210 Arbeitsmed.Sozialmed.Umweltmed. 42, 3, 2007 FORTBILDUNGEN UND KONGRESSE � April 19.–20. 04. 2007 10. Wiener Forum <strong>Arbeitsmedizin</strong> Thema: Jugendliche in der Arbeitswelt Ort: Altes Rathaus, Wien, Österreich Anmeldung <strong>und</strong> Information: Adresse: Klinische Abteilung <strong>Arbeitsmedizin</strong>, Währinger Gürtel 18–20, 1090 Wien, Österreich Tel.: +43 (1) 40-4004701 Fax: +43 (1) 40-88011 E-Mail: ute.auer-hoeblinger@meduniwien. ac.at 23.–24. 04. 2007 Endotoxine an Arbeitsplätzen Internationales Symposium Anmeldung <strong>und</strong> Information: Adresse: Berufsgenossenschaftliches Institut <strong>für</strong> Arbeitsschutz – BGIA Tel.: +49 (2241) 231-2703 Fax: +49 (2241) 231-2234 E-Mail: Wieslawa.Rychlowski@hvbg.de � Mai 21.–23. 05. 2007 14. Workshop Psychologie der Arbeitssicherheit <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit Ort: Kongresshotel am Templiner See Anmeldung <strong>und</strong> Information: Adresse: Institut <strong>für</strong> Psychologie, Universität Potsdam, Karl-Liebknecht- Straße 24/25, 14476 Golm Tel.: +49 (331) 977-2894 Fax: +49 (331) 997-2091 E-Mail: rothe@rz.uni-potsdam � Juni 13.–16. 06. 2007 Second World Congress on Work- Related and Environmental Allergy Ort: Weimar, Kongresszentrum Anmeldung <strong>und</strong> Information: Adresse: Conventus Congressmanagement & Marketing GmbH Tel.: +49 (3641) 3533-0 Fax: +49 (3641) 3533-271 E-Mail: woreal@conventus.de Web: http://www.conventus.de
Impressum Herausgeber dieser Ausgabe Prof. Dr. med. Dipl.-Ing. S. Letzel, Mainz (verantwortlich) Diese Ausgabe ist auch komplett im Internet abrufbar unter: www.dgaum.de Redaktion Prof. Dr. med. Dipl.-Chem. Gerhard Triebig (verantwortlicher Hauptschriftleiter) Prof. Dr. med. M. Kentner (stellvertretender Hauptschriftleiter) Prof. Dr. med. Th. L. Diepgen, Heidelberg Prof. Dr. med. H. Drexler, Erlangen Dr. med. W. Heipertz, Nürnberg Prof. Dr. med. T. Kraus, Aachen Prof. Dr. med. Dr. med. h.c. G. Lehnert, Erlangen Prof. Dr. med. Dipl.-Ing. S. Letzel, Mainz Prof. Dr. med. D. Nowak, München Dr. med. W. Panter, Duisburg Prof. Dr. med. H. W. Rüdiger, Wien Prof. Dr. med. R. Schiele, Jena Prof. Dr. med. A. Weber, Köln Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. A. Zober, Ludwigshafen Rubrik „<strong>Arbeitsmedizin</strong>ische Berufsk<strong>und</strong>e“: Priv.-Doz. Dr. med. G. Pressel, Bad Münster a. St. (verantwortlich) Wissenschaftlicher Beirat Dr. med. A. Bahemann, Düsseldorf – O. Blome, Sankt Augustin – Prof. Dr. med. Dr. phil. Siegfried Borelli, München – Prof. Dr. agr. H. Dupuis, Mainz – Prof. Dr. med. H. K. Geiss, Heidelberg – Prof. Dr. med. B. Greitemann, Bad Rothenfelde – Prof. Dr. med. B. Griefahn, Dortm<strong>und</strong> – Prof. Dr. med. B. Hartmann, Hamburg – Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. F. Hofmann, Wuppertal – Dr. med. R. Jäger, A-Linz – Prof. Dr. jur. O. E. Krasney, Kassel – Prof. Dr.-Ing. K. Landau, A-Millstatt – Prof. Dr. med. Dipl.-Psych. C. Lang, Erlangen – Prof. Dr.-Ing. W. Laurig, Dortm<strong>und</strong> – Dr. med. P. Lederer, Erlangen – Dr. med. E. Losch, Frankfurt/M. – Prof. Dr. sc. techn. W. K. Lutz, Würzburg – Dr. med. W.-P. Madaus, Regensburg – Prof. Dr. med. K. M. Müller, Bochum – Prof. Dr. rer. nat. H.-G. Neumann, Würzburg – Dr. oec. troph. E. Perlebach, Sankt Augustin – Dr. rer. nat. B. H. Pfeiffer, Dresden – Prof. Dr. med. Dr. phil. H. Raspe, Lübeck – Prof. Dr. med. Dipl.-Chem. A. W. Rettenmeier, Essen – Prof. Dr. med. K. Rohrschneider, Heidelberg – Prof. Dr. med. G. Rompe, Heidelberg – Prof. Dr. med. K. Scheuch, Dresden – Prof. Dr. med. F. W. Schmahl, Tübingen – Prof. Dr.-Ing. M. Schmauder, Dresden – Dr. med. A. Schoeller, Berlin – Prof. Dr. med. D. Szadkowski, Hamburg – Prof. Dr. med. K. Ulm, München – Prof. Dr. med. R. Wrbitzky, Hannover Anschrift <strong>für</strong> Manuskripteinsendung ASU-Redaktionsbüro c/o Hilger VerlagsService Im Bosseldorn 24, 69126 Heidelberg Telefon +49 (0)62 21 / 3 95 59 61 Telefax +49 (0)62 21 / 3 95 59 69 E-Mail: asu@hvs-heidelberg.de Redaktions-Assistenz Christine Hütt Telefon +49 (0)7 11 / 63 67 28 68 Telefax +49 (0)7 11 / 63 67 27 68 E-Mail: asu@gentnerverlag.de Verlag Alfons W. Gentner Verlag GmbH & Co. KG Forststraße 131, 70193 Stuttgart Telefon +49 (0)7 11 / 63 67 28 52 Telefax +49 (0)7 11 / 63 67 27 11 ASU online über www.dgaum.de Verlagsleitung/Sekretariat Annette Elm Telefon +49 (0)7 11 / 63 67 28 52 E-Mail: medizin@gentnerverlag.de Anzeigen Telefon +49 (0)7 11 / 63 67 29 10 Anzeigenverkaufsleitung Sebastian von Beckerath Telefon +49 (0)7 11 / 63 67 28 49 Telefax +49 (0)7 11 / 63 67 27 60 E-Mail: beckerath@gentnerverlag.de Anzeigenverwaltung Angela Grüssner (Leitung) Rudolf Beck Telefon +49 (0)7 11 / 63 67 28 61 Telefax +49 (0)7 11 / 63 67 27 60 E-Mail: beck@gentnerverlag.de Gesamt-Anzeigenleitung Christian Hennig (verantwortlich) Telefon +49 (0)7 11 / 63 67 28 36 Telefax +49 (0)7 11 / 63 67 27 36 E-Mail: hennig@gentnerverlag.de Sonderdrucke Schriftliche Anfragen an Verlagsherstellung Uwe Staskiewicz Telefax +49 (0)7 11 / 63 67 27 46 E-Mail: staskiewicz@gentnerverlag.de Abonnement/Einzelhefte Leserservice <strong>Arbeitsmedizin</strong> Sozialmedizin <strong>Umweltmedizin</strong> Postfach 13 63 82034 Deisenhofen Telefon +49 (0)89 / 85 85 35 56 Telefax +49 (0)89 / 85 85 36 25 51 E-Mail: abo@gentnerverlag.de Bezugspreise Inlandsabonnement: € 160,20 jährlich zzgl. € 18,00 Versand (inkl. MwSt.) Auslandsabonnement: € 160,20 jährlich zzgl. € 24,60 Versand/Luftpost € 38,70 (mit USt.-Id. inkl. MwSt., ohne USt.-Id. zzgl. MwSt.) Abonnement <strong>für</strong> Studenten (gegen Bescheinigung): € 80,10 zzgl. Versand (inkl. MwSt.) Luftpostversand auf Anfrage. Einzelheft € 34,90 zzgl. Versand (inkl. MwSt.) Bei Neubestellungen gelten die zum Zeitpunkt des Bestelleingangs gültigen Bezugspreise. Bezugsbedingungen Bestellungen sind jederzeit direkt beim Leserservice oder bei Buchhandlungen im In- <strong>und</strong> Ausland möglich. Abonnements verlängern sich um ein Jahr, wenn sie nicht schriftlich mit einer Frist von drei Monaten zum Ende des Bezugsjahres beim Leserservice gekündigt werden. Die Abonnementspreise werden im voraus in Rechnung gestellt oder bei Teilnahme am Lastschriftverfahren bei den Kreditinstituten abgebucht. Sollte die Zeitschrift aus Gründen nicht geliefert werden können, die nicht vom Verlag zu vertreten sind, besteht kein Anspruch auf Nachlieferung, Ersatz oder Erstattung von im Voraus bezahlten Bezugsgeldern. Gerichtsstand <strong>für</strong> Vollkaufleute ist Stuttgart, <strong>für</strong> alle übrigen gilt dieser Gerichtsstand, sofern Ansprüche im Wege des Mahnverfahrens geltend gemacht werden. Bitte teilen Sie Änderungen von Adressen oder Empfängern sechs Wochen vor Gültigkeit dem Leserservice mit. Erscheinungsweise: 12 Ausgaben pro Jahr Anzeigenpreise Gültig ist Anzeigenpreisliste Nr. 39 vom 1. 1. 2007 Druck Druckerei Marquart 88326 Aulendorf ISSN 0944-6052 ASU-Konzept <strong>Arbeitsmedizin</strong> · Sozialmedizin · <strong>Umweltmedizin</strong> (ASU) ist eine führende Fachzeitschrift <strong>für</strong> Wissenschaft <strong>und</strong> Praxis. Sie ist Organ bedeutender Fach gesellschaften. ASU wendet sich an Arbeits mediziner, Betriebsärzte, Sozialmediziner, <strong>Umweltmedizin</strong>er, Arbeitswissenschaftler, Soziologen, Psychologen, Naturwissenschaftler, Sicherheitsingenieure, Gutachter, Unfallversicherungsträger <strong>und</strong> Gerichte. ASU veröffentlicht Beiträge aus den im Titel genannten drei Fachgebieten unter folgenden Rubriken: Editorial, Originalia, Übersichten, Kasuistiken, Mit teilungen aus der arbeitsmedizinischen Praxis <strong>und</strong> zur Diskussion gestellt. Die Rubrik ist bei der Einsendung anzugeben. Ferner werden Mitteilungen der Organe, Personalia, Kongressankündigungen <strong>und</strong> Buchbesprechungen veröffentlicht. Zuschriften an die Herausgeber sowie Leseranfragen aus der Praxis mit Antworten sind willkommen. Gr<strong>und</strong>sätzlich werden nur vollständige Manuskripte angenommen, die vorher weder veröffentlicht noch anderweitig zur Publikation angeboten wurden. Die Manuskripte unterliegen einem peer review <strong>und</strong> einer redaktionellen Bearbeitung durch die Schriftleitung. Originalia werden in der Regel von zwei Gutachtern beurteilt. Über die Annahme oder Ablehnung entscheidet die Schriftleitung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird nicht gehaftet, sie können ohne Angabe von Gründen zurückgegeben werden. Dem Manuskript ist eine Bestätigung aller Autoren, dass sie mit der Veröffentlichung einverstanden sind, beizufügen. IMPRESSUM 1. Manuskriptgestaltung (Formalia) Die Manuskripte sind in dreifacher Ausfertigung (Original sowie zwei Kopien) an das ASU-Redaktionsbüro zu senden. Eine elektronische Version des Manuskripts bitte parallel per E-Mail (asu@hvs-heidelberg.de) schicken. Dazu bitte folgende Angaben beachten: � Das Deckblatt muss den Titel des Beitrags, alle Autoren (Name, Vorname, mit vollständigem akademischem Grad) sowie die Korrespondenzanschrift des Erstautors (einschließlich Telefon-, Fax- <strong>und</strong> E-Mail-Anschluss) enthalten. � Eine Zusammenfassung in deutscher <strong>und</strong> englischer Sprache ist <strong>für</strong> folgende Beiträge erforderlich: Originalia (strukturiert), Übersicht <strong>und</strong> Kasuistik. Der Umfang ist auf maximal 250 Wörter zu begrenzen. Ferner sind maximal 5 Schlüsselwörter sowie 5 Keywords anzugeben. Die Abbildungs- <strong>und</strong> Tabellenunterschriften bitte ebenfalls in deutscher <strong>und</strong> englischer Sprache. Abbildungen <strong>und</strong> Tabellen sind auf separatem Blatt beizufügen. Bildlegenden bitte gesondert angeben. Im Text ist die ungefähre Stelle der Platzierung am Rand zu vermerken. Schreibweise: Neue Rechtschreibung nach Duden. Medizinische Fachbegriffe nach Pschyrembel, jeweils letzte Ausgabe. Zitierweise: Die Zitierweise entspricht der des Index medicus. Das Verzeichnis ist alphabetisch zu ordnen <strong>und</strong> zu nummerieren. Zitat im Text mit Autorenname <strong>und</strong> Jahreszahl. Buchzitat Triebig G, Kentner M, Schiele R. <strong>Arbeitsmedizin</strong> – Handbuch <strong>für</strong> Theorie <strong>und</strong> Praxis. 1. Aufl. Stuttgart: Gentner Verlag, 2003. Zeitschriftenzitat Brüning T, Giesen T, Harth V et al. Bewertung von Suszeptibilitätsparametern in der Arbeits- <strong>und</strong> <strong>Umweltmedizin</strong>. Arbeitsmed Sozialmed Umweltmed 2004; 39: 4 –11. Internet <strong>Deutsche</strong> <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> <strong>Arbeitsmedizin</strong> <strong>und</strong> <strong>Umweltmedizin</strong>: Leitlinien <strong>für</strong> Diagnostik <strong>und</strong> Therapie. http://www.dgaum.med.uni-rostock.de/Leilinien 2. Manuskriptumfang <strong>und</strong> -arten � Originalia: Maximal 15 Manuskriptseiten (einschließlich Zusammenfassung/Abstract, Literatur, Tabellen <strong>und</strong> Abbildungen). � Kasuistiken <strong>und</strong> Kurzbeiträge: Maximal 5 Manuskriptseiten � Buchrezensionen: Maximal 1 Manuskriptseite Ausnahmen sind nach Rücksprache mit dem Hauptschriftleiter möglich. 3. Manuskriptgliederung der Originalia I. Überschrift in deutsch <strong>und</strong> englisch. II. Strukturierte Zusammenfassung/Abstract mit – Ziel/Aim – Kollektiv <strong>und</strong> Methode/Method – Ergebnisse/Results – Schlussfolgerungen/Conclusions III. Schlüsselwörter <strong>und</strong> Keywords IV. Hauptteil mit folgender Gliederung: Einleitung <strong>und</strong> Ziele, Kollektiv <strong>und</strong> Methode, Ergebnisse, Diskussion, Schlussfolgerung, Literatur sowie ggf. Danksagung <strong>und</strong> Förderung. Manuskriptdaten � per E-Mail an: asu@hvs-heidelberg.de � Dateiformate: *.doc, *.rtf oder *.txt � Tabellen bitte in separater Datei beifügen; zwischen den horizontalen Einträgen nur einen Tabulator verwenden 4. Korrekturen Der verantwortliche Autor erhält einen Korrekturabzug zur abschließenden Prüfung <strong>und</strong> Rückgabe innerhalb 1 Woche. Bei Verspätungen entscheidet die Schriftleitung. 5. Sonderdrucke <strong>für</strong> Autoren Die Autoren erhalten kostenfrei fünf Exemplare des Heftes. Sonderdrucke können auf Wunsch zum Selbstkostenpreis geliefert werden. Die Zeitschrift ist umweltschonend auf chlor- <strong>und</strong> säurefrei hergestelltem Papier gedruckt. Arbeitsmed.Sozialmed.Umweltmed. 42, 3, 2007 211
- Seite 1:
3/2007 Peer reviewed · ASU online
- Seite 5 und 6:
Vorwort Es ist inzwischen gute Trad
- Seite 7 und 8:
V26 Untersuchungen zur Altersabhän
- Seite 9 und 10:
V80 Follow-up von Dysplasien im Spu
- Seite 11 und 12:
P47 Pilotstudie zur Erfassung der U
- Seite 13 und 14:
P105 Latente Tuberkulose-Infektion
- Seite 15 und 16:
Atemwege, Allergien, Stäube I V1 S
- Seite 17 und 18:
Mit Hilfe eines Markers für Atemwe
- Seite 19 und 20:
Straßen- oder Schienenverkehrslär
- Seite 21 und 22:
Aufgrund der Vielfalt der angewandt
- Seite 23 und 24:
Im Rahmen der See-Tauglichkeitsprü
- Seite 25 und 26:
Fehlzeiten, ist durch Prävention c
- Seite 27 und 28:
sur direkt im Anschluss an die Vorl
- Seite 29 und 30:
mit der immer älter werdenden Bev
- Seite 31 und 32:
zentrationen von unterhalb der Nach
- Seite 33 und 34:
Geschossfang und bei normalem Schie
- Seite 35 und 36:
zytensubpopulationen waren vergleic
- Seite 37 und 38:
sierungskala geben sie jedoch gerin
- Seite 39 und 40:
angeboten. Das Krebsgeschehen in di
- Seite 41 und 42:
angesehen werden. Als eines der wic
- Seite 43 und 44:
Einer Test-Retest-Untersuchung unte
- Seite 45 und 46:
Ziel war die Abschätzung des Einfl
- Seite 47 und 48:
erheblich. Die unter Zugrundelegung
- Seite 49 und 50:
V88 Schnitt- und Nadelstichverletzu
- Seite 51 und 52:
der Befunde wurde in einer gemeinsa
- Seite 53 und 54:
doch alters- und geschlechtsspezifi
- Seite 55 und 56:
Population: 56 473 Männer, 26-55 J
- Seite 57 und 58:
Mit Hilfe des Phage Display wurden
- Seite 59 und 60:
P24a Exogen allergische Alveolitis
- Seite 61 und 62:
Konzentrationen von Cadmium, Quecks
- Seite 63 und 64:
Morphologische Veränderungen der S
- Seite 65 und 66:
sucht, ob bei VVS-Erkrankten ein ge
- Seite 67 und 68:
Das Studienkollektiv (269 Fälle, 7
- Seite 69 und 70:
kanten modifizierenden Effekt hinsi
- Seite 71 und 72:
Mit Betriebsrat und Unternehmenslei
- Seite 73 und 74:
Primäre Rattenhepatozyten wurden m
- Seite 75 und 76: 2. Entwicklung von QSAR-Modellen, d
- Seite 77 und 78: thode zur Steigerung der Spezifitä
- Seite 80 und 81: 164 DGAUM - 47. JAHRESTAGUNG POSTER
- Seite 82 und 83: 166 DGAUM - 47. JAHRESTAGUNG POSTER
- Seite 84 und 85: 168 DGAUM - 47. JAHRESTAGUNG POSTER
- Seite 86 und 87: 170 DGAUM - 47. JAHRESTAGUNG POSTER
- Seite 88 und 89: 172 DGAUM - 47. JAHRESTAGUNG POSTER
- Seite 90 und 91: 174 DGAUM - 47. JAHRESTAGUNG POSTER
- Seite 92 und 93: 176 DGAUM - 47. JAHRESTAGUNG POSTER
- Seite 94 und 95: 178 DGAUM - 47. JAHRESTAGUNG POSTER
- Seite 96 und 97: 180 DGAUM - 47. JAHRESTAGUNG POSTER
- Seite 98 und 99: 182 DGAUM - 47. JAHRESTAGUNG KOLLOQ
- Seite 100 und 101: 184 DGAUM - 47. JAHRESTAGUNG KOLLOQ
- Seite 102 und 103: 186 DGAUM - 47. JAHRESTAGUNG KOLLOQ
- Seite 104: 188 DGAUM - 47. JAHRESTAGUNG KOLLOQ
- Seite 107 und 108: Seminar AMD der BG Bauwirtschaft S
- Seite 109 und 110: Vorgestellt wird ein Präventionsko
- Seite 111 und 112: Blaszkewicz, Meinolf, Dr. Institut
- Seite 113 und 114: Erren, Thomas, Priv.-Doz. Dr. med.
- Seite 115 und 116: Heppner, Manfred, Dr. med. Gebäude
- Seite 117 und 118: Krone, Michael, MPH Koordination de
- Seite 119 und 120: Nikolaides, Emmanuel, Dr.med. Gesun
- Seite 121 und 122: Scheuch, Klaus, Prof. Dr. med. Inst
- Seite 123 und 124: Turowski, Siegfried Abteilung Arbei
- Seite 125: Arbeitsmed.Sozialmed.Umweltmed. 42,