunden
haben, die engagiert an den
Wassersport heranführen. So begrüßen
wir Wenke Kujala, Annika und
Simone Schramm und Dirk Waller,
der sich auf die Nichtschwimmerkurse
konzentriert.
Nach zögerndem Anlauf ist auch die
Wasserballgruppe dabei sich zu etablieren
und Martin Müller trainiert
das Team mit großer Begeisterung,
wofür ihm sehr gedankt wird. Bei
zahlreichen Meetings sind unsere
VfLer gestartet und haben mit guten
Leistungen auf sich aufmerksam
gemacht. Hervorzuheben sind dabei
die Landessprint- und Kurzbahn- Meisterschaften
zu denen Denis Neff
unsere Schwimmasse Henrik Piep und
André Kolbe gemeldet hatte.
Henrik konnte trotz derzeit reduzierten
Trainings, seine Zeit über 100m
Lagen um 4 sec verbessern und
wurde im Jahrgang 87 Vierter. Über
den vierten Platz nach seinem 50m
Freistilstart, ärgerte sich der junge
Schwimmen
Ahnebecker ein bisschen, denn er
verpasste trotz persönlicher Bestzeit
nur knapp einen Medaillenrang.
Schwimmen
Lucht, Karsten
Tulpenweg 22, 38446 Wolfsburg
Tel. 05361-55341
Abgabetermin für die nächste
Dabei: 1. Februar 2003!!!
25

26
Bau- und Möbeltischlerei
Küchenrenovierung • Bestattungen
Dietmar Befuß
Modell- und Formenbau GmbH
05361
82 72-0
Erdarbeiten • Pflasterarbeiten
Landschaftspflege
Kleintransporte• Dienstleistungen
Badminton
Stock, Heike
Im Winkel 7
38547 Calberlah
Tel. 05374 -918450
Basketball
Jahns, Werner
Alter Kirchweg 12
38446 Wolfsburg
Tel. 05363-73197
Behindertensport
Hofmeister, Hans
Böcklinstr. 60, 38448 Wolfsburg
Tel. 05361-63257
Bowling
Reimer, Gudrun
Schlesierweg 5, 38440 Wolfsburg
Tel. 05361-32783
Boxen
Nowak, Herbert
Max-Liebermann-Str. 9, 38448 Wolfsburg
Tel. 05361-61237
Fechten
Neumann, Klemens
Planckstr. 3, 38440 Wolfsburg
Tel. 05361-48509
Amateur-Fußball
Heling, Volker
Chemnitzerstr. 17, 38444 Wolfsburg
Tel. 05361-773285
Gewichtheben
Neiße, Michael
Kleiner Fahrweg 36, 38446 Wolfsburg-Almke
Tel. 05365-942850
Handball
Biagioli, Andre
Glockwiesen 2, 38550 Isenbüttel
Tel. 05374-5523
Hockey
Knye, Wieland
Goethestr. 15, 38518 Gifhorn
p. 05371-4494
Judo
Hummel, Gerd
Glanzweg 6b, 38448 Wolfsburg
Tel. 05363-3813
Jugendsport
Schriever, Burkhard
Föhrenhorst 125, 38440 Wolfsburg
Tel. 05365-2791
Leichtathletik
Radmer, Jörn
Fr.-Naumann-Str. 16, 38444 Wolfsburg
Tel. 05361-71907
Radsport
Schaper, Lothar
Weimarer Str. 7, 38444 Wolfsburg
Tel. 05361-774297
Rasenkraftsport
Geishauser, Josef
Emil-Nolde-Str. 8, 38448 Wolfsburg
Tel. 05361-66310
Ringen
Sperlich, Gerhard
Am Grünen Jäger 1, 38448 Wolfsburg
Tel. 05363-1808
Rollkunstlauf
Greite, Christel
Wriedstücke 6, 38462 Grafhorst
Tel. 05364-947405
Ansprechpartner / Impressum
Schwimmen
Lucht, Karsten
Tulpenweg 22, 38446 Wolfsburg
Tel. 05361-55341
Tanzsport
Vogel, Lars
Nelly-Sachs-Str. 19, 38446 Wolfsburg
Tel. 05363-74505
Tauchsport
Ludwig, Hans-Dieter
Mittelweg 5b, 38442 Wolfsburg
Tel. 05362-666449
Tischtennis
Salewski, Reinhard
J.-F.-Kennedy-Allee 66, 38444 Wolfsburg
Tel. 05361-72092
Triathlon
Schaab, Rene
Am Wiesengrund 11, 38446 Wolfsburg
Tel. 05361-4646-123
Turnen
Lepping, Werner
Sandweg 18, 38442 Wolfsburg
Tel. 05362-949650
Volleyball
Schäfer, Klemens
Scheffelhof 1, 38440 Wolfsburg
Tel. 05361-23161
Wasserspringen
Schneider, Sylke
Rodelandring 2, 38448 Wolfsburg
Tel. 05363-71816
Wintersport
Schmidt, Walter
Fr.-Naumann-Str. 13, 38444 Wolfsburg
Tel. 05361-71958
Wushu
Arnett, Evelyn
An der Teichbreite 41, 38448 Wolfsburg
Tel. 05361-600713
Impressum
Sportmagazin des
Vereins für Leibesübungen
VfL Wolfsburg e.V. (gegr.1945)
Herausgeber: VfL-Präsidium
Redaktion: Sybille Schnehage
Hauptstraße 1a, 38 467 Bergfeld, Tel.:
05368/5 05, Fax 0 53 68/97 80 16
eMail: schnehage@wolfsburg.de
Anzeigen: Werner Harmeling
Herstellung und Anzeigen:
aTOb COMMUNICATIONS, www.a2b.de
Niedersachsen Druck, Wolfsburg
Der Bezugspreis ist durch den
Mitgliedsbeitrag abgegolten.
Erscheint viermal jährlich
VfL-Geschäftsstelle:
Elsterweg 5, 38 446 Wolfsburg
Tel.: 0 53 61/85 17-0
Fax: 0 53 61/5 27 85
eMail:
verwaltung@vfl-wolfsburg.de
Internet:
www.vfl-wolfsburg.de/gesamtverein
Abgabetermin für die nächste Dabei: 1. Februar 2003 !!!

Aus zwei werden drei
- und vieles wird
anders !
Die Badminton-Abteilung gratuliert recht
herzlich den stolzen Eltern, Anja Stock
und Andreas Praatz, zur Geburt ihrer
kleinen Tochter Hanna. Noch ist Hanna
zu klein, um sich im Verein sportlich
betätigen zu können. Doch in ein paar
Jahren stellt sich die Frage, ob Hanna
die sportliche Veranlagung von Anja
vererbt bekommen hat und ein neues
Nachwuchstalent im Badminton oder
eine hoffnungsvolle Kunstturnerin im
Geräteturnen wird, oder ob sie eher
nach ihrem Vater kommt und das Spiel
mit dem Volleyball bevorzugt. Die Zeit
wird es zeigen. Wir wünschen Euch
dreien viel Glück und hoffen, dass Anja
bald wieder die Zeit findet, zu uns in
die Turnhalle als aktive Badmintonspielerin
zu kommen.
Badminton
Stock, Heike
Im Winkel 7
38547 Calberlah
Tel. 05374-918450
Badminton
27