Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Jahrgang 2011 Mittwoch, den 20. April 2011 Nummer 8 KW 16
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
ein frohes Osterfest wünsche ich Ihnen allen. Insbesondere richte ich meinen herzlichen Ostergruß auch an
unsere kranken Mitbürger, verbunden mit den besten Genesungswünschen. Möge der Frühling mit seinen
wärmenden Sonnenstrahlen zu Ihrer raschen Genesung beitragen.
Und auch für Euch, liebe Kinder, ist das Osterfest immer ein ganz besonderes Ereignis. Sicherlich seid Ihr
schon jetzt gespannt, ob der Osterhase auch in diesem Jahr wieder etwas für Euch verstecken wird.
Zur kleinen Vorfreude, hier ein kleines Gedicht:
„Am Bach, wo die Weidenkätzchen steh’n,
hab’ ich das Osterhäschen geseh’n!
Es lief davon, als es mich sah.
Ob es vor mir erschrocken war?
Plötzlich habe ich etwas entdeckt:
Was hat es nur hinter den Weiden versteckt?
Ein Körbchen voll Eier, bunt und fein.
Die sollen für uns Kinder sein!
Osterhäschen im grünen Gras -
vielen Dank für den schönen Osterspaß."
(Helga Müller)
Also, frohe und sonnige Ostertage für „Alt und Jung" wünscht Ihnen und Euch, liebe Kinder,
Christian Mauch
Bürgermeister

Seite 2 Mittwoch, den 20. April 2011 Wutach
Notrufnummern
Feuerwehr, Notruf 112
Polizei 110
Polizeiposten Bonndorf
(während der Dienstzeit) 07703 9325-0
DRK Rettungsdienst 112
Giftnotrufzentrale
Freiburg 0761 19240
Notfalldienst
Ärzte
Dr. Grohmann, Bachtalstr. 12, 79879 Wutach,
Tel. 07709 922859; außerhalb der
Sprechzeiten, Tel. 07703 298000
jeweils Samstag und Sonntag, sowie an
Sonn- und Feiertagen, 09.00 bis 10.00 Uhr
Den weiteren ärztlichen Notfalldienst erfragen
Sie bitte unter der Tel. 01805
19292-430.
Karfreitag/Samstag, 22.04./23.04.2011
Herr Dr. Binder, Bonndorf, Tel. 07703 214
Ostersonntag/Ostermontag,
24.04./25.04.2011
Herr Dr. Brecke, Bonndorf, Tel. 07703 8088
Samstag/Sonntag, 30.04./01.05.2011
Herr Dr. Meyer, Bonndorf, tel. 07703 1882
Zahnärzte
Die diensthabende Ärztin/den diensthabenden
Arzt erfragen Sie bitte beim DRK unter
der Telefonnummer 0180 3 222 555-30
Apotheken
08.30 - 08.30 Uhr
22.04. - 23.04.2011
Stadt-Apotheke
Hauptstr. 6, 79822 Titsee-Neustadt,
Tel. 07651 933880
24.04. - 25.04.2011
Einhorn-Apotheke
Tevesstr. 53, 78176 Blumberg,
Tel. 07702 476911
Liebe Leserinnen und Leser,
haben Sie weitere Anregungen oder Verbesserungsvorschläge zum Inhalt Ihres
Mitteilungsblattes, dann lassen Sie uns das unbedingt wissen!
Ihr Blättle-Team vom Rathaus
Geburtstagsjubilare
20.04.1935 76 Jahre Burger Siegfried Bonndorfer Straße 15
20.04.1942 69 Jahre Asal Wolfgang Aubachstraße 14
24.04.1925 86 Jahre Stellmach Ilse Hauptstraße 4
27.04.1935 76 Jahre Riester Egon Wutachmühle 1
28.04.1938 73 Jahre Kech Theresia Hauptstraße 43
Wir gratulieren und wünschen für die Zukunft alles Gute, vor allem Gesundheit und Zufriedenheit, auch all jenen, die im Gemeindeblatt nicht
genannt werden wollen.
25.04. - 26.04.2011
Schwarzwald-Apotheke Bonndorf
Martinstr. 25, 79848 Bonndorf,
Tel. 07703 91100
30.04. - 01.05.2011
Schwarzwald-Apotheke Bonndorf
Martinstr. 25, 79848 Bonndorf,
Tel. 07703 91100
01.05. - 02.05.2011
Sonnen-Apotheke
Wasserstr. 17, 78166 Donaueschingen,
Tel. 0771 5012
01.05 - 02.05.2011
Stadt-Apotheke
Hauptstr. 6, 79822 Titisee-Neustadt,
Tel. 07651 933880
Rathaus
Zentrale 07709 92969-0
Fax 07709 92969-90
Internet www.wutach.de
E-Mail-Adresse rathaus@wutach.de
Anschrift Amtshausstr. 2, 79879 Wutach
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 09.00-12.00 Uhr
Do. Nachmittag 16.00-18.00 Uhr
Grundschule 07709 631
Hallenbad 07709 369
Kindergarten 07709 1050
Feuerwehrgerätehaus Ewattingen
Feuerwehr 07709 922690
DRK 07709 922691
Bergwacht
Wasserversorgung
07709 922692
nach Dienstschluss
Gemeindewald:
0171 5706498
Forstrevierleiter 07703 91137 oder
Herr Hugel
E-Mail-Adresse
0175 1804547
Friedrich.Hugel@landkreis-waldshut.de
Stromversorgung
Energiedienst Netze GmbH
Störungsdienst 0180 1605044
Service-Nummer 0180 1605050
Recyclinghof Wutach
(Abfallwirtschaft Landkreis Waldshut)
Regionales Annahmezentrum (RAZ)
Öffnungszeiten:
Mi. und Fr., 13.00 bis 16.00 Uhr
Sa., 09.00 bis 12.00 Uhr (nur ungerade Kalenderwochen)
Dienste
Sozialstation
Bonndorf 07703 937011
Dorfhelferinnen 07703 937013
Hausnotruf 0176 18011161
St. Laurentius
Pflegeheim 07703 9395-0
Amb. Pflegedienst
Hampel 07743 5621
Hospizdienst e.V. 07751 80110
Kinderschutzbund 07741 672724
Caritasverband 07703 938041
(Di. 09.00-12.00 Uhr,
Do. 14.00-18.00 Uhr)
Frauen- u.
Kinderschutzhaus 07751 3553
Lebenshilfe Südschwarzwald
FUD für Familien mit Kindern
mit Behinderungen
Zeppelinstr. 2
79761 Waldshut-Tiengen 07741 9657277
Diakonisches Werk 07751 8304-0
Hochrhein
Dienststellen Waldshut
Tierschutzverein 07741 684033
Waldshut-Tiengen u. Notrufnummer:
Umgebung e. V. 0151 55414785
Tierheim Steinatal

Wutach Mittwoch, den 20. April 2011 Seite 3
Aufhebung der Satzung über die Erhebung
von Gebühren für die Schlachthäuser vom
04.02.1976
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 07. April 2011 beschlossen,
dass die Satzung über die Erhebung von Gebühren für die
Schlachthäuser - Schlachthausgebührenordnung - vom 04.02.1976
mit all ihren Änderungen aufgehoben wird.
Frei laufende Hunde auf landwirtschaftlichen
Flächen
Jetzt im Frühling wird das Thema „Hunde auf landwirtschaftlichen
Flächen" wieder aktuell.
Ein Recht auf Erholung in freier Landschaft hat jeder. Viele Hundebesitzer
sind sich aber nicht darüber bewusst, dass die Tiere ihre „Notdurf”
weder in privaten Vorgärten noch in landwirtschaftlich genutzten
Wiesen und Äckern verrichten dürfen und ein Betretungsverbot für
landwirtschaftliche Flächen innerhalb der Vegetationsperiode besteht.
So dürfen landwirtschaftlich genutzte Flächen in der Zeit des
Aufwuchses und der Mahd bzw. Beweidung nicht betreten werden.
Jeder Hundebesitzer hat dementsprechend dafür Sorge zu tragen,
dass von seinem Hund keine negative Auswirkung für Mensch und
Natur ausgeht.
Nach dem Landschaftsschutzgesetz dürfen landwirtschaftliche genutzte
Flächen während der Nutzzeit nur auf Wegen betreten werden.
Diese Regelung gilt nicht nur für Menschen, sondern auch für
Ihre Hunde.
Jedem Hundehalter sollte in diesem Zusammenhang klar sein, dass
er mit einem solchen Verhalten gegen geltendes Recht verstößt. Wir
bitten deshalb alle Hundehalter darum, ihre Tiere im eigenen Grundstück
auslaufen zu lassen oder den Hundekot auf Wegen und in fremden
Grundstücken wieder nach Hause zu nehmen bzw. ordnungsgemäß
zu entsorgen.
Bei gegenseitiger Rücksichtnahme sollte ein friedliches Miteinander
von Landwirtschaft und Hundehaltung möglich sein.
Verschiebung der Müllabfuhr an den
Osterfeiertagen
Aufgrund der Osterfeiertage verschiebt sich die Müllabfuhr entsprechend
der üblichen Feiertagsregelung um einen Tag.
Die Abfuhr wird von Mittwoch, den 27.04.2011, auf Donnerstag,
den 28.04.2011, verlegt.
Annahmeschluss für das Mitteilungsblatt
Annahmeschluss für das nächste Mitteilungsblatt ist am Donnerstag,
29.04.2011, 10:00 Uhr.
Notruf-Einträge
Die 112 ohne Ortsvorwahl ist der Euronotruf, die kostenlose EU-weite
Notrufnummer. Unter dieser Rufnummer ist im ganzen Landkreis
Waldshut die Integrierte Leitstelle Waldshut zu erreichen, die je nach
Notfall den DRK-Rettungsdienst oder die Feuerwehr alarmiert oder,
wenn es die Notlage erfordert, auch beide Organisationen bzw. zusätzliche
Rettungsmittel und Einsatzkräfte von THW, Bergwacht und
DLRG.
Rettungsdienst und Feuerwehr: 112
Krankentransport: 19222
Das Landratsamt Informiert:
Freizeitangebote 2011
Ferienkatalog vom Landkreis
Die Informationsbroschüre über diesjährige Freizeitangebote (der
kleine „gelbe" Ferienkatalog) ist ab sofort wieder bei der Infothek im
Landratsamt Waldshut, Kaiserstr. 110,, oder direkt bei der Abt. Jugend,
Bildung & Prävention am Viehmarktplatz 1 sowie im Internet
unter www.jugend.landkreis-waldshut.de erhältlich. Neben Angeboten
des Kinder- & Jugendreferats sind darin auch Ferien- und Freizeitangebote
von anderen Trägern sowie Anbieter von Tagesveranstaltungen
und ähnlichem aufgeführt.
Exemplare dieser Broschüre können auch schriftlich beim Landratsamt
Waldshut, Abt. Jugend, Bildung & Prävention, Kaiserstr. 110,
79761 Waldshut-Tiengen oder telefonisch bei Gudrun Groß unter
07751 86-4341, per Fax: 07751 86-4398 oder e-mail:
Gudrun.Gross@landkreis-waldshut.de angefordert werden.
wtv Watdshuter Tarifverbund GmbH
Goldene Zeiten für alle ab 60
Das wtGOLDTicket gibt´s jetzt zum Schnuppertarif
Das wtGOLDTicket ist Gold wert, denn es bietet seinem Nutzer weit
mehr als ein normales Monatsabo für Bus und Bahn. Es ist als Jahresabo
mit nur 43 Euro im Monat generell in allen sechs Zonen des
wtv gültig — ob man von St. Blasien nach Bad Säckingen fährt oder
von Erzingen nach Dogern. Da Reisen zu zweit bekanntlich mehr
Spaß macht, dürfen immer eine weitere Person und zwei Kinder mit
diesem Ticket kostenlos mitfahren. Auch die Grenzen des wtv stellen
kein Hindernis für den Fahrspaß dar. Zu drei Nachbarverbünden,
dem Regie Verkehrsverbund Lörrach, dem Regie-Verkehrsverbund
Freiburg und dem Verkehrsverbund Schwarzwald-Baar, können Anschlusszonen
gelöst werden. Von Montag bis Freitag ist das
wtGOLDTicket immer ab 8.00 Uhr gültig, damit der Schüler- und Berufsverkehr
optimal fließen kann.
Wer bis 30. Juni 2011 mit Gültigkeit ab dem 1. des Folgemonats ein
Probeabo für das wtGOLDTicket abschließt, fährt 4 Monate und bezahlt
nur 3! Das Probeabo endet nach Ablauf der vier Monate automatisch.
Bestellung und Informationen unter Telefon 07751 8964-0.
Informationen des Finanzamts Waldshut-Tiengen
Die baden-württembergische Steuerverwaltung
stellt ihre EDV um
Die Steuerverwaltung Baden-Württemberg stellt in der zweiten Aprilhälfte
2011 auf neue EDV-Programme um. Betroffen von der Einführung
der neuen EDV-Software sind alle 65 Finanzämter des Landes
und damit auch das Finanzamt Waldshut-Tiengen einschl. der Außenstelle
Bad Säckingen.
In der Umstellungsphase vom 20. April 2011 bis einschließlich 2. Mai
2011 steht dem Finanzamt keine EDV-Unterstützung zur Verfügung.
Deshalb können in diesem Zeitraum keine Veranlagungen durchgeführt
und auch keine Auskünfte zum Bearbeitungsstand erteilt werden.
Auch Anfragen zu kassenmäßigen Vorgängen (z.B. Vorauszahlungen,
Steuerrückständen) oder zu Voranmeldungen (USt, LSt)
müssen unbeantwortet bleiben. Bitte sehen Sie in dieser Zeit von
fernmündlichen Rückfragen ab. Die telefonische Erreichbarkeit ist
zwar gegeben, wegen fehlender EDV-Unterstützung können jedoch
nur Fragen allgemeiner Art beantwortet werden.
Das Finanzamt ist in der Umstellungsphase für den Publikumsverkehr geöffnet,
die Beschäftigten in der Zentralen Informations- und Annahmestelle
in Tiengen und Bad Säckingen stehen den Bürgerinnen und Bürgern
als Ansprechpartner zur Verfügung. Aber auch hier sind die
EDV-Abfragen während der Umstellungsphase deutlich eingeschränkt.
Selbstverständlich ist in dieser Zeit die Abgabe von Steuererklärungen
über ELSTER und auch in Papierform möglich.
Ab Dienstag, den 3. Mai 2011 sind wir wieder vollumfänglich erreichbar.
Wir versuchen, die durch die Umstellung bedingten Verzögerungen
so gering wie möglich zu halten. Wir bitten aber um Verständnis,
wenn in der Anfangszeit nach der Umstellung vorübergehend längere
Bearbeitungszeiten entstehen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ihr Finanzamt Waldshut-Tiengen

Seite 4 Mittwoch, den 20. April 2011 Wutach
Familienzentrum Bonndorf
Tel. 07703 931680 (Di. — Fr. vormittags),
familienzentrum@bonndorf.de
Kess-erziehen: Abenteuer Pubertät, unterstützt Mütter und Väter
Pubertät - das ist für Eltern wie für Jugendliche eine Phase des Aufbruchs.
Das ist risikoreich und anstrengend - und zugleich gibt es viel
Schönes neu zu entdecken.
Kess-erziehen: Abenteuer Pubertät ist ein praxisorientierter
Kurs für Eltern mit jugendlichen Kindern von 11 - 16 Jahren.
Der Kurs umfasst 5 Abende, jeweils mittwochs von 19.30 -21.30 Uhr:
Termine
29.06./06.07./13.07./20.07. und 27.07.2011
Ort
Familienzentrum Bonndorf, Meisenweg 3, 79848 Bonndorf
Kosten
Euro 60,00 p. P., Euro 90,00 Elternpaare; inkl. TN-Heft
Infos
Kornelia Knöller, KESS-Referentin
Anmeldung
Familienzentrum Bonndorf, Anja Strittmatter
Tel. 07703 9380-63 (vormittags), familienzentrum@bonndorf.de
Anmeldeschluss
20.06.2011, begrenzte Teilnehmerzahl!
Flyer
Flyer mit Anmeldeformular liegen in den Rathäusern Wutach und
Bonndorf sowie im Familienzentrum Bonndorf aus.
Flyer „Tagesmütter in Bonndorf"
In Zusammenarbeit mit den Tagesmüttern Andrea Manow, Inge
Tröndle, Birgit Eske und Katharina Dietsche hat das Familienzentrum
Bonndorf einen Flyer erarbeitet, der die genannten Tagesmütter aus
Bonndorf persönlich vorstellt. Wer also eine Tagemutter sucht, kann
sich gerne an diese 4 Damen wenden. Weitere Flyer liegen im Familienzentrum,
in den Rathäusern Bonndorf und Wutach, in den Kindergärten
in Bonndorf und Wutach und bei den Ärzten in Bonndorf aus.
Der Flyer ist auch auf der Homepage der Stadt Bonndorf anzuschauen.
Neu als Tagesmutter kommt noch Irmtraud Wegner dazu. Sie ist von
Dillendorf und unter Tel. 919891 zu erreichen. Sie wird bei der nächsten
Auflage mit in den Flyer aufgenommen.
Mit der AWO unterwegs
Ferienzeit — Sonne, Spaß, Erlebnis — ein schönes Geschenk für
liebe Menschen und sich selbst!
Schon Ferienpläne gemacht?. Die Arbeiterwohlfahrt hat für das
Jahr 2011 wieder ein interessantes Ferienprogramm zusammengestellt:
Abenteuerferien und Piratenlager am Bodensee, in Schleswig-Holstein
und Tschechien — vieles ist möglich für Kinder von 7
—14 Jahre
Sprachaufenthalte in England gibt es für Kinder und Jugendliche ab
11 Jahre, — z.B. in Poole mit Unterbringung in Gastfamilien für die 14
— 17jährigen vom 19.08. — 04.09.2011.
Zeltcamps in Kroatien und Italien — für Unternehmungslustige von
14 — 17 Jahren genau das Richtige.
Mal ein Internationales Camp in Deutschland oder Spanien besuchen
für Junge Erwachsene bis 27 Jahre?
Ist das Richtige dabei?
Auskünfte zu allen Freizeiten bei AWO Waldshut soziale Dienste
gGmbH, Moltkestr. 3, 79761 Waldshut-Tiengen, Tel. 07751 9112-0
oder Internet unter www.awo-waldshut.de.
Kolping-Bildungswerk Bildungszentren Radolfzell und
VS-Villingen
Praxisorientierte Ausbildung zum
Sozialfachmanager
Kolping-Bildungswerk informiert seit Montag, 11. April, in Radolfzell
/ Seminar für Großraum Bodensee-Schwarzwald startet
am 6. Mai 2011/ Bildungszuschüsse
Anfang Mai 2011 startet das Kolping-Bildungswerk einen neuen Ausbildungsgang
für das berufsbegleitende Studium zum Sozialfach-manager/Betriebswirt
im Sozialwesen. Der erfahrene Bildungsträger
stellt aktuell das landesweit einmalige Studienangebot im regionalen
Kolping-Bildungszentrum in Radolfzell vor. Für Interessierte
aus dem Großraum Bodensee, Schwarzwald, Zollern Alb, Oberschwaben
und Donau gibt es seit Montag, 11. April, bis zum Dienstag,
19. April, mehrere Informationsabende. Zur Auswahl stehen Termine
am Montag, 11.; Dienstag, 12.; Mittwoch, 13.; Donnerstag, 14.; Montag,
18. und Dienstag, 19. April, jeweils um 18.30 Uhr.
Die zweijährige berufsbegleitende Ausbildung zum Sozialfachmanager
eignet sich vor allem für Fachkräfte aus sozialen, pflegerischen
oder pädagogischen Berufen. Die fachliche Zusatzqualifikation eröffnet
erfolgreichen Teilnehmern die Übertragung von speziellen Führungsaufgaben.
Das Lernkonzept des Studiums ist inhaltlich eng den
beruflichen Anforderungen im Gesundheits- und Sozialwesen angepasst.
Zur Finanzierung der beruflichen Aus- und Weiterbildung gibt es
mehrere Fördermöglichkeiten. Die Lehrgangs- und Prüfungsgebühren
werden über das Meister-BaföG, die Bildungsprämie (500 Euro)
oder den Bildungsgutschein bezuschusst. Für Bezieher des Meister-BaföGs
reduzieren sich die Studiengebühren um nahezu 49 Prozent
und über die Dauer der Ausbildung gibt es keine finanzielle Belastung.
Bei Zuweisung des Bildungsgutscheines finanziert die Agentur
für Arbeit oder das JobCenter die Weiterbildung.
Info: Mehr zum Studienangebot, den Anmeldemodus und weiteren
Informationen gibt es beim Kolping-Bildungszentrum Radolfzell,
Westendstraße 3 (Leitung Hubert Fürst), unter Telefon 07732
823190 oder im Internet unter www.kolping-bildung.de.
Mittwoch, den 20.04.2011
Ewattingen
19.00 Uhr Kreuzwegandacht
Gründonnerstag, den 21.04.2011
Ewattingen
19.00 Uhr Messfeier vom letzten Abendmahl mit Fußwaschung und
Kelchkommunion
Karfreitag, den 22.04.2011
Ewattingen
10.00 Uhr Kinder- und Jugendkreuzweg
Ewattingen
15.00 Uhr Die Feier vom Leiden und Sterben Jesu Christi
mitgestaltet vom Kirchenchor
Karsamstag, 23.04.2011
Ewattingen
21.00 Uhr Die Feier der Heiligen Osternacht
mitgestaltet vom Kirchenchor
Ostersonntag, 24.04.2011
Münchingen
10.00 Uhr Messfeier
mitgestaltet vom Kirchenchor
Ewattingen
18.00 Uhr Feier der Vesper
Ostermontag, 25.04.2011
Lembach
08.30 Uhr Messfeier
mitgestaltet vom Kirchenchor
Ewattingen
10.00 Uhr Messfeier

Wutach Mittwoch, den 20. April 2011 Seite 5
Mutter-Kind-Gruppe
Hallo Mamis,
am Gründonnerstag, den 21.04.2011 wollen wir ein gemeinsames
Osterfrühstück machen.
Was dazu benötigt wird, wird von uns besorgt.
Es sollte lediglich ein Unkostenbeitrag von 2 Euro mitgebracht werden.
Wir treffen uns donnerstags von 9.30-11.00 Uhr im Rathauskeller in
den Räumlichkeiten der Bergwacht.
Nächste Treffen: 21.04. 05.05. 19.05 30.06. 14.07.
Eingeladen sind alle Mütter mit Krabbelkinder und Kleinkinder bis 3
Jahren und diejenigen, die nur gelegentlich Zeit und Lust haben dabei
zu sein.
Über Neuzugänge freuen wir uns jederzeit!
Kommt vorbei, es lohnt sich!
Wir freuen uns auf euch und auf viele schöne Treffen.
Liebe Grüße
Agnes, Conny und Manuela
SVE informiert
Samstag, 23.04.2011
SVE II - SG Fützen II 14:15 Uhr
SVEI-SGFützen I 16:00 Uhr
Samstag, 30.04.2011
SV Mundelfingen II - SVE II 14:15 Uhr
SV Mundelfingen I - SVE I 17:30 Uhr
SpringKRAUT
steht für Historischer Tanz der Mägde aus dem Wutachtal.
Für unsere Auftritte bei Mittelalterfesten suchen wir noch Verstärkung.
Wir proben alle 14 Tage in der alten Schule Lausheim. Jetzt ist
die beste Zeit einzusteigen, z.B. am 27. April 2011. Infos bei Elfi Nosbüsch,
Tel: 07709 411.
Skiclub Ewattingen
Generalversammlung des Skiclub Ewattingen e.V.
Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner des Skiclub Ewattingen e.V.,
zur ordentlichen Generalversammlung laden wir Sie am 07.05.2011
um 20.00 Uhr im Gasthaus Hirschen in Ewattingen herzlichst ein.
Über rege Teilnahme freut sich die Vorstandschaft des Skiclub Ewattingen.
Mountain-Bike Treff
Treffpunkt zum Biken jeden Samstag um 16.00 Uhr auf dem Schulhof
in Ewattingen. Auf Anfrage einiger Frauen wird auch eine Frauengruppe
gebildet.
Hierzu sind alle Mountain-Biker recht herzlich eingeladen.