an Ostfrieslands Emsmündung - Van Dörp to Dörp
an Ostfrieslands Emsmündung - Van Dörp to Dörp
an Ostfrieslands Emsmündung - Van Dörp to Dörp
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2013GastgeberverzeichnisMoormerl<strong>an</strong>d<strong>an</strong> Ostfriesl<strong>an</strong>ds Emsmündung
Weg in schnellste den Urlaub!DerUrlaub inMoormerl<strong>an</strong>dWir freuen uns über IhrIn ter es se <strong>an</strong> un se remFeriengebiet„Südliches Ost fries l<strong>an</strong>d“.Entdecken Sie die reizvolleVielfalt dieser L<strong>an</strong>dschaft.Deiche, Moor- undWald ge bie te erlaubenaus ge dehn te Rad fahr ten undW<strong>an</strong> de run gen; fischreicheSeen und Was ser läu feladen zum Angeln ein.Genießen Sie dieost frie si sche Gast freundschaft,Ruhe und Er ho lung.Tourist-InfoMoormerl<strong>an</strong>d– im Heimathuus –Dr.-Warsing-Straße 7926802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnTel. 0 49 54 / 93 78 71Fax 0 49 54 / 93 79 64info@<strong>to</strong>uristik-moormerl<strong>an</strong>d.dewww.moormerl<strong>an</strong>d.deUnser Service für Sie:Die zentrale Zimmervermittlung0 49 54 / 93 78 71Ein Anruf genügt und wir sagen Ihnen, ob eine geeigneteUnterkunft frei ist. Diese reservieren wir auf Wunschauch direkt für Sie (selbstverständlich kostenlos!).Nicht l<strong>an</strong>ge suchen -Moormerl<strong>an</strong>d direkt buchen!Fordern Sie auchunseren aktuellenImageprospekt <strong>an</strong>!Die Mitarbeiter der Tourist-Information (v. l. InesLindem<strong>an</strong>n, Karl-Heinz Fischer (LeiterTourist-Info) und Joachim Olthoff)sind gerne für Sie da und helfenbei allen Fragen rund um IhrenUrlaub.InhaltHotels, L<strong>an</strong>dgasthöfe,Gastronomie 5 - 6Privatvermieter 7 - 17Boekzetelerfehn,Hatshausen, Jheringsfehn 7 - 9G<strong>an</strong>dersum, Oldersum,Rorichum 10 - 11Neermoor, Warsingsfehn 12 - 16Veenhusen 17Ver<strong>an</strong>staltungstipps /Hinweis Radwegebeschilderung11, 18 - 19Ortspl<strong>an</strong> 20 - 21Moormerl<strong>an</strong>dvon A bis Z 22 - 23Erklärungen/Bedingungen 2, 3, 24 - 26
Lieber Urlaubsgast …Die in diesem V erzeichnis mit den nachfolgenden Sternen gekennzeichneten Betriebehaben <strong>an</strong> einer freiwilligen Klassifi zierung nach den Kriterien des Deutschen Hotel-Gaststättenverb<strong>an</strong>des (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverb<strong>an</strong>des (DTV) teilgenommen.Anbieter ohne Sternebezeichnung haben <strong>an</strong> dieser freiwilligen Klassifizierungnicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsst<strong>an</strong>dard ist damit nichtverbunden. Nachstehend die Kategorien der Quartiere und ihre Bedeutung:DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser und FerienwohnungenF Einfache und zweckmäßige UnterkunftEinfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grundausstattung vorh<strong>an</strong>den undin gebrauchsfähigem Zust<strong>an</strong>d.F Unterkunft mit mittlerem KomfortZweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutemErhaltungszust<strong>an</strong>d. Funktionalität steht im Vordergrund.F Unterkunft mit gutem KomfortWohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch<strong>an</strong>sprechender Gesamteindruck.F Unterkunft mit gehobenem KomfortHochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener undgepflegter Qualität.FUnterkunft mit erstklassigem KomfortErstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepflegter undexklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehrguter Erhaltungs- und Pflegezust<strong>an</strong>d.DTV-Klassifizierung für PrivatzimmerP Einfache und zweckmäßige Gesamtaustattung des Objektes mit einfachem Komfort.Die erforderliche Grundausstattung ist vorh<strong>an</strong>den und in gebrauchsfähigem Zust<strong>an</strong>d. AltersbedingteAbnutzung ist erlaubt bei insgesamt vorh<strong>an</strong>denem, solidem Wohnkomfort.P Unterkunft mit mittlerem KomfortZweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutemErhaltungszust<strong>an</strong>d. Funktionalität steht im Vordergrund.P Unterkunft mit gutem KomfortWohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch<strong>an</strong>sprechender Gesamteindruck.P Unterkunft mit gehobenem KomfortHochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener undgepflegter Qualität. Aufein<strong>an</strong>der abgestimmter optischer Gesamteindruck.PUnterkunft mit erstklassigem KomfortErstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Großzügige Ausstattung inbesonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck.Deutsche HotelklassifizierungTOURISTZimmer: Mindestgröße EZ 8 m 2 , DZ 12 m 2 (jeweils exkl. Bad/WC), Farb-TV, DU/WC oder Bad/WC, tägl. Zimmerreinigung, Getränke, Empf<strong>an</strong>g: Telefon und Telefax, Restaur<strong>an</strong>t: erweitertesFrühstück, ausgewiesener Nichtraucherbereich.STANDARDZimmer: Mindestgröße EZ 12 m 2 , DZ 16 m 2 (jeweils inkl. Bad/WC), Sitzgelegenheit pro Bett,Nachttischlampe/Leselicht am Bett, Badetücher und Wäschefächer, Hygieneartikel, Restaur<strong>an</strong>t:Frühstücksbuffet, bargeldlose Zahlung.KOMFORTZimmer: Mindestgröße EZ 14 m 2 , DZ 18 m 2 (jeweils inkl. Bad/WC), 10 % Nichtraucherzimmer,Getränke, Internet<strong>an</strong>schluss, Telefon, Ankleidespiegel, Kofferablage, Safe, Zusatzkissen und-decken auf Wunsch, Näh- und Schuhputzutensilien, Rezeption: 14 Stunden besetzt bzw. 24Stunden erreichbar, Sitzgruppe, Mitarbeiter zweisprachig, Gepäckservice, Waschen und Bügeln.FIRST CLASSZimmer: Mindestgröße EZ 16 m 2 , DZ 22 m 2 (jweils inkl. Bad/WC), Minibar bzw. Getränke imRoomservice 24 Stunden, Sessel/Couch mit Beistelltisch, Bad: Badem<strong>an</strong>tel/Hausschuhe, Kosmetikartikel(z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel, Rezeption 18 Stundenbesetzt bzw. 24 Stunden erreichbar, Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar,À-la-carte-Restaur<strong>an</strong>t, Internet-PC/-Terminal, Frühstücksbuffet mit Roomservice, systematischeGästebefragung.LUXUSZimmer: Mindestgröße EZ 18 m 2 , DZ 26 m 2 (jeweils inkl. Bad/WC), Suiten, Minibar bzw. Getränkeund Speisen im Roomservice 24 Stunden, Kopfkissenauswahl, Safe, Bad: Körperpflegeartikel inEinzelflacons, Rezeption: Concierge/mehrsprachige Mitarbeiter, 24 Stunden besetzt, Empf<strong>an</strong>gshalle/Sitzgelegenheiten/Getränkeservice/Doorm<strong>an</strong>-oder Wagenmeisterservice, persönlicheBegrüßung, frische Blumen/Präsent, Internet-PC, qualifizierter IT-Supportservice, Bügelservice(innerhalb 1 Stunde), Schuhputzservice.Pik<strong>to</strong>grammeHier finden Sie die Erklärungen der Pik<strong>to</strong>gramme inden Gastgeber-AnzeigenBu chungs num mer55018Bu chungs num mer55018Unterkunft ist auch online unterwww.suedliches-ostfriesl<strong>an</strong>d.de buchbarParkplatzKinderfreundlichkeitAusgewählte, familienfreundliche Gastgeber, hier sindKinder willkommen- Spieleinrichtungen für draußen, eine Spieleauswahlist vorh<strong>an</strong>den- fragen Sie nach einer KinderermäßigungFrühstück möglichHaustiere auf AnfrageNichtraucherFahrräder vorh<strong>an</strong>den (auf eigene Gefahr)Übernachtung für 1 Nacht möglichAbholung vom BahnhofInternet<strong>an</strong>schlussEtagenduscheGilt für Gasthöfe und Privatzimmervermieter. DieDusche wird mit <strong>an</strong>deren Gästen des Hauses geteilt.rollstuhlgerechtRollstuhlgerecht nach DIN 18025. Auszug aus DIN18025: Räume sind stufenlos erreichbar oder ggf.über Aufzug (B 110 cm, T 140 cm) bzw. Rampe (max.64 % Steigerung), Bewegungsmöglichkeit in jedemRaum, rollstuhlbefahrbare Dusche (150 cm breit undtief), Kücheneinrichtung in Arbeitshöhe des Rollstuhlfahrers,Türbreite 90 cm, Behindertenparkplätze undRollstuhlabstellplatz vorh<strong>an</strong>den.Unter Angabe der Buchungsnummer könnenSie die Un ter kunft bei der Zentralen Zimmervermittlungbu chen, wobei blaue Buchungsnummernfür Hotels, Pen sio nen mit Frühstückund Gästezimmer stehen, rote für Ferienhäuserund -wohnungen.Unterkünfte ohne Buchungsnummern werden nicht über dieZentrale Zimmervermittlung vermittelt.Folgende Kurzbezeichnungen werden in den Preistabellenver wen det:Saison A/B A vom 1.6. bis 31.8. / B vom 1.9. bis 31.5.Saison J vom 1.1. bis 31.12.EZ/DZ: Einzelzimmer/DoppelzimmerZB/KB/MB: Zustellbett/Kinderbett/MehrbettzimmerÜ/F: Übernachtung mit FrühstückDie in den Anzeigen <strong>an</strong>gegebenen Preise sind inkl. allerNebenkosten (Strom, Gas, Wasser, Bettwäsche, H<strong>an</strong>dtüchersowie Endreinigung etc.), sofern nichts <strong>an</strong>deres <strong>an</strong>gegeben ist.Bei Fragen wenden Sie sich gerne<strong>an</strong> die Mitarbeiter der ZentralenZimmervermittlung unterTel. 0491/91969620.Impressum:Herausgeber: Touristik GmbH Südliches Ostfriesl<strong>an</strong>din Kooperation mit der Tourist-Informationder Gemeinde Moormerl<strong>an</strong>dKonzept und Gestaltung der Image-Seiten:www.TourismusComp<strong>an</strong>y.de, Westerstede,Titelfo<strong>to</strong>: Eva OnkenDruck: Siebe Ostendorp Druck GmbH, 268 17 Rhauderfehn,Telefon: 0 49 52 / 92 77 00
JETZT NEU ERSCHIENEN:Radw<strong>an</strong>dern in Moormerl<strong>an</strong>dmit den acht schönsten Routen nach dem KnotenpunktsystemErhältlich bei derTourist-Info Moormerl<strong>an</strong>dund im örtlichen Buchh<strong>an</strong>delnur2,95 €Radw<strong>an</strong>dern inMoormerl<strong>an</strong>dMit praktischerSpiralbindungAcht schöne Routen nach dem Knotenpunktsystem17 26 25 24 22 23 10 8 9 5 7 77 11 14 15>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 18 17>>>> >>- mit genauerDarstellung desStreckenverlaufs- mit Hinweisen zufahrradfreundlichenGastronomiebetrieben- mit Vorschlägen zukostenlosen Parkplätzen<strong>an</strong> den Routen- mit Beschreibung derSehenswürdigkeiten<strong>an</strong> der Strecke- mit den Knotenpunktnummernzur RouteTourist-Info Moormerl<strong>an</strong>d · Dr.-Warsing-Straße 79 · 26802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnTel. 04954/937871 · Fax 04954/937964 · info@<strong>to</strong>uristik-moormerl<strong>an</strong>d.de · www.moormerl<strong>an</strong>d.de
Hotels, L<strong>an</strong>dgasthöfe und eine vielfältige Gastronomie sorgen in Moormerl<strong>an</strong>d dafür,dass Sie unbeschwerte Ferien erleben und kulinarische Köstlichkeiten genießen können.Pl<strong>an</strong>quadratG 9Bu chungs num mer65227Ruhig gelegenes Hotel-Restaur<strong>an</strong>t mit der har mo ni schen Atmosphäreeines fa mi li är geführten gastlichen Hauses. Unsere komfortabeleingerichteten Ein zel- und Dop pel zim mer (auch mit Zustellbett)verfügen über DU/WC, Internet<strong>an</strong>schluss.Den neuen Tag be gin nen Sie mit ei nem reich hal ti gen Früh stückund per sön li chem Ser vice in unserer neu gestalteten Or<strong>an</strong>gerie.Auf un se re Gä ste war tet im Re stau r<strong>an</strong>t eine ge ho be ne, re gio na leKü che mit ge pfleg ten Ge trän ken. Wir freu en uns auf Ih ren Besuch!Preis pro Zimmer EZ DZPreis J Ü/F Bad/Du/WC ab 54,– ab 84,–• machen Sie mal eine Pause und genießenSie unseren schönen Hochzeitssommergarten• günstige Halbpensions<strong>an</strong>gebote• persönliche Betreuung• für Fahrradgruppen bieten wir speziellausgearbeitete Touren durch unserereizvolle ostfriesische L<strong>an</strong>dschaft <strong>an</strong>• boßeln mit hauseigenen Boßelkugeln(Boßelstrecke am Haus)• kostenlose Verwahrung Ihrer FahrräderL<strong>an</strong>dhaus Oltm<strong>an</strong>ns GmbH · W<strong>an</strong> kel stra ße 2–4 · 26802 Moormerl<strong>an</strong>d · Telefon 0 49 54 / 94 05-0 · Telefax 0 49 54 / 94 05-20E-Mail: info@l<strong>an</strong>dhaus-oltm<strong>an</strong>ns.de · www.l<strong>an</strong>dhaus-oltm<strong>an</strong>ns.deRestaur<strong>an</strong>t & DorfkrugFremdenzimmerBu chungs num mer64002Pl<strong>an</strong>quadratG 8EZ DZ ZH Appart.Gesamtbetten 1 14 2–5Preis/Nacht J80,– (3 P.)je weitere Person 25,–Preis/NachtDU/WC ab 1 Ü 50,– (1 P.) 70,– (2 P.) 70,– (2 P.)Anzahl EZ / DZ 1 7 1/1/+ZBHP-Zuschlag 9,50 p. P. / VP-Zuschlag 16,- p. P.– gemütliche Gästezimmermit DU/WC, Kabel-TV und Telefon– Halb- und Vollpension möglich– Biergarten– Grillhütte– Blockhaus– Clubraum– Fischräucher<strong>an</strong>lage– Busparkplatz in der Nähe– auf Anfrage unternehmenwir auch BootsfahrtenMimke Buß · 26802 Moormerl<strong>an</strong>d-Neermoor · Süder straße 12 · Telefon 0 49 54 / 92 13 11 · Telefax 0 49 54 / 92 13 18 · www.zu-den-linden.deSaison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. J<strong>an</strong>. - 31. Dez. (Jahressaison) 5
Gästezimmer Buchen Sie unter 0 49 54 / 93 78 7104 91 / 91 96 96 20Gaststätte „bei Cassi” DupréeGaststätte • Blockhaus • Biergarten • Grill hüt te • Gutbürgerliche Küche • Club- &Ta gungs räu me • Saalbetrieb • PKW- & Busparkplatz • Wohnmobilstellplatz mitEntsorgungsmöglichkeit • Boßelstrecke am DeichGaststätte und Restaur<strong>an</strong>tam Montag geschlossen.Blockhaus(4 DZ)Preis/Ü ab 1 Woche 18,50 p. P.Kurzübernachtung auch für1 Nacht möglich! Preis auf Anfrage!Aufbettung möglich!Frühstück7,– (p. P.)HP/VP auf AnfrageGaststätte„bei Cassi” DupréeDeichl<strong>an</strong>dstraße 1026802 RorichumTelefon 0 49 24 / 20 06H<strong>an</strong>dy 01 70 / 4 84 50 25Fax 0 49 24 / 91 20 51www.bei-cassi.deE-Mail: info@bei-cassi.deÖffentliches Grillenjeden Mittwoch 18 – 21 Uhrvom 1. Mai bis 15. Sept.Pl<strong>an</strong>quadratF 3Bu chungs num mer65228Wohnmobilstellplätze in Rorichum und Warsingsfehnmit Ver- und Entsorgungsstation nahe der Ems. DasEmssperrwerk, sowie der Oldersumer Hafen mitSchleuse und Schöpfwerk sind schnell erreichbar.Ein Restaur<strong>an</strong>t mit Biergarten sowie eine PaddelundPedalstation sind in unmittelbarer Nähe. WeitereWohnmobil stellplätze am Rathaus,26802 Moor merl<strong>an</strong>d-War singsfehnTheodor-Heuss-Str. 12.www.moormerl<strong>an</strong>d.deWohnmobilstellplatz Rorichum „bei Cassi“, Deichl<strong>an</strong>dstraße 10 · 26802 Moormerl<strong>an</strong>d · Tel. 04924 / 2006Wohnmobil stellplatz am Rathaus, 26802 Moor merl<strong>an</strong>d-War singsfehn, Theodor-Heuss-Str. 12 · Tel. 04954 / 937871CVJM-Freizeitstätte Rorichmoor mit ZeltplatzBu chungs num mer61118Mitten im Herzen Osfriesl<strong>an</strong>ds bietet Ihnen unser ,,Haus der vielenMöglichkeiten“ 45 Betten, zum Teil mit Dusche/WC, <strong>an</strong>sonsten mitausreichend S<strong>an</strong>itär<strong>an</strong>lagen auf dem Flur, drei DZ für Leitungspersonen,drei unterschiedliche Gruppenräume, einen separatenSpeiseraum, einen ,,Raum der Stille“ und eine Teeküche.Sie können bei uns zwischen Selbstverpflegung, Halbpension oderVollpension wählen.Ein großes Blockhaus (100 qm), ein Spielekeller mit Tischfußballund –tennis, ein Volleyballfeld sowie ein Lagerfeuerplatz erleichtertdie Programmgestaltung. Zusätzlich stehen 20 Fahrräder und6 Colem<strong>an</strong>-K<strong>an</strong>us zum kostenpflichtigen Verleih zur Verfügung.Das etwa ein Hektar große Gelände direkt am K<strong>an</strong>al k<strong>an</strong>n auchals Zeltplatz genutzt werden. Hierfür stehen extra S<strong>an</strong>itär<strong>an</strong>lagenund auf Wunsch auch Gruppenzelte zur Verfügung.Der Alt- und Neubau ist mit Fernseher, DVD-Player, Beamer, Videorecorder,Tageslichtschreiber, Stereo<strong>an</strong>lage mit CD-Player incl.MP3-Anschluss und W-LAN ausgestattet.Wir freuen uns auf Kinder, Jugendliche und Familien, die bei unsabwechslungsreiche Tage erleben können!Gesamtbetten 45Preis/Nacht J 20,– (p. P.)Preis/Nacht J HP 28,– (p. P.)Preis/Nacht J VP 30,– (p. P.)Preis/Nacht J Ü/F 26,– (p. P.)Für jede Verpflegungsart gibt esKinderermäßigungen!CVJM-FreizeitstätteRorichmoorHauptwieke 37Moormerl<strong>an</strong>d-RorichmoorTelefon 0 49 54 / 94 20 87Fax 0 49 54 / 94 20 88Pl<strong>an</strong>quadratE 8rorichmoor@cvjm-ostfriesl<strong>an</strong>d.dewww.cvjm-ostfriesl<strong>an</strong>d.de6Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. J<strong>an</strong>. - 31. Dez. (Jahressaison)
Boekzetelerfehn, Hatshausen, Jheringsfehn ...... liegen in einer reizvollen Fehnl<strong>an</strong>dschaft und bieten mit vielen K<strong>an</strong>älenund Wasserläufen, mit beschaulichen Höfen und his<strong>to</strong>rischer Verg<strong>an</strong>genheitgenau das, was sich Gäste unter Ostfries l<strong>an</strong>d vorstellen.His<strong>to</strong>risch bedeutende Örtlichkeiten wie z.B. die alte Kirche in Hatshausenund die his<strong>to</strong>rischen Friedhöfe in Ayenwolde, Hats hausen,Boekzetelerfehn und Jheringsfehn zeugen davon, dass die Besiedlung desFehngebietes von hier beg<strong>an</strong>n.Auf Schritt und Tritt erkennt m<strong>an</strong>, durch maritime Symbole, dassdie Bewohner unserer Orte eng mit der Seefahrtverbunden sind.www.moormerl<strong>an</strong>d.deFERIENHAUS ELFRIEDE STÖHR„DIREKT AN DER DEUTSCHEN FEHNROUTE”Pl<strong>an</strong>quadratE12Bu chungs num mer65033Elfriede Stöhr · Kreisstraße 326802 Moormerl<strong>an</strong>d-BoekzetelerfehnTelefon 0 49 54 / 94 20 76Fax 0 49 54 / 94 20 78www.fw-s<strong>to</strong>ehr.de · info@fw-s<strong>to</strong>ehr.deUnser Zuhause und wenn Sie mögen Ihr zukünftigesUrlaubsdomizil, befindet sich <strong>an</strong> der Deutschen Fehnroute.Wir bewohnen ein Haus, <strong>an</strong> dem sich am Haupthaus dasFerienhaus <strong>an</strong>gliedert. Das Haus ist über einen separatenEing<strong>an</strong>g zu erreichen.Das gesamte Anwesen ist von einer großzügig gestalteten undgepflegten Garten<strong>an</strong>lage umgeben. Vom Wohnzimmer aus istein wunderschöner Blick in den Ziergarten gegeben. Der Gartenist über eine ebenerdige Terrasse zu erreichen. Innerhalb derGarten<strong>an</strong>lage befindet sich ein Blockhaus, welches eingerichtetist und zum Verweilen bzw. u.a. zum Grillen einlädt.Das Haus ist mit sehr viel Liebe zum Detail eingerichtet undmit vielen Annehmlichkeiten ausgestattet. Für 5 Personen ist esausgelegt und umfasst ein großes Wohn- und Esszimmer sowie 2getrennte Schlafzimmer. Eine separate Küche mit Vollausstattungist dem Wohnzimmer <strong>an</strong>gegliedert. Das Bad ist räumlich undausstattungsmäßig nach neuestem St<strong>an</strong>dart eingerichtet. Einseparater Telefon<strong>an</strong>schluss sowie eine W-LAN-Verbindung undSAT-TV, welcher digitalisiret und HD-empf<strong>an</strong>gbar ist, rundendas Service<strong>an</strong>gebot ab.Der Angelsport k<strong>an</strong>n auf ausgewiesenen Gewässern betriebenwerden. Zu Reitställen in der näheren Umgebung bestehen guteKontakte. Zum Nulltarif nutzbar sind in der Wohnung H<strong>an</strong>dtücherund Bettwäsche. Zusätzliche Decken und Kopfkissen auf Wunsch.Fahrräder sind ebenso kostenlos auszuleihen.KategorieGröße qm 90Gesamtbetten 5EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J 1-3 Ü 58,– (2 P.)ab 4 Nächte J 45,– (2 P.)je weitere Person 8,–GÄSTEZIMMER „HOLLANDHAUS“Bett & Frühstück. In unserem Holl<strong>an</strong>d-Haus in ruhiger, ländlicher Lage inMmld.-Jheringsfehn erwartet Sie einmodern eingerichtetes DZ mit Sitzecke,TV, Bad/Dusche und WC. Sep. Eing<strong>an</strong>g,Gaderobe, Aufenthaltsraum, kleinekomplette Küche mit Essplatz, Terrassemit Gartenmöbel und Grill. Sauna undFitnessraum gegen kleinen Aufpreis.Mobile Klima<strong>an</strong>lage vorh<strong>an</strong>den. PferdeKategorieGröße qm 26Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J 1-2 Ü/F 55,– (2 P.)ab 3 Nächte J Ü/F 45,– (2 P.)sind willkommen. Wir freuen unsauf Ihren Besuch. Der Vermieterspricht Niederländisch, Deutsch,Bu chungs num merBu chungs num merEnglisch und Fr<strong>an</strong>zösisch.Familie Cees de BruinGeorgswieke 12826802 Moormerl<strong>an</strong>d-JheringsfehnTelefon: 0 49 54 / 89 39 01oder 0 49 54 / 9 46 96 95www.bbholl<strong>an</strong>dhaus.deFerienwohnung Aden61220Pl<strong>an</strong>quadratF13FERIENWOHNUNG LOHMEYERDirekt <strong>an</strong> der „Deutschen Fehn rou te“und neben dem Restaur<strong>an</strong>t „AlteScheu ne“. Die Woh nung bestehtaus einem Wohn zim mer mit TV undin te grier ter Kü che, Schlaf zim mer undDu sche/WC. Sep. Eing<strong>an</strong>g. UnserenGä sten steht der gro ße Gar ten mitüber dach ter Terrasse, Block haus mitGrill platz, Spielgeräte für Kinder, Tischtennisplatte, ein ei ge nerKategorieGröße qm 60Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht 1-2 Ü 32,– (2 P.)ab 3 Nächte J27,– (2 P.)je weitere Person 4,–Ruhige Lage, große Wohnung, Aufbau: 2 Schlafräume (Zu stell bett), bis zu 5 Personenkönnen untergebracht werden, Wohn zim mer, Küche, Bad/Dusche/WC, H<strong>an</strong>d tü cher, Bettwäscheinkl., Radio, Blockhütte, Mi kro wel le, Vi deo re kor der, Fernseher. Idyllisch gelegen.Laube im Garten. Carport. Gro ßer Gar ten, für Kinder Spielgeräte, Ter ras se, Grill mög lich keit.Angeln in der Nähe.An gel teich zur Ver fü gung.Zusätzliches Ferienhaus vorh<strong>an</strong>den.Weitere Infos aufAnfrage.Edith LohmeyerWesterwieke 158,26802 Mmld.-JheringsfehnTelefon 0 49 54 / 43 16Fax 0 49 54 / 89 44 84www.fewo-lohmeyer.dePl<strong>an</strong>quadratE12Bu chungs num mer65034Pl<strong>an</strong>quadratF12Bu chungs num mer65100KategorieGröße qm 70Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 0Preis/Nacht J ab 3 Nächte 28,– (2 P.)je weitere Person 5,50Elfriede AdenUnterende 30 · 26802 Mmld.-BoekzetelerfehnTel.: 04954/1842Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. J<strong>an</strong>. - 31. Dez. (Jahressaison) 7
Gästezimmer · Ferienwohnungen · Ferienhäuser Buchen Sie unter 0 49 54 / 93 78 7104 91 / 91 96 96 20GÄSTEZIMMER / FE RI EN WOH NUN GEN SIEFKEN2 gemütliche Fe ri en woh nun gen be ste hend aus ei nem Wohnschlafraum mit Küchenzeile, einem Schlaf raum, Du sche/WCund se pa ra tem Eing<strong>an</strong>g. Ru hi ge Lage, Terrasse, Bettwäscheund H<strong>an</strong>dtücher in klu si ve. Der ge sam te Kom plex ist auchgut geeignet für alle Arten von Grup pen, z.B. Ke gel ver ei ne,Fahrrad- und Angelgruppen usw.KategorieGröße qm 55 60Gesamtbetten 4 4EZ/DZ/MB 2 / 1 / 0 2 / 1 / 0ZB/KB 1 / 1 1 / 1Preis/Nacht J 1 Ü 53,– (4 P.) 59,– (4 P.)ab 2 Nächte J 41,– (4 P.) 47,– (4 P.)je weitere Person 8,– 8,–Alle Dop pel zim mer verfügen über ein separatesBa de zim mer mit Du sche/WC.Auf An fra ge bis 20 Personen.Bu chungs num mer65041Bu chungs num mer61005Pl<strong>an</strong>quadratD11H<strong>an</strong>na Siefken · Hatshauser Straße 9 · 26802 Mmld.-Hatshausen (Königshoek)Telefon 0 49 45 / 2 37 · Telefax 91 57 45 · E-Mail: haus.siefken@t-online.defür 1 DZNähe Er ho lungs ge biet Tim melerMeer und di rekt <strong>an</strong> der „Deut schenFehn rou te”.Für Gruppen bieten wir: Fischräuchern,Sp<strong>an</strong>ferkelessen, Boßeln mit<strong>an</strong>schließendem Essen usw.KategoriePreis pro Person EZ DZGesamtbetten 1 8Preis/Nacht J 1 Ü/FBad/Du/WC 22,– 19,–ab 2 Nächte J Ü/FBad/Du/WC 19,– 16,–Anzahl EZ / DZ 1 4FERIENHAUS VOSSUnser gemütlich eingerichtetes Ferienhausin ruhiger, ländlicher Lage, verfügtüber 2 DZ, 1 EZ, großes Wohnzimmer,Esszimmer, Küchenzeile mitGeschirrspüler und Mikrowelle, einBad mit begehbarer Dusche, sep. WC.Außerdem steht unseren Gästen eineGarage, Garten mit Terrasse, Liegewiese,Gartenmöbeln und Grill zur Vefügung.KategorieGröße qm 130Gesamtbetten 5EZ/DZ/MB 1 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J35,– (2 P.)ab 3 Nächte J 30,– (2 P.)je weitere Person 5,–Bu chungs num mer65260Waschmaschine, Gefrierschr<strong>an</strong>k,SAT-TV mit DVD-Player vorh<strong>an</strong>den.Nähe Erholungsgebiet „TimmelerMeer“. Wir freuen uns aufIhren Besuch! Hausprospekt.Pl<strong>an</strong>quadratMeta VoßMünkeweg 2C1126802 Moormerl<strong>an</strong>d-HatshausenTelefon/Fax: 0 49 45 / 12 40Mobil: 01 75 / 3 61 56 90GÄSTEHAUS „ROSENHOF“2 km vom Timmeler Meer entfernt erwartet Sieein gastfreundliches Ehepaar in ihrem gemütlicheingerichteten und haustierfreundlichenGästehaus. Angeboten werden 2 DZ (eines mitDU/WC und Sitzecke) mit Frühstück und einemzusätzlichen Wohn-/Schlafraum und DU/WC.Bettwäsche und H<strong>an</strong>dtücher sind inklusive.Ein schöner großer Garten mit Terrasse undGröße qm 39Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J 1-2 Ü/F 50,– (2 P.)je weitere Person 17,50ab 3 Nächte J Ü/F 45,– (2 P.)je weitere Person 15,-DZ als EZ 1-2 Ü 35,-DZ als EZ ab 3 Nächte 30,-Gartenmöbeln lädt Sie zumEntsp<strong>an</strong>nen und Erholen ein.Der Vermieter spricht Deutsch,Niederländisch, Englisch, Fr<strong>an</strong>zösischund Dänisch.Bu chungs num mer61119Joh<strong>an</strong>na v<strong>an</strong> den AkkerTimmeler Straße 526802 Mmld.-HatshausenTelefon: 04945 / 9169040Mobil: 0171 / 419 55 00E-Mail: firmakorendijk@t-online.dePl<strong>an</strong>quadratD11FERIENWOHNUNG BOHLENUnsere gemütlich und moderneingerichtete Oberwohnung inländlicher Lage verfügt über einSchlafzimmer, 2 Betten, Zustellbettnach Absprache möglich, Wohnbereich/Esseckemit Küchenzeile,großzügiges Bad mit Dusche/WC,Abstellraum. Unseren Gästen stehteine Parkmöglichkeit zur Verfügung.Fahrräder sind ebenfalls vorh<strong>an</strong>den.Größe qm 45Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 0Preis/Nacht J 1 Ü 35,– (2 P.)ab 2 Nächte J25,– (2 P.)je weitere Person 5,-Badesee und Erholungsgebietin unmittelbarer Nähe.Familie BohlenMolkereistr. 1a26802 Moormerl<strong>an</strong>d-HatshausenTelefon: 0 49 45 / 61 04Bu chungs num mer65265 FERIENWOHNUNG DUKENPl<strong>an</strong>quadratD11In ruhiger K<strong>an</strong>allage direkt <strong>an</strong> derDeutschen Fehnroute für 2-6 Personen:2 Schlafzimmer, Wohnzimmermit SAT-TV, komplett ausgestatteteKüche, Bad mit Dusche/WC, sep.Eing<strong>an</strong>g. Die große überdachte Terrassemit schönem Blockhaus und dergroße Garten laden zum Entsp<strong>an</strong>nen,Grillen oder Spielen (Tischtennis,Größe qm 60Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J 1-2 Ü 35,– (2 P.)ab 3 Nächte J28,– (2 P.)je weitere Person 4,–Trampolin) ein. Angelmöglichkeit.Bettwäsche undH<strong>an</strong>dtücher werden gestellt.Trude DukenWesterwieke 4126802 Mmld.-JheringsfehnTelefon 0 49 54 / 44 27Bu chungs num mer65024Pl<strong>an</strong>quadratE13FERIENHAUS JOBUSGemütliches sep. Ferienhaus für 2–4Personen in ruhiger Lage, gro ßesWohnzimmer mit SAT-TV, Te le fonund Essecke, zwei Dop pel zim mer,ein Bad mit Dusche/WC und ein Badmit W<strong>an</strong>ne/WC, sep. Kü chen zei lemit Mikrowelle. Bettwäsche, H<strong>an</strong>dtücher u. Geschirrtücher werdengestellt. Ter ras se mit GartenmöbelnGröße qm 80Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J 1-2 Ü 35– (2 P.)ab 3 Nächte J30,– (2 P.)je weitere Person 6,–und Grill mög lich keit. Fahrräderinklusive.Paula JobusTimmeler Straße 326802 Mmld.-HatshausenTelefon 0 49 45 / 2 53Fax 0 49 45 / 99 00 50Bu chungs num mer65004Pl<strong>an</strong>quadratD11FERIENHAUS „WIESENZAUBER“Lassen Sie sich von der Natur verzaubern.Neu renoviertes und sehrmodernes, allein stehendes Ferienhausmit Garten mit separatem Ess-,Wohnzimmer und drei Schlafzimmernin ruhiger Lage mit Blick ins Grüne.Modern ausgestattete Küche. Der Restdes Hauses besticht durch die hochwertigenschlichten Massivholzmöbel undGröße qm 90Gesamtbetten 6EZ/DZ/MB 0 / 3 / 0ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J 1-2 Ü a. A.ab 3 Nächte J35,– (2 P.)je weitere Person 5,–Hund/Katze pro Tag 5,–das edel gestaltete Ambiente.Gegenüberliegender Bauernhofmit Kühen und Kälbern für dieKleinen. Tolle Spielecken rundums Haus. Kinderermäßigungbis 14 Jahre Hälfte des Preises.Gerhard v<strong>an</strong> OhlenZur Höchte 126802 Mmld.-HatshausenTelefon 0 49 54 / 99 43 29Fax 0 49 54 / 9 54 98 21E-Mail: p.k.v.ohlen@t-online.deBu chungs num mer65271Pl<strong>an</strong>quadratD108Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. J<strong>an</strong>. - 31. Dez. (Jahressaison)
Ferienhäuser · Ferienwohnungen Buchen Sie unter 0 49 54 / 93 78 7104 91 / 91 96 96 20FERIENHAUS STRUNKFriesische Gemütlichkeit erleben Sie in unserem komfortablenzentral gelegenen Ferienhaus. Das Wohnzimmerist mit SAT-TV ausgestattet, die Küche ist kompletteingerichtet und ein separates Esszimmer steht zurVerfügung. Unser Haus bietet außerdem 2 Schlafzimmermit Doppelbetten und separatem WC im OG. Außerdemein Badezimmer mit Dusche und WC und eineWaschmaschine auf Anfrage. Der Wintergarten unddie <strong>an</strong>grenzende Terrasse laden zum Verweilen ein undbieten genügend Platz für gemütliche Grillabende.Größe qm 75Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 0Preis/Nacht J ab 3 Ü 35,– (2 P.)je weitere Person 5,–Eschenweg 15,26802 Mmld.-JheringsfehnJoh<strong>an</strong>nes StrunkAm Rain 757258 FreudenbergTelefon 0 27 34 / 89 42Bu chungs num mer65279Pl<strong>an</strong>quadratD13FERIENHÄUSER „KIEK ÖVERT MEER“Die drei Ferienhäuser liegen in sehr ruhigerLage <strong>an</strong> einem Wasserarm des Timmeler Meeres.Die Fewos sind für bis zu 6 Personen mit einerkompl. ausgestatteten Küche, 2 Badezimmermit Fußbodenheizung, 3 Schlafräume sowieein gemütlich eingerichtetes Wohnzimmer mitKabel-TV u. Kaminofen für gemütliche Abende,Terrasse mit Bestuhlung u. Blick aufs TimmelerMeer. Zum Badestr<strong>an</strong>d 500 m.Wir bieten Ihnen ein Ruderboot, Grill, Anglerstegu. Liegewiese, Waschmaschine, TrocknerAngaben gelten für alle 3 Wohnungen!Größe qm 80Gesamtbetten 6EZ/DZ/MB 0 / 3 / 0Preis/Nacht A ab 3 Ü 65,– (6 P.)Preis/Nacht B ab 3 Ü 45,– bis 65,–** je nach Personenzahl / 1-2 Ü auf AnfrageÖvert Meer 34,36,38 in 26629 TimmelBettwäsche u. H<strong>an</strong>dtücher inkl. Strom, Gas, Wasser,wird nach Verbrauch abgerechnet.Familie WeberPappelstraße 3926802 Moormerl<strong>an</strong>dTel.: 04954/95970 o. 959795H<strong>an</strong>dy 0171/3872552www.timmel-ferien.deBu chungs num mer65232Pl<strong>an</strong>quadratC12FERIENWOHNUNGENGARTEN & KUNSTVerbringen Sie einen erholsamen Urlaubdirekt am K<strong>an</strong>al. Die hochwertig und moderneingerichteten separaten Wohnungen inindividuellem Stil bieten eine Einbauküchemit Ess- und Wohnbereich, ein Bad mit DU/WC und Schlafmöglichkeiten für 2-4 Pers.Frühstück und Brötchenservice möglich.H<strong>an</strong>dtücher und Bettwäsche inkl. ÜberzeugenSie sich selbst, ich freue mich auf Ihren Besuch!Größe qm 80 30Gesamtbetten 4 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 1 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0 1 / 1Preis/Nacht J 1-2 Ü 45,– (2 P.) 45,– (2 P.)ab 3 Nächte J 42,– (2 P.) 42,– (2 P.)je weitere Person 6,– 6,–Pl<strong>an</strong>quadratG12Bu chungs num mer65293Garten & KunstErna de WolffNeuebeek 926802 Mmld.-JheringsfehnTelefon 0 49 54 / 82 52Mobil 01 63 / 3 15 25 90Fax 0 49 54 / 92 27 46E-Mail: info@Garten-Kunst.comRent a scoutLernen Sie die schönsten Seiten unserer schönen Ferienregion kennen. Begleitete Fahrrad<strong>to</strong>uren führen Sieauch <strong>an</strong> Orte und Stellen, die sonst nur schwer zu finden sind. Für nur 30,00 Euro pro Tagkönnen Sie Ihren g<strong>an</strong>z persönlichen Fahrradscout buchen.Tourist-Info Moormerl<strong>an</strong>d · Dr.-Warsing-Straße 79 · 26802 Moormerl<strong>an</strong>dTel. 04954 / 937871 · info@<strong>to</strong>uristik-moormerl<strong>an</strong>d.de www.moormerl<strong>an</strong>d.deHinter der Bleiche 1 · 26802 Moormerl<strong>an</strong>dGleich, ob ein Sonntagsausflug oder eine Besichtigungsstation auf IhrerTour - Das Museum „Alte Seilerei“ in Oldersum ist in jedem Fall eing<strong>an</strong>z besonderes Erlebnis.Öffnungszeiten: Di, Do nach vorh. Anmeldung (mit Führung)und So von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr (1. 4. - 15. 10.)Informationen:Tourist-Information Moormerl<strong>an</strong>d Tel.: 04954/937871 oderHeimatverein Oldersum Tel: 04924/485email: info@<strong>to</strong>uristik-moormerl<strong>an</strong>d.deSaison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. J<strong>an</strong>. - 31. Dez. (Jahressaison) 9
Ferienwohnungen · Ferienhäuser Buchen Sie unter 0 49 54 / 93 78 71G<strong>an</strong>dersum, Oldersum, Rorichum 04 91 /...91 96 96 20... grenzen direkt <strong>an</strong> die Seehafenstadt Emden und bieten somit optimaleVoraussetzungen für Shopping, Museumsbesuche und Besichtigungenin der maritim geprägten Stadt.Der idyllische Hafen in Oldersum mit Schleuse, Schöpfwerk , Seilereimuseumund der Julius-Dietrich-Schiffswerft, das bek<strong>an</strong>nte Emssperrwerkin G<strong>an</strong>dersum und die his<strong>to</strong>rische Kirche aus dem 14. Jahrhundertin Rorichum sind einige der Highlights in unseren beschaulichen Dörfern.Besonders Aktivurlauber finden bei uns ideale Bedingungen, denn optimaleRad- und W<strong>an</strong>derwege sowie die K<strong>an</strong>u-Station gar<strong>an</strong>tierenerholsame Ferien im gesunden Seeklima.www.moormerl<strong>an</strong>d.deFERIENHAUS "ALTE MAAR"Das Ferienhaus befindet sich in sehrruhiger Sackgassenlage, unmittelbar<strong>an</strong> K<strong>an</strong>al und Park<strong>an</strong>lage. EingezäunterGarten mit Spielgeräten, 2separate Terrassen, Grill, Gartenstühleund uneinsichtige Dachterrasse mitLiegestühlen stehen ebenso zur Verfügungwie Carport und 5 Fahrräder.Bootssteg vorh<strong>an</strong>den. Für Ihren erholsamenUrlaub sorgen neben einerKategorieGröße qm 125Gesamtbetten 5EZ/DZ/MB 1 / 2 / 0ZB/KB 2 / 0Preis/Nacht J ab 3 Ü 50,– (2 P.)je weitere Person 5,– (2 P.)Ferienwohnung für bis zu 4 Personen+ Baby im ruhigen, altenHafenviertel mit Blick auf dasOldersumer Sieltief. Unsere Wohnungist mit zwei Doppelzimmern, einemWohnzimmer mit integriertem Küchenbereich,Balkon/Dachterrasse,sowie Badezimmer, Waschgelegenheit(im zweiten Doppelzimmer) undKategorieGröße qm 55Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J 1-2 Ü 56,– (2 P.)ab 3 Nächte J36,– (2 P.)je weitere Person 5,–kompletten Einrichtung einKaminofen, Flatscreen TVs,DVD-Player,Waschmaschine,Geschirrspüler und ein Safefür Ihre Wertgegenstände.Joh<strong>an</strong>na VenekampHeereweg 4626802 Moormerl<strong>an</strong>d-OldersumTelefon 0 49 24 / 12 80FERIENWOHNUNG „AM OLDERSUMER SIELTIEF“FERIENWOHNUNG „BOLINIUS“Im Herzen Ostfriesl<strong>an</strong>ds, in der kleinenOrtschaft Rorichum, liegt unsere schöneFerienwohnung für 2-4 Personen. Wir bietenIhnen eine modern ausgestattete Küche mitdiversen Haushaltsgeräten, ein Schlafzimmer,ein Wohnzimmer mit Schlafbereich und eingeräumiges Badezimmer mit begehbarerDusche und WC. Auf dem Südbalkon könnenSie die Sonnenstunden genießen. Die ruhigeSackgassenlage in K<strong>an</strong>alnähe gar<strong>an</strong>tiertGröße qm 90Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J 1-2 Ü 40,– (2 P.)ab 3 Nächte J 28,– (2 P.)je weitere Person 5,-einem kleinen Vorflur ausgestattet.Angelmöglichkeiten amHaus. Kleines Mo<strong>to</strong>rboot stehtden Gästen nach Absprache zurVerfügung.Bu chungs num mer65262Bu chungs num mer65058H<strong>an</strong>na J<strong>an</strong>shenHerostraße 626802 Moormerl<strong>an</strong>d-OldersumTelefon 0 49 24 / 29 05Fax 0 49 24 / 91 29 08E-Mail: jakob.j<strong>an</strong>shen@t-online.dePl<strong>an</strong>quadratF 3Ihnen Ruhe und Erholung.Kinder unter 5 Jahren 100%Ermäßigung. Wir freuen unsauf Sie!Pl<strong>an</strong>quadratE 2Pl<strong>an</strong>quadratE 3Bu chungs num mer65287Bernhard BoliniusUhlenweg 4 · 26802 Mmld.-RorichumTelefon 0 49 24 / 95 53 80H<strong>an</strong>dy 01 77 / 6 13 60 58E-Mail: b.boliniusrorichum@t-online.dewww.ferienwohnung-moormerl<strong>an</strong>d.deFERIENWOHNUNG BAKKERSchöne u. gemütliche Nichtraucher-Ferienwohnung im Obergeschossfür bis zu 4 Personen + Baby mitseparatem Eing<strong>an</strong>g. Die Wohnunghat einen Aufenthalts- u. Frühstücksraummit Bar u. Sitzecke.Das Wohnzimmer ist mit einemintegrierten Küchenbereich, Es-KategorieGröße qm 60Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 1 / 1ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J 1-2 Ü 47,– (2 P.)ab 3 Nächte J32,– (2 P.)je weitere Person 5,–FERIENWOHNUNG „KIEK UP DIEK“Geschmackvoll u. modern eingerichteteFerienwohnung mitsep. Eing<strong>an</strong>g in Rorichum. DieOberwohnung liegt direkt hintermDeich u. ist dennoch zentralgelegen. Sie ist mit einem Doppelzimmer,einem Einzelzimmer, einerKüche (Küchenzeile) mit Essbereichsowie einem Wohnzimmer undGröße qm 50Gesamtbetten 3EZ/DZ/MB 1 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J 1-2 Ü 37,– (2 P.)ab 3 Nächte J 27,– (2 P.)je weitere Person 5,–FERIENWOHNUNG „DIEPEN“Direkt am Oldersumer Tief, in unmittelbarerNähe der Park<strong>an</strong>lagenOldersums, liegt diese komfortable,gemütliche Ferienwohnung mitseparatem Eing<strong>an</strong>g. Sie verfügtüber ein Wohnzimmer, 2 DZ, einEZ, ein Badezimmer mit Badew<strong>an</strong>ne,Dusche/WC und Küche. Hinterdem Haus laden die gemütlicheGröße qm 70Gesamtbetten 5EZ/DZ/MB 1 / 2 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J 1-2 Ü 55,– (2 P.)ab 3 Nächte J35,– (2 P.)je weitere Person 5,–secke u. Balkonzug<strong>an</strong>g ausgestattet.Im Garten befinden sich ausreichendSitzmöglichkeiten mit Gartenmobiliaru. Sonnenliegen.Renate BakkerBeethovenstraße 1026802 Moormerl<strong>an</strong>d-OldersumTelefon 0 49 24 / 16 03Fax 0 49 24 / 16 03E-Mail: renatebakker@web.dewww.ferienwohnung-bakker.deRoswitha ArnoldDeichl<strong>an</strong>dstraße 3726802 Moormerl<strong>an</strong>d-RorichumTelefon 0 49 24 / 95 58 98Bu chungs num mer65205Bu chungs num mer65215Dusche/WC ausgestattet. Busverbindungbefindet sich in der Nähe. Wir freuenuns auf Sie.Terrasse und der Gartenzum Verweilen ein - mitBlick auf die Oldersumer"Reeperbahn".Bruno DiepenHinter der Bleiche 326802 Moormerl<strong>an</strong>d-OldersumTelefon 0 49 24 / 99 03 14Pl<strong>an</strong>quadratE 3Pl<strong>an</strong>quadratF 3Bu chungs num mer65211Pl<strong>an</strong>quadratE 210Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. J<strong>an</strong>. - 31. Dez. (Jahressaison)
Ferienwohnungen · Ferienhäuser Buchen Sie unter 0 49 54 / 93 78 7104 91 / 91 96 96 20SLR-FEWO „HAUS KLEESTRASSE“Das Ferienhaus mit zwei separat nutzbarenFerienwohnungen liegt in sehr ruhiger Straßenendlagein der alten Rorichumer Siedlung.In der rustikal eingerichteten Fewo 1 mit 95qm steht Ihnen neben komplett ausgestatteterKüche, Bad mit Dusche/Badew<strong>an</strong>ne und WCund Wohnraum mit Sat-TV eine Terrassemit Gartenmöbeln und Grillmöglichkeit zurVerfügung. Die modern eingerichtete Fewo 2mit 60 qm verfügt über 1 DZ, Bad mit Dusche/WC, Küche und Wohnraum mit Sat-TV. In derGröße qm 95 60Gesamtbetten 5 2EZ/DZ/MB 1 / 2 / 0 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 1 0 / 1Preis/Nacht J 1-2 Ü 65,– (2 P.) 50,– (2 P.)ab 3 Nächte J 43,– (2 P.) 39,– (2 P.)je weitere Person 9,– –FERIENHAUS „HENNY“Das große und geschmackvoll eingerichteteFerienhaus (ca. 95 qm)verfügt über 2 separat nutzbareFerienwohnungen und ist somit einideales Urlaubsziel für Familien, diezusammen, aber dennoch in getrenntenWohnungen Urlaub machenmöchten. Für beide Wohnungensteht jeweils eine separate TerrasseOGEGGröße qm 45 50Gesamtbetten 4 4EZ/DZ/MB 0 / 0 / 2 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 0 1 / 1Preis/Nacht A ab 3 N 35,– (2 P.) 35,– (2 P.)Preis/Nacht B ab 3 N 30,– (2 P.) 30,– (2 P.)je weitere Person 4,– 4,–Kleestraße 12, 26802 Mmld.-RorichmoorKleestraße 12, 26802 Mmld.-Rorichum Fewo Gesine OG Klaus EG Christel EGNähe befinden sich ein Kinderspielplatz, einePaddel- und Pedalstation, Angelmöglichkeitenund eine Gaststätte. Neben Urlaubern sindFirmenmitarbeiter und / oder Monteure (Preis nach Absprache ) gern gesehene Gäste.Größe qmGesamtbettenEZ/DZ/MBZB/KB8552 / 1 / 00 / 16042 / 1 / 00 / 14020 / 1 / 00 / 0Gloria LindeKampstraße 2026802 Moormerl<strong>an</strong>d-RorichumTelefon: 04924/ 955 355H<strong>an</strong>dy: 0170/ 68 60 960zur Verfügung. Selbstverständlichheißen wir Siepersönlich in unserem Hausewillkommen!Bu chungs num mer65291Pl<strong>an</strong>quadratF 3Bu chungs num mer65203Hildegard PostPl<strong>an</strong>quadratKreuzweg 1a26802 Moormerl<strong>an</strong>d-Oldersum E 2Telefon 0 49 24 / 5 39Fax 0 49 24 / 5 39Mobil 01 51 / 25 36 39 35E-Mail: eckhard.hildegard.post@t-online.deFERIENWOHNUNG IM HISTORISCHEN GULFHOFIn unserem Haus in ruhiger Lage erwarten Sie 2 Ferienwohnungen. Die Wohnungim EG des Hauses für bis zu 4 Personen ist ausgestattet mit 2 Schlafzimmern(Doppel- und Zweibettzimmer), Wohnküche, Kaminofen u. sep. Wohnzimmer.Das Bad umfasst Badew<strong>an</strong>ne/Dusche/WC. Zusätzlich ist ein Gäste-WC vorh<strong>an</strong>den.Die Fewo im DG des Gulfhofes für bis zu 4 Personen verfügt über großen Wohn-,Ess- und Kochraum mit kompl. einger. Küche, 2 Schlafzimmer (Doppel– undZweibettzimmer), Bad mit Dusche/WC, zus. sep. Gäste-WC.Der Küchenbereich ist in beiden Wohnungen komplett eingerichtet (Herd,Spülmaschine, usw.) Beide Wohnungen verfügen über Radio, SAT-TV, Bücherund Spiele. Ein Kinderhochstuhl und ein Kinderbett können gestellt werden.Ein Wasch- und Trockenraum mit Waschmaschine und Trockner außerhalb derWohnung steht ebenfalls zur Verfügung.Unsere kleinen Gäste können sich besonders über den Garten mit Schaukel,Klettergerüst, S<strong>an</strong>dkasten und die Spielmöglichkeiten im Außengelände freuen.Hier halten wir auch Sitzmöglichkeiten bereit. Haustiere sind in unseremFerienhaus erlaubt.FERIENHAUS OLDSUMHis<strong>to</strong>risches, denkmalgeschütztes, 2010 neurenoviertes Ferienhaus mit 3 separaten Fewo´sim ruhigen, alten Hafenviertel von Oldersum.Fewo Gesine verfügt über eine große Dachterrassemit Blick in den Garten, Fewo Klausbefindet sich im Erdgeschoss und verfügt übereine schöne Terasse mit Blick auf den Teich.Für beide Fewo´s steht ein Boots<strong>an</strong>leger mitPreis/Nacht J ab 2 Ü 55,– (2 P.) 55,– (2 P.) 55,– (2 P.)ab 3 Nächte J 35,– (2 P.) 35,– (2 P.) 30,– (2 P.)je weitere Person 5,– 5,– 5,–Hund/Katze einmalig 10,–FERIENWOHNUNG „AM EMSDEICH“Die Oberwohnung befindet sich in ruhiger,ländlicher Lage direkt <strong>an</strong> der Ems. DieNichtraucher Fewo mit separatem Eing<strong>an</strong>gverfügt über ein Schlafzimmer mit2 Einzelbetten, ein Schlafzimmer mit einemEinzelbett, Wohnzimmer, Badezimmer mitDusche und WC, komplett eingerichteterKüche mit Essplatz, Garderobe/Flur, Balkonund Garage. Weiterhin steht Ihnen eineigener Angelteich zur Verfügung.Größe qm 76Gesamtbetten 3EZ/DZ/MB 1 / 0 / 1ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J 1 Ü 36,– (2 P.)ab 3 Nächte J28,– (2 P.)je weitere Person 6,-EG DGGröße qm 85 55Gesamtbetten 4 4EZ/DZ/MB 0 / 1 / 1 0 / 1 / 1ZB/KB 1 / 1 0 / 1Preis/Nacht A ab 5 Ü 39,– (2 P.) 34,– (2 P.)Preis/Nacht B ab 5 Ü 34,– (2 P.) 29,– (2 P.)je weitere Person 5,– 5,–Bu chungs num mer65277Ruderboot (auf Anfrage) <strong>an</strong> dergegenüberliegenden Straßenseite/Oldersumer Sieltief zur Verfügung.Die ostfriesischen Inseln und dieNordseeküste sind leicht zu erreichen.Ohne Bettwäsche. Wenn Bettwäscheerwünscht, 5,- Euro/Person.Familie Picksak-WahalaPl<strong>an</strong>quadratHafenstr. 726802 Oldersum F 3Telefon 0 49 24 / 18 63E-Mail: krwahala@t-online.deAuch Monteure sind herzlich willkommen.Die Vermieterin sprichtDeutsch, Niederländisch, Englisch,Italienisch und Fr<strong>an</strong>zösisch.Frau Angelina VelthuisSchöpfwerkstr. 526802 Moormerl<strong>an</strong>d-TerborgTel.: 04954 / 893943<strong>an</strong>gelina.velthuis@t-online.deBu chungs num merBu chungs num mer65250Bu chungs num mer65221Friedrich Weddige Pl<strong>an</strong>quadratHerm<strong>an</strong>nstraße 66a F 433602 BielefeldTelefon 05 21 / 6 66 59Mobil 01 73 / 2 33 26 63friedrich.weddige@web.dewww.gulfhof-oldersum.deMein lieber ScholliSaison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) ais · Saison B: 1. Sep. -31.Mai (Nebensaison) n) · Saison J: 1. J<strong>an</strong>. - 31. Dez. (Jahressaison) 11Pl<strong>an</strong>quadratJ 6Oldersumer Schollentage am 25. und 26. Mai 2013 im HafenviertelEin <strong>to</strong>lles Programm „rund um die Scholle“ für die g<strong>an</strong>ze Famile erwartet Sie am 25. und26. Mai 2013 im Oldersumer Hafenviertel und sorgt für Kurzweil und gute Laune! Flohmarkt-, Trödel- und Verkaufständeentl<strong>an</strong>g der Fl<strong>an</strong>iermeile am Hafen. Ein Kutter versorgt hungrige Besuchermit f<strong>an</strong>gfrischen Maischollen,Getränkestände am Hafen. Es werden Erinnerung <strong>an</strong> die Traditiondes Fischf<strong>an</strong>gs wach. Attraktionen für Kinder. MusikalischeUnterhaltung.Infos bei: Tourist-Info Moormerl<strong>an</strong>d · Dr.-Warsing-Straße 79 · 26802 Moormerl<strong>an</strong>dTelefon 04954 / 937871 · info@<strong>to</strong>uristik-moormerl<strong>an</strong>d.de · www.moormerl<strong>an</strong>d.de
Neermoor und Warsingsfehn …... bilden das Zentrum Moormerl<strong>an</strong>ds. Alte Mühlen, Fehnhäuser,weite Wiesen und K<strong>an</strong>äle (die sogen<strong>an</strong>nten Wieken) prägen dieOrtsbilder. Mit genialen Fahrrad- und W<strong>an</strong>derwegen, hervorragendenK<strong>an</strong>ustrecken, einem schönen Badesee, beschaulichen Bauernhöfenund einer vielfältigen Gastronomie, bieten Neermoor undWarsingsfehn alles, was sich unsere Gäste für einen perfektenAktiv-Urlaub wünschen.Ruhig wohnen, die “schönste Zeit des Jahres” genießen unddennoch kürzeste Wege zu den Einkaufszentren mit Supermärkten undvielen Fachgeschäften – das sind die Vorteile, die viele Urlauber in Neermoorund Warsingsfehn zu Stammgästenwerden lassen.www.moormerl<strong>an</strong>d.deFerienwohnung im GulfhofFewo in einem 2011 restaurierten Gulfhof in Neermoor. Ausstattung: Einbauküche mit Herd, Backofen,Spülmaschine und Kühlschr<strong>an</strong>k. Reichhaltiges Geschirr, Kaffeemaschine, Eier - u. Wasserkocher sowieToaster vorh. 1 Schlafz. mit Doppelbett. Im Wohnzimmer zus. Schlafcouch. Die Fewo ist für Allergikergeeignet, Fußbodenbelege aus Laminat bzw. Fliesen. Betten und Matratzen sind aus <strong>an</strong>tiallergischenMaterialen. Nichtraucherwohnung, Haustiere nicht gestattet. Im Wohnz. SAT-TV, in der Küche CD/Radio, Bad mit DU/WC, Badew<strong>an</strong>ne, Fön. Fußbodenerwärmung im Bad. Waschmaschine, Trockner,Bügelbrett u. Bügeleisen stehen zur Verfügung. Bettwäsche, H<strong>an</strong>dtücher incl. Gartenmöbel, Fahrräder,K<strong>an</strong>u und Grill stehen kostenlos zur Verfügung. Saunabenutzung auf Anfrage.KategorieGröße qm 72Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 2 / 0Preis/Nacht J 1 Nacht 55,– (2 P.)ab 3 Nächte J 45,– (2 P.)ab 6 Nächte J 40,– (2 P.)Ralf-Dieter KlaassenNorderstraße 8726802 Moormerl<strong>an</strong>d-NeermoorTelefon 04954/2625Telefax 04954/939893E-Mail: info@gulfhof-neermoor.dewww.gulfhof-neermoor.deBu chungs num mer65269Pl<strong>an</strong>quadratG 8FERIENWOHNUNG „NATURBLICK“Lassen Sie sich von der schönen Aussichtder separaten, neu und modern eingerichtetenFewo im Obergeschoss verzaubern.In direkter Nähe zum K<strong>an</strong>al bieten eingroßes, freundliches Badezimmer mitEckbadew<strong>an</strong>ne und WC, ein Doppelzimmersowie ein offener Wohn-/Essbereichmit komplett ausgestatteter Küchenzeileund Balkon die optimale VoraussetzungKategorieGröße qm 55Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J 1-2 Ü 50,– (2 P.)ab 3 Nächte J 40,– (2 P.)je weitere Person 5,–Bu chungs num mer65292für einen erholsamen Urlaub.Bettwäsche und H<strong>an</strong>dtücher sindinklusive. Wir überzeugen Siegerne und freuen uns auf Sie!Hartwig Ammerm<strong>an</strong>nSchleusenweg 21Pl<strong>an</strong>quadrat26802 Mmld.-WarsingsfehnTelefon: 0 49 54 / 8 93 27 12 E10hartwig.ammerm<strong>an</strong>n@t-online.deFERIENWOHNUNG MÜLLERIn ruhiger Lage, direkt am K<strong>an</strong>al,bis 5 Personen, bestehend aus 2Schlafzimmern mit je 2 Dop pelbetten, Wohn zim mer mit Kabel-TVund Balkon, sep. Küche, kom pletteingerichtet mit Ge schirr. Bad mitDusche, WC getrennt. H<strong>an</strong>dtücherund Bettwäsche inkl., Ge schirr tü cher,zusätzliche Decken und KopfkissenKategorieGröße qm 70Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 0ab 5 Nächte J32,– (2 P.)je weitere Person 5,50Pl<strong>an</strong>quadratG11Bu chungs num mer65009auf Wunsch wer den ge stellt.Überdachte Sitz ec ke mitGrill mög lich keit, An gel möglichkeit. Hausprospekt.Friedrich MüllerKieselweg 1426802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnTelefon 0 49 54 / 54 53 oder 54 06www.ostfriesl<strong>an</strong>d-abisz.de/fw-muellerFerienwohnung/Gästezimmer GerdesKomfortable, gemütliche 4-Sterne-Ferienwohnung in ruhiger, aber zentraler Lage für 2 bis 5 Personen. DieFerienwohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Internet<strong>an</strong>schluss (W-LAN), SAT-TV, Telefon, DVD-Player,komplett eingerichtete Küche mit Spülmaschine, Gefrierfach, Mikrowelle und Radio. 3 Schlafzimmer, einesdavon zusätzlich mit SAT-TV und Sitzecke. Nach neuestem St<strong>an</strong>dard modernisiertes Badezimmer mit Dusche,WC, Waschmaschine und Fön sowie ein überdachter Südbalkon, von Wohn- und Schlafzimmer zugänglich.Liegewiese, Grillmöglichkeit, Gartenmöbel, Tischtennis, Spielsachen für Kinder, Bettwäsche, reichlichH<strong>an</strong>dtücher und Endreinigung sind inklusive, Fahrräder auf Anfrage.Diverse Einkaufsmöglichkeiten findet m<strong>an</strong> in unmittelbarer Nähe. WenigeGehminuten bis zum Zentrum. Detailbilder der Wohnung finden Sie aufunserer Internetseite.W<strong>an</strong>da GerdesGutenbergstr. 38a26802 Mmld.-War sings fehnTel. 0 49 54 / 5131Fax 0 49 54 / 953858E-Mail: W<strong>an</strong>dagerdes@web.dewww.fewo-gerdes.deKategorieGröße qm 81Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 1 / 2 / 0ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J 1-2 Ü 40,– (2 P.)je weitere Person 1-2 Ü 10,–Preis/Nacht J ab 3 Ü 33,– (2 P.)je weitere Person ab 3 Ü 5,–Pl<strong>an</strong>quadratF11Bu chungs num mer6501712Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. J<strong>an</strong>. - 31. Dez. (Jahressaison)
Ferienwohnungen Buchen Sie unter 0 49 54 / 93 78 7104 91 / 91 96 96 20Ferienhaus M<strong>an</strong>sholtUnsere beiden FeWo´s und das DZ können mitein<strong>an</strong>der kombiniert werden. Sie bestehen aus jeweilseinem DZ, Wohnzimmer (integrierter Küchenzeile) u. Badezimmer mit Dusche/WC. Beide Wohnungenund das Doppelzimmer haben Laminatböden und sind allergikerfreundlich. Fön vorh<strong>an</strong>den. Kostenlosfür Sie zusätzliche Bettwäsche, H<strong>an</strong>dtücher, Internet<strong>an</strong>schluss, Endreinigung, Brötchenservice.Der Garten vorne u. hinten, sowie die Terrasse mit Gartenmöbeln u. Grill können ebenso wie unserBlockhaus von unseren Gästen kostenlos genutzt werden. Ebenfalls kostenlos Bettwäsche, H<strong>an</strong>dtücherund Internet<strong>an</strong>schluss. Parkplatz am Haus. Nähe zum Zentrum Warsingsfehn (300m).KategorieGröße qm 55 41 20Gesamtbetten 2 2 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0 0 / 1 / 0 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 0 1 / 0 0 / 0Preis/Nacht J 31,– (2 P.) 28,– (2 P.) 35,– (2 P.)inkl. Frühst.je weitere Person 5,– –Bu chungs num mer65209Wilhelm M<strong>an</strong>sholtFokko-Weil<strong>an</strong>d-Ring 1226802 Moormerl<strong>an</strong>d-NeermoorTelefon 04954/4323E-Mail: wilhelm.m<strong>an</strong>sholt@ewetel.netwww.ostfriesl<strong>an</strong>d-abisz.de/fw-m<strong>an</strong>sholt/Pl<strong>an</strong>quadratG10Bu chungs num mer61222Ferienwohnung PruinBu chungs num mer65210Die Ferienwohnungen verfügen über einen Grillplatz, überdachte Terrasse (45 qm) mitGartenmöbeln und Theke, einen großen Garten, separaten Eing<strong>an</strong>g, Spiel- u. Liegewiese,Tischtennisplatte, S<strong>an</strong>dkasten, Basketballkorb – u. sind somit ein Paradies für jung & alt!Zusätzlich gibt es für die Kleinen Streicheltiere, eine Vogelvoliere und einen abgeschlossenen,hauseigenen Kinderspielplatz mit Kinderspielhaus und Trampolin. Erholungsmöglichkeitenim Garten und am Bio<strong>to</strong>p mit Pavillon. Ruhige Lage – aber dennoch zentrumsnah. Die kleineWohnung ist allergikergerecht. Hausprospekt vorh<strong>an</strong>den!Pl<strong>an</strong>quadratG10Hildegard PruinForstweg 126802 Moormerl<strong>an</strong>d-NeermoorTelefon 0 49 54 / 46 36www.ostfriesl<strong>an</strong>d-abisz.de/fw-pruin/KategorieGröße qm 60 44Gesamtbetten 4 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 1 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 1 1 / 1Preis/Nacht J 1-2 Ü 40,– (2 P.) 35,– (2 P.)ab 3 Nächte J 34,– (2 P.) 30,– (2 P.)je weitere Person 4,– 4,–Bu chungs num mer65218Wir bieten Ihnen eine geräumige u. moderne Fewo mit DZ, Kinderzimmer, sep. Eing<strong>an</strong>g,Küche, Dusche/WC, sep. Esszimmer, Terrasse u. Gartenmöbeln. Im Wohnatelier habenSie einen wunderbaren Blick auf den großzügig <strong>an</strong>gelegten Garten (2000 qm), dervon unseren Gästen selbstverständlich mitgenutzt werden k<strong>an</strong>n. Die Wohnung liegtim Obergeschoss u. ist trotz Zentrumsnähe ruhig gelegen. Hausprospekt vorh<strong>an</strong>den.KategorieGröße qm 111Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 0Preis/Nacht J 1-2 Ü 50,– (2 P.)ab 3 Nächte J 30,– (2 P.)je weitere Person 5,–Fenna Schilling · Lärchenweg 1026802 Mmld.-NeermoorTelefon 0 49 54 / 74 66H<strong>an</strong>dy 01 52 / 24 47 35 63E-Mail: Fewo-Fenna@online.dewww.Fewo-Fenna.npage.dePl<strong>an</strong>quadratG10Ferienwohnungen Harm BußBu chungs num mer6504065117Pl<strong>an</strong>quadratF11Oberwhg. (3 St.) Unterwhg.KategorieGröße qm 60 100Gesamtbetten 3 5EZ/DZ/MB 1 / 1 / 0 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 1 1 / 1Preis/Nacht J 1-2 Ü 40,– (2 P.) 40,– (2 P.)ab 3 Nächte J 30,– (2 P.) 30,– (2 P.)je weitere Person 5,– 5,–Unsere vier neu eingerichteten Ferienwohnungen inruhiger, zentrumsnaher Lage bieten Platz für 2 bis 6Personen. Die große Ferienwohnung in der Edisonstraßeverfügt über 3 Schlafzimmer à 2 Betten, die kleineWohnung in der Edisonstaße sowie beide Wohnungen inder Edzardstraße verfügen jeweils über 2 Schlafzimmer.Harm Buß · Edisonstraße 1026802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnTelefon 0 49 54 / 46 61Fax 0 49 54 / 95 43 49E-Mail: harmbuss@gmx.deInternet: www.fewo-buss.deAlle Wohnungen sind ausgestattet mit einem Wohnzimmermit TV und Video, kompl. eingerichteter Küche mitMikrowelle, Bad mit Dusche/WC, Waschmaschine, Terrassebzw. Balkon, Garten und Liegewiese, Grill, Spielecke,Schaukel und S<strong>an</strong>dkasten. Fahrräder inkl.Hausprospekt vorh<strong>an</strong>den.Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. J<strong>an</strong>. - 31. Dez. (Jahressaison) 13
Gästezimmer · Ferienwohnungen Buchen Sie unter 0 49 54 / 93 78 7104 91 / 91 96 96 20FERIENWOHNUNG BRENTANOOstfriesische Gastlichkeit für die schönsten Tagedes Jahres finden Sie in unserer Ferienwohnung.Das Haus liegt ruhig, aber dennoch zentralin unmittelbarer Nähe zum Badesee. Unseremoderne und gemütliche Oberwohnung bietetPlatz für 2 bis 4 Personen und verfügt überein Wohnzimmer sowie integrierter Küche mitSitzecke, Badezimmer (DU/WC), Flur und einemSchlafzimmer mit frz. Bett und ein SchlafzimmerKategorieGröße qm 55Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0Preis/Nacht J 1-3 Ü 40,– (1-2 P.)je weitere Person ab 1 Ü 20,–Preis/Nacht ab 4 Ü 27,– (1-2 P.)je weitere Person ab 4 Ü 5,–mit Doppelbett. Kinderzustellbett und Kinderhochstuhl.Außerdem stehen unseren Gästen eine Terrasse undder Garten zur Verfügung. Die Blockhütte k<strong>an</strong>n nachAbsprache mit dem Vermieter genutzt werden. Wirwürden uns freuen, wenn Sie Ihren Urlaub bei unsverbringen. Hausprospekt vorh<strong>an</strong>den!Ilona EihusenBrent<strong>an</strong>ostraße 526802 Moormerl<strong>an</strong>d-NeermoorTelefon 0 49 54 / 89 36 70Fax 0 49 54 / 89 36 72Mobil 01 73 / 6 04 55 69E-Mail: jil2606@aol.comBu chungs num mer65230Pl<strong>an</strong>quadratG 8FERIENWOHNUNG „HENTSCHEL“Liebevoll, eingerichtete Oberwohnungin ruhiger, aber dennochzentraler Lage. Die Fewo besteht aus2 Doppelzimmern, 1 Kinderzimmer(mit 2 Kinderbetten), Wohnküche u.Bad mit DU/WC. Der große Gartenund die Blockhütte laden Sie zumEntsp<strong>an</strong>nen und Verweilen ein.KategorieGröße qm 60Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 2Preis/Nacht J 1-2 Ü 32,– (2 P.)ab 3 Nächte J 30,– (2 P.)je weitere Person 5,–Terrasse mit Gartenmöbelnund Grillmöglichkeiten.Hausprospekt. Wir freuenBu chungs num mer65006uns auf Ihren Besuch!H<strong>an</strong>nelore HentschelGutenbergstr. 1726802 Mmld.-WarsingsfehnTelefon 0 49 54 / 10 99E-Mail: h_hentschel@web.dewww.Hentschels-Ferienwohnung.dePl<strong>an</strong>quadratF11FerienwohnungGröße qm 60Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 0Preis/Nacht J ab 3 N. 35,– (2 P.)je weitere Person 5,–GästezimmerEtagenbad/Du/WCPreis pro Person DZGesamtbetten 5Preis/Nacht J 1 Ü 30,– (p.P.)Preis/Nacht J ab 2 Ü 22,– (p.P.)Preis/Nacht J ab 4 Ü 20,– (p.P.)Anzahl EZ/DZ/MB 1 / 2 / 0FERIENWOHNUNG UND PRIVAT-PENSION LÜCHTRuhe und Entsp<strong>an</strong>nung finden Sie in unserer schönen, abgeschlossenenFerienwohnung für 2-4 Personen mit separatem Eing<strong>an</strong>g. Wohnzimmer,Einbauküche mit Essplatz, Backofen und Mikrowelle, Bad mit Dusche/WC,Liegewiese, Terrasse, Abstellraum mit Waschmaschine. Oder genießenSie ruhige, erholsame Tage in unserem Wohnhaus. Verwöhnt mit einemguten reichhaltigen Frühstück starten Sie in den Tag und erkundenJoh<strong>an</strong>ne LüchtWeserstraße 2026802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnTelefon 0 49 54 / 47 84Telefax 0 49 54 / 47 97karl.luecht1@ewetel.netwww.gaestehaus-luecht.deBu chungs num mer6506261007Pl<strong>an</strong>quadratG11die reizvolle Umgebung und die schöne L<strong>an</strong>dschaft. 2 Doppel- und 1Einzelzimmer mit fließend Warmwasser und großem Bad mit DU/WC.Gästewohnzimmer mit Kabel-TV, Frühstücksraum, Liegewiese, Grillmöglichkeiten.Außerdem Blockhütte mit Kühlschr<strong>an</strong>k, Kaffeemaschine unddiv. Geschirr. Badesee in der Nähe. 10 Min. zum Zentrum mit vielenEinkaufsmöglichkeiten. Hausprospekt <strong>an</strong>fordern.In ruhiger Lage, direkt am K<strong>an</strong>al, Angelmöglichkeit, Ruderboot vorh<strong>an</strong>den. Oberwohnung: 2 Wohn-Schlaf zim mer (2 Dop pel bet ten und 1Kin der bett), 1 Log gia, 2 Kabel-TV, 2 DVD-Player und 1 Radio. Kompl.Kü che m. Mi kro wel le, u. Ge frier box, Bad (Ba de w<strong>an</strong> ne, Du sche, WC u.2 Wasch bec ken). Außen grill mit gr. Sitz ec ke, Liegewiese u. Pa vil lonim Gar ten.Bettwäsche, H<strong>an</strong>d tü cher inkl.Hausprospekt <strong>an</strong>fordern.Else SchillingHelgoländer Straße 5526802 Mmld.-WarsingsfehnTelefon / Fax 0 49 54 / 54 41KategorieGröße qm 90Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 2 / 1Preis/Nacht J28,– (2 P.)je weitere Person 5,–Kinder unter 10 Jahren frei!Pl<strong>an</strong>quadratH10Bu chungs num mer65043FERIENWOHNUNG TUCHSCHEERERUnsere moderne und gemütlich eingerichteteOberwohnung liegt ruhig, aber dennochzentral im Ortsteil Neermoor. Die Wohnungbietet Platz für 2 bis 4 Personen und verfügtüber ein Wohnzimmer, eine sep. Küche, einEsszimmer, 2 Schlafzimmer sowie ein Badezimmermit Dusche/WC. Dem Gast stehtaußerdem eine Terrasse zur Verfügung.Auf Wunsch können eine WaschmaschineKategorieGröße qm 85Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J 1-2 Ü 40,– (2 P.)ab 3 Nächte J29,– (2 P.)je weitere Person 5,-Bu chungs num merBu chungs num mer65253und ein Trockner mitgenutztwerden. Angelmöglichkeit in ca.500 m. Hausprospekt vorh<strong>an</strong>den.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Habbe TuchscheererNeue Straße 27G 726802 Moormerl<strong>an</strong>d-NeermoorTelefon 0 49 54 / 26 83habbe.tuchscheerer@t-online.dewww.fewo-tuchscheerer.dePl<strong>an</strong>quadratFERIENWOHNUNG „FEHN-OASE“Herzlich Willkommen in der Fehn-Oase!Wir laden Sie ein zum Entsp<strong>an</strong>nen oderaktiv sein. Kombinieren Sie Ihren Urlaubin der Fehn-Oase mit Sauna (auf Anfrage).Unsere schöne und neu eingerichtete Fewoverfügt über 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer,2 Bäder (DU/WC u. Badew<strong>an</strong>ne), Küchemit Vollausstattung, Waschmöglichkeit,Trockner, SAT-TV, teilw. Fußbodenheizung,abschl. Fahrradraum, Dachterrasse undGröße qm 140Gesamtbetten 6EZ/DZ/MB 2 / 2 / 2ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J 1 Ü 50,– (2 P.)ab 3 Nächte J45,– (2 P.)je weitere Person 7,-Dr.-Warsing-Str. 295Terrasse mit Gartenmöbeln undLiegewiese. Hund 3,– Euro.Bu chungs num mer65266Pl<strong>an</strong>quadratH12Armin FiegelGeorgswieke 13426802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnTel.: 0 49 54 / 93 97 05Fax: 0 49 54 / 99 03 9214Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. J<strong>an</strong>. - 31. Dez. (Jahressaison)
Ferienwohnungen · Ferienhäuser Buchen Sie unter 0 49 54 / 93 78 7104 91 / 91 96 96 20FERIENWOHNUNG FREESEDie allergikergerechte Nichtraucherwohnungin ruhiger Sackgassenlagenahe eines schönen Radw<strong>an</strong>derwegesbesteht aus 2 Schlaf zim mern (Doppelbett,2 Ein zel bet ten, zusätzlich1 Kinderbett mög lich), einem Badezimmermit Dusche und WC sowieein Wohn zim mer mit SAT-TV undin te grier ter Kochnische mit Mikrowelle.Separater Eing<strong>an</strong>g. Im GartenGröße qm 60Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J 1-2 Ü 45,– (2 P.)ab 3 Nächte J30,– (2 P.)je weitere Person 5,50FERIENHAUS "LÜTTJE HUUS"Herzlich Willkommen in unserem "LüttjeHuus" im Herzen von Warsingsfehn. Inunserem gemütlich eingerichteten Ferienhausbefinden sich im Erdgeschossdas Wohnzimmer, die sep. Küche mitGeschirrspüler und das Badezimmer.Die 2 nett eingerichteten Schlafzimmererwarten Sie im Obergeschoss. Dergroße, abgetrennte Garten, speziellfür die Gäste, lädt zum Enstp<strong>an</strong>nen ein.Größe qm 80Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 1 / 1ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J 2-3 Ü 40,– (1-2 P.)ab 4 Nächte J30,– (1-2 P.)je weitere Person 5,–befindet sich ein Blockhaus, eineTerrasse mit Gar ten mö beln undeinem Grill. Badesee in der Nähe.H<strong>an</strong>d tü cher und Bett wä sche sindBu chungs num mer65060in klu si ve.Erika FreeseScharhörnstraße 5326802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnTelefon 0 49 54 / 63 77Fax 0 49 54 / 95 47 25Trotz der ruhigen Lage des Hauses befindenSie sich in unmittelbarer Nähe zumZentrum. Haustiere sind gegen einenAufpreis auf Anfrage erlaubt. Auch Telefonund Fax sind auf Anfrage möglich.Joh<strong>an</strong>n Heyen · Emsstraße 1726802 Mmld.-WarsingsfehnTelefon: 0 49 54 / 64 77Fax: 0 49 54 / 95 57 43Mobil: 01 51 / 29 12 77 59Pl<strong>an</strong>quadratH10Bu chungs num mer65234Pl<strong>an</strong>quadratG11FERIENWOHNUNG HEINRICHSDORFFEs erwartet Sie eine barrierefrei zugänglicheund behindertenfreundlich ausgestatteteWohnung in zentraler Lage.Die sep. Wohnung verfügt über zweiSchlafzimmer(EG und OG), Wohnraum, Badmit DU/WC und eine Kochnische.H<strong>an</strong>dtücher und Bettwäsche inkl. Diegroßzügige Gartenfläche mit Teich, kleinerBlockhütte u. Sitzecke lädt Sie zum Entsp<strong>an</strong>nenein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Größe qm 38Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 0 / 1Preis/Nacht J 1-2 Ü 32,– (2 P.)ab 3 Nächte J28,– (2 P.)je weitere Person 5,-FERIENHAUS „KÖBISCH“Herzlich willkommen in unserer gemütlicheingerichteten Ferienwohnung inzentraler Lage. Die Wohnung verfügtim Erdgeschoss über Küche mit Essbereich,Wohnzimmer (mit Schlafcouch)und Bad. Im Obergeschoss befinden sichein Doppelzimmer sowie ein Zweibettzimmer.Haustiere auf Anfrage erlaubt.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Größe qm 55Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 1 / 1ZB/KB 2 / 0Preis/Nacht J 1-2 Ü 30,– (2 P.)je weitere Person 10,-ab 3 Nächte J24,– (2 P.)je weitere Person 5,-Bu chungs num mer65285Dieter HeinrichsdorffKönigsstraße 40Pl<strong>an</strong>quadrat26802 Mmld.-WarsingsfehnTelefon 04954 / 66 43 H11E-Mail: dieter.heinrichsdorff@ewetel.netPl<strong>an</strong>quadratF11Bu chungs num merBu chungs num mer65264Wolfg<strong>an</strong>g KöbischJ<strong>an</strong>n-Berghaus-Straße 2126802 Mmld.-WarsingsfehnTel.: 04954/894794wolfg<strong>an</strong>g.koebisch@t-online.dewww.ferienwohnungwarsingsfehn.homepage.t-online.deFERIENHAUS „FAMILIE KREMIN“Neues, komplett eingerichtetesNichtraucher-Ferienhaus für 2 Personen, mit Waschmaschine, in ru hi gerLage. Wohnzimmer mit SAT-TV und<strong>an</strong> gren zen der Kü che. 2 Schlaf zim mer,Bad, Win ter gar ten, Ter ras se undGarten mit Liegewiese.Größe qm 65Gesamtbetten 3EZ/DZ/MB 1 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J ab 2 Ü 40,– (2 P.)Preis/Nacht J bis 10 Ü 35,– (2 P.)Preis/Nacht J bis 20 Ü 30,– (2 P.)ab 21 Nächte J ab 27,– (2 P.)je weitere Person 5,–Bu chungs num mer65085Pl<strong>an</strong>quadratH10Reinhard KreminScharhörnstraße 4726802 Mmld.-NeermoorTelefon 0 49 54 / 69 66www.ferienhaus-moormerl<strong>an</strong>d.de.ggr.f.kremin@t-online.deFERIENWOHNUNG ,,LINDENHOF“Nicht alltägliche, komfortable und gemütlicheingerichtete Ferienwohnungin unserem idyllisch gelegenen, liebevolls<strong>an</strong>ierten, alten Lindenhof. Die ebenerdigeFewo mit sep. Eing<strong>an</strong>g verfügt über eingroßes Wohnzimmer mit Küchenzeile undEssbereich, ein DZ und ein Badezimmer mitDU/WC. Außerdem bieten wir E-Bikes zumVerleih und einen Carport mit Fahrradunterstellmöglichkeit<strong>an</strong>. Zum Entsp<strong>an</strong>nenund Träumen lädt Sie unser zauberhaftesGartenparadies mit Terrasse ein.Größe qm 60Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J 1-2 Ü 35,– (2 P.)ab 3 Nächte J 28,– (2 P.)Pl<strong>an</strong>quadratE10Bu chungs num mer65289M<strong>an</strong>fred und Karla Nimmergut1. Norderwieke 1026802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnTelefon 0 49 54 / 93 73 41Lindenhof@online.mswww.Ferienwohnung-Gartenparadies.deFERIENWOHNUNG „PÜLL“Ferienwohnung direkt am R<strong>an</strong>dk<strong>an</strong>al- ein Paradies für Anglerund Wassersportler. Die gemütlicheFerienwohnung mit separatemEing<strong>an</strong>g verfügt über 2Schlafzimmer, Wohnzimmer mitSAT-TV und Internet, einem Badezimmermit DU/WC und liegtin zentraler Lage. Den Gästensteht ein Garten zur Verfügung,die Benutzung von einem BootGröße qm 60Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 1 / 1ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J30,– (2 P.)je weitere Person 5,-Bu chungs num merBu chungs num mer65281und 2 Kajaks ist nachAbsprache direkt amHaus möglich.Familie PüllKönigsstraße 50aPl<strong>an</strong>quadrat26802 Mmld.-WarsingsfehnTelefon 0 49 54 / 81 24 G11E-Mail: juergen.puell@t-online.deFERIENWOHNUNG BORKUMDie Fewo ist mit einem DZ u. einemweiteren Schlafzimmer (zwei Einzelbetten),kompl. eingerichteteWohnküche u. Bad mit Dusche/WC ausgestattet. Ein Kinderbett/Hochstuhl k<strong>an</strong>n gestellt werden.Weiterhin bietet unsere Wohnungeinen Garten mit verschiedenenSpielgeräten für Kinder, eineBlockhütte, eine Terrasse mitGröße qm 50Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 1 / 1ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J ab 2 Ü 35,– (2 P.)ab 3 Nächte J28,– (2 P.)je weitere Person 5,–Pl<strong>an</strong>quadratH11Gartenmöbeln, sowie Grill- u.Räuchermöglichkeiten. Sep.Eing<strong>an</strong>g. Bettwäsche undH<strong>an</strong>dtücher inklusive.Bu chungs num mer65213Else SalatzkatBorkumer Straße 1026802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnTelefon 0 49 54 / 77 50E-Mail: erwin.salatzkat@ewetel.netSaison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. J<strong>an</strong>. - 31. Dez. (Jahressaison) 15
Ferienwohnungen · Ferienhäuser Buchen Sie unter 0 49 54 / 93 78 7104 91 / 91 96 96 20BLOCKHAUS HOLZSTÜBCHENGemütliches Blockhaus, ausgestattetmit 2 Schlafzimmern, Dusche/WC, einem Wohnzimmer, sowieintegrierter Küche mit Mi kro wel leund Essecke. Der große Gartenmit Teich <strong>an</strong> la ge so wie die di rek teKa nal la ge laden zum Aus ru henein. Angeln direkt hinterm Haus.Zu sätz lich ste hen den Gä sten zweiTer ras sen und ein Car port zurGröße qm 60Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J29,– (2 P.)je weitere Person 5,50FERIENWOHNUNG „DE VEEN“Unsere ebenerdige Ferienwohnung für2 Personen in zentraler Lage Moormerl<strong>an</strong>dsbietet Ihnen ein Schlafzimmermit Doppelbett, ein Wohnzimmer mitKabel-TV, eine komfortable Küche undein Badezimmer mit Dusche sowie einseparates WC.Der Garten mit Terrasse laden Sie zumVerweilen ein. Viele Einkaufsmöglichkeitenbefinden sich in der Nähe. Wirfreuen uns auf Ihren Besuch!Größe qm 65Gesamtbetten 3EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J30,– (2 P.)ab 3 Nächte J 26,– (2 P.)LANDHAUS "ARNOLDE"Rollstuhlgerechtes, haustierfreundlichesFerienhaus mit großen hellen,sonnendurchfluteten Räumen lädt zumUrlaub ein. Das direkt <strong>an</strong> der DeutschenFehnroute gelegene L<strong>an</strong>dhaus mit großem,eingezäuntem Garten, Terrasseund Gartenmöbeln lädt zu entsp<strong>an</strong>ntenGrillabenden ein. Es ist zentrumsnaheund verkehrsgünstig gelegen. Das Hausverfügt über 2 Schlafzimmer mit jeweilsGröße qm 120Gesamtbetten 6EZ/DZ/MB 0 / 0 / 2ZB/KB 1 / 0Preis/Nacht J 1-2 Ü 48,– (2 P.)ab 3 Nächte J 40,– (2 P.)je weitere Person 8,–Verfügung. Bettwäscheu. H<strong>an</strong>d tü cher inklusive.Kabel-TV.Ollig SchmidtBirkenstraße 1326802 Mmld.-WarsingsfehnTelefon 0 49 54 / 14 12Bu chungs num mer65030Alma de VeenDr.-Warsing-Straße 8926802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnTelefon: 0 49 54 / 44 44E-Mail: almawerner@gmx.deeinem Doppelbett und einemEinzelbett, eine großeKüche mit Essbereich, eingemütliches Wohnzimmerund ein Bad mit Dusche,Badew<strong>an</strong>ne und WC.Helma W.26802 Mmld.-WarsingsfehnMobil 01 77 / 9 71 65 06Pl<strong>an</strong>quadratG11Bu chungs num mer65288Pl<strong>an</strong>quadratF11Bu chungs num mer65280Pl<strong>an</strong>quadratF11Größe qm 40Gesamtbetten 3EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 0Preis/Nacht J 1-2 Ü 33,– (2 P.)ab 3 Nächte J28,– (2 P.)FERIENWOHNUNG "WILLHAUS"Schöne Nichtraucher-Oberwohnungin ruhiger, zentralerLage. Sie verfügt über2 Schlafzimmer (Zustellbett möglich),Dusche/WC, ein Wohn-/Esszimmeru. Kochküche mit Küchenzeile. Diegemütliche Dachterrasse u. unsereBlockhütte laden zum Entsp<strong>an</strong>nenu. Verweilen ein. Der große GartenGröße qm 45Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 2 / 1Preis/Nacht J 1-2 Ü 32,– (2 P.)ab 3 Nächte J 26,– (2 P.)je weitere Person 5,–Rent a scoutFERIENWOHNUNG "AM KNOTENPUNKT"Für einen erholsamen Urlaubbieten wir Ihnen eine Parterre,gemütlich eingerichtete Ferienwohnungfür 2 bis 3 Personen inruhiger, zentraler Lage.Die Wohnung verfügt übereinen Wohn-/Schlafraum,Küchenzeile, Dusche/WC, Terrasseund Wintergarten. Sepa-rater Eing<strong>an</strong>g,Garten mit Grillmöglichkeit. Angebot in der Nebensaison:12 Nächte buchenund nur für 10 Nächte zahlen!Theo StrünkerKönigsstraße 201 · 26802 Moormerl<strong>an</strong>dTelefon 0 49 54 / 99 40 14t.struenker@t-online.dewww.fewoamknotenpunkt.dek<strong>an</strong>n von unseren Gästenkostenlos genutzt werden.H<strong>an</strong>dtücher und Bettwäschesind inklusive.Bu chungs num mer65232Bu chungs num mer65214Mari<strong>an</strong>ne WillhausMemelerstraße 3626802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnTelefon 0 49 54 / 13 73Pl<strong>an</strong>quadratF10Pl<strong>an</strong>quadratG12Lernen Sie die schönsten Seiten unserer schönen Ferienregion kennen. Begleitete Fahrrad<strong>to</strong>uren führen Sieauch <strong>an</strong> Orte und Stellen, die sonst nur schwer zu finden sind. Für nur 30,00 Euro pro Tagkönnen Sie Ihren g<strong>an</strong>z persönlichen Fahrradscout buchen.Tourist-Info Moormerl<strong>an</strong>d · Dr.-Warsing-Straße 79 · 26802 Moormerl<strong>an</strong>dTel. 04954 / 937871 · info@<strong>to</strong>uristik-moormerl<strong>an</strong>d.de www.moormerl<strong>an</strong>d.deGünstige Pauschal<strong>an</strong>geboteWir haben für Sie interess<strong>an</strong>te Pauschal<strong>an</strong>gebote zu vielenverschiedenen Themen vorbereitet. Ein Anruf genügt undwir senden Ihnen umfassende Infos zu. Gerne erstellenwir Ihnen auch ein individuelles Angebot.Fordern Sie bitte unseren kostenlosenPauschal<strong>an</strong>gebots-Flyer <strong>an</strong>!Tourist-Info Moormerl<strong>an</strong>d · Dr.-Warsing-Str. 79 · 26802 Moormerl<strong>an</strong>dTel. 04954 / 937871 · info@<strong>to</strong>uristik-moormerl<strong>an</strong>d.de · www.moormerl<strong>an</strong>d.dez. B. ein komplettesErlebniswochenende schon ab79,-16Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. J<strong>an</strong>. - 31. Dez. (Jahressaison)
Veenhusen ...... liegt im südlichen Bereich Moormerl<strong>an</strong>ds und grenzt <strong>an</strong> dasStadtgebiet Leer. Veenhusen ist durch das Moor geprägt, dasüber Jahrhunderte Arbeit für die Kolonisten gebracht hat. Heuteladen naturbelassene Moorgebiete und weite Wiesen zum W<strong>an</strong>dernin unverbrauchter Natur ein.Die Nähe zur Kreisstadt Leer mit der schönen Altstadt und die Fahrradroutendurch eine weite und ruhige L<strong>an</strong>dschaft machen Veenhusenzu einem beliebten Ziel für Aktiv-Urlauber.Auch die alte Kirche aus dem 12. Jahrhundert ist erwähnenswert, weilsie durch die Verlagerung des Flusslaufes der Ems, Stein für Stein abgebautund <strong>an</strong> der jetzigen Stelle wieder errichtet wurde.www.moormerl<strong>an</strong>d.deFERIENWOHNUNG REIMERSGemütliche Oberwohnung in ru hi gerLage. Die FeWo be steht aus einerKüche, einem Schlaf zim mer undei nem Wohn-Schlafzimmer (miteiner kompletten Wohn zim mer einrichtung) und ei nem Ba de zim mermit Dusche und WC. Bett wä scheund H<strong>an</strong>dtücher sind in klu si ve. ImKategorieGröße qm 80Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 2 / 0Preis/Nacht J 1-3 Nächte 40,– (2 P.)ab 4 Nächte J28,– (2 P.)je weitere Person 5,–FERIENHAUS „AM KÖNIGSMOOR“Zwei modern eingerichtete Ferienwohnungenfür je 2 Personen in ruhiger Sackgasse gelegen.Beide sind mit Bad (Dusche/WC), gemütlicherPolstergarnitur (zusätzliche Schlafcouch für2 Personen möglich), höhenverstellbaremTisch, LCD-SAT-Fernseher, Küchenzeile undGarderobe ausgestattet. Matrazen/Bettdeckensind hochwertig und <strong>an</strong>tiallergen. Reitmöglichkeitenin der Nähe! Hausprospekt vorh<strong>an</strong>den!Die FeWos befinden sich im Sonnenweg 3.Preistabelle gilt für beide F ewos!Größe qm 30Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 1 / 0Preis/Nacht J 1-2 Ü 45,– (2 P.)ab 3 Nächte J 35,– (2 P.)ab 5 Nächte J 27,– (2 P.)Garten befindet sich eineTer ras se mit Gar ten mö belnund einem Grill.Günter ReimersNelkenstraße 1226802 Mmld.-VeenhusenTelefon 0 49 54 / 66 65www.reimers-ferienwohnung.deBu chungs num mer65007Pl<strong>an</strong>quadratH11Bu chungs num mer65208Joachim de BuhrAm Kirchweg 2826802 Moormerl<strong>an</strong>d-NeermoorTelefon 0 49 54 / 15 76Fax 0 49 54 / 94 20 75E-Mail: joachim.debuhr1@ewetel.netwww.ferienwohnung-veenhusen.dePl<strong>an</strong>quadratJ11FERIENWOHNUNG FRIEDA SCHILLINGIn der Nähe eines schönen Badesees bietenwir Ihnen eine geräumige Wohnung (ca.60 m²) für 4 Pers. Sie ist ebenerdig, hateinen separaten Eing<strong>an</strong>g u. besteht ausWohnzimmer mit Kabel-TV u. DVD-Player,Schlafzimmer mit Doppel- u. Etagenbett,Küche, Esszimmer u. Bad (Badew<strong>an</strong>ne, DUu. 2 Waschbecken), WC extra. Im Gartenoder auf beiden Terrassen k<strong>an</strong>n der GastKategorieGröße qm 60Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 2Preis/Nacht J 1-2 Ü 40,– (2 P.)ab 3 Nächte J25,– (2 P.)je weitere Person 5,–FERIENWOHNUNG EFKESden Alltagsstress vergessen. Nach Absprachek<strong>an</strong>n bei schlechtem Wetter auch die hauseigeneBlockhütte genutzt werden. Liegewiese mitSpielwiese und Trampolin.Frieda SchillingAm Sportplatz 1926802 Mmld.-VeenhusenBu chungs num mer65207Telefon/Fax: 0 49 54 / 49 95E-Mail: frieda_schilling@web.dewww.ferienwohnungostfriesl<strong>an</strong>d.comWir bieten unseren Gä sten ei nener hol sa men Urlaub in ei nem al tenFehn haus mit gro ßem Gar ten. DieWoh nung besteht aus 2 Schlaf zimmern,Küche, Wohnzimmer mit TVund Ba de zim mer mit Du sche/WCund Wasch ma schi ne. H<strong>an</strong>d tü cher,Tisch- und Bett wä sche wer denge stellt. Te le fon, Gar ten mö bel,ein Grill, Spiel ge rä te für Kin dersowie eine Un ter stell mög lich keit für Pferde sind vor h<strong>an</strong> den.Größe qm 70Gesamtbetten 4EZ/DZ/MB 0 / 2 / 0ZB/KB 1 / 1Preis/Nacht J 1-2 Ü 34,– (2 P.)ab 3 Nächte J 29,– (2 P.)je weitere Person 5,–Wir wün schen Ih nen einen <strong>an</strong>genehmenAuf ent halt. Stromkostenwerden nach Verbrauch abgerechnet.Ingeborg EfkesBahnhofstraße 3826835 BeningafehnTelefon 0 49 46 / 6 36Pl<strong>an</strong>quadratH11Bu chungs num mer65001Lorbeerweg 32, Mmld.-VeenhusenPl<strong>an</strong>quadratJ10Größe qm 120Gesamtbetten 6EZ/DZ/MB 2 / 2 / 0ZB/KB 0 / 2Preis/Nacht A ab 3 Ü 45,– (2 P.)je weitere Person 5,–Schulstraße 33, 26802 Moormerl<strong>an</strong>d-VeenhusenFEHNHAUS VEENHUSENGemütlich eingerichtete Nichtraucher-Ferienwohnungfür bis zu 6Personen in ruhiger, aber zentralerLage. Die Haushälfte besteht auseiner Küche, einem Esszimmer, einemWohnzimmer, 4 Schlafräumen( davon2 Einzelbettzimmer und 2 Doppelzimmer),einem Wintergarten sowieGarten mit Terrasse, Gartenmöbelnund Grillmöglichkeit. Einkaufsmöglichkeitenbefinden sichin der Nähe. Bettwäscheund H<strong>an</strong>dtücher sindmitzubringen. Haustieresind nicht erlaubt.Bu chungs num mer65233Matthias Hoppe-BoekenAm H<strong>an</strong>g 2465199 WiesbadenTelefon 01 78 / 2 84 58 71E-Mail: matthias@hoppe-boeken.dePl<strong>an</strong>quadratH11FERIENWOHNUNG SCHMIDTKleine gemütliche Oberwohnungin ruhiger Sackgassenlage für 2Per so nen. Die Wohnung bestehtaus einem Wohn-Schlafzimmermit Ka bel-TV, einer Küche undeinem Badezimmer, sep. Eing<strong>an</strong>g.PKW-Ein stell platz am Haus, Ter rassemit Gartenmöbeln und Grill.Bettwäsche, H<strong>an</strong>d tü cher und Fahrräderinkl. Früh stück auf Anfrage.Buchung ab 3 Tage möglich.Größe qm 42Gesamtbetten 2EZ/DZ/MB 0 / 1 / 0ZB/KB 0 / 0Preis/Nacht J ab 3 Ü 30,– (2 P.)Pl<strong>an</strong>quadratH11Bu chungs num mer65099Fam. Helga u. Fr<strong>an</strong>k SchmidtVeenpad 1426802 Mmld.-VeenhusenTelefon 0 49 54 / 50 93E-Mail: fr<strong>an</strong>k-dieter.schmidt@web.deSaison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. J<strong>an</strong>. - 31. Dez. (Jahressaison) 17
Highlight 2013: v<strong>an</strong> Dörp <strong>to</strong> Dörp zum Moormerländer WeinfestDas große Fahrrad-Erlebnis am 28. Juli 2013,mit dem Rad von Dorf zu DorfDas Fahrrad-Erlebnis in Ostfriesl<strong>an</strong>ds Fehnl<strong>an</strong>dschaftNehmen Sie mit Ihrer Familie, mit Freunden und Bek<strong>an</strong>nten oder mit IhremVerein <strong>an</strong> diesem einmaligen Erlebnis teil. Die Strecke führt durch die GemeindenMoormerl<strong>an</strong>d, Ihlow, Großefehn und Hesel. Ziel ist das Weinfest in Moormerl<strong>an</strong>d,wo weitere Highlights auf die Teilnehmer warten.Viele interess<strong>an</strong>te Aktionen, Kaffee, Kuchen, Essen & Trinken <strong>an</strong> der Strecke.Kommen Sie mit der g<strong>an</strong>zen Familie zu diesem einmaligen Fahrrad-Spaß! AusführlicheInformationen erhalten Sie bei der Tourist-Info in Moormerl<strong>an</strong>d.12. Weinfest in Moormerl<strong>an</strong>dam 26., 27. und 28. Juli 2013Winzermeister aus den großen Weinregionen geben Auskunft zuguten Weinen.Genießen Sie leckere Weine mit Musik, Stimmung undUnterhaltung. Außerdem gibt es Zwiebelkuchen, Laugenbrezeln,Flammkuchen, Käsespieße und Kaffee. Bewirtungdurch die Winzer und Moormerländer Vereine.Kommen Sie mit der g<strong>an</strong>zen Familie und erleben Sieherrliche Abende auf dem Rathausplatz in Warsingsfehn(hinter d. Rathaus), Theodor-Heuss-Str. 12!Tourist-Info Moormerl<strong>an</strong>d · Dr.-Warsing-Straße 79 · 26802 Moormerl<strong>an</strong>dTel. 04954 / 937871 · info@<strong>to</strong>uristik-moormerl<strong>an</strong>d.de · www.moormerl<strong>an</strong>d.de20. bis 22. September 2013Oldersumer HerbsTKrimitage · Michaelismarkt · Apfelfestbeim Museum „Alte Seilerei“ · Hinter der Bleiche 1 · 26802 Moormerl<strong>an</strong>d-OldersumVer<strong>an</strong>stalter: Tourist-Info Moormerl<strong>an</strong>d, Tourismusverein Moormerl<strong>an</strong>d e.V.NABU Moormerl<strong>an</strong>d und Gastgeberverein Oldersum u. Umgebung18Saison A: 1. Juni - 31. Aug. (Hauptsaison) · Saison B: 1. Sep. - 31. Mai (Nebensaison) · Saison J: 1. J<strong>an</strong>. - 31. Dez. (Jahressaison)
Innovativ und genial - jetzt in Moormerl<strong>an</strong>d:Radrouten nach dem KnotenpunktsystemNEU!Kartensatz mit Spiralbindung„Die acht schönsten Routendurch Moormerl<strong>an</strong>d“ absofort erhältlich!Mit dem neuen Radrouten-Netzwerk nach dem in Belgien und den Niederl<strong>an</strong>denbewährten Knotenpunktsytem stehen Ihnen in Moormerl<strong>an</strong>dund Ostfriesl<strong>an</strong>ds Mitte fast 400 km schönster Radstrecken zur Verfügung.Sie notieren einfach die Knotenpunkte Ihrer gewünschten Strecke auf einemkleinen Zettel (z.B.: 9, 15, 14, 11, 7, 5, 9) und fahren die Nummern einfachab. Mit den Hinweisschildern zwischen den Knotenpunkten gel<strong>an</strong>gen Sie sicherund problemlos zum ausgewählten Ziel - probieren Sie es einfach aus,Sie werden ebenso begeistert sein, wie viele <strong>an</strong>dere Gäste vor Ihnen auch.InfotafelnAn jedem Knotenpunkt finden Sie eine Infotafelmit der Umgebungskarte des Knotenpunktes.Sie wissen also immer wo Siesind und können Ihre Route auch ohneVorpl<strong>an</strong>ung fahren.InformationenDas Radrouten-Netzwerk ist in beideRichtungen ausgeschildert, so dassSie Ihre Touren mühelos in der vonIhnen gewünschten Richtung fahrenkönnen. Bei der Tourist-Info Moormerl<strong>an</strong>derhalten Sie ausführliches Materialzu den Routen und zum Knoten -punktsystem. Auch steht ein Kartensatz(mit Spiralbindung) mit den achtschönsten Routen durch Moormerl<strong>an</strong>dzur Verfügung. Dort sind auch allewichtigen Details wie Einkehrmöglichkeiten,Gastronomie, Parkplätze, Sehenswürdigkeitenusw. dargestellt.Hier sind Sie am Knotenpunkt 17(weiße Schrift auf grünem Grund).Zum Knotenpunkt 18 geht es geradeaus,zum Knotenpunkt 26geht es nach rechts.An der Unterzeile sehen Sie, aufwelchem Gemeindegebiet Siesich gerade befinden.Zwischen den Knotenpunkten findenSie Hinweisschilder, die Ihnenden Weg zum nächsten Knotenpunktzeigen und Sie sicher zumZiel führen.Beispiel einer schönen Route in Moormerl<strong>an</strong>d:19 >> 18 >> 15 >> 14 >> 11 >> 7 >> 6 >> 4 >> 2 >> 75 >> 76 >> 3 >> 5 >> 9 >> 8 >> 21 >> 23 >> 22 >> 20 >> 19Tourist-Info Moormerl<strong>an</strong>d · Dr.-Warsing-Straße 79 · 26802 Moormerl<strong>an</strong>dTel. 04954 / 937871 · info@<strong>to</strong>uristik-moormerl<strong>an</strong>d.de · www.moormerl<strong>an</strong>d.de19
ABBarkmühleWH a m m r i c h31Türkmühle1 2 3 4 5 6NSGroßNeuwoldeOKleinNeuwoldeWaskemmeer6AusfahrtRiepeOldersumerNeul<strong>an</strong>d K111Neul<strong>an</strong>d. 0,3HohenendenLeegeHoherS<strong>an</strong>dSimonswoldeECrcheDFGAmFehntjerTiefWischenborgGrovehörnG<strong>an</strong>dersumerHammrichL 15HedderwegHedderweg.0,8G<strong>an</strong>dersumPetkumerUpVerEms-SperrwerkNendorpZeichenerklärungGrootl<strong>an</strong>dswegFehntjer TiefBahnseitenwegStraße.1,2FilkuhlwegHatzumKreuzwegSchleuseOldersumerGrashausL 15Tergaster StraßeWagnerstraßeGoem<strong>an</strong>nswegKatholischerPlatzOldersumerHammrichMonnikebrückeHohewarf.0,0G e m e i n 1 Kampkewegd eSportplatz1 231 Bundesau<strong>to</strong>bahn mit NummerB 70Bundesstraße mit NummerDurchg<strong>an</strong>gsstraßeHauptstraße, Straße 1. OrdnungNebenstraßeWegL 1Auf denKlär<strong>an</strong>lage Fennen813Oldersum26Auricher L<strong>an</strong>dstraße1 M<strong>an</strong>seg<strong>an</strong>g2 Hinter der Bleiche3 Sielstraße4 Zum Rorichumer Tief5 Uco-Ukena-Straße6 Neustadtstraße7 Hafenstraße8 Zur Alten Maar674GHMonnikeborgum5HohewarfwegHatzumerS<strong>an</strong>dRoterHahnwegKampstraßeDeichl<strong>an</strong>dstraßeL<strong>an</strong>gefennenwegL<strong>an</strong>dstraßeLeiwegKölnwegMonnikeborgumKleiner WegSünnenblinkSünnenblinkIppenwarfer WegIlekampstr.KiebitzwegwegGemeinde-Kolk-S<strong>to</strong>ckelwegWasserwerkWasserwerkstraßeDompeldobbenwegNeegenwegVesperwegWoldeWegWoltersterborger StraßeWarftstraßeRorichumerUthauwegImkehörn2 An den Weiden3 Dorfpfad4 Rampenweg5 Windemöllerstraße6 Pas<strong>to</strong>r-Busch-Straße7 Am Ehrenmal8 Gassenweg9 Steens HöchteBoots<strong>an</strong>legerGrashäuserKiesgrubenwegSchlootwegTillewegLehmdobbenwegNahewegSüdergasterWegTergasterGrashausL<strong>an</strong>gehausIppenwarfer WegSteinwegHerrenl<strong>an</strong>dswegMiddelsterborger WegZu Ihrer Orientierung:Ein Gitterquadrat entspricht1200m x 1200m1200mStraßeKrummeStraßeLütjeloogwegMemgasteTerborgL 2GemeindehausHeickel<strong>an</strong>dswegLeidsebrückeSieveM o oKrumme StraßeFeuerwehrKlootjehuusBoots<strong>an</strong>legerBoots<strong>an</strong>legerAußen<strong>an</strong>legerMiddelsterborgBuschplatzGroßMonnikeborgum . 0,2RotehahnTergast122 3K 7 9 8 6754Sportplatzev.-5 hausref.TergasterHammrichSünnenblinkTammegastPaddel undPedal-StationL 2RorichumVenneplatzWoltersterborg0,6.IppenwarfDorfstr.Unterschöpfwerkstr.Int FieftigHeickel<strong>an</strong>dswegSteinwegFeldmarkstraßeMemgaster WegInt FieftigRorichumer StraßeLeidswNeermoorer StraßeKajungIndustriestraßeFehmster WegReithl<strong>an</strong>dstr.Weg (eingeschränkt befahrbar)Fußweg, PfadColdeborgersielK 1L 2K 1Ordnungsnummern für L<strong>an</strong>des- und KreisstraßenSaSchöpfwerstraßeDeutsche Fehnroute (Teilstück)Deich, Damm (eingeschränkt befahrbar)EisenbahnstreckeJCritzumBürgstedeSautelersielGrenze der Gemeinde Moormerl<strong>an</strong>dTouristinformationTelefonzelleMidlumBoots<strong>an</strong>leger.0KircheMühleDenkmal, St<strong>an</strong>dbildZeltplatz, CampingGlascontainerSportplatzSpielplatz20Wohnmobilstellplatz200811KL© PRINT MEDIA · Werbung & Verlag GmbHAzaleenstraße 52 · 26639 WiesmoorTel. (049 44) 22 36 · Fax (049 44) 22 37info@printmedia-center.de.0,8www.printmedia-center.deDiese Karte ist urheberrechtlich geschützt.Reproduktion und Nachdruck sind nicht gestattet.Irrtümer vorbehalten.EppingawehrNeuJemgum3 4 Jemgum 5 6L 15OsterwinsummerstraßeKleihusenMentewehrstraßeThedingerVorwerkNeuh
Altschwoogstr.10.7 8 9-0,411 12 13BunkfahneATimmel. -0,4HammeerPuddemeerMeedewegDeefhörnwegDeefhörnwegRiethenwegRiethenwegHoherMeedewegWegK 71BrückwegAlter BrückenwegHoherZum AalkampWeg. -0,1BKielwegegSiever Weg,8Str<strong>an</strong>geweg. 0,0uteler WegMeedl<strong>an</strong>dstraßeSiever WegK<strong>an</strong>alwegLeidswegSchwoogweg31SüderstraßeNeuschwoogTweedeMeerPas<strong>to</strong>r-Bolinius-StraßeSüderstraße.-0,2AyenwoldeRorichmoorB 70Zur HöchtePas<strong>to</strong>r- Hagius- StraßeBültenwegPas<strong>to</strong>r-Bolinius-StraßeZur HöchteZur Höchte2. WesterwiekeBurenweg BurenwegForstwegWeil<strong>an</strong>dRingLärchenwegHauptstraßeEdzardstraßeBurenweg3. WesterwiekeKönigsstraße Königsstraße KönigsstraßeKüsterstr.KüsterstraßeFarnewegFokko-Moormerl<strong>an</strong>dstraßeL 14 K 8K 63r m e r l a n dK 57Oberettinger WegNeermoorKlär<strong>an</strong>lage1. WesterwiekeRummell<strong>an</strong>dswegMeedl<strong>an</strong>dstraßeNorderbaul<strong>an</strong>dwegBadestelleFeuerwehrBindwegBindwegTiefwegK<strong>an</strong>alwegPostHeykesLohneUlmenwegAn der EisbahnMentewehrstraßeCVJM7Dietrich-BonhoefferStraßeUco-Beenen-StraßePuddewegFriedhofWillmkewegUlmenwegHammwegAn der KlappbrückeUthusenHauptwiekeRorichmoorer Straße1. SüderwiekeK 82. SüderwiekeJugendzentrumAn der Schonung An der SchonungAusfahrtNeermoorAuf derGasteB 70ev.-ref.Ayenwolder StraßeSüderbaul<strong>an</strong>dwegSpittäckerwegZurAlten KircheFriedhofev.-luth.AltebeeksiedlungNatureisbahnDorfgemeinschafts<strong>an</strong>lageFeuerwehrReiherstraßeVoßbergweg Voßbergweg. 0,43. SüderwiekeAckerhauser Weg Ackerhauser WegUthuserNeuschwoogwegStraßeBorgwardringAufschlagswegCarl-Benz-Str.Str.Allee8KurzerWegAm WegesendeAltschwoogstraßeAltschwoogHatshausenHatshausenerHeitens HausAusfahrtVeenhusenRudolf-Eucken-Str.Borkumer StraßeZum GarrelsmeerK 70MünkewegStraßeKönigshoek1 Königshoeker Straße2 Teichhuhnstraße3 Bleßhuhnstraße4 Schw<strong>an</strong>enweg5 SchnepfenwegKlär<strong>an</strong>lageWarsingsfehnEmsstraßeOsterackerMolkereistr.3 2145 1FeuerwehrTimmeler StraßeMeintemoorwegDollartstraßeL 14BoekzetelerHoekKlosterstraßePappelstraßeNelkenstraßeKolonie K 8VeenhusenSömmerpadSüdschwoogerWegAzaleen- wegKapellenwegBüntingsweg.14,8Helgoländer StraßeScharhörnstraße WeserstraßeMünkeweg-SüdebdeSachsenstraßeTourist-InfoPolderwegAmSportplatzKolonistenwegVeenpadZumTorfringL 24KönigsmoorstraßeTimmeler StraßeSportplatzSportplatzBrent<strong>an</strong>ostraßeNaat FiefteinAm KlosterDok<strong>to</strong>r-Warsing-StraßeDok<strong>to</strong>r-Warsing-Straße5i41 Weidenring2 Weidenweg23 R<strong>an</strong>dweg14 Diestelweg5 mittelweg331KreisstraßeK 3.0,7BoekzetelerKloster1 Eichenstraße2 Birkenstraße3 Fichtenstraße4 Eibenstraße5 Kiefernstraße6 Buchenstraße1 234 57 869 10SchleuseSchulstraße11K 57An der3. InnwiekeZum Boekzeteler MeerAn der4. InnwiekeUnterendeVeenhuserFeuerwehrGreetjemeeraus7 8WüsteneiK 62Kloster 9 10 11 Dreieck 12Kloster-ThedingaLeer 1/913 21Flachsmeer6 Raiffeisenstr.Büschersfehn6 7 Haferkamp7 8 Büscherfehn8 HaferkampArmenhaus6GeykenholzBoek-PappelstraßeMißgunster WegTilsiterStraßeOt<strong>to</strong>-Hahn-DaimlerstraßeDieselstraßeW<strong>an</strong>kelstraßeMasurenwegSchmiedestraßeZumHammrichBlumenstraßeDorfgemeinschafts<strong>an</strong>lageUnterendeCaspar-Rudolf-StraßeFreieChr.-Gem.7 Weißdornstraße8 Goldregenstraße9 Haselnußstraße12 10 Feuerdornstraße11 Elsbeerstraße12 ZedernstraßeMemeler StraßeGasthuusNeuebeekKönigsmoorWildweg Wildwegev.-luth.FriedhofBoekzetelerStraßeAlter KirchpfadAckerhausenAllensteinerWegPas<strong>to</strong>r-Schwertm<strong>an</strong>n-StraßeSebasti<strong>an</strong>-Eberhard-Str.WesterwiekeRebhuhnwegHookswiekeAltebeekHookswieke.0,0K 62GeorgswiekeJheringsfehnSporthalleGrundschule KindergartenWiesenstraßeLerchenwegSonnenwegGutenbergstraßeKieselwegSportplätzePostJugendhausRathaus/BürgerbüroTheodor-Heuss-Str.Mü n-ningswegFeuerwehrDonaustraßeSportplätzeVerbindungs- straßeNeuebeekfehn-straßeOstschwoogerWegZumBagb<strong>an</strong>derTiefEschenwegMöwenstraßeGrünerWegTorfwegAltebeekHookswiekeKoopm<strong>an</strong>nswegNeue-VerbindungsstraßeSam- l<strong>an</strong>dstraßeK<strong>an</strong>tstraßeHoltl<strong>an</strong>der WegLogabirumer Straßezeteler-fehnNeuefehnK 3GeorgswiekK 62Baumweg BaumwegWeizenwegCDEFGHJKMeerhauseL
Moormerl<strong>an</strong>dFordernSie auch unserenaktuellenImageprospekt<strong>an</strong>!ÄRZTEBereitschaftsdienstpraxis am Borromäus-Hospital,Telefon: 0491/851012-0ANGELNAngelbedarf, Wieting, Eisenwarenhaus, Dr.-Warsing-Straße 131, 26802 Moormerl<strong>an</strong>d-Warsingsfehn,Telefon 04954/4278Im Gemeindegebiet gibt es eine Vielzahl vonGewässern mit Fischbesatz.Forellen<strong>an</strong>geln, im Forellenteich Tergast, Infos unterTelefon 0172/4527196Gast<strong>an</strong>gelkarten sind in derTourist-Info Moormerl<strong>an</strong>d, Dr.-Warsing-Str. 79,Telefon 04954/937871 erhältlichAUSFLUGSZIELEHier einige Tipps:• Bus<strong>to</strong>ur entl<strong>an</strong>g der Deutschen Fehnroute• Die ostfriesischen Inseln (Borkum, Juist,Norderney, Baltrum, L<strong>an</strong>geoog, Spiekeroog,W<strong>an</strong>gerooge)• Stadt Emden (Hafenrundfahrt, Kunsthalle,Rüstkammer usw.)• His<strong>to</strong>rische Altstadt von Leer (Ostfriesl<strong>an</strong>d)• Teemuseum Leer• Meyer Werft in Papenburg• Schloss Evenburg in Leer• Seilerei Museum Oldersum• Schleuse, Schöpferk und Hafen Oldersum• Moormuseum in Moordorf• Museumsdorf in Cloppenburg• Torf- und Siedlungsmuseum in Wiesmoor• Tour entl<strong>an</strong>g der internationalen Dollard Routemit Bus und Schiff• Fahrgastschiff Dollard zwischen Ditzum,Emden und Delfzijl• Wasserpark HasseltBADESEEBadestelle Moormerl<strong>an</strong>d-Neermoor, Sauteler Weg inder Ortschaft NeermoorBadesee Moormerl<strong>an</strong>d-Veenhusen, Ankerweg in derOrtschaft VeenhusenBAHNHOFDer nächste Bahnhof befindet sich in Leer (Ostfr.),ein weiterer in Emden.BOOTSVERMIETUNGPaddel- und Pedalstation Rorichum, Kampstraße 31,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-Rorichum,Telefon 04924/912094 oder Mobil 0175/3751518.EMSSPERRWERKDas Jahrhundertbauwerk <strong>an</strong> der Unterems. DasEmssperrwerk befindet sich am Nordufer der Emsin Höhe der Ortschaft G<strong>an</strong>dersum und am Südufervon Nendorp. Wer Näheres zum Sperrwerk wissenmöchte, k<strong>an</strong>n <strong>an</strong> einer Führung mit Videopräsenta-tion teilnehmen. Anmeldungen nimmt die TouristikGmbH Leer, Ledastraße 10, 26789 Leer,Telefon 04 91 / 91 96 96 17 entgegen.EINKAUFEN IN MOORMERLANDIn Moormerl<strong>an</strong>d finden Sie eine Vielzahl von Geschäften,die alle Produkte des täglichen Bedarfs <strong>an</strong>bieten.ESSEN UND TRINKEN INMOORMERLANDHotel „Up't Fehn", Rudolf-Eucken-Straße 2426802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnRestaur<strong>an</strong>t „L<strong>an</strong>dhaus Oltm<strong>an</strong>ns“, W<strong>an</strong>kelstr. 2-4,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnBistro Moormerl<strong>an</strong>d, Westerwieke 128,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-JheringsfehnBistro „T<strong>an</strong>dour“, Theodor-Heuss-Straße 8,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnAnjas Biergarten, Sielstraße 10,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-OldersumCafé Harlekin, Dr.-Warsing-Straße 287,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnCafé Klönsnack, Rudolf-Eucken-Straße 3,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnCafé Knotenpunkt, Königsstraße 192,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnChinarestaur<strong>an</strong>t „Asiapalast”, Theodor-Heuss-Str. 1,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnL<strong>an</strong>dgasthof Hatshausen, Timmeler Straße 17,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-HatshausenGaststätte ,,Gute Laune im Anker“, Osterstraße 1,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-NeermoorGaststätte „Mittelpunkt“, Theodor-Heuss-Straße 7,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnGaststätte „Zum Schleusen<strong>an</strong>ker“, Dr.-v.-Jhering-Straße 12, 26802 Moormerl<strong>an</strong>d-VeenhusenImbiss „Bruno”, Süderstraße 54,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-NeermoorImbiss „Grill Eck Oldersum”, Am großen Tief 17,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-OldersumImbiss „8171”, Königsstraße 7,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnImbiss ,,Metzgergrill“, Hauptwieke 4,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnImbiss und Pizzeria ,,Palmyra“, Edzardstraße 63,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnImbiss "Schnitzelstube", Am Kirchweg 9,Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnEla’s Imbiss, Dr.-Warsing-Straße 220,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-Warsingsfehn„Orient-Express“, Heinrich-Lübke-Straße 5,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnPizzeria „Roma“, Rudolf-Eucken-Straße 5-9,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnRestaur<strong>an</strong>t und Imbiss „Alte Scheune”, Westerwieke154, 26802 Moormerl<strong>an</strong>d-Jheringsfehn2222
v o n A b i s ZRestaur<strong>an</strong>t, Gaststätte mit Biergarten „bei Cassi”,Deichl<strong>an</strong>dstraße 10, 26802 Moormerl<strong>an</strong>d-RorichumRestaur<strong>an</strong>t Pizzeria und Eis-Cafe „Dolomiti“,Theodor-Heuss-Str. 4, 26802 Mmld.-WarsingsfehnRestaur<strong>an</strong>t „Jadr<strong>an</strong>“, Rudolf-Eucken-Straße 3,Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnRestaur<strong>an</strong>t und Dorfkrug „Zu den Linden”,Süderstraße 12, 26802 Moormerl<strong>an</strong>d-NeermoorRestaur<strong>an</strong>t Olivium, Rudolf-Eucken-Straße 16,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnRestaur<strong>an</strong>t und Gaststätte mit Biergarten„Veenhuser Hof”, Hauptstraße 13,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-VeenhusenRestaur<strong>an</strong>t ,,Taverna Nikos“,Dr.-Warsing-Straße 1,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnTeestube “Alte Küsterei”, Küsterstraße 16,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-AyenwoldeFür Gruppen nach Anmeldung:Partyservice und Saalbetrieb Gerd Oltm<strong>an</strong>ns,Inhaber Thomas Jörn, Rinderhagenstraße,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-Warsingsfehn,Telefon 04954/3051960Fehntjer Partyservice, Inhaber M<strong>an</strong>dy George,Dr.-Warsing-Straße 107,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-Warsingsfehn,Telefon 04954/955715Partyservice Naturschlachter Lay,Moormerl<strong>an</strong>dstraße 2, 26802 Mmld.-Veenhusen,Telefon 04954/4255Partyservice Fleischerfachgeschäft D. Eckhoff,Westerwieke 134, 26802 Mmld.-Jheringsfehn,Telefon 04954/4178FAHRRADVERLEIH & -REPARATURPaddel- und Pedalstation Rorichum, Kampstraße 31,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-Rorichum, Tel. 04924/912094Zweiräder Theodor Erlenborn, Westerwieke 24,26802 Mml.-Jheringsfehn, Tel. 04954/942294Mindrup Heino Fahrradwerkstatt, Königsstraße 6,26802 Mmld.-Veenhusen, Telefon 04954/936174GEMEINDEVERWALTUNG,BÜRGERBÜRO UND FUNDBÜROGemeinde Moormerl<strong>an</strong>d, Theodor-Heuss-Str. 12,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-Warsingsfehn,Tel. 04954/8010, Fax 04954/801111,E-Mail: info@moormerl<strong>an</strong>d.de,Internet: www.moormerl<strong>an</strong>d.deHOCHWASSERZEITENDie Wasserst<strong>an</strong>dzeiten erfahren Sie direkt bei derTourist-Info Moomerl<strong>an</strong>d oder auf www.bsh.de(Sport & Freizeit -> Gezeiten).JUGENDHAUSJugendhaus Moormerl<strong>an</strong>d, Heinrich-Lübke-Str. 3,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-Warsingsfehn,Tel. 04954/942805, www.jhamml.deKINDERSPIELPLÄTZEIm Gemeindegebiet gibt es Kinderspielplätze inausreichender Anzahl. Egal, wo Sie eine Unterkunftgefunden haben, ein Kinderspielplatz für Ihre Kinderist immer in der Nähe. Im Übersichtspl<strong>an</strong> mitgekennzeichnet.KIRCHEN IN MOORMERLANDEv.-luth. Kirchenin den Ortschaften Hatshausen, Jheringsfehn-Boekzetelerfehn und WarsingsfehnEv.-ref. Kirchenin den Ortschaften G<strong>an</strong>dersum, Tergast, Oldersum,Rorichum, Neermoorpolder, Neermoor, VeenhusenEv.-freikirchliche Kirche in der Ortschaft VeenhusenKath. Kirche in der Ortschaft OldersumKUTSCH-/PLANWAGENFAHRTENFerienhof Brümmer, Rorichmoorer Straße 35,26802 Mmld.-Neermoor, Tel.: 04954/994638MÜHLENMühle Warsingsfehn, Hauptwieke 18,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnMühle Neermoor, Kirchstraße 17a,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-NeermoorPOLIZEIPolizeikommissariat, Rudolf-Eucken-Straße 13,26802 Moormerl<strong>an</strong>d-Warsingsfehn,Tel. 04954/893811POSTPostfiliale in der „Vela-Einkaufswelt", Heinrich-Lübke-Straße, 26802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnRUNDFLÜGE/FLÜGE ZU DEN INSELNFlugplatz Leer, Kloster-Thedinga-Str. 83,26789 Leer-NüttermoorTENNISPLÄTZE5 Tennisplätze, Dr.-v.-Jhering-Straße (hinter derGaststätte Bolz), Informationen unterTel. 0171/9908467TOURIST-INFO MOORMERLAND– im Heimathuus –, Dr.-Warsing-Straße 79,26802 Mmld.-Warsingsfehn,Tel. 04954/937871, Fax 04954/937964E-Mail: info@<strong>to</strong>uristik-moormerl<strong>an</strong>d.dewww.moormerl<strong>an</strong>d.deVERANSTALTUNGENDen aktuellen Ver<strong>an</strong>staltungskalender für unsereGemeinde erhalten Sie bei der Tourist-Informationund finden Sie im Internet auf www.moormerl<strong>an</strong>d.de.WOHNMOBILSTELLPLATZAuf dem Parkplatz des Rathauses, Theodor-Heuss-Straße 12, 26802 Moormerl<strong>an</strong>d-Warsingsfehn,Telefon 04954/8010Wohnmobil-Stellplatz, Ver- undEntsorgungsstation bei Cassi,Deichl<strong>an</strong>dstraße 10, 26802 Moormerl<strong>an</strong>d-RorichumTelefon 04924/2006, Fax 04924/912051,E-Mail: info@bei-cassi.de, www.bei-cassi.deMoormerl<strong>an</strong>d mit seinen unzähligenK<strong>an</strong>älen und Seen ist ein Paradies fürAnglerS<strong>to</strong>lz präsentiert Herr Fischer ausLohmar seinen im Fehntjer Tiefgef<strong>an</strong>genen Karpfen (12 kg, 75 cm)2323
GASTAUFNAHME – UND VERMITTLUNGSBEDINGUNGEN FÜR BEHERBERGUNGSLEISTUNGENSehr geehrte Gäste,die Touristik GmbH„Südliches Ostfriesl<strong>an</strong>d“,nachstehend „TGSO“abgekürzt, vermitteltUnterkünfte vongewerblichenBeherbergungsbetriebenund Privatvermietern (Hotels,Gasthäuser, Pensionen,Privatzimmer und Ferienwohnungen),nachstehendeinheitlich “Gastgeber“gen<strong>an</strong>nt,im Südlichen Ostfriesl<strong>an</strong>dentsprechend demaktuellen Angebot.Die nachfolgendenBedingungen werden,soweit wirksam vereinbart,Inhalt des im Buchungsfallzwischen dem Gast unddem Gastgeber zu St<strong>an</strong>dekommendenGastaufnahme-/Beherbergungsvertragsund -regeln ergänzendzu den gesetzlichenVorschriften dasVertragsverhältniszwischen dem Gast unddem Gastgeber und dieVermittlungstätigkeit derTGSO. Bitte lesen Sie dieseBedingungen dahersorgfältig durch.1. Stellung der TSO, Geltungsbereich dieser Gastaufnahmebedingungen1.1. Die TGSO hat, soweit keine <strong>an</strong>derweitigen V ereinbarungen ausdrücklichgetroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers. Siehaftet nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen.Eine etwaige Haftung der T GSO aus dem V ermittlungsvertrag bleibthiervon unberührt.1.2. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten, soweitwirksam vereinbart, für alle Buchungen von Unterkünften, bei denenBuchungsgrundlage das von der TGSO herausgegebene Gastgeberverzeichnisist, bzw. bei Buchungen auf der Grundlage der entsprechendenAngebote im Internet.2. Vertragsschluss, Reisevermittler, Angaben in Hotelführern2.1. Für alle Buchungsarten gilt:a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung desGastes sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzendenInformationen in der Buchungsgrundlage (z.B . Ortbeschreibung, Klassifizierungserläuterung)soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen.b) Reisemittler und Buchungsstellen, mit Ausnahme der T GSO selbst,sind vom Gastgeber nicht bevollmächtigt, V ereinbarungen zu treffen,Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbartenInhalt des Vertrages abändern, über die vertraglich zugesagtenLeistungen des Gastgebers hinausgehen oder im Widerspruch zurUnterkunftsbeschreibung stehen.c) Angaben in Hotelführern und ähnlichen V erzeichnissen, die nichtvon der T GSO oder dem Gastgeber herausgegeben werden, sind fürden Gastgeber und dessen Leistungspfl icht nicht verbindlich, soweitsie nicht durch ausdrückliche V ereinbarung mit dem Gast zum Inhaltder Leistungspflicht des Gastgebers gemacht wurden.d) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchungab, so liegt ein neues Angebot des Gastgebers vor . Der Vertrag kommtauf der Grundlage dieses neuen Angebots zust<strong>an</strong>de, wenn der Gast dieAnnahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlungoder die In<strong>an</strong>spruchnahme der Unterkunft erklärt.2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mailoder per Telefax erfolgt, gilt:a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss desGastaufnahmevertrages verbindlich <strong>an</strong>. An die Buchung ist der Gastdrei Werktage gebunden.b) Der Vertrag kommt mit dem Zug<strong>an</strong>g der Annahmeerklärung zust<strong>an</strong>de,die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonischeBestätigungen für den Gast rechtsverbindlich sind. Im Regelfallwird der Gastgeber oder die TGSO zusätzlich eine schriftliche Ausfertigungder Buchungsbestätigung <strong>an</strong> den Gast übermitteln. Mündliche odertelefonische Buchungen des Gastes führen bei entsprechender verbindlichermündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch d<strong>an</strong>n zumverbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftlicheAusfertigung der Buchungsbestätigung dem Gast nicht zugeht.c) Unterbreitet der Gastgeber auf Wunsch des Gastes oder desAuftraggebers ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend vonden vorstehenden Regelungen, ein verbindliches V ertrags<strong>an</strong>gebot <strong>an</strong>den Gast, bzw. den Auftraggeber. In diesen Fällen kommt der V ertrag,ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung bedarf, zu St<strong>an</strong>de,wenn der Gast, bzw . der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb derim Angebot gen<strong>an</strong>nten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oderErweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlungoder In<strong>an</strong>spruchnahme der Unterkunft <strong>an</strong>nehmen.2.3. Bei Buchungen, die ohne individuelle K ommunikation über einOnline-Buchungsverfahren (Vertrag im elektronischen Geschäftsverkehr)erfolgen, gilt für den V ertragsabschluss:a) Dem Gast wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechendenInternetportal erläutert.b) Dem Gast steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zumZurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechendeKorrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung <strong>an</strong>gegebenen V ertragssprachensind <strong>an</strong>gegeben. Rechtlich maßgeblich ist ausschließlichdie deutsche Sprache.d) Soweit der V ertragstext vom Gastgeber oder im Onlinebuchungssystemgespeichert wird, wird der Gast über diese Speicherung unddie Möglichkeit zum späteren Abruf des V ertragstextes unterrichtet.e) Mit Betätigung des But<strong>to</strong>ns (der Schaltfl äche) “zahlungspflichtigbuchen“ bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertragesverbindlich <strong>an</strong>. An dieses Vertrags<strong>an</strong>gebot ist der Gastdrei Werktage ab Absendung der elektronischen Erklärung gebunden.f) Dem Gast wird der Eing<strong>an</strong>g seiner Buchung unverzüglich auf elektronischemWeg bestätigt.g) Die Übermittlung des V ertrags<strong>an</strong>gebots durch Betätigung des But<strong>to</strong>ns“zahlungspflichtig buchen” begründet keinen Anspruch des Gastesauf das Zust<strong>an</strong>dekommen eines Gastaufnahmevertrages entsprechendseiner Buchungs<strong>an</strong>gaben. Der Gastgeber ist vielmehr frei in seinerEntscheidung, das Vertrags<strong>an</strong>gebot des Gastes <strong>an</strong>zunehmen oder nicht.h) Der Vertrag kommt durch den Zug<strong>an</strong>g der Buchungsbestätigung desGastgebers bzw. der TGSO als dessen Vermittler beim Gast zu St<strong>an</strong>de.2.4. Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach V ornahme derBuchung des Gastes durch Betätigung des But<strong>to</strong>ns “zahlungspfl ichtigbuchen“ durch entsprechende Darstellung am Bildschirm (Buchung inEchtzeit), so kommt der Gastaufnahmevertrag mit Zug<strong>an</strong>g und Darstellungdieser Buchungsbestätigung beim Gast am Bildschirm zu St<strong>an</strong>de,ohne dass es einer Zwischenmitteilung über den Eing<strong>an</strong>g seiner Buchungnach f) bedarf. In diesem Fall wird dem Kunden die Möglichkeit zurSpeicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung <strong>an</strong>geboten.Die Verbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages ist jedoch nicht davonabhängig, dass der Gast diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zumAusdruck nutzt. Im Regelfall wird der Gastgeber bzw . die TGSO demGast zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung per E-Mail,E-Mail-Anh<strong>an</strong>g, Post oder Fax übermitteln. Der Zug<strong>an</strong>g ein. Er solchenzusätzlichen Übermittlung ist jedoch gleichfalls nicht Voraussetzung fürdie Rechtsverbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages.3. Preise und Leistungen3.1. Die im Prospekt <strong>an</strong>gegebenen Preise sind Endpreise und schließendie gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweitbezüglich der Nebenkosten (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) nichts<strong>an</strong>ders <strong>an</strong>gegeben ist.3.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlichaus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in V erbindungmit dem gültigen Prospekt, bzw . der Objektbeschreibung sowie ausetwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenenVereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzendeVereinbarungen schriftlich zu treffen.4. Zahlung4.1. Die Fälligkeit der Zahlung richtet sich nach der mit dem Gas<strong>to</strong>der dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigungvermerkten Regelung. Ist eine besondere V ereinbarung nicht getroffenworden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich derEntgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsendezahlungsfällig und <strong>an</strong> den Gastgeber zu bezahlen.4.2. Nach V ertragsschluss (Zug<strong>an</strong>g der Buchungsbestätigung beimGast, beziehungsweise Eing<strong>an</strong>g der Annahmeerklärung des Gastesbeim Gastgeber bei zuvor unterbreiteten Angebot) k<strong>an</strong>n der Gastgeber,soweit im Einzelfall keine <strong>an</strong>dere V ereinbarung über die Höhe derAnzahlung getroffen wurde, eine Anzahlung in Höhe von bis zu 15%des Gesamtpreises verl<strong>an</strong>gen.4.3. Der Gastgeber k<strong>an</strong>n bei Aufenthalten von mehr als 1 W ochenach deren Ablauf die V ergütung für zurückliegende Aufenthaltstagesowie für Zusatzleistungen (z.B. im Unterkunftspreis nicht enthalteneVerpflegungsleistungen, Entnahmen aus der Minibar) abrechnen undzahlungsfällig stellen.4.4. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sindnicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbar<strong>to</strong>der vom Gastgeber allgemein durch Aush<strong>an</strong>g <strong>an</strong>geboten wird.Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich.5. Rücktritt und Nicht<strong>an</strong>reise5.1. Im Falle des Rücktritts oder der Nicht<strong>an</strong>reise bleibt der Anspruchdes Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreiseseinschließlich des V erpflegungs<strong>an</strong>teils und der Entgelte für Zusatzleistungen,bestehen.5.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs,ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unterBerücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft(z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine <strong>an</strong>derweitigeVerwendung der Unterkunft zu bemühen.5.3. Der Gastgeber hat sich eine <strong>an</strong>derweitige Belegung und, soweitdiese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen <strong>an</strong>rechnen zu lassen.5.4. Nach den von der Rechtsprechung <strong>an</strong>erk<strong>an</strong>nten Prozentsätzenfür die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw . derAuftraggeber <strong>an</strong> den Gastgeber die folgende Beträge zu bezahlen,jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen(einschließlich aller Nebenkosten):24
a) Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90%b) Bei Übernachtung/Frühstück 80%c) Bei Halbpension 70%d) Bei Vollpension 60%5.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgebernachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als dievorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw . dass eine <strong>an</strong>derweitige V erwendung der Unterkunftsleistungenoder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchenNachweises sind der Gast, bzw . der Auftraggeber nur verpfl ichtet, den entsprechendgeringeren Betrag zu bezahlen.5.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen.5.7. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen <strong>an</strong> die T GSO (nicht<strong>an</strong> den Gastgeber) zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.6. Pflichten des Kunden, Kündigung durch den Gastgeber6.1. Der Gast ist verpfl ichtet, die Unterkunft und ihre Einrichtungen sowie alle Einrichtungendes Gastgebers nur bestimmungsgemäß, soweit (wie z.B . bei Schwimmbad undSauna) vorh<strong>an</strong>den nach den Benutzungsordnungen und insgesamt pfleglich zu beh<strong>an</strong>deln.6.2. Der Gast ist verpfl ichtet, die Unterkunft und deren Einrichtungen beim Bezug zuüberprüfen und feststellbare Mängel oder Schäden dem Gastgeber unverzüglich mitzuteilen.6.3. Der Gast ist verpflichtet, eine Hausordnung oder Hofordnung, die ihm bek<strong>an</strong>nt gegebenwurde oder für die aufgrund entsprechender Hinweise eine zumutbare Möglichkeit derKenntnisnahme best<strong>an</strong>d, zu beachten.6.4. Der Gast ist verpfl ichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich demGastgeber <strong>an</strong>zuzeigen und Abhilfe zu verl<strong>an</strong>gen. Eine Mängel<strong>an</strong>zeige, die nur gegenüberder TGSO erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängel<strong>an</strong>zeige schuldhaft, könnenAnsprüche des Gastes g<strong>an</strong>z oder teilweise entfallen.6.5. Der Gast k<strong>an</strong>n den V ertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen.Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängel<strong>an</strong>zeige eine <strong>an</strong>gemessene Frist zurAbhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigertwird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes , dem Gastgeber erkennbaresInteresse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Gründen dem Gast dieFortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist.7. Beschränkung der Haftung des Gastgebers7.1. Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach § 536a BGB fürSchäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren,ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigenPflichtverletzung des Gastgebers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfendes Gastgebers beruhen.7.2. Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGBbleibt durch diese Regelung unberührt.7.3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenh<strong>an</strong>g mit Leistungen,die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungenlediglich vermittelt werden (z.B . Sportver<strong>an</strong>staltungen, Theaterbesuche, Ausstellungenusw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchungder Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw . der Buchungsbestätigungausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.8. Verjährung8.1. Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gastgeber oderder TGSO aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlichvertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pfl ichtverletzungoder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen Vertreter oderErfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf denErsatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers,bzw. der TGSO oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pfl ichtverletzung vonderen gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.8.2. Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr .8.3. Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit demSchluss des Jahres, in dem der Anspruch entst<strong>an</strong>den ist und der Gast/Auftraggeber vonUmständen, die den Anspruch begründen und dem Gastgeber, bzw. der TGSO als SchuldnerKenntnis erl<strong>an</strong>gt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erl<strong>an</strong>gen müsste.8.4. Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber , bzw. der TGSO Verh<strong>an</strong>dlungenüber geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so istdie Verjährung gehemmt bis der Gast oder der Gastgeber , bzw. die TGSO die Fortsetzungder Verh<strong>an</strong>dlungen verweigert. Die vorbezeichnete V erjährungsfrist von einem Jahr trittfrühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.9. Rechtswahl und Gerichtsst<strong>an</strong>d9.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw . dem Auftraggeber und demGastgeber, bzw. der TGSO findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendesgilt für das sonstige Rechtsverhältnis.9.2. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber bzw. die TGSO nur <strong>an</strong> derenSitz verklagen.9.3. Für Klagen des Gastgebers bzw . der TGSO gegen den Gast, bzw . den Auftraggeberist der Wohnsitz des Gast maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw . Auftraggeber, dieKaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder P ersonen sind,die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen AufenthalTGSOrt im Ausl<strong>an</strong>d haben, oderderen Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebungnicht bek<strong>an</strong>nt ist, wird als Gerichtsst<strong>an</strong>d der Sitz des Gastgebers vereinbart.9.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den V ertrag<strong>an</strong>wendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder <strong>an</strong>dereinternationale Bestimmungen <strong>an</strong>wendbar sind.© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart, 2004-20 13Vermittelnde Tourismusstelle ist:Touristik GmbH “Südliches Ostfriesl<strong>an</strong>d”Geschäftsführer: Kurt RadtkeH<strong>an</strong>delsregister beim AG Aurich, HRB Nr .: 110508Ledastraße 10, D-26798 LeerTel.: (0) 491 / 91 96 96 -10Fax: (0) 491 / 28 60E-Mail: info@suedliches-ostfriesl<strong>an</strong>d.deREISEBEDINGUNGEN FÜR PAUSCHALANGEBOTE DER TOURISTIK GMBH „SÜDLICHES OSTFRIESLAND“Sehr geehrter Gast,wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedingungen. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam vereinb art, Best<strong>an</strong>dteil des Reisevertrages, den Sie – nachstehend „Reisender“gen<strong>an</strong>nt - mit Touristik GmbH Südliches Ostfriesl<strong>an</strong>d, nachstehend „TGSO“ abgekürzt, als Reisever<strong>an</strong>stalter abschließen. Diese Reisebedingungen gelten ausschließlich für die Pauschal<strong>an</strong>gebote der TGSO.Sie gelten nicht für die Vermittlung fremder Leistungen (wie z. B. Gästeführungen und Eintrittskarten) und nicht für Verträge über Beherbergungsleistungen, bzw. deren Vermittlung.1. Vertragsschluss1.1. Für alle Buchungsarten gilt:a) Grundlage des Angebots der T GSO und der Buchung des Reisenden sind die Beschreibung desPauschal<strong>an</strong>gebots und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage soweit diese demReisenden bei der Buchung vorliegen.b) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von der TGSO herausgegebenwerden, sind für die T GSO und deren Leistungspfl icht nicht verbindlich, soweit sie nicht durchausdrückliche Vereinbarung mit dem Reisenden zum Inhalt der Leistungspflicht der TGSO gemachtwurden.c) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab , so liegt ein neuesAngebot der TGSO vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zust<strong>an</strong>de,wenn der Kunde die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oderdie In<strong>an</strong>spruchnahme der Reiseleistungen erklärt.1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt:a) Mit der Buchung bietet der Kunde TGSO den Abschluss des Reisevertrages verbindlich <strong>an</strong>. An dieBuchung ist der Reisende drei Werktage gebunden.b) Der Vertrag kommt mit dem Zug<strong>an</strong>g der Buchungsbestätigung (Annahmeerklärung) durch die TGSOzust<strong>an</strong>de, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungenfür den Reisenden rechtsverbindlich sind. Bei mündlichen oder telefonischen Buchungen übermitteltdie TGSO eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung <strong>an</strong> den Reisenden. Mündlicheoder telefonische Buchungen des Reisenden führen bei entsprechender verbindlicher mündlicheroder telefonischer Bestätigung jedoch auch d<strong>an</strong>n zum verbindlichen V ertragsabschluss, wenn dieentsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Reisenden nicht zugeht.c) Unterbreitet die TGSO auf Wunsch des Reisenden ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichendvon den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches V ertrags<strong>an</strong>gebot der TGSO <strong>an</strong> denReisenden. In diesem Fall kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigungder TGSO (die jedoch im Regelfall efolgt) bedarf, zu St<strong>an</strong>de, wenn der Kunde dieses Angebot innerhalbeiner im Angebot gegebenenfalls gen<strong>an</strong>nten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oderErweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder In<strong>an</strong>spruchnahme derReiseleistungen <strong>an</strong>nimmt.1.3. Bei Buchungen, die ohne individuelle K ommunikation über ein Online-Buchungsverfahren(Vertrag im elektronischen Geschäftsverkehr) erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss:a) Dem Reisenden wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetauftritt derTGSO erläutert.25
) Dem Reisenden steht zur K orrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen desgesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende K orrekturmöglichkeit zur Verfügung,deren Nutzung erläutert wird.c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung <strong>an</strong>gegebenen V ertragssprachen sind <strong>an</strong>gegeben.Rechtlich maßgeblich ist ausschließlich die deutsche Sprache.d) Soweit der Vertragstext von der TGSO im Onlinebuchungssystem gespeichert wird, wird der Reisendeüber diese Speicherung und die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.e) Mit Betätigung des But<strong>to</strong>ns (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Reisende derTGSO den Abschluss des Reisevertrages verbindlich <strong>an</strong>. An dieses Vertrags<strong>an</strong>gebot ist der Reisendedrei Werktage ab Absendung der elektronischen Erklärung gebunden.f) Dem Reisenden wird der Eing<strong>an</strong>g seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.g) Die Übermittlung des Vertrags<strong>an</strong>gebots durch Betätigung des But<strong>to</strong>ns „zahlungspflichtig buchen“begründet keinen Anspruch des Reisenden auf das Zust<strong>an</strong>dekommen eines Reisevertrages entsprechendseiner Buchungs<strong>an</strong>gaben. Die TGSO ist vielmehr frei in ihrer Entscheidung, das Vertrags<strong>an</strong>gebotdes Reisenden <strong>an</strong>zunehmen oder nicht.h) Der Vertrag kommt durch den Zug<strong>an</strong>g der Buchungsbestätigung der T GSO beim Reisenden zuSt<strong>an</strong>de.2. Anzahlung/Restzahlung2.1. Mit Vertragsschluss (Zug<strong>an</strong>g der Buchungsbestätigung oder Annahme eines Angebots von TGSO)und nach Übergabe eines Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB ist eine Anzahlung zu leisten, dieauf den Reisepreis <strong>an</strong>gerechnet wird. Sie beträgt 15% des Reisepreises.2.2. Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein übergeben ist 3 W ochen vor Reisebeginnzahlungsfällig, falls im Einzelfall kein <strong>an</strong>derer Zahlungstermin vereinbart ist. Bei Buchungen kürzerals 3 Wochen vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig.2.3. Ist die TGSO zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage und leistet derReisende Anzahlung oder Restzahlung nicht oder nicht vollständig zu den vereinbarten Fälligkeiten,ohne dass ein vertragliches oder gesetzliches Zurückbehaltungsrecht des Reisenden besteht, so istder TGSO berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Vertrag zurückzutreten und den Reisendenmit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 3 dieser Bedingungen zu belasten.3. Rücktritt durch den Reisenden, Umbuchung3.1. Der Reisende k<strong>an</strong>n bis Reisebeginn jederzeit von der Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, denRücktritt zur Vermeidung von Missverständnissen schriftlich zu erklären. Stichtag ist der Eing<strong>an</strong>gder Rücktrittserklärung bei der TGSO.3.2. In jedem Fall des Rücktritts durch den Reisenden steht der T GSO Ersatz für die getroffenenReisevorkehrungen und die Aufwendungen der T GSO wie folgt zu, wobei gewöhnlich ersparteAufwendungen und die gewöhnlich mögliche <strong>an</strong>derweitige V erwendung von Reiseleistungenberücksichtigt sind:a) bis 29. Tag vor Reisebeginn 5 %b) vom 29. bis 22. Tag 15 %c) vom 21. bis 15. Tag 25 %d) vom 14. bis 7. Tag 50 %e) vom 6. Tag bis zum Tag vor Anreise 75 %f) am Anreisetag oder bei Nicht<strong>an</strong>reise 90%3.3. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckungder Rückführungskosten bei Unfall oder Kr<strong>an</strong>kheit wird dringend empfohlen.3.4. Dem Reisenden bleibt es vorbehalten, der TGSO nachzuweisen, dass ihr keine oder wesentlichgeringere Kosten entst<strong>an</strong>den sind, als die vorstehend festgelegten Pauschalen. In diesem Fall ist derReisende nur zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet.3.5. Die TGSO behält sich vor , <strong>an</strong>stelle der vorstehenden P auschalen eine höhere, konkreteEntschädigung zu fordern, soweit die TGSO nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwendungenals die jeweils <strong>an</strong>wendbare P auschale entst<strong>an</strong>den sind. Macht die T GSO einen solchen Anspruchgeltend, so ist die T GSO verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung etwaersparter Aufwendungen und einer etwaigen <strong>an</strong>derweitigen V erwendung der Reiseleistungenkonkret zu beziffern und zu belegen.4. Obliegenheiten des Reisenden, (Mängel<strong>an</strong>zeige, Kündigung, Ausschlussfrist)4.1. Der Reisende ist verpflichtet, eventuell auftretende Mängel unverzüglich der TGSO <strong>an</strong>zuzeigenund Abhilfe zu verl<strong>an</strong>gen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur d<strong>an</strong>n nicht, wenn die dem Reisendenobliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. Eine Mängel<strong>an</strong>zeige gegenüber dem Leistungsträger ,insbesondere dem Unterkunftsbetrieb ist nicht ausreichend.4.2. Wird die Reise infolge eines Reisem<strong>an</strong>gels erheblich beeinträchtigt oder ist dem Reisendendie Durchführung der infolge eines solchen M<strong>an</strong>gels aus wichtigem, der TGSO erkennbaren Grundnicht zuzumuten, so k<strong>an</strong>n der Reisende den Reisevertrag nach den gesetzlichen Bestimmungen (§651e BGB) kündigen. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn die T GSO, bzw. ihre Beauftragten eineIhnen vom Reisenden bestimmte <strong>an</strong>gemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zuleisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von derTGSO oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des V ertragesdurch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird.4.3. Der Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungeninnerhalb eines Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber derTGSO unter der nachfolgend <strong>an</strong>gegebenen Anschrift geltend zu machen. Fällt der letzte T ag derFrist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich <strong>an</strong>erk<strong>an</strong>nten allgemeinen Feiertag odereinen Sonnabend, so tritt <strong>an</strong> die Stelle eines solchen T ages der nächste Werktag. Ansprüche desReisenden entfallen nur d<strong>an</strong>n nicht, wenn die fristwahrende Geltendmachung durch den Reisendenunverschuldet unterbleibt. Eine fristwahrende Anmeldung k<strong>an</strong>n nicht bei den Leistungsträgern,insbesondere nicht gegenüber dem Unterkunftsbetrieb erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachungwird dringend empfohlen.5. Haftungsbeschränkung5.1. Die vertragliche Haftung der TGSO für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, desKörpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit einSchaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt oder die T GSO füreinen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgersver<strong>an</strong>twortlich ist.5.2. Die TGSO haftet nicht für Angaben und Leistungsstörungen im Zusammenh<strong>an</strong>g mit Leistungen,a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind und nicht Best<strong>an</strong>dteil des P auschal<strong>an</strong>gebotsder TGSO sind und für den Reisenden erkennbar und in der Reiseausschreibung oder derBuchungsbestätigung als Fremdleistung bezeichnet sind, oderb) während des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Kur- und Wellnessleistungen,Sportver<strong>an</strong>staltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.).Die Haftung der T GSO aus dem V ermittlungsverhältnis bei Vermittlungen nach a) und b) bleibthiervon unberührt.6. HaftungNimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Kr<strong>an</strong>kheit oder aus<strong>an</strong>deren, nicht von der TGSO zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruchdes Reisenden auf <strong>an</strong>teilige Rückerstattung. Die T GSO wird sich jedoch, soweit es sich nicht umg<strong>an</strong>z geringfügige Beträge h<strong>an</strong>delt, beim Leistungsträger um eine Rückerstattung bemühen undentsprechende Beträge <strong>an</strong> den Reisenden zurück bezahlen, sobald und soweit sie von den einzelnenLeistungsträgern tatsächlich <strong>an</strong> die TGSO zurückerstattet worden sind.7. Verjährung7.1. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651cbis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichenoder fahrlässigen Pfl ichtverletzung der TGSO oder eines gesetzlichen V ertreters oder Erfüllungsgehilfender TGSO beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatzsonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pfl ichtverletzung der TGSOoder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der TGSO beruhen.7.2. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr.7.3. Die Verjährung nach Ziffer 8.1 und 8.2 beginnt mit dem T ag, <strong>an</strong> dem die Reise nach denvertraglichen Vereinbarungen enden sollte. Fällt der letzte T ag der Frist auf einen Sonntag, einenam Erklärungsort staatlich <strong>an</strong>erk<strong>an</strong>nten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt <strong>an</strong> dieStelle eines solchen Tages der nächste Werktag.7.4. Schweben zwischen dem Reisenden und der TGSO Verh<strong>an</strong>dlungen über den Anspruch oder dieden Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder dieTGSO die Fortsetzung der Verh<strong>an</strong>dlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monatenach dem Ende der Hemmung ein.8. Rechtswahl und Gerichtsst<strong>an</strong>d8.1. Für Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder SchweizerStaatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Reisendenund der TGSO die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Reisende könnendie TGSO ausschließlich <strong>an</strong> ihrem Sitz verklagen.8.2. Für Klagen der TGSO gegen Reisende bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute,juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitzoder gewöhnlichen AufenthalTGSOrt im Ausl<strong>an</strong>d haben, oder deren W ohnsitz oder gewöhnlicherAufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bek<strong>an</strong>nt ist, wird als Gerichtsst<strong>an</strong>d der Sitz derTGSO vereinbart.© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll Stuttgart, 2004-2013Reisever<strong>an</strong>stalter ist:Touristik GmbH “Südliches Ostfriesl<strong>an</strong>d”Geschäftsführer: Kurt RadtkeH<strong>an</strong>delsregister beim AG Aurich, HRB Nr.: 110508Ledastraße 10, D-26798 LeerTel.: (0) 491 / 91 96 96 -10Fax: (0) 491 / 28 60E-Mail: info@suedliches-ostfriesl<strong>an</strong>d.de26
Mit der Gästekarte mehr erlebenSo weit unser L<strong>an</strong>d, so vielseitig Ihre Möglichkeitenunser „Südliches Ostfriesl<strong>an</strong>d“ zu entdecken.Profitieren Sie von Ihrer persönlichen Gästekarteund erleben Sie unsere beeindruckende Ferienregion.Attraktive Serviceleistungen und Ermäßigungenerwarten Sie.Erholen Sie sich zum Beispiel während einerentsp<strong>an</strong>nenden Schifffahrt auf Leda und Ems,erfahren Sie ein Stück Ostfriesischer Kulturim Leer<strong>an</strong>er Teemuseum oder erkunden Siedie Evenburg im Rahmen einer faszinierendenFührung. Diese und viele weitere Möglichkeitenkönnen Sie mit Ihrer Gästekarte erleben.Insbesondere die Benutzung des Urlauberbusseszum Spezialtarif von 1,- Euro pro Strecke ermöglichtIhnen Ausflüge durch g<strong>an</strong>z Ostfriesl<strong>an</strong>d. In deroben stehenden Anzeige finden Sie zu diesem<strong>to</strong>llen Angebot noch weitere Informationen.So funktioniert’s:• mindestens zwei Nächte buchen• örtliche Tourist-Information aufsuchen• Buchungsbestätigung vorzeigen• Gästekarte ausstellen lassen• Info-Flyer mitnehmen• und das Südliche Ostfriesl<strong>an</strong>d entdeckenUnser Service für SieBei Buchung Ihrer Unterkunft über eine derörtlichen Tourist-Informationen oder über dieZentrale Zimmervermittlung erhalten Sie IhreGästekarte und den Informationsflyer zusammenmit Ihren Buchungsunterlagen!Weitere Informationen:Tourist Info Moormerl<strong>an</strong>d– im Heimathuus –Dr.-Warsing-Straße 7926802 Moormerl<strong>an</strong>d-WarsingsfehnTel. 04954/937871Fax 04954/937964E-Mail: info@<strong>to</strong>uristik-moormerl<strong>an</strong>d.dewww.moormerl<strong>an</strong>d.de27
msDeutsche Fehnroute… der Rundkursmit denvielen Gesichtern4km8,5 kmWiesmoorA31Ihlow3 km4 km2,5 kmGroßefehnehn3,5 km9 km11 kmWas dürfen wir für Sie tun?✔ Buchung Ihrer Unterkünfte✔ Gepäcktr<strong>an</strong>sfer von Hotel zu Hotel✔ Umf<strong>an</strong>greiches Karten- und Infomaterial✔ Kompetente und freundliche Beratung✔ Geführte Gruppen<strong>to</strong>uren11 kmMoormer-ormer-l<strong>an</strong>d2 km4 km6 km5 kmPapenburg0www.deutsche-fehnroute.deDeutsche Fehnroute e. V. · Ledastraße 10 · 26789 Leer28Tel. 04 91 / 91 96 96 40 · Fax 04 91 / 28 60 · Mail: radreisen@ostfriesl<strong>an</strong>d-reiseservice.demgummerEmsEms7km12 km70A317 km3 km7km8 km11 kmA282km436Leerer 2 km4 kmDetern4km1,5 km2 km4,5 km 6 km4km2 kmHeselLeda5 km1 kmAugust-fehnApenRhauder-2,5 kmfehn2,5 kmOst-5,5 kmrhauder-fehn5,5 km5,5 km72723 km3 km6 km2 km8 km4,5 km 5,5 km13 km5 km15 km10,5 kmSaterl<strong>an</strong>d<strong>an</strong>dUplengen2,5 kmWes<strong>to</strong>verledingenedingen4,0 kmNordlohohBarßelA28
Ein bisschen radeln, ein bisschen paddeln. K einProblem in Ostfriesl<strong>an</strong>d. Rad- und W asserwegegibt es satt. Beides zu verbinden ist der Clou. Erheißt Paddel und Pedal und lässt sich problemlosbuchen. Für alles <strong>an</strong>dere sorgen wir.Zwei Sportarten in der frischen Luft, die jederausüben k<strong>an</strong>n. Allein, zu zweit und in Gruppen.Im Urlaub etwas unternehmen, was es so nur inOstfriesl<strong>an</strong>d gibt. Ein Betriebsausfl ug, der sichvom Üblichen abhebt. Eine Klassenfahrt, die selbstverwöhnte Schüler begeistert.Gute Fahrräder stehen bereit. Die Teilnehmer radelnzu einer der 21 Paddelstationen, oder paddelnerst und fahren d<strong>an</strong>n Rad. Selbst wer noch nie ineinem Paddelboot gesessen hat, braucht das kleineAbenteuer nicht zu scheuen. Ein Fachm<strong>an</strong>n weistkurz in die Geheimnisse des P addelns ein – undschon geht es los im Einer- oder Zweier-K<strong>an</strong>u odergar im Zehner-K<strong>an</strong>adier.Paddel und Pedal:Der etwas <strong>an</strong>dere AusflugKeine Sorge: Jeder Paddler trägt eine Schwimmweste,falls das Boot doch einmal koppheistergeht. Und bevor Kinder aufs Fahrrad steigen,erhalten sie einen Schutzhelm.21 Paddel- und Pedalstationenladen zum Naturerlebnis ein!RhauderfehnLeer-LogaStickhausenRemelsRorichumDitzumDitzumerverlaatWeenerGroßefehn-TimmelBarßelWiesmoorAugustfehnStrücklingenHageAurichNorden-LeybuchtsielNeßmersielGroßes MeerEmdenFriedeburgS<strong>an</strong>deTagesausflug mitPaddel und PedalLeistungen:• Mietfahrrad bzw. Tr<strong>an</strong>sportdes eigenen Fahrradeszum Zielort• K<strong>an</strong>u inkl. Schwimmwestenpro Person20,– €Weitere Informationenund Buchung unserer Angebote:Touristik GmbH„Südliches Ostfriesl<strong>an</strong>d“Ledastraße 10, 26789 Leer,Telefon 04 91 / 91 96 96-30,Fax 04 91 / 91 96 96 69E-Mail:info@paddelundpedal.dewww.paddel-und-pedal.de
www.sparkasse-leerwittmund.deMachen Sie Ihre Träume wahr.Mit der Sparkassen-Baufin<strong>an</strong>zierung.Damit aus Ihrem Haustraum ein Traumhaus wird, kommen Sie zu uns. Egal, ob Sie selbst bauen oderkaufen wollen, wir helfen Ihnen, das Haus Ihrer Träume zu fin<strong>an</strong>zieren. Mehr dazu in Ihrer Sparkassevor Ort oder unter Telefon: 0180 - 285 500 00*.*6 ct/Anruf aus dem dt. Festnetz; max. 42 ct/Min. aus Mobilfunknetzen
Change language