swissherdbook bulletin 1-2014-d

swissherdbook bulletin I nummer 1/2014PersonellesVerabschiedungen und DienstjubiläenDie abtretenden Mitglieder der Rassenkommissionen(RK) wurden imRahmen der traditionellen Schlusssitzungder Verwaltung kurz vorWeihnachten würdig verabschiedet.Aussergewöhnlich war die grosseZahl von Kommissionsmitgliedern,die mit der maximalen Amtsdauerausscheiden. Grund dafür ist, dassdas Gros der Rassenkommissionenvor zwölf Jahren gleichzeitig mit derVerkleinerung des Vorstandes eingesetztworden ist. Mit Jean Berthoud(RK SI), Andreas Freiburghaus (RKSF), Paul Hirsbrunner (RK RH/HO)sowie Jean-Luc Wulliens (RK MO)scheiden nach zwölf Jahren vier markanteund verdiente Mitglieder aus,die den Aufbau und die Arbeit ihrerRassenkommissionen mitgeprägthaben, Andreas Freiburghaus in denletzten zwei Jahren als souveränerPräsident der RK SF in einer für dieRasse nicht einfachen Zeit. Ebenfallszwölf Jahre war Olivier Chambaz, seitDezember neu Mitglied der Verwaltung,in der RK RH/HO tätig. BernhardRyser als Vertreter des SRHK ist nachetwas mehr als drei Jahren in der RKRH/HO zurückgetreten.Der Präsident, Markus Gerber, verabschiedetedie abtretenden Rassenkommissionsmitgliedermit einemgrossen Dank und der Wertschätzungfür ihren Einsatz.Ehrung langjähriger swissherdbook- und Suisselab-Mitarbeiter anlässlich des Weihnachtsessens 2013 imswissherdbook Verbandshaus in Zollikofen (v.l.): Andreas Aebi, Madeleine Hunziker, Bernhard Zurbuchen,Ruth Arni, Ursula Reicherter (Suisselab), Joseph Crettenand, Direktor Matthias Schelling(vorne kniend): Pius Schwegler und Franz Lipp (beide Suisselab)DienstjubiläenAnlässlich des Weihnachtsessensim Verbandshaus – gemeinsammit Suisselab und dem SchweizerischenZiegenzuchtverband – durfteswissherdbook wiederum mehrerenlangjährigen Mitarbeiterinnen undMitarbeitern zu ihren Dienstjubiläengratulieren.Ruth Arni, welche ursprünglich alsDatatypistin und heute in der Datenerfassungmitverantwortlich für dasScannen und Erfassen von Begleitscheinenund anderen Dokumentenist, durfte nicht weniger als 35 Dienstjahrefeiern, wofür ihr ein besondererDank gebührt. Je 30 Dienstjahrekonnten Joseph Crettenand undBernhard Zurbuchen feiern. Weiterdurften unsere Übersetzerin MarlisAmmann, die leider nicht am Weihnachtsessenteilnehmen konnte, 15Dienstjahre und Madeleine Hunziker,welche als Redaktorin für unserBulletin zuständig ist, 10 Dienstjahrefeiern.Wir danken allen Jubilaren ganzherzlich für ihren grossen Einsatz fürunseren Verband!nMatthias Schelling(Foto: C. Burri)11 I