in unserem Kindersommerprogramm

Kindersommerprogramm
für Kinder von 0 bis 14 Jahren
www.vhs.at +43 1 893 00 83

2
einwöchige KindersommeraKademien
Verschiedene Themenschwerpunkte bieten spannende Erlebnisse in den Ferien!
Wir wollen Ihren Kindern auch im Sommer viele neue Eindrücke und Erlebnisse bieten. Was würde da besser
passen als spannende Themenwochen an den Wiener Volkshochschulen! Die Kinder werden von unseren erfahrenen
und kompetenten KursleiterInnen optimal betreut. Das abwechslungsreiche Programm beinhaltet Themen
wie Sport, Spiel, Wissenschaft, Kultur, Musik, Kreativität und Natur. Didaktisch steht bei uns die Freude am gemeinsamen
Lernen im Vordergrund.
Alle Sommerakademien im Überblick:
2.-6. Juli 2012
Kinder-Kreativ-werkstatt
9:00-13:00 Uhr
Alter: 6-10 Jahre (1.-4. Klasse Volksschule)
Kosten: € 145,00 (inkl. Jause, Mittagessen und diverse Materialien)
Anmeldung und Information unter: +43 1 891 74-103 000
office.landstrasse@vhs.at
www.vhs.at/landstrasse
Nähere Infos auch in diesem Programm auf Seite 19
Ort: VHS landstraße, 3., Hainburger Straße 29
9.-13. Juli 2012
8:00-17:00 Uhr
high school musical
Alter: 6-10 Jahre (1.-4. Klasse Volksschule)
Kosten: € 183,00 (inkl. Mittagessen, Jause, Betreuung,
Programm, pädagogisches Material, etc.)
Anmeldung und Information unter: +43 1 401 25-60
kinderurlaub@wien.kinderfreunde.at
www.wien.kinderfreunde.at
Ort: VHS Erlaa, 23., Putzendoplergasse 4
Das detaillierte Programm finden Sie auf www.vhs.at
Sommer-
Akademien
der Wiener Kinderfreunde
...eintauchen in die Welt der Wissenschaft,
Technik, Wirtschaft, Sport, Kunst
oder Kultur und eine ganz besondere
Ferienwoche in Wien erleben!
Tel: 01/401 25-60, www.wien.kinderfreunde.at
16.-20. Juli 2012
sommerakademie himmel & erde
8:00-17:00 Uhr
Alter: 6-10 Jahre (1.-4. Klasse Volksschule)
Preis: € 183,00 (inkl. Mittagessen, Jause, Betreuung,
Programm, pädagogisches Material, etc.)
Anmeldung und Information unter: +43 1 401 25-60
kinderurlaub@wien.kinderfreunde.at
www.wien.kinderfreunde.at
Ort: VHS Wiener urania, 1., uraniastraße 1
23.-27. Juli 2012
sport- und entdeckerwochen
8:00-17:00 Uhr
Alter: 6-10 Jahre (1.-4. Klasse Volksschule)
Preis: € 183,00 (inkl. Mittagessen, Jause, Betreuung,
Programm, pädagogisches Material, etc.)
Anmeldung und Information unter: +43 1 401 25-60
kinderurlaub@wien.kinderfreunde.at
www.wien.kinderfreunde.at
Ort: ASKÖ Sportzentrum, 21., Am Wasserpark 1-7
„Wissen ist ein Schatz,
der seinen Besitzer
überallhin begleitet“
(aus China)
WIEN

5
11
25
weitere infos: www.vhs.at | +43 1 893 00 83
I n h a l t
JUni
Sprachen ..................................................................... 6
Lernen Lernen ............................................................ 6
naturwiSSenSchaften ............................................... 6
KunSt & KuLtur ............................................................7
GeSundheit & BeweGunG ........................................... 9
JULi
Sprachen ....................................................................12
Lernen Lernen ........................................................... 13
computer & muLtimedia ...........................................15
naturwiSSenSchaften ..............................................15
KunSt & KuLtur ..........................................................16
GeSundheit & BeweGunG ......................................... 20
aUgUst
Sprachen ....................................................................26
Lernen Lernen ...........................................................27
computer & muLtimedia ...........................................34
naturwiSSenSchaften ..............................................34
KunSt & KuLtur ..........................................................35
GeSundheit & BeweGunG ..........................................38
43 september
Sprachen ....................................................................44
Lernen Lernen ...........................................................44
naturwiSSenSchaften ..............................................44
KunSt & KuLtur ..........................................................45
GeSundheit & BeweGunG ......................................... 48
3

4
Liebe Eltern,
Kinder besitzen von klein auf die wichtigste
Eigenschaft im Bildungsprozess: eine schier
unstillbare Neugier auf die Welt. Als VHS ist es uns
ein wesentliches Anliegen, diesen Wissensdurst zu stillen und
Möglichkeiten zu bieten, mit Kreativität und Spaß die Welt zu
entdecken.
Auch diesen Sommer haben wir wieder ein umfangreiches
Programm speziell für Kinder und Jugendliche erstellt. Fast 500
Kurse stehen im Kindersommerprogramm für alle 0-14jährigen
bereit. Von Bewegungsangeboten, bei denen sich die Kinder
richtig austoben können und dabei wichtige Erfahrungen im
Umgang mit dem eigenen Körper sammeln, bis hin zu sprachlicher
Frühförderung oder Computer- und Kunstkursen steht für alle
Interessen das passende Angebot parat. Ein spezielles Highlight
sind die Kindersommerakademien, bei denen Kinder eine ganze
Woche lang täglich betreut werden – diesjährige Mottos: „Himmel
& Erde“, „Kunst & Kultur“ oder „High School Musical“.
Ich wünsche Ihnen viel Freude mit unserem Programm und einen
spannenden, bildungsreichen Sommer!
Mario Rieder
Geschäftsführer der Wiener Volkshochschulen

JUni
JUni
sprachen ................................. 6
Lernen Lernen ......................... 6
natUrwissenschaften ............ 6
KUnst & KULtUr ....................... 7
Instrumente ..............................8
Bildende Kunst ..........................9
gesUndheit & bewegUng ......... 9
Entspannung .............................9
Tanz ...........................................10
Bewegung und Gymnastik........10
Selbstverteidigung ....................10
Ernährung ..................................10
5

Kindersommerprogramm 2012
6
sprachen
� italienisch a1: gemeinsam fit
für den italienurlaub!
Gemeinsame Vorbereitung auf die Italienreise: spielerisch werden
nützliche erste Worte und Redewendungen für den Urlaub
erobert. (Preis gilt für eine Betreuungsperson und ein Kind von
ca. 5-10 Jahren)
Dr. in PAtriziA tOrtOrA
89860 E 4 uE / 2x / 6-8 tn
15.-22. Juni, Fr 15:30-17:30
€ 24,80
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
� französisch a1: gemeinsam
fit für den italienurlaub!
Gemeinsame Vorbereitung auf die Frankreichreise: spielerisch
werden nützliche erste Worte und Redewendungen für den Urlaub
erobert. (Preis gilt für eine Betreuungsperson und ein Kind
von ca. 5-10 Jahren)
lidiA BErgEr
89836 E 3 uE / 2x / 6-8 tn
21.-22. Juni, Fr 16:30-18:00
€ 18,60
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
Lernen Lernen
� Lernberatung für
schülerinnen und eltern
Kostenloses Beratungsgespräch für SchülerInnen und Eltern bezüglich
Lernorganisation: Zeitmanagement und Ferienplanung, Lernstoffeinteilung
und Kurswahl, Lerntipps und Lernstrategien
Terminvereinbarung unter: +43 1 891 74-110 000
office.favoriten@vhs.at
SOnJA JägEr
2525 0,25 uE / 1x / 1-12 tn
15. Juni, Fr 15:30-18:00
Eintritt frei!
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
� entspannt lernen – infostunde
Schulstress, mangelndes Selbstvertrauen, Konzentrationsstörungen,
geringe Merkfähigkeit verhindern häufig den erwünschten
Schulerfolg. Hier bekommen Sie einen Überblick zu verschiedenen
Lerntechniktipps, Konzentrations- und Mentaltrainingsübungen.
Einzeltrainingsstunden können anschließend individuell vereinbart
werden, 1 UE kostet € 37,20.
gABriElE BAcKFriEd
Sgg215 1x / 27. Juni, Mi 18:00-19:00 Eintritt frei!
Kursort: VHS Simmering, 11., gottschalkgasse 10
natUrwissenschaften
� Yanni und die Kiesel aus dem all
ab 5 Jahren
Teil 2 von Yannis Weltraumabenteuern. Die Mäusefamilie fliegt per
Raumschiff zu einem Kometen. Ob die Landung gelingt, damit die
Mäuse die Kiesel aus dem All einsacken können, erfahrt ihr in der
Show.
8., 15. und 29. Juni 14:30-15:30
Erwachsene € 8,00 Kinder € 6,00
Ort: Planetarium Wien, 2., Oswald thomas-Platz 1
� Yanni und der drache des titan
ab 6 Jahren
Teil 3 von Yannis Weltraumabenteuern. Auf der Oberfläche von
Saturn wurde ein riesiges Objekt entdeckt. Ein Drache?! Aber der
scheint sich auf einem der Monde zu verstecken, was Yanni auf den
in Nebelschwaden gehüllten Titan führt.
3., 9., 16. und 30. Juni 15:00-16:00
Erwachsene € 8,00 Kinder € 6,00
Ort: Planetarium Wien, 2., Oswald thomas-Platz 1
Vhs summercard 2012
1 Karte // 60 eUro // fast 400 KUrse
Sprachen, Gesundheit, Bewegung und vieles
mehr von Juni bis September ausprobieren.
für alle ab 14 Jahren!
erhältlich an jeder Vhs und
online unter www.vhs.at

� der mond beim schneider
ab 6 Jahren
Der Mond will sich vom fleißigen Schneider etwas nähen lassen,
doch er ist ein schwieriger Kunde, da er ständig zu und wieder abnimmt.
Moderiert und gelesen von HARRY HALAS
17. und 19. Juni 15:00-16:00
Erwachsene € 8,00 Kinder € 6,00
Ort: Planetarium Wien, 2., Oswald thomas-Platz 1
� der Knall im all
ab 7 Jahren
Wenn ein Stern als Supernova explodiert ist das gleichzeitig auch
ein Anfang. Denn die Sternenbrösel bilden wieder neue Sterne und
Planeten. (live moderiert)
1., 15., 22. Juni 16:00-17:00 / 9., 30. Juni 16:30-17:30
Erwachsene € 8,00 Kinder € 6,00
Ort: Planetarium Wien, 2., Oswald thomas-Platz 1
� der kosmische stadtplan
ab 8 Jahren
Das Universum ist unbegreiflich groß. Wo sind wir eigentlich im
All? Mit einem kosmischen Stadtplan machen wir uns auf den Weg,
unsere Umgebung zu erkunden und blicken bei Schönwetter zum
Himmel.
24. Juni 11:00-12:30
Erwachsene € 7,00 Kinder € 5,00
Ort: urania Sternwarte, 1., urania-Straße 1
� fremde welten – das
neue planetensystem
ab 6 Jahren
Erforsche mit uns das Sonnensystem und alle Planeten. Wie viele
gibt es? Warum ist Pluto kein richtiger Planet mehr? Auf der Sternwarte
gehen wir diesen Fragen auf den Grund und schauen durchs
Fernrohr.
30. Juni 17:00-18:30
Erwachsene € 7,00 Kinder € 5,00
Ort: Kuffner Sternwarte, 16., Johann Staud-Straße 10
� sonne, mond und sterne
ab 6 Jahren
Was gibt es am Himmel alles zu entdecken? Mach mit bei einer
Reise zu „Sonne, Mond und Sternen“ und schau bei Schönwetter
durchs Fernrohr.
10. Juni 11:00-12:30
Erwachsene € 7,00 Kinder € 5,00
Ort: urania Sternwarte, 1., urania-Straße 1
KUnst & KULtUr
� Jahresabschlusskonzert
der trommelkinder
Die Kinder und Jugendlichen aus den Kursen „Trommeln und Musikspiele“
zeigen von den ersten Annäherungen an Percussionsinstrumente
über Klangspiele und Rhythmusgeschichten bis hin zu
wirklich groovigen afrikanischen Liedern und Rhythmen ein breites
Spektrum an Stücken aus dem Unterricht. Im Vordergrund steht
nicht die Perfektion, sondern die Freude am Musizieren, am Ausprobieren
und Zusammenspielen.
BEnnO StErzEr
11fa392 1,5 uE / 1x / 5-80 tn
1. Juni, Fr 16:30-18:00
€ 7,50
Kursort: VHS Polycollege Margareten, 5., Stöbergasse 11-15
� eltern und baby musikworkshop
6-24 Monate
In Anlehnung an die Pädagogik von Emmi Pikler und Maria Montessori
soll dieser Workshop durch kreative Angebote (Singen, Tanzen,
Instrumente(bau)) Eltern und ihren Kindern die Möglichkeit geben,
in die Welt der Musik behutsam einzutauchen und Anregungen für
das Musizieren zu Hause mitzunehmen. Keine Vorkenntnisse erforderlich,
bequeme Kleidung empfehlenswert.
dSP KArin StiFtEr
728055 3 uE / 2x / 6-8 tn
13.-20. Juni, Mi 9:00-10:15
€ 15,30
728056 3 uE / 2x / 6-8 tn
13.-20. Juni, Mi 10:30-11:45
€ 15,30
Kursort: VHS Meidling, 12., längenfeldgasse 13-15
� musikwerkstatt für die Kleinsten
1,5-3 Jahre mit Begleitung
Dieses reichhaltige, pädagogisch sorgfältig aufgebaute Programm
verbindet die neuesten erziehungs-, musik- und sprachwissenschaftlichen
Erkenntnisse zu einer Einheit, um die angeborenen
musikalischen Fähigkeiten der Kinder ohne Leistungsdruck zur
Entfaltung zu bringen. Wir singen und spielen, lauschen Klängen,
probieren einfache Instrumente und haben Spaß an der Bewegung
zur Musik.
nicOlA MEzniK
S9600 5 uE / 5x / 12-16 tn
15. Juni-13. Juli, Fr 9:00-10:00
€ 25,50
Kursort: VHS neustammersdorf, 21., Brünner Straße 219
JUni
7

Kindersommerprogramm 2012
8
� musicalvorstellung
„sommernachtstraum“
Inhaltlich dreht sich alles um vier junge Liebende, die auf der Flucht
sind. Das Problem: Jeder liebt den Falschen. Hermia liebt Lysander,
Helena liebt Demetrius, Demetrius liebt aber Hermia. Wen liebt eigentlich
Lysander? Dazu kommen Elfen und Kobolde, die mit einem
Liebeszaubertrank endgültig alles durcheinanderbringen. Als auch
noch eine lustige Handwerkerbande die Nacht unsicher macht,
steht der ganze Wald kopf. Doch da geht der Spaß erst richtig los.
Erarbeitet von den Kindern und Jugendlichen der musical academy
brigittenau (m.a.b) unter der künstlerischen Leitung von Norberto
Bertassi.
Der Kurs wird von der Kulturkommission des 20. Bezirks gefördert.
MAg. nOrBErtO BErtASSi, WAltEr lOcHMAnn,
KAtHlEEn BAuEr, cHriStOPH MAnSS
Vorpremiere und Premiere
27838 1,5 uE / 1x / 8-290 tn
2. Juni, Sa 14:30-16:00
Eintritt frei!
27831 1,5 uE / 1x / 8-290 tn
2. Juni, Sa 17:00-18:30
Eintritt frei!
Aufführungen
27832 1,5 uE / 1x / 8-280 tn
4. Juni, Mo 9:00-10:30
Eintritt frei!
27833 1,5 uE / 1x / 8-280 tn
4. Juni, Mo 11:00-12:30
Eintritt frei!
27834 1,5 uE / 1x / 8-280 tn
5. Juni, di 9:00-10:30
Eintritt frei!
27835 1,5 uE / 1x / 8-280 tn
5. Juni, di 11:00-12:30
Eintritt frei!
27836 1,5 uE / 1x / 8-280 tn
6. Juni, Mi 9:00-10:30
Eintritt frei!
27837 1,5 uE / 1x / 8-280 tn
6. Juni, Mi 11:00-12:30
Eintritt frei!
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 119
� stimmbildung
ab 6 Jahren
Entdecke deinen individuellen Klang und deine stimmlichen Möglichkeiten.
li FAng
31347 6 uE / 6x / 6-10 tn
4. Juni - 9. Juli, Mo 16:30-17:30
€ 30,60
Kursort: VHS liesing, 23., liesinger Platz 3
� Kinderchor
6-14 Jahre
Hast du Spaß am Singen? Dann komm in unseren Kinderchor!
li FAng
31344 9 uE / 6x / 6-10 tn
4. Juni - 9. Juli, Mo 15:00-16:30
€ 45,90
Kursort: VHS liesing, 23., liesinger Platz 3
instrUmente
� Klavier, Jazz/pop-gesang
AnfängerInnen und Fortgeschrittene
Einzel-/Paarunterricht à 30 Minuten.
Bitte vereinbaren Sie die Uhrzeit bei der Anmeldung.
tAnJA JOKSiMOVic
t7320 3 uE / 6x / 1-12 tn
18. Juni - 23. Juli, Mo 11:00-17:00
€ 93,00
t7325 3 uE / 6x / 1-12 tn
20. Juni - 25. Juli, Mi 11:00-17:00
€ 93,00
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 119
� Keyboard
AnfängerInnen und Fortgeschrittene
Einzel-/Paarunterricht à 30 Minuten.
Bitte vereinbaren Sie die Uhrzeit bei der Anmeldung.
PrOF. AnnEMAriE gutWAld
t7313 2,5 uE / 5x / 1-10 tn
6. Juni - 4. Juli, Mi 9:00-15:00
€ 77,50
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 119
� melodica
AnfängerInnen und Fortgeschrittene
Einzel-/Paarunterricht à 30 Minuten.
Bitte vereinbaren Sie die Uhrzeit bei der Anmeldung.
PrOF. AnnEMAriE gutWAld
t7312 30 uE / 5x / 1-12 tn
6. Juni - 4. Juli, Mi 9:00-15:00
€ 77,50
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 119
� gitarre im sommer
Einzelunterricht à 30 oder 60 Minuten.
Bitte vereinbaren Sie die Uhrzeit bei der Anmeldung.
MArtin WEnningEr
A5151 2,5 uE / 5x / 1-7 tn
2.-30. Juni, Sa 13:00-15:30
€ 77,50
Kursort: VHS Floridsdorf, 21., Angererstraße 14
� gitarre
Einzel-/Paarunterricht à 30 Minuten.
Bitte vereinbaren Sie die Uhrzeit bei der Anmeldung.
MAg. SiniSA gAScic
A5156 2 uE / 4x / 1-14 tn
8.-29. Juni, Fr 14:00-18:30
€ 62,00
Kursort: VHS Floridsdorf, 21., Angererstraße 14

iLdende KUnst
� manga Zeichnen
ab 11 Jahren
Mangas – aus Japan stammende Comiczeichnungen – haben auch
in Europa eine große Fangemeinde. Ikuyo Hori, in Japan ausgezeichnet
mit Preisen für ihre Mangas, lehrt japanisches Mangazeichnen
mit Feder und Pinsel und zeigt, in welchen Schritten ein
Manga aufgebaut wird. In diesem Kurs erfahren Sie die grundlegenden
Kenntnisse und Techniken des Mangazeichnens.
Bitte Lineal (20 cm), Radiergummi, je einen Bleistift HB und B, Spitzer,
Stanleymesser, Taschentücher und Korrekturflüssigkeit mitbringen.
Eventuell anfallende Materialkosten für Tusche, Feder und
Federhalter, chin. Malpinsel und Mangapapier von ca. € 6,00 hebt
die Kursleiterin ein.
iKuyO HOri
2211381 6 uE / 2x / 6-12 tn
1.-2. Juni, Fr 17:00-20:00 u. Sa 9:00-12:00
€ 51,00
Kursort: VHS Penzing, 14., linzer Straße 146
22318 8 uE / 2x / 6-12 tn
23. u. 30. Juni, Sa 10:00-14:00
€ 68,00
Kursort: VHS Maurer, 23., Speisinger Straße 256
� origami - Japanische
traditionelle papierfaltkunst
3-10 Jahre mit Begleitung
In gemütlicher Atmosphäre werden die Symbole (Blumen, Tiere,
u. a.) der traditionellen japanische Feste als Origami gefaltet. Ein
quadratisches Stück Papier verwandelt sich in 3D-Figuren. Bitte
mitbringen: beliebiges Papier, möglichst farbig.
Materialkostenbeitrag von € 5,00 wird von der Kursleiterin eingehoben.
HAnAE yOSHiMi
31379 6 uE / 4x / 6-12 tn
4.-25. Juni, Mo 14:30-16:00
€ 30,60
Kursort: VHS liesing, 23., liesinger Platz 3
gesUndheit & bewegUng
entspannUng
� babymassage
1-6 Monate
Sanfte Berührungen geben Ihrem Kind verstärkt das Gefühl der
Geborgenheit und fördern das Wohlbefinden. Kinder, die massiert
werden, fühlen sich „wohl in ihrer Haut“. Eltern bekommen mehr
Sicherheit im Umgang mit ihrem Kind und reagieren besser auf die
Körpersprache des Babys. Außerdem unterstützt Babymassage den
Aufbau der Eltern-Kind-Bindung, fördert die Entwicklung des Nervensystems,
verbessert die Sinneswahrnehmung, regt Durchblutung
und Stoffwechsel an und lindert Koliken und Bauchschmerzen.
Bitte bequeme Kleidung und Babydecke mitbringen.
AndrEA MEdlitScH
2552 5 uE / 5x / 6-12 tn
19. Juni - 17. Juli, di 14:00-15:00
€ 26,50
Kursort: VHS landstraße, 3., Hainburger Str. 29
� Yoga
Im Kurs lernen Sie Wege kennen, um mit sanften Körperübungen
den Organismus zu kräftigen, mit Rückbildungsgymnastik und
Übungen den Rücken beweglicher und geschmeidiger zu machen,
die Atmung bewusst zu lenken, mit Entspannungs- und Konzentrationsübungen
Gesundheit und Wohlbefinden zu steigern. Für Ihr
Baby lernen Sie die geeignete Babymassage. Bitte Babydecke, Kuscheltier/Lieblingsball,
bequeme Kleidung mitbringen.
MAriE AnnE KlEindiEnSt
Baby-Yoga
lB28012 4 uE / 4x / 6-15 tn € 21,20
14. Juni - 5. Juli, do 10:00-11:00
Yoga für Mütter/Väter mit Kleinkindern (1-2 Jahre)
lB28014 4 uE / 4x / 6-15 tn
14. Juni - 5. Juli, do 11:00-12:00
€ 21,20
lB28052 4 uE / 4x / 12-24 tn
14. Juni - 5. Juli, do 11:00-12:00
€ 21,20
Kursort: VHS leberberg, 11., rosa Jochmann-ring 5/2
JUni
9

Kindersommerprogramm 2012
10
tanZ
� familientanz
Miteinander tanzen und Spaß haben!
gg28268 6 uE / 4x / 6-12 tn € 30,60
9.-30. Juni, Sa 9:00-10:30
Kursort: VHS Simmering , 11., gottschalkgasse 10
� Kindertanz
Ein pädagogisch wertvolles Freizeitangebot, das soziale, künstlerische
und körperliche Fähigkeiten eines jeden Kindes individuell
fördert. Der Spaß an der Bewegung, Freude am Tanzen und kreative
Entfaltung stehen im Vordergrund. Die Kinder erleben Körper-,
Material- und Sozialerfahrung. So werden auf spielerische Weise
Rhythmusgefühl, Körperhaltung, Kreativität und Grundlagen des
Balletts erlernt.
5-9 Jahre
OliViA griEnStEidl
gg29015 6 uE / 4x / 6-12 tn
4.-25. Juni, Mo 14:00-15:30
€ 30,60
Kursort: VHS Simmering , 11., gottschalkgasse 10
4-6 Jahre
rOMinA gOlSEr
31365 4 uE / 4x / 6-15 tn
5.-26. Juni, di 16:00-17:00
€ 20,40
Kursort: VHS liesing, 23., liesinger Platz 3
bewegUng Und gYmnastiK
� eltern-Kind-turnen
Dieses abwechslungsreiche Spiel- und Bewegungsprogramm bietet
Kindern die Möglichkeit, gemeinsam mit ihren Eltern neue Bewegungserfahrungen
zu machen, die ihnen mehr Sicherheit und Vertrauen
in die eigenen Fähigkeiten geben. Oft findet in diesem Rahmen
auch der erste, behutsam begleitete Kontakt mit anderen Kindern
statt. Spiele, Tänze und die Gelegenheit zum Turnen und Toben
fördern Beweglichkeit, Geschicklichkeit und Rhythmusgefühl.
di. in dAniElA lArnHOF
S9701s 6 uE / 4x / 12-30 tn
6.-27. Juni, Mi 10:15-11:45
€ 30,60
Kursort: VHS neustammersdorf, 21., Brünner Straße 219
XEniA BÖHME
31345 4 uE / 4x / 6-14 tn
5.-26. Juni, di 17:00-18:00
€ 20,40
Kursort: VHS liesing, 23., MS dirmhirngasse
� Zirkusschule für Kinder
ab 8 Jahren
Wir jonglieren mit Bällen, Tüchern, Ringen, lassen die Devil Sticks
tanzen und die Kiwidos (sandgefüllte Säckchen mit bunten, raschelnden
Bändern) durch die Luft sausen. Akrobatik und Balance-
Übungen gehören auch dazu!
MicHAEl JOllEScH
31363 6 uE / 4x / 6-12 tn
5.-26. Juni, di 16:30-18:00
€ 30,60
Kursort: VHS liesing, 23., liesinger Platz 3
seLbstVerteidigUng
� allgemeine abwehrtechniken
für mädchen
7-10 Jahre
ilSE AMOn
gg29018 6 uE / 4x / 6-12 tn
4.-25. Juni, Mo 17:00-18:30
€ 30,60
Kursort: VHS Simmering, 11., gottschalkgasse 10
ernährUng
� Kochkurs: die erdbeere
Hier lernt ihr ein paar kleine Gerichte zum Selbermachen, außerdem
gibt es ganz viel zum Naschen!
Bitte zum Kurs mitbringen: Geschirrtuch, Schürze, Plastikbehälter.
Die Materialkosten (max. € 15,00 pro Person und Abend) werden
direkt mit dem Kursleiter abgerechnet.
cHriStiAn KlEBingEr
2512 2 uE / 1x / 6-12 tn
1. Juni, Fr 15:00-17:00
€ 17,00
Kursort: VHS landstraße, 3., Hainburger Straße 29

JULi
JULi
sprachen ................................. 12
Lernen Lernen ........................ 13
compUter & mULtimedia ......... 15
natUrwissenschaften ............ 15
KUnst & KULtUr ....................... 16
Musik .........................................16
Instrumente ..............................17
Darstellende Kunst ....................18
Bildende Kunst ..........................19
gesUndheit & bewegUng ......... 20
Entspannung .............................20
Tanz ...........................................21
Selbstverteidigung ....................23
Bewegung und Gymnastik........24
11

Kindersommerprogramm 2012
12
sprachen
� deutsch als Zweitsprache für Kinder
Ziel ist der angstfreie Umgang mit der neuen Sprache. Für AnfängerInnen
ohne Vorkenntnisse oder mit geringen Vorkenntnissen.
(Ziel A1/A1+)
bis 12 Jahre
32031 8 uE / 4x / 8-15 tn
2.-5. Juli, Mo-do 9:00-11:00
€ 40,00
32032 8 uE / 4x / 8-15 tn
9.-12. Juli, Mo-do 9:00-11:00
€ 40,00
32033 8 uE / 4x / 8-15 tn
16.-19. Juli, Mo-do 9:00-11:00
€ 40,00
32034 8 uE / 4x / 8-15 tn
23.-26. Juli, Mo-do 9:00-11:00
€ 40,00
32035 8 uE / 4x / 8-15 tn
30. Juli - 2. Aug., Mo-do 15:00-17:00
€ 40,00
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
10-14 Jahre
2550 15 uE / 5x / 8-15 tn
2.-6. Juli, Mo-Fr 9:00-12:00
€ 75,00
2551 15 uE / 5x / 8-15 tn
9.-13. Juli, Mo-Fr 9:00-12:00
€ 75,00
2552 15 uE / 5x / 8-15 tn
16.-20. Juli, Mo-Fr 9:00-12:00
€ 75,00
2553 15 uE / 5x / 8-15 tn
23.-27. Juli, Mo-Fr 9:00-12:00
€ 75,00
Kursort: VHS rudolfsheim-Fünfhaus, 15., Schwendergasse 41
6 Jahre
MAg. A HEMMA StAgl
89390 B 7,5 uE / 5x / 8-15 tn
30. Juli - 3. Aug., Mo-Fr 9:00-10:30
€ 37,50
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
8-10 Jahre
MAg. A HEMMA StAgl
89392 B 7,5 uE / 5x / 8-15 tn
30. Juli - 3. Aug., Mo-Fr 10:30-12:00
€ 37,50
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
� deutsch intensiv a1
7-10 Jahre
t4740 45 uE / 15x / 8-15 tn € 225,00
2.-25. Juli, Mo-do 9:30-12:20
11-14 Jahre
t4741 45 uE / 15x / 8-15 tn
2.-25. Juli, Mo-do 9:30-12:20
€ 225,00
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 11
� deutsch intensiv a2
11-14 Jahre
t4746 45 uE / 15x / 8-15 tn
2.-25. Juli, Mo-do 9:30-12:20
€ 225,00
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 11
� englisch
4-6 Jahre
Durch Spielen, Singen, sowie kreative Tätigkeiten werden die Kinder
mit der „Fremdsprache“ vertraut gemacht.
Bitte Getränk und kleine Jause mitnehmen!
32010 8 uE / 4x / 6-15 tn
9.-12. Juli, Mo-do 11:00-13:00
€ 49,60
32011 8 uE / 4x / 6-15 tn
16.-19. Juli, Mo-do 11:00-13:00
€ 49,60
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
AlEXAndrA KutScHErA
t2108 12 uE / 8x / 6-15 tn
2.-25. Juli, Mo u Mi 10:30-12:00
€ 74,40
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 11
dOnnA OSzWAld
89366 B 7,5 uE / 5x / 6-9 tn
9.-13. Juli, Mo-Fr 9:00-10:30
€ 46,50
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
� englisch für schülerinnen
1.-3. Klasse Volksschule
Wir wiederholen bereits Erlerntes und erweitern den Wortschatz.
32015 8 uE / 4x / 6-15 tn
9.-12. Juli, Mo-do 13:00-15:00
€ 49,60
32016 8 uE / 4x / 6-15 tn
16.-19. Juli, Mo-do 13:00-15:00
€ 49,60
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
� schnupperwoche: englisch für Kinder
Durch Spielen, Singen, sowie kreative Tätigkeiten werden die Kinder
mit der „Fremdsprache“ vertraut gemacht.
Bitte Getränk und kleine Jause mitnehmen!
1./2. Klasse Volksschule
KAtJA tABOrSKy
89368 E 7,5 uE / 5x / 6-9 tn
30. Juli - 3. Aug., Mo-Fr 9:00-10:30
€ 46,50
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
3./4.Klasse Volksschule
dOnnA OSzWAld
89370 B 7,5 uE / 5x / 6-9 tn
9.-13. Juli, Mo-Fr 10:30-12:00
€ 46,50
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
KAtJA tABOrSKy
89372 E 7,5 uE / 5x / 6-9 tn
30. Juli - 3. Aug., Mo-Fr 10:30-12:00
€ 46,50
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
� französisch für Kinder
7-10 Jahre
Spielerisch nähern sich die Kinder der französischen Sprache.
32020 8 uE / 4x / 6-15 tn
9.-12. Juli, Mo-do 10:00-12:00
€ 49,60
32021 8 uE / 4x / 6-15 tn
16.-19. Juli, Mo-do 10:00-12:00
€ 49,60
32022 8 uE / 4x / 6-15 tn
23.-26. Juli, Mo-do 10:00-12:00
€ 49,60
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18

� italienisch für Kinder
5-7 Jahre
Kinder haben Spaß am Singen, Spielen und Malen.
Hier nutzen wir diese Begeisterung und ganz nebenbei lernen die
Kleinen eine neue Sprache.
32023 8 uE / 4x / 6-12 tn
23.-26. Juli, Mo-do 9:00-11:00
€ 49,60
32024 8 uE / 4x / 6-12 tn
30. Juli-2. Aug., Mo-do 9:00-11:00
€ 49,60
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
� spanisch für Kinder
5-9 Jahre
Lieder, Spiele und Reime wecken die Lust an einer neuen Sprache.
32026 8 uE / 4x / 6-15 tn
30. Juli - 2. Aug., Mo-do 15:00-17:00
€ 49,60
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
4-5 Jahre
lic. cArOlinA StAdlBAuEr
89380 E 5 uE / 5x / 6-9 tn
16.-20. Juli, Mo-Fr 9:00-10:00
€ 31,00
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
1./2. Klasse Volksschule
lic. cArOlinA StAdlBAuEr
89382 E 5 uE / 5x / 6-9 tn
16.-20. Juli, Mo-Fr 10:00-11:00
€ 31,00
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
3./4. Klasse Volksschule
lic. cArOlinA StAdlBAuEr
89384 E 7,5 uE / 5x / 6-9 tn
23.-27. Juli, Mo-Fr 9:00-10:30
€ 46,50
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
� Japanisch für Kinder
6-10 Jahre
Spielerisch nähern sich die Kinder der japanischen Sprache.
32039 8 uE / 4x / 6-15 tn
9.-12. Juli, Mo-do 9:00-11:00
€ 49,60
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
� Kroatisch für Kinder
5-7 Jahre
Spielerisch nähern sich die Kinder der kroatischen Sprache.
32028 8 uE / 4x / 6-12 tn
9.-12. Juli, Mo-do 9:00-11:00
€ 49,60
32029 8 uE / 4x / 6-12 tn
16.-19. Juli, Mo-do 9:00-11:00
€ 49,60
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
Lernen Lernen
� entenland 1
2,5-4,5 Jahre
Mathematische Frühförderung für Kinder. Auf spielerische Art und
Weise lernen die Kinder Zahlen, Farben, Formen und Orientierung
im Raum kennen. Kann mit den Eltern besucht werden.
MAg. A SuSAnnE BAur
12sw015 5 uE / 5x / 6-8 tn
23.-27. Juli, Mo-Fr 9:00-10:00
€ 31,00
Kursort: VHS Polycollege Wieden, 4., danhausergasse 1
� Zahlenland 1
4,5-6 Jahre
Mathematische Frühförderung für Kinder. Auf spielerische Art und
Weise lernen die Kinder Zahlen von 1-10 kennen und können mit
Hilfe dieses Kurses grundlegende mathematische Erfahrungen bereits
vor der Schule sammeln.
MAg. A SuSAnnE BAur
12sw016 5 uE / 5x / 6-8 tn
23.-27. Juli, Mo-Fr 10:00-11:00
€ 31,00
Kursort: VHS Polycollege Wieden, 4., danhausergasse 1
� die stimme versagt - und das vor der
nachprüfung - was tun dagegen?
Die richtige Vorbereitung und der Umgang mit Nervosität vor der
Nachprüfung. Prüfungssituationen bringen Nervosität mit sich,
ganz egal, wie gut jemand auf die Prüfung vorbereitet ist. Jede/-r
hat schon einmal erlebt, wie es sich anfühlt, wenn dann auch noch
die Stimme versagt, man während der mündlichen Prüfung zu stottern
beginnt oder ähnliches. Die Stimme ist in gewisser Weise der
Spiegel unserer Seele. Geht es uns gut, sprechen wir flüssiger, deutlicher
und „schöner“. Daher ist es wichtig, zu wissen, wie unsere
Stimme funktioniert und was sie alles kann, um in jeder Situation
mit ihr umgehen zu können.
MAg. A cOrnEliA HArWAnEgg
12sd150 6 uE / 1x / 6-10 tn
17.-18. Juli, di u Mi 17:00-20:00
€ 39,00
Kursort: VHS Polycollege Margareten, 5., Stöbergasse 11-15
� Lerntechniken und Lerntipps
10-14 Jahre
Nach dem Kurs kennt Ihr Kind Konzentrations- und Merkübungen.
Es kann sich mittels neuer Lernstrategien besser motivieren, Lernzeiten
festlegen und mit Deadlines umgehen. Zudem ist es in der
Lage, besser mit Prüfungsangst und Lampenfieber umzugehen.
SOnJA JägEr
35035 8 uE / 4x / 6-15 tn
31. Juli - 3. Aug., di-Fr 9:00-11:00
€ 49,60
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
� entspannt lernen – infostunde
Schulstress, mangelndes Selbstvertrauen, Konzentrationsstörungen
oder geringe Merkfähigkeit verhindern häufig den erwünschten
Schulerfolg. Hier bekommen Sie einen Überblick zu
verschiedenen Lerntechniktipps, Konzentrations- und Mentaltrainingsübungen,
um damit den bestmöglichen Erfolg im Schulalltag
zu erzielen. Einzeltrainingsstunden können anschließend individuell
vereinbart werden, 1 UE kostet € 37,20.
gABriElE BAcKFriEd
Sgg216 1x / 19. Juli, do 18:00-19:00 Eintritt frei!
Kursort: VHS Simmering, 11., gottschalkgasse 10
JULi
13

Kindersommerprogramm 2012
14
� coole Lerntipps
1./2. Klasse Volksschule
Nach dem Kurs hat Ihr Kind mehr Spaß am Lernen und kann sich
besser konzentrieren. Es kann einfache, spielerische Übungen und
Tricks anwenden, mit denen das Lernen leichter fällt.
Sgg201 15 uE / 5x / 4-5 tn
23.-27. Juli, Mo-Fr 9:00-12:00
€ 139,50
Kursort: VHS Simmering, 11., gottschalkgasse 10
� Vorlernen statt nachhilfe: arithmetik 1
zielgruppe: VolksschülerInnen nach der 4. Klasse, die sich auf die
1. Klasse Mittelschule oder Gymnasium vorbereiten wollen.
lernziele, lerninhalte: Natürliche Zahlen, römische Zahlzeichen,
Rechnen mit natürlichen Zahlen, Gleichungen und Ungleichungen,
Dezimalzahlen, Maße, Rechnen mit Dezimalzahlen, Mittelwert und
graphische Darstellung, Zeitmessung, Bruchzahlen.
JOSEF giBAlA
Sgg202 16 uE / 4x / 6-15 tn
2.-5. Juli, Mo-do 9:00-13:00
€ 99,20
Kursort: VHS Simmering, 11., gottschalkgasse 10
� Vorlernen statt nachhilfe: arithmetik 2
zielgruppe: SchülerInnen nach der 1. Klasse Mittelschule oder
Gymnasium, die sich auf die 2. Klasse vorbereiten wollen.
lernziele, lerninhalte: Teilbarkeit natürlicher Zahlen, Brüche und
Bruchzahlen, Rechnen mit Bruchzahlen I+II, Gleichungen und
Formeln, Direkte und indirekte Proportionalität I+II, Prozentrechnungen,
Statistik.
JOSEF giBAlA
Sgg204 16 uE / 4x / 6-15 tn
12.-17. Juli, Mo, di, do, Fr 9:00-13:00
€ 99,20
Kursort: VHS Simmering, 11., gottschalkgasse 10
� Vorlernen statt nachhilfe: arithmetik 3
zielgruppe: SchülerInnen nach der 2. Klasse Mittelschule oder
Gymnasium, die sich auf die 3. Klasse vorbereiten wollen.
lernziele, lerninhalte: Ganze und rationale Zahlen I+II, Prozente,
Zinsen, Algebra I-III, Verhältnisse und Proportionen, Statistik.
JOSEF giBAlA
Sgg206 16 uE / 4x / 6-15 tn
24.-27. Juli, di-Fr 9:00-13:00
€ 99,20
Kursort: VHS Simmering, 11., gottschalkgasse 10
� Vorlernen statt nachhilfe: geometrie 1
zielgruppe: VolksschülerInnen nach der 4. Klasse, die sich auf die 1.
Klasse Mittelschule oder Gymnasium vorbereiten wollen.
lernziele, lerninhalte: Quader und Würfel, Geometische Grundbegiffe
I und II, Kreis, Rechteck und Quader, Maßstäbliches Zeichnen I
und II, Quader und Würfel- O + V
JOSEF giBAlA
Sgg203 16 uE / 4x / 6-15 tn
6.-11. Juli, Mo, di, Mi, Fr 9:00-13:00
€ 99,20
Kursort: VHS Simmering, 11., gottschalkgasse 10
� Vorlernen statt nachhilfe: geometrie 2
zielgruppe: SchülerInnen nach der 1. Klasse Mittelschule oder
Gymnasium, die sich auf die 2. Klasse vorbereiten wollen.
lernziele, lerninhalte: Winkel, Koordinatensystem, Symmetrie,
Dreieck I-IV, Vierecke und regelmäßige Vierecke I+II, Prisma.
JOSEF giBAlA
Sgg205 16 uE / 4x / 6-15 tn
18.-23. Juli, Mo, Mi, do, Fr 9:00-13:00
€ 99,20
Kursort: VHS Simmering, 11., gottschalkgasse 10
� Vorlernen statt nachhilfe: geometrie 3
zielgruppe: SchülerInnen nach der 2. Klasse Mittelschule oder
Gymnasium, die sich auf die 3. Klasse vorbereiten wollen.
lernziele, lerninhalte: Flächeninhalte I+II, Ähnlichkeiten I+II, Der
Lehrsatz des Pytagoras I+II, Körper I+II.
JOSEF giBAlA
Sgg207 16 uE / 4x / 6-15 tn
30. Juli - 2. Aug., Mo-do 9:00-13:00
€ 99,20
Kursort: VHS Simmering, 11., gottschalkgasse 10
� Lesewerkstatt 1
5-7 Jahre
Spaß an Büchern und am Lesen. Zum Hin-Hören und Mit-Lesen,
zum Darüber-Nachdenken und Miteinander-Reden, zum Nach-
Spielen und Dazu-Malen und vieles mehr. Durch das positive Erleben
von Geschichten und allem, was damit verbunden ist, entwickeln
die Kinder Neugier auf Bücher und fühlen sich motiviert,
selbst zu lesen.
rEginA HÖrMAyEr
89214 E 5 uE / 5x / 6-8 tn
30. Juli - 3. Aug., Mo-Fr 9:00-10:00
€ 31,00
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
� Lesewerkstatt 2
8-10 Jahre
rEginA HÖrMAyEr
89215 E 5 uE / 5x / 6-8 tn
30. Juli - 3. Aug., Mo-Fr 10:00-11:00
€ 31,00
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
� Vorbereitung auf ahs, Kms, hs
Lernhilfe
Nach dem Kurs ist Ihr Kind auf die neue Schule besser vorbereitet.
Es hat die wichtigsten Themen aus Mathematik und Deutsch der 4.
Klasse Volksschule wiederholt und gefestigt.
cHriStinE POStl
89217 E 15 uE / 5x / 4-7 tn
30. Juli - 3. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 135,00
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57

compUter & mULtimedia
� emo2type. computerschreiben
8-14 Jahre
10-Fingerschreiben in Rekordzeit. Ohne PC geht fast nichts mehr!
Hausübungen am PC, Chatten mit Freunden - nach diesem Kurs
geht das alles besser und schneller. Mit dem EmoLearn-Konzept
wurde ein Trainingsprogramm entwickelt, das Erkenntnisse aus
Hirnforschung und Pädagogik für den persönlichen Lernerfolg umsetzt.
Musik, Farben, Entspannungstechniken und nicht zuletzt ein
aufregender Krimi machen den Lernprozess zur spannenden Unterhaltung.
Mit diesem System macht es einfach Spaß, Computerschreiben
zu lernen! Skriptum in der Kursgebühr inkludiert.
liSBEtH KrytinAr
12sw702 6 uE / 2x / 5-6 tn
24.-25. Juli, di u Mi 14:00-17:00
€ 85,15
Kursort: VHS Polycollege Wieden, 4., danhausergasse 1
� Kids pc-tastaturschreiben in 6x2 stunden
3.-4. Klasse Volksschule
Ihr Kind lernt das 10-Finger-Blindschreibsystem.
gABriElE BAzAnt
Sgg401 12 uE / 6x / 6-15 tn
4. Juli - 8. Aug., Mi 16:00-18:00
€ 129,60
Kursort: VHS Simmering, 11., gottschalkgasse 10
� fliegende finger - pc tastatur schreiben
ab 12 Jahren
Ihr wollt eure Finger über die PC-Tastatur „fliegen“ lassen? Beim
chatten, E-mail schreiben oder Hausaufgaben machen schneller
tippen können? Dann seid ihr in diesem Kurs richtig. In kürzester
Zeit erlernt und trainiert ihr die Technik des 10-Finger-Bildschreibsystems.
EdEltrAud SturczEr
31318 5 uE / 3x / 3-4 tn
3.-10. Juli, di u do 16:00-18:00
€ 54,00
Kursort: VHS liesing, 23., liesinger Platz 3
natUrwissenschaften
� die sternenmachmaschine
ab 6 Jahren
Wie gelangen eigentlich die Sterne ins Planetarium? Die neugierige
Maus Yanni versucht diesem Geheimnis auf die Spur zu kommen.
(live moderiert)
1. Juli 15:00-16:00, 3. Juli 10:00-11:00 und
6. Juli 14:30-15:30 Erwachsene € 8,00 Kinder € 6,00
Ort: Planetarium Wien, 2., Oswald thomas-Platz 1
� das Krokodil und die sonne
ab 6 Jahren
Was macht die Sonne, wenn es dunkel wird und was hat ein Krokodil
dabei zu tun? Begleite uns auf einer abenteuerlichen Sternenreise.
(live moderiert)
8., 14., 20. und 29. Juli 15:00-16:00
Erwachsene € 8,00 Kinder € 6,00
Ort: Planetarium Wien, 2., Oswald thomas-Platz 1
� Zeig mir wo die sternlein steh´n
ab 6 Jahren
Begleite uns auf unserer Tour über den nächtlichen Himmel und
lass dir deine Fragen zu Sternbildern, Planeten und vielem mehr
direkt beantworten! (live moderiert)
13. und 21. Juli 15:00-16:00
Erwachsene € 8,00 Kinder € 6,00
Ort: Planetarium Wien, 2., Oswald thomas-Platz 1
� der Knall im all
ab 7 Jahren
Wenn ein Stern als Supernova explodiert, ist das gleichzeitig auch
ein Anfang. Denn die Sternenbrösel bilden wieder neue Sterne und
Planeten. (live moderiert)
1., 15., 22. Juli 16:00-17:00 / 9., 30. Juli 16:30-17:30
Erwachsene € 8,00 Kinder € 6,00
Ort: Planetarium Wien, 2., Oswald thomas-Platz 1
� der kosmische stadtplan
ab 8 Jahren
Das Universum ist unbegreiflich groß. Wo sind wir eigentlich im All?
Mit einem kosmischen Stadtplan machen wir uns auf den Weg, unsere
Umgebung zu erkunden und blicken bei Schönwetter zum Himmel.
7. und 21. Juli 17:00-18:30
Erwachsene € 7,00 Kinder € 5,00
Ort: Kuffner Sternwarte, 16., Johann Staud-Straße 10
� die sonne – stern unserer erde
ab 8 Jahren
Auf der Urania Sternwarte erfahren wir alles über unsere Sonne, wieso
sie leuchtet und wir sie zum Leben brauchen. Bei Schönwetter suchen
wir mit dem Fernrohr nach Sonnenflecken und Gasausbrüchen.
8. und 22. Juli 11:00-12:30
Erwachsene € 7,00 Kinder € 5,00
Ort: urania Sternwarte, 1., urania-Straße 1
� sonne, mond und sterne
ab 6 Jahren
Was gibt es am Himmel alles zu entdecken? Mach mit bei einer
Reise zu „Sonne, Mond und Sternen“ und schau bei Schönwetter
durchs Fernrohr.
14. und 28. Juli 17:00-18:30
Erwachsene € 7,00 Kinder € 5,00
Ort: Kuffner Sternwarte, 16., Johann Staud-Straße 10
� wünsch dir was! ob sonne, mond oder
gar stern, wir erklären es dir gern.
ab 6 Jahren
Seid ihr bereit für ein galaktisches Wunschprogramm auf der Sternwarte?
Heute könnt ihr euch aussuchen, welche Himmelsobjekte wir
uns genauer anschauen. Ein Blick durchs Fernrohr darf da nicht fehlen.
1., 15. und 29. Juli 15:00-16:30
Erwachsene € 7,00 Kinder € 5,00
Ort: urania Sternwarte, 1., urania-Straße 1
JULi
15

Kindersommerprogramm 2012
16
KUnst & KULtUr
� Zaubern ist keine hexerei
7-12 Jahre
Eine Zaubergruppe, die Geschicklichkeit, Selbstbewusstsein und
die eigene Rolle in der Gruppe fördert. Die Kinder erlernen in dieser
Woche konkrete Zaubertricks, die sie in der letzten Einheit im
Rahmen einer Zaubervorführung ihren Familien und FreundInnen
präsentieren.
In den Einheiten werden auch viele Utensilien selber gebastelt,
wie zum Beispiel eine Zauberkiste, ein Zauberstab und ein Kostüm.
Unter anderem wird durch gemeinsame Übungen auch die Gruppendynamik
gefördert. Zwischendurch gibt es Pausen, in denen
die Kinder die Möglichkeit haben, sich ein wenig zu stärken. Ein
Elterngespräch für Vorinformationen ist unbedingt vorgesehen. Die
Kursleiterin ist telefonisch unter 0676 342 58 10 zu erreichen. Für
einige Übungen zwischendurch kann der Therapiehund zum Einsatz
kommen.
Zusatzkosten Material: € 15,00 pro Kind (einmalig zu zahlen)
Essen (für kleine Pausen zwischendurch): Details werden im Elterngespräch
besprochen.
KAtHArinA StrASSEr
1427 12 uE / 4x / 4-5 tn
23.-26. Juli, Mo-do 15:00-18:00
€ 95,40
Kursort: VHS Hietzing, 13., Hofwiesengasse 48
� Zaubern ist keine hexerei
8-12 Jahre
Ein Zauberer weiht euch in die Geheimnisse der Magie ein. Es ist
erstaunlich, wie mit einfachen Mitteln ein Publikum verblüfft werden
kann. Dazu ist nur ein wenig Fingerspitzengefühl und Übung
notwendig. Für Kinder ab 8 Jahren und ihre Eltern. Der Preis gilt
pro Person.
MArKuS P. MüllEr
S9401 6 uE / 2x / 6-12 tn
5.-6. Juli, do u. Fr 9:00-12:00
€ 30,60
Kursort: VHS neustammersdorf, 21., Brünner Straße 219
mUsiK
� Kunterbunte fingerspiele
und bewegungslieder
„Alle meine Fingerlein, möchten heute Tiere sein ...“ Das Faszinierende
an Fingerspielen ist die Einheit von Sprache und Bewegung.
Sie tragen dazu bei, die Feinmotorik der Hände zu entwickeln.
Ebenso sind Konzentration und Geschicklichkeit gefragt. Gemeinsam
wächst die Freude an der Sprache und dem spielerischen Ausdruck.
ElVirA PucHnEr
1,5-3 Jahre mit Begleitung
3618100 2 uE / 2x / 12-24 tn
24.-26. Juli, di u. do 15:00-16:00
€ 10,20
3-5 Jahre mit Begleitung
3618102 2 uE / 2x / 12-24 tn
24.-26. Juli, di u. do 16:00-17:00
€ 10,20
Kursort: VHS Alsergrund Währing döbling, 9., galileigasse 8
� musikwerkstatt
Die ganzheitliche Lernmethode fördert das musikalische und rhythmische
Verständnis des Kindes, gleichzeitig Kreativität, Sprachentwicklung
und soziales Lernen. Im Schutz einer vertrauten Begleitperson
kann Ihr Kind ohne Zwang und Leistungsdruck singen, spielen,
tanzen und Spaß haben. Bitte bequeme Kleidung mitnehmen.
SOnJA diMitrOVA-iVAnOVA
Mäusebabygruppe
6-12 Monate mit Begleitung
Sgg902 6 uE / 6x / 6-8 tn
3.-7. Aug., di 9:00-10:00
€ 30,60
Hasengruppe
13-24 Monate mit Begleitung
Sgg903 6 uE / 6x / 6-8 tn
3.-7. Aug., di 10:00-11:00
€ 30,60
Bärengruppe
2-3 Jahre mit Begleitung
Sgg904 6 uE / 6x / 6-8 tn
3.-7. Aug., di 11:00-12:00
€ 30,60
Kursort: VHS Simmering, 11., gottschalkgasse 10
� musikwerkstatt für die Kleinsten
1,5-3 Jahre mit Begleitung
Dieses reichhaltige, pädagogisch sorgfältig aufgebaute Programm
verbindet die neuesten erziehungs-, musik- und sprachwissenschaftlichen
Erkenntnisse zu einer Einheit, um die angeborenen musikalischen
Fähigkeiten der Kinder ohne Leistungsdruck zur Entfaltung
zu bringen. Wir singen und spielen, lauschen Klängen, probieren
einfache Instrumente und haben Spaß an der Bewegung zur Musik.
iriS litScHi MüllEr
S9633 4 uE / 4x / 12-20 tn
17.-26. Juli, di u. do 9:00-10:00
€ 20,40
Kursort: VHS neustammersdorf, 21., Brünner Straße 219
� spiel und spaß mit musik
3-5 Jahre
Die Welt ist voller Klänge - man muss sie nur entdecken. Von klein auf
spielen Kinder mit ihrem Instrument Stimme. Sie entdecken Rhythmus
und Klangfarben und erschaffen eigene Instrumente aus nahezu
jedem Material. Der Kurs fördert das musikalische, vokalische und
rhythmische Verständnis der Kinder. Das wird erreicht durch ein vielseitiges
Angebot an Hörbeispielen und durch das zwanglose Ausprobieren
einfacher Instrumente. Die Kinder spielen, singen und tanzen
in diesem abwechslungsreichen Kurs und finden so zu sich selbst.
iriS litScHi MüllEr
S9632 4 uE / 4x / 6-10 tn
17.-26. Juli, di u. do 10:00-11:00
€ 20,40
Kursort: VHS neustammersdorf, 21., Brünner Straße 219
� musikgarten
8-18 Monate mit Begleitung
MAg. A ulriKE ScHÖBErl
89288 B 4 uE / 4x / 12-30 tn
3.-24. Juli, di 9:30-10:30
€ 20,40
1,5-3 Jahre mit Begleitung
89289 B 4 uE / 4x / 12-30 tn
3.-24. Juli, di 10:30-11:30
€ 20,40
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1

instrUmente
� bumm tschak!
ab 6 Jahre
Aktion „wien-Meidling-spielt“ 2012 (Ferienspiel). Ein echtes Schlagzeug
ausprobieren – Manfred zeigt Dir wie's geht und Ihr trommelt
um die Wette! Bitte um Anmeldung!
MAnFrEd HAuSlEitnEr
738051 1,8 uE / 1x / 6-15 tn
10. Juli, di 10:30-12:00
Eintritt frei!
Kursort: VHS Meidling, 12., längenfeldgasse 13-15
� improvisation für akustik-gitarre
Grundlagen und Praxis der Improvisation in verschiedenen Stilen.
Nach dem Kurs können Sie Basistechniken und Notenkenntnisse
anwenden. Sie kennen die Funktionsweise Ihres Instruments sowie
musikalische Begriffe und Zusammenhänge. Sie wissen, wie man
Stücke erarbeitet und können selbst gewählte Stücke darbieten.
BA ArPAd HAdnAgy
2960 Einzelunterricht 4 x 30 Min € 62,00
Kursort: VHS rudolfsheim-Fünfhaus, 15., Schwendergasse 41
� Latin grooves - ab in den süden!
Spanische und südamerikanische Klänge für Gitarre - Flamenco,
Tango, Samba und Bossa-Nova.
BA ArPAd HAdnAgy
2961 Einzelunterricht 4 x 30 Min € 62,00
Kursort: VHS rudolfsheim-Fünfhaus, 15., Schwendergasse 41
� Ukulele in 4 wochen lernen -
leicht gemacht!
BA ArPAd HAdnAgy
2962 Einzelunterricht 4 x 30 Min € 62,00
Kursort: VHS rudolfsheim-Fünfhaus, 15., Schwendergasse 41
� gitarre - einführungskurs
gitarre Liedbegleitung
ab 12 Jahren
Sie lernen erste Schritte der Liedbegleitung auf der Gitarre: Einfache
Akkorde, Schlagtechniken, sowie Grundlagen am Instrument.
Sie werden diese an unterschiedlichen Liedern und Songs erarbeiten.
iOAnniS MüHlScHlEgEl-triAntAFullOu
2964 3 uE / 3x / 4-5 tn
4.-18. Juli, Mi 14:00-15:00
€ 24,75
Kursort: VHS rudolfsheim-Fünfhaus, 15., Schwendergasse 41
� gitarre - gitarre Liedbegleitung -
anfängerinnen mit Vorkenntnissen
ab 12 Jahren
Sie lernen aufbauend auf schon vorhandenen Liedbegleitungsvorkenntnissen
auf der Gitarre weitere Akkorde, Schlagtechniken, sowie
weitere Grundlagen am Instrument. Sie werden diese anhand
unterschiedlicher Lieder und Songs erarbeiten.
iOAnniS MüHlScHlEgEl-triAntAFullOu
2965 3 uE / 3x / 4-5 tn
4.-18. Juli, Mi 15:00-16:00
€ 24,75
Kursort: VHS rudolfsheim-Fünfhaus, 15., Schwendergasse 41
� gitarre
Bitte vereinbaren Sie die Uhrzeit bei der Anmeldung.
38110 Einzelunterricht 4 x 30 Min € 62,00
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
BA ArPAd HAdnAgy
2963 Einzelunterricht 4 x 30 Min € 62,00
Kursort: VHS rudolfsheim-Fünfhaus, 15., Schwendergasse 41
MAg. Art. lAJOS HOrVAtH
t7365 Einzelunterricht 5 x 30 Min € 77,50
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 11
MAg. SiniSA gAScic
A5157 Einzel-/Paarunterricht 4 x 30 Min € 62,00
A5158 Einzel-/Paarunterricht 4 x 30 Min € 62,00
Kursort: VHS Floridsdorf, 21., Angererstraße 14
� Liedbegleitung mit gitarre
Bitte vereinbaren Sie die Uhrzeit bei der Anmeldung.
MAg. Art. lAJOS HOrVAtH
t7368 Einzelunterricht 4 x 30 Min € 62,00
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 11
� Kindertrommeln - rhythm for Kids
4-6 Jahre
Gemeinsam trommeln und eine Menge Spaß haben! Mit einfachen
Tänzen, Bewegungsspielen und Liedern spielerisch in die Welt der
Rhythmik eintauchen. Wir spielen mit verschiedenen Trommeln,
Kleinperkussionsinstrumenten sowie Alltagsgegenständen. Als Instrument
wird alles verwendet, was Geräusche macht. Dieser Kurs
eignet sich gut als Vorbereitung und Ergänzung zum Instrumentalunterricht.
Materialkosten: € 3,00 für Instrumente und Noten werden bei
Kursbeginn direkt vor Ort bezahlt.
AndrEA ScHAlK
1414 1 uE / 1x / 6-10 tn
3. Juli, di 16:00-16:50
€ 5,10
1417 1 uE / 1x / 6-10 tn
3. Juli, di 17:00-17:50
€ 5,10
Kursort: VHS Hietzing, 13., Hofwiesengasse 48
� Keyboard + e-piano im sommer
Bitte vereinbaren Sie die Uhrzeit bei der Anmeldung.
AdOlF rOdAX
A5304 Einzel-/Paarunterricht 5 x 30 Min € 77,50
Kursort: VHS Floridsdorf, 21., Angererstraße 14
JULi
17

Kindersommerprogramm 2012
18
darsteLLende KUnst
� schauspiel Jugend-workshop
12-14 Jahre
Dieser Kurs schafft Einblick in die Grundlagen des Schauspielens
und die szenische Arbeit. Durch schauspielspezifische Übungen
wird ein kreatives und selbstsicheres Handeln auf der Bühne vermittelt.
Die Kunst des Schauspielens ist echtes Handwerk und soll
dem Kursteilnehmer mit Freude nähergebracht werden.
FElicitAS FrAnz
Sgg703 10 uE / 5x / 6-12 tn
2.-6. Juli, Mo-Fr 9:00-11:00
€ 65,00
Kursort: VHS Simmering, 11., gottschalkgasse 10
� schauspiel für Kinder
ab 6 Jahren
Aktion „wien-Meidling-spielt“ 2012 (Bezirks-Ferienspiel). Für alle
Kinder, die Lust haben, ins Theater reinzuschnuppern! Wir machen
lustige Improvisationsspiele und probieren kleine Szenen. Ein kurzweiliges
Vergnügen, bei dem Kreativität, Phantasie und der Spaß
am Ausprobieren im Vordergrund stehen!
Bitte um Anmeldung!
738050 1,5 uE / 1x / 6-15 tn
2. Juli, Mo 15:00-16:30
Eintritt frei!
Kursort: VHS Meidling, 12., längenfeldgasse 13-15
� rockmusical workshop für Jugendliche
Du willst auf die Bühne und zeigen, was in dir steckt? Ein fetziger
Rocksong aus einem der coolen Broadway Rockmusicals „Spring
Awakening“ oder „Rocky Horror Picture Show“ wird in der Gruppe
musikalisch einstudiert, schauspielerisch und stimmlich erarbeitet.
Bühnenpräsenz, Lockerheit auf der Bühne und Beweglichkeit wird
mit viel Spaß und Musik erreicht.
t7652 4 uE / 1x / 6-15 tn
11. Juli, Mi 14:00-18:00
€ 20,40
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 11
� die kleine meerjungfrau
7-12 Jahre
Musicalworkshop-Ferienwoche für Kinder. Mit viel Spass und doch
unter pädagogischen Gesichtspunkten wird ein komplettes Bühnenstück
zur Aufführung gebracht! In den Bereichen Tanz, Schauspiel
und Gesang stellen die jungen TeilnehmerInnen ihr künstlerisches
Geschick unter Beweis - oder entdecken in dieser Woche
erst ihre verborgenen Talente! Es gibt eine Mittagspause. Bitte geben
Sie Ihrem Kind eine Jause mit. Am letzten Kurstag werden die
Kinder ihr Können präsentieren!
HArAld BurEScH
t7655 23 uE / 5x / 6-12 tn
30. Juli - 3. Aug., Mo-Fr 10:00-15:00
€ 117,30
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 11
� musicalwerkstätte - cats
8-13 Jahre
Alt bekannt und doch auch immer wieder neu präsentieren sich
die wohl berühmtesten Katzen der Welt. Tauche in die Welt von
Mungojerrie, Rumpelteazer, Macavety und Co ein und erlebe mit
ihnen eine unvergessliche Nacht beim Jellicle Ball. Aus dem Musical
erarbeiten wir Songs, Szenen mit Gesang, Tanz und Schauspiel.
Wir gestalten das Bühnenbild, das Programmheft und die Kostüme
selber. Abgeschlossen wird der Kurs mit einer kleinen Aufführung
für Familie und FreundInnen. Original-/Playbackmusik-CD kriegst
du nach Hause mit.
SAndrA BrEit
89250 B 15 uE / 5x / 6-16 tn
9.-13. Juli, Mo-Fr 10:00-13:00
€ 76,50
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
� theater mit den geggis
7-10 Jahre
Kennst du Rokko, Gil, Tante Odumei und Onkel Babo und willst die
Geschichte von den Sumpfgeggis und den Felsengeggis nachspielen?
Oder möchtest du einfach einmal ausprobieren, wie es ist,
Theater zu spielen? So oder so wirst du in diesem Kurs viel Spaß
haben! Abgeschlossen wird der Kurs mit einer kleinen Aufführung
für Familie und FreundInnen.
JAKOB ScHOlz
89242 B 15 uE / 5x / ab 8 tn
16.-20. Juli, Mo-Fr 9:00-12:00
€ 76,50
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
� ronja räubertochter - theater-
und trickfilmworkshop
8-12 Jahre
Eine Geschichte von Freundschaft, Spaß, Mut, Zauber, Phantasie
und vor allem Räuberinnen und Räubern. Eine Woche lang könnt
ihr mit anderen Kindern in die Geschichte der Ronja Räubertochter
eintauchen. Gemeinsam werden wir eine Theatershow und einen
Trickfilm machen, die so miteinander verwoben werden, dass
eine tolle Show dabei heraus kommt, die am Ende der Woche für
Freunde und Familie präsentiert wird.
riEKE SüSSKOW
89244 B 20 uE / 5x / ab 10 tn
30. Juli - 3. Aug., Mo-Fr 9:00-13:00
€ 102,00
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1

iLdende KUnst
� Kids gallery: Kreativraum
für mama/papa und Kind
Workshop für mehrsprachige Kinder und Eltern.
Auf spielerische und unterhaltsame Art und Weise werden die Kinder
in ihrem kreativen Prozess unterstützt. Unter fachlicher Anleitung
wird mit unterschiedlichen Materialien gearbeitet. Materialbeitrag
pro Termin (ca. € 7,00) wird von der Kursleitung eingehoben.
Do, 12.07.: Glas Technik - Malen auf Glas
Fr, 20.07.: Arbeiten mit Ölfarben - Verschiedene
Maltechniken erlernen
Do, 26.07.: Kerzen machen und dekorieren
Do, 02.08.: Mit Holz arbeiten
HAdir zAHEr
2-4 Jahre mit Begleitperson
2980 4 uE / 4x / 4-5 tn
12. Juli - 2. Aug., do 10:00-11:00
€ 30,60
5-8 Jahre ohne Begleitperson
Workshop für mehrsprachige Kinder
2982 8 uE / 4x / 4-5 tn
12. Juli - 2. Aug., do 11:30-13:30
€ 61,20
Kursort: VHS Wiener urania, 1010, uraniastraße 1
� comic, manga und bildgeschichte
8-12 Jahre
Die Unterschiede zwischen Comic, Manga und Bildgeschichte
werden mittels computeranimierter Präsentationen anschaulich
erläutert. Die Grundlagen, wie Seitenaufbau und wesentliche Bildbestandteile,
werden zusammen mit der Ausarbeitung der Figuren
(Körperteile, Mimik, Bewegungsabläufen) zur Förderung der eigenen
Bildsprache geübt.
BErtHild ziErl
3618160 8 uE / 4x / 6-12 tn
2.-5. Juli, Mo-do 10:00-12:00
€ 40,80
Kursort: VHS Alsergrund Währing döbling, 9., galileigasse 8
� malen und Zeichnen – bemale ein t-shirt!
ab 6 Jahren
Wir bemalen dein mitgebrachtes weißes T-Shirt mit einer neuen
Schablonentechnik!
MArtinA StiEglEr
Sgg704 3 uE / 1x / 6-12 tn
23. Juli, Mo 9:00-12:00
€ 15,30
Sgg707 3 uE / 1x / 6-12 tn
31.-31. Juli, di 14:00-17:00
€ 15,30
Kursort: VHS Simmering, 11., gottschalkgasse 10
� malen und Zeichnen –
Leinwand bild mit 3d effekt
ab 6 Jahren
Wir malen und gestalten ein Leinwandbild!
MArtinA StiEglEr
Sgg705 3 uE / 1x / 6-12 tn
24. Juli, di 14:00-17:00
€ 15,30
Sgg706 3 uE / 1x / 6-12 tn
30. Juli, Mo 9:00-12:00
€ 15,30
Kursort: VHS Simmering, 11., gottschalkgasse 10
� Kinder-Kreativ-werkstatt
Für Kinder von 6-10 Jahren
In diesem Sommer ist für eine spannende und kreative Ferienwoche
gesorgt! An fünf Vormittagen können Volksschulkinder unter
erfahrener Begleitung Neues kennenlernen und gemeinsam ausprobieren.
Diese fächerverbindende Werkstatt bietet in drei Modulen
Kochen, Tanz und Bewegung sowie Zeichnen und Gestalten
an. Die Kinder haben die Möglichkeit, fächerverbindend an den
einzelnen Modulen teilzunehmen und so ihre eigenen Interessen
auszuleben. Nach einem abwechslungsreichen Vormittag lassen
sich die kleinen KöchInnen das selbst gekochte Menü schmecken.
Bitte mitbringen: Schürze und bequeme Kleidung, die auch schmutzig
werden darf.
Eine Kooperation der VHS Landstraße und der Künstlerischen VHS.
PrOgrAMM:
Wer kocht denn da?
cHriStiAn KlEBingEr
Unser Koch zeigt nicht nur, wie die Gerichte entstehen, sondern
schickt auch gerne den Gaumen der Kinder auf eine spannende
Geschmacksexpedition - wie schmeckt und riecht denn das wirklich,
ohne künstliche Zusätze? Nach mehreren Entdeckungsreisen
beginnt das Erlebnis Kochen für die Kinder: Sie mischen Zutaten,
kneten den Teig, rühren die Saucen und bereiten so ihr eigenes
Mittagessen unter fachgerechter Anleitung zu.
Schließlich können sich die kleinen Köche ihre eigenen Menüs
schmecken lassen - Mmmmhhh ist das guuut!
Kreativer Kindertanz
cHriStinE HEinzl
Hier können sich die Kinder beim kreativen Tanz ausprobieren.
Spielerisch und improvisatorisch werden sie an Bewegungen und
die eigene Körperwahrnehmung herangeführt. Begleitet von
cooler Musik ist jeder Tag einem anderen Thema gewidmet: Wie
schwebt ein Schmetterling durch die Luft und wie bewegt sich ein
Delfin im Wasser? Unsere ausgebildeten Tanzpädagoginnen entwickeln
dabei gemeinsam mit den Kindern ein Gefühl für Koordination,
Rhythmus und Gleichgewicht. Im Vordergrund steht Spaß am
Tanz und der Bewegung.
Kreatives Gestalten
EditH lEcHnEr
Für das freie kreative Gestalten stellen wir den Kindern unterschiedlichste
Zugangsweisen und eine Vielfalt von Materialien zur
Verfügung. Unterstützt durch unsere erfahrene Pädagogin lernen
die Kinder eine Vielzahl von Techniken, wie z.B. Collagen, Frottagen,
Zeichnen oder auch einfache Drucktechniken kennen. Im Vordergrund
steht die Freude an der eigenen Phantasie und dem Entdecken
von neuen schöpferischen Möglichkeiten.
Achtung: Begrenzte TeilnehmerInnenanzahl!
AnMEldung:
VHS Landstraße,
3., Hainburger Straße 29
Tel.: +43 1 891 74-103 000
office.landstrasse@vhs.at
www.vhs.at/landstrasse
Künstlerische VHS
9., Lazarettgasse 27
Tel.: +43 1 891 74-154 000
office.kvh@vhs.at
www.vhs.at/kvh
cHriStiAn KlEBingEr, EditH lEcHnEr, cHriStinE HEinzl
2525 20 uE / 5x / 15-30 tn
2.-6. Juli, Mo-Fr 9:00-13:00
€ 145,00
Kursort: VHS landstraße, 3., Hainburger Str. 29
Preis pro Woche inklusive Jause, Mittagessen und diverse Materialien!
JULi
19

Kindersommerprogramm 2012
20
� mangazeichnen
Auch in Europa steigt das Interesse an Mangazeichnungen. Ikuyo
Hori, in Japan ausgezeichnet mit Preisen für ihre Mangas, lehrt japanisches
Mangazeichnen mit Feder und Pinsel und zeigt, in welchen
Schritten ein Manga aufgebaut wird.
Bitte mitbringen: Bleistift (HB oder B), Radiergummi, Lineal, Korrekturflüssigkeit,
Taschentücher. Materialkostenbeitrag (wird von der
Kursleiterin eingehoben): € 6,50.
iKuyO HOri
10-14 Jahre
t7706 9 uE / 3x / 6-12 tn
16.-19. Juli, Mo, di, do 10:00-13:00
€ 45,90
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 11
ab 11 Jahren
89290 B 9 uE / 3x / 6-10 tn
2.-4. Juli, Mo-Mi 10:00-13:00
€ 45,90
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
� Kids gallery: glas technik
Für ein- und mehrsprachige Kinder / Malen auf Glas / Kurssprachen:
Arabisch, Deutsch, Englisch / Materiealbeitrag: ca € 7,00
HAdir zAHEr
2-4 Jahre mit Begleitperson
89292a E 1,5 uE / 1x / 8-8 tn
6. Juli, Fr 10:00-11:30
€ 7,65
5-10 Jahre
89292b E 1,5 uE / 1x / 8-8 tn
6. Juli, Fr 11:30-13:00
€ 7,65
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
� Kids gallery: mit öl malen
Für ein- und mehrsprachige Kinder / Kurssprachen: Arabisch,
Deutsch, Englisch / Materiealbeitrag: ca € 7,00
HAdir zAHEr
2-4 Jahre mit Begleitperson
89294a E 1,5 uE / 1x / 8-8 tn
27. Juli, Fr 10:00-11:30
€ 7,65
5-10 Jahre
89294b E 1,5 uE / 1x / 8-8 tn
27. Juli, Fr 11:30-13:00
€ 7,65
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
gesUndheit & bewegUng
� gartenspaß für Kinder auf der
city farm schönbrunn
6-10 Jahre
Selber umstechen, gemeinsam säen, ernten und buntes Gemüse
naschen - all das erleben Kinder beim Gartenspaß auf der City Farm
Schönbrunn!
Abgerundet wird die lustige und spannende Gartenwoche mit Märchen
im Zauberwald, Naturentdeckungen und vielen Gartenspielen
auf blühenden Obstbaumwiesen.
Eine Kooperation der VHS Hietzing mit „City Farm Schönbrunn“
Anmeldung: VHS Hietzing: +43 1 891 74-113 000
1423 15 uE / 5x / 8-15 tn
9.-13. Juli, Mo-Fr 9:00-12:00
€ 75,00
Kursort: VHS Hietzing, treffpunkt: city Farm Schönbrunn,
13., grünbergstraß 24
entspannUng
� babymassage bis 6 monate
Der Kurs richtet sich an Eltern mit Kindern im ersten Lebenshalbjahr.
Die Kleinen wollen schon früh das Leben genießen. Mit Babymassage
und sanften Bewegungsübungen wird es noch schöner.
Dem Alter angepasste Spiele bringen Lern- und Kommunikationsmöglichkeiten
für Baby und Eltern. Daneben bleibt Raum für einen
Erfahrungsaustausch. Bitte eine Decke mitnehmen!
MArtinA StiEglEr
Sgg810 6 uE / 6x / 6-12 tn
26.-30. Aug., do 10:00-11:00
€ 31,80
Kursort: VHS Simmering, 11., gottschalkgasse 10
MAg. A KAtHArinA PAcHlEr
S9706 4 uE / 4x / 6-8 tn
2.-23. Juli, Mo 9:00-10:00
€ 21,20
Kursort: VHS neustammersdorf, 21., Brünner Straße 219

� Yoga für familien
Nach dem Kurs sind Eltern und Kinder in der Lage, ihren Organismus
mit sanften Körperübungen zu kräftigen und mittels Entspannungs-
und Konzentrationsübungen Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden
zu verbessern.
MAg. A dAniElA StrOBl
3616216 4 uE / 4x / 12-30 tn € 21,20
4.-25. Juli, Mi 17:00-18:00
Kursort: VHS Alsergrund Währing döbling, 9., galileigasse 8
� Yoga für mama/papa und baby
MArtinA StiEglEr
bis 6 Monate
Sgg812 6 uE / 6x / 6-12 tn € 31,80
26. Juli - 30. Aug., do 9:00-10:00
7-12 Monate
Sgg811 6 uE / 6x / 6-12 tn € 31,80
26. Juli - 30. Aug., do 11:00-12:00
Kursort: VHS Simmering, 11., gottschalkgasse 10
� Yoga für Kinder und eltern
SHArMindEr KAur-StAngl
89515 B 7 uE / 7x / 6-15 tn € 37,10
10. Juli - 21. Aug., di 17:00-18:00
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
� Yoga
Kindergerechte Yogaübungen helfen, Spannungen abzubauen und
Kraft zu tanken.
MArtinA StiEglEr
3-5 Jahre
Sgg809 6 uE / 4x / 6-12 tn
24. Juli - 14. Aug., di 9:30-11:00
€ 31,80
Sgg806 6 uE / 4x / 6-12 tn
25.-22. Aug., Mi 13:00-14:30
€ 31,80
6-8 Jahre
Sgg808 6 uE / 4x / 6-12 tn
24. Juli - 14. Aug., di 11:00-12:30
€ 31,80
Sgg805 6 uE / 4x / 6-12 tn
25. Juli - 22. Aug., Mi 14:30-16:00
€ 31,80
9-10 Jahre
Sgg807 6 uE / 4x / 6-12 tn
24. Juli - 14. Aug., di 8:00-09:30
€ 31,80
Sgg813 6 uE / 4x / 6-12 tn
25. Juli - 22. Aug., Mi 16:00-17:30
€ 31,80
Kursort: VHS Simmering, 11., gottschalkgasse 10
tanZ
� bauchtanz/orientalischer tanz für Kinder
5-11 Jahre
Wir haben Spaß an der Bewegung im orientalischen Tanz und erlernen
nebenbei einfache Schrittkombinationen. Begleitpersonen
dürfen gerne mitmachen!
AlEXAndrA AlES
2542s 4 uE / 4x / 6-20 tn
3.-24. Juli, di 17:00-18:00
€ 20,40
Kursort: VHS landstraße, treffpunkt: laWie,
3., landstraßer Hauptstraße 96
� tanzwerkstatt
Eine bunte Mischung: Tanzspiele und Kreistänze, Rhythmus und
Musik erleben - die vielfältigen Möglichkeiten der Bewegung gemeinsam
entdecken und ausprobieren! Eine Auswahl aus der Welt
des Tanzes: Von Ballett, Jazzdance, Musical bis Hip Hop und Freestyle.
ab 4 Jahren
3618120 4 uE / 4x / 6-15 tn € 20,40
10.-31. Juli, di 16:00-17:00
ab 6 Jahren
3618123 4 uE / 4x / 6-15 tn
10.-31. Juli, di 17:00-18:00
€ 20,40
Kursort: VHS Alsergrund Währing döbling, 9., galileigasse 8
� ballett
5-7 Jahre
Elemente des klassischen Balletts werden gelehrt, Kondition und
Koordination aufgebaut.
Zu Musikstücken aus Klassik (z.B. Schwanensee, Nussknacker) und
aus Musicals werden Grundpositionen, Armführungen und erste
Sprünge gelernt. Mit der Vorbereitung einer Choreografie wird das
Gelernte zielgerichtet geübt. Im Vordergrund des Ballettunterrichts
an den Volkshochschulen steht der Spaß an der Bewegung.
iriS HinKEr
Sgg814 6 uE / 4x / 6-12 tn
2.-5. Juli, Mo-do 10:00-11:30
€ 30,60
Kursort: VHS Simmering, 11., gottschalkgasse 10
� Kindertanz
4-5 Jahre
Im Laufe des Kurses werden soziale, künstlerische und körperliche
Fähigkeiten eines jeden Kindes individuell gefördert. Der Spaß an
der Bewegung und an der Musik, Freude am Tanzen und kreative
Entfaltung stehen im Vordergrund. Auf spielerische Weise werden
Rhythmusgefühl, Körperhaltung, Kreativität und Grundlagen des
Balletts erlernt.
iriS HinKEr
Sgg901 6 uE / 4x / 6-12 tn
2.-5. Juli, Mo-do 11:30-13:00
€ 30,60
Kursort: VHS Simmering, 11., gottschalkgasse 10
JULi
21

Kindersommerprogramm 2012
22
� musicalwerkstatt „dschungelbuch“
8-13 Jahre
Lerne mit Mogli, Balu & Co das aufregende Dschungelleben kennen.
Aus dem Disneyfilm erarbeiten wir bekannte Ohrwürmer wie
z.B. „Probier´s mal mit Gemütlichkeit“, lustige Tanznummern und
setzten das alles über Schauspielszenen in unserer Musicalversion
zusammen. Und wir machen noch mehr: Wir gestalten ein einfaches
Bühnenbild und die Kostüme selber. Bis wir am Ende eine
kleine Show zusammengestellt haben, die natürlich vor Freunden
und Familie präsentiert wird.
ViKtOriA KrEMlicKA
738034 15 uE / 5x / 6-12 tn
23.-27. Juli, Mo-Fr 9:00-12:00
€ 76,50
Kursort: VHS Meidling, 12., längenfeldgasse 13-15
� cheerleader-camp
6-12 Jahre
Eine vielseitige Tanzsportart aus den USA, bei der Jazz-Dance, akrobatische
Figuren und Chants (Sprechgesänge) zu mitreißenden
Tanznummern verschmelzen. Das wichtigste Element sind die Pom-
Poms, die wir gemeinsam basteln werden. In einer aufregenden
Woche voller Spaß lernen die Kinder nicht nur Cheerleading an sich
kennen. Gleichzeitig wird spielerisch Koordination, Teamgeist und
Selbstbewusstsein gefördert.
ViKtOriA KrEMlicKA
738032 15 uE / 5x / 6-12 tn
9.-13. Juli, Mo-Fr 9:00-12:00
€ 76,50
Kursort: VHS Meidling, 12., längenfeldgasse 13-15
� hip hop und break dance - tanzwoche
8-13 Jahre
Hip Hop ist nicht nur eine Tanzart, es ist ein Lebensgefühl. Zu Beginn
versuchen wir das richtige „Feeling“ zu bekommen und üben
dabei einige Grundschritte und Break Dance Moves (z.B. „6-step“,
„Baby Freeze“, …). Später setzen wir alles in rasante Einzel- und
Gruppenchoreographien um. Eine sportliche Tanzart, bei der die
Persönlichkeit des Tänzers im Vordergrund steht.
ViKtOriA KrEMlicKA
738033 5 uE / 5x / 6-12 tn
16.-20. Juli, Mo-Fr 15:00-16:00
€ 25,50
Kursort: VHS Meidling, 12., längenfeldgasse 13-15
� bauchtanz für die gesamte familie
Hineinschnuppern in den orientalischen Tanz
Eltern oder Großeltern mit Kindern können in den orientalischen
Tanz hineinschnuppern. Die Kinder spielen mit den anderen Kindern
oder tanzen mit. Für kleinere Kinder, die sich ausruhen wollen,
wird die Musik in einer angenehmen Lautstärke angepasst.
Währenddessen können die Erwachsenen den orientalischen Tanz
ausprobieren und die Grundbegriffe erlernen. Mitbringen: bequeme
Kleidung, eventuell ein Hüfttuch, Spielzeug für die Kleinen.
AlEXAndrA AlES
89566 B 4,5 uE / 3x / 6-20 tn
9.-23. Juli, Mo 9:30-11:00
€ 22,95
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
� Zumba ® & dance for Kids
ab 5 Jahren
Es werden einfache Choreographien mit Inhalten von Jazzdance,
Hip Hop, Latin usw. erarbeitet. Am Ende des Work Shops gibt es
eine Zusammenfassung der gesamten Choreografie.
dEniSE yilMAz
89252 E 6 uE / 3x / 6-15 tn € 30,60
16.-18. Juli, Mo-Mi 11:00-13:00
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
� moderner Kindertanz - tanzworkshop
6-10 Jahre
Dieser Workshop bietet jede Menge Ferienspaß für die Kids. Gemeinsam
probieren wir verschiedene Tanzstile aus, tanzen fröhliche
Clubtänze aus dem Urlaub und toben uns mit lustigen Bewegungsspielen
aus. Los geht‘s, wir machen unsere eigenen Sommer
Disco Party!
KArin BÖHM
89563 B 3 uE / 2x / 6-15 tn
24.-31. Juli, di 17:00-18:30
€ 15,30
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
� active Kids - bewegungsspiele
6-10 Jahre
Ein actionreicher Nachmittag unter dem Motto „Fit mach mit“ mit
lustigen Bewegungsspielen zum Austoben und cooler Musik.
Turnschuhe und Trinkflasche mitbringen!
KArin BÖHM
89565 B 1,5 uE / 1x / 6-15 tn
19. Juli, do 16:00-17:30
€ 7,65
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1

seLbstVerteidigUng
� selbstverteidigung für Kinder
6-12 Jahre
Wie man sich gegen gewalttätige Übergriffe effektiv zur Wehr setzt
oder gefährliche Situationen durch richtiges Verhalten entschärfen
kann, zeigt der Kurs „Selbstverteidigung für Mädchen“. In den
Kursen erleben die Teilnehmerinnen, dass körperliche Gewalt auch
ohne große Kraftausübung abgewendet werden kann. Trainiert
werden Ausweich-, Abwehr- und Befreiungsübungen – es werden
aber auch Methoden, die zur Vorbeugung von Gefahren eingesetzt
werden können, wie richtige Körperhaltung, Körpersprache und
Raumbehauptung, trainiert. Auch Tipps zum Verhalten bei Stalking
oder Diebstahl stehen am Programm. Ziel des Kurses ist, Strategien
zum Selbstschutz zu entwickeln und das individuelle Sicherheitsgefühl
zu erhöhen.
Bitte mitbringen: Sportschuhe, bequeme Kleidung und ein Getränk.
ilSE AMOn
12sw002 6 uE / 4x / 6-10 tn
23.-26. Juli, Mo-do 15:30-17:00
€ 30,60
Kursort: VHS Polycollege Wieden, 4., danhausergasse 1
� selbstverteidigung im alltag: pecis
ab 7 Jahren
Mehr denn je brauchen Kinder heutzutage Möglichkeiten, um körperlich
aktiv sein zu können, motorische Fähigkeiten, Ausdauer
und Flexibilität zu entwickeln und auch um ein gesundes Selbstbewusstsein
ausbilden zu können.
Das Ziel von PeCiS ist es, Kinder durch Spiele und viel Spaß auf den
Alltag und mögliche Gefahrensituationen vorzubereiten. Außerdem
wird ihnen in den außergewöhnlichen Kursen viel Abwechslung
geboten. Wir legen Wert auf ein ganzheitliches Training, d. h.
mit den psychischen Möglichkeiten die physischen Fähigkeiten zu
kontrollieren. Dies wird nur erreicht, wenn ein konsequentes körperliches
Training über längere Zeit absolviert wird.
Hier ist es von Vorteil, wenn man als Kind damit beginnen kann.
Sgg816 6 uE / 4x / 6-12 tn
4.-25. Juli, Mi 17:00-18:30
€ 30,60
Kursort: VHS Simmering, 11., gottschalkgasse 10
� selbstverteidigung für mädchen
12-16 Jahre
Nach dem Kurs ist sich Ihre Tochter der Tatsache bewusst, dass
körperliche Gewalt auch ohne große Kraftausübung abzuwenden
ist. Ihr Sicherheitsgefühl ist erhöht und sie kennt Strategien zum
Selbstschutz. Sie kann damit körperliche Auseinandersetzungen
vermeiden.
ilSE AMOn
738030 5 uE / 2x / 6-12 tn
4.-6. Juli, Mi u Fr 13:00-15:30
€ 25,50
Kursort: VHS Meidling, 12., längenfeldgasse 13-15
� capoeira
Capoeira ist eine afro-brasilianische Kunstform, die Musik, Tanz,
Kampf und Akrobatik vereint.
tJASA JOVicEVic
4-7 Jahre
3618146 4 uE / 4x / 6-12 tn
4.-25. Juli, Mi 15:30-16:30
€ 20,40
8-14 Jahre
3618149 4 uE / 4x / 6-12 tn
4.-25. Juli, Mi 16:30-17:30
€ 20,40
Kursort: VHS Alsergrund Währing döbling, 9., galileigasse 8
7-14 Jahre
MAg. A dAniElA HOFMAnn rOdriguES
89567 B 10 uE / 5x / 6-15 tn
23.-27. Juli, Mo-Fr 10:00-12:00
€ 51,00
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
� tae Kwon do
ab 10 Jahren
Taekwondo ist eine alte koreanische Kunst der Selbstverteidigung.
Regelmäßiges Training gleicht Haltungsschäden aus, steigert die allgemeine
körperliche Fitness und fördert die Konzentrationsfähigkeit.
PEtEr nEStlEr
3618155 4 uE / 4x / 6-12 tn
9.-30. Juli, Mo 17:00-18:00
€ 20,40
Kursort: VHS Alsergrund Währing döbling, 9., galileigasse 8
JULi
23

Kindersommerprogramm 2012
24
bewegUng Und gYmnastiK
� eltern-Kind-turnen
Nach dem Kurs haben Eltern und ihre Kinder Spaß an gemeinsamer
Bewegung. Kinder machen erste Erfahrungen mit Rhythmik und
Gymnastik und haben nebenbei auch neue Bekanntschaften geschlossen.
Im Eltern-Kind-Turnen wird getanzt, in Bewegungslandschaften
geklettert und auf Matten geturnt, wobei die Freude an
der spielerischen Bewegung immer im Vordergrund steht.
MOniKA grEil
1,5-3 Jahre mit Begleitperson
J9703 6 uE / 4x / 12-30 tn
5.-26. Juli, do 9:15-10:45
€ 30,60
Kursort: VHS großjedlersdorf, 21., Siemensstraße 17
2-4 Jahre
S9702 6 uE / 4x / 12-30 tn
3.-24. Juli, di 16:00-17:30
€ 30,60
Kursort: VHS neustammersdorf, 21., Brünner Straße 219
� babys spielstunde
6-12 Monate
Der Kurs bietet viele Anregungen, um den Alltag mit ihrem Baby so
fröhlich und harmonisch wie möglich zu gestalten. Massagespiele
und Gymnastikübungen machen Babys großen Spaß und fördern
deren körperliche Entwicklung. Zudem werden wir gemeinsam
spielen, singen und tanzen. Regelmäßig wird Spielmaterial vorgestellt,
welches schnell und kostengünstig zu Hause selbst hergestellt
werden kann.
MAg. A KAtHArinA PAcHlEr
S9707 6 uE / 4x / 12-16 tn
2.-23. Juli, Mo 10:15-11:45
€ 30,60
Kursort: VHS neustammersdorf, 21., Brünner Straße 219
� pikler ® spiel- und elternraum
nach den pädagogischen Vorstellungen
Emmi Piklers
Ein SpielRaum für Kinder - und für uns Eltern die Möglichkeit, die
kindliche Eigenaktivität beobachten zu lernen: Durch aufmerksame
Anwesenheit und unser Interesse für das Tun der Kinder wollen
wir Erwachsenen versuchen, den Kindern Zeit und Raum zum freien
Spiel zu lassen und sie beim selbstständigen Erkunden, Ausprobieren
und Handhaben geeigneter Spiel- und Bewegungsmaterialien
wahrzunehmen.
Begrenzte TeilnehmerInnenzahl (max. 7 Kinder pro Gruppe).
tinA FArniK
7-16 Monate
t7101 11,5 uE / 7x / 5-7 tn € 172,50
3.-31. Juli, di 9:00-10:30
17-27 Monate
t7102 11,5 uE / 7x / 5-7 tn
3.-31. Juli, di 10:30-12:00
€ 172,50
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 11

aUgUst
aUgUst
sprachen ................................. 26
Lernen Lernen ......................... 27
compUter & mULtimedia ......... 34
natUrwissenschaften ............ 34
KUnst & KULtUr ....................... 35
Musik .........................................35
Instrumente ..............................36
Darstellende Kunst ....................37
Bildende Kunst ..........................37
gesUndheit & bewegUng ......... 38
Entspannung .............................38
Tanz ...........................................39
Selbstverteidigung ....................41
Bewegung und Gymnastik........42
25

Kindersommerprogramm 2012
26
sprachen
� deutsch als Zweitsprache für Kinder
bis 12 Jahre
Ziel ist der angstfreie Umgang mit der neuen Sprache. Für AnfängerInnen
ohne Vorkenntnisse oder mit geringen Vorkenntnissen.
(Ziel A1/A1+)
32036 8 uE / 4x / 8-15 tn
6.-9. Aug., Mo-do 15:00-17:00
€ 40,00
32037 8 uE / 4x / 8-15 tn
13.-17. Aug., Mo, di, do, Fr 15:00-17:00
€ 40,00
32038 8 uE / 4x / 8-15 tn
20.-23. Aug., Mo-do 15:00-17:00
€ 40,00
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
� deutsch intensiv a1
7-10 Jahre
t4840 45 uE / 15x / 8-15 tn € 225,00
6.-30. Aug., Mo-do 9:30-12:20
11-14 Jahre
t4841 45 uE / 15x / 8-15 tn
6.-30. Aug., Mo-do 9:30-12:20
€ 225,00
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 11
� deutsch intensiv a2
7-10 Jahre
t4745 45 uE / 15x / 8-15 tn € 225,00
6.-30. Aug., Mo-do 9:30-12:20
11-14 Jahre
t4845 45 uE / 15x / 8-15 tn
6.-30. Aug., Mo-do 9:30-12:20
€ 225,00
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 11
� deutsch für Kinder - sprach- und
Leseförderung für Kinder mit deutsch
als erstsprache
8-10 Jahre
In diesem Kurs werden wir viele Geschichten kennen lernen. Mit
diesen werden wir uns kreativ auseinander setzen, Bekanntes mit
Neuem verbinden und so jede/jeder für sich den jeweils eigenen
Ausdruck finden.
Ziel des Kurses ist es, den Kindern die Freude an der Kreativität im
Umgang mit der Sprache zu erhalten. Die Fähigkeiten der Kinder,
sich auszudrücken, ihr Wortschatz und ihr Zugang zu Büchern sollen
gestärkt und verbessert werden.
MAg. A HEMMA StAgl
89362 B 5 uE / 5x / 6-8 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 16:00-17:00
€ 31,00
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
� englisch für Vorschülerinnen
4-6 Jahre
Lieder, Spiele und Reime wecken die Lust an einer neuen Sprache.
32012 8 uE / 4x / 6-15 tn
6.-9. Aug., Mo-do 13:00-15:00
€ 49,60
32013 8 uE / 4x / 6-15 tn
13.-17. Aug., Mo, di, do, Fr 13:00-15:00
€ 49,60
32014 8 uE / 4x / 6-15 tn
20.-23. Aug., Mo-do 11:00-13:00
€ 49,60
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
� englisch für schülerinnen
1.-3. Klasse Volksschule
Wir wiederholen bereits Erlerntes und erweitern den Wortschatz.
32017 8 uE / 4x / 6-15 tn
6.-9. Aug., Mo-do 11:00-13:00
€ 49,60
32018 8 uE / 4x / 6-15 tn
13.-17. Aug., Mo, di, do, Fr 11:00-13:00
€ 49,60
32019 8 uE / 4x / 6-15 tn
20.-23. Aug., Mo-do 9:00-11:00
€ 49,60
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
� english for Kids a1+ our music radio!
ab 4 Jahren
Durch Singen und Tanzen werden die Kinder auf spielerische und
unterhaltsame Weise an die englische Sprache herangeführt.
AlEXAndrA KutScHErA
t2109 6 uE / 4x / 6-15 tn
21.-30. Aug., di u. do 10:30-12:00
€ 37,20
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 11
� italienisch für Kinder
5-7 Jahre
Kinder haben Spaß am Singen, Spielen und Malen.
Hier nutzen wir diese Begeisterung und ganz nebenbei lernen die
Kleinen eine neue Sprache.
32025 8 uE / 4x / 6-12 tn
6.-9. Aug., Mo-do 9:00-11:00
€ 49,60
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
� spanisch für Kinder
5-9 Jahre
Lieder, Spiele und Reime wecken die Lust an einer neuen Sprache.
32027 8 uE / 4x / 6-15 tn
6.-9. Aug., Mo-do 15:00-17:00
€ 49,60
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
� Kroatisch für Kinder
5-7 Jahre
Spielerisch nähern sich Kinder der kroatischen Sprache.
32030 8 uE / 4x / 6-12 tn
6.-9. Aug., Mo-do 9:00-11:00
€ 49,60
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18

Lernen Lernen
� Lerntechnik-seminar für schülerinnen
Im Lerntechnik-Seminar geht es um die Themen Lernen lernen,
Prüfungsangst, Motivation und dgl., wodurch es eine sinnvolle Ergänzung
zu den Intensivkursen darstellt.
Dr. in HEnriEttE WurSAg
12hk515 4 uE / 1x / 6-15 tn
9. Aug., do 13:00-17:00
€ 24,80
12hk516 4 uE / 1x / 6-15 tn
23. Aug., do 13:00-17:00
€ 24,80
Kursort: VHS polycollege Siebenbrunnengasse,
5., Siebenbrunnengasse 37
diPl. Päd. MicHAEl KArJAlAinEn-drägEr
31321 9 uE / 3x / 6-15 tn
20.-27. Aug., Mo u. Mi 9:00-12:00
€ 55,80
Kursort: VHS liesing, 23., liesinger Platz 3
� dyskalkulie / rechenschwäche
Dyskalkulie Training mit max. 4 Kindern pro Kurs. Diese werden ihrem
derzeitigen Stand entsprechend trainiert.
rEginA HÖrMAyEr
89206 B 6 uE / 4x / 3-4 tn
13.-17. Aug., Mo, di, do, Fr 11:00-12:30
€ 74,40
89207 B 7,5 uE / 5x / 3-4 tn
20.-24. Aug., Mo-Fr 11:00-12:30
€ 93,00
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
� Legasthenie / Lese- und
rechtschreibschwäche
Legasthenie-Training mit max. 4 Kindern pro Kurs. Diese werden
ihrem derzeitigen Stand entsprechend trainiert. Das Training ist
spielerisch aufgebaut, es wird viel mit den Sinnen und Montessori
Material gearbeitet. SchülerInnen einer vierten Klasse erhalten zusätzlich
ein spezielles Rechtschreibtraining.
rEginA HÖrMAyEr
89208 B 8 uE / 4x / 3-4 tn
13.-17. Aug., Mo, di, do, Fr 9:00-11:00
€ 99,20
89209 B 10 uE / 5x / 3-4 tn
20.-24. Aug., Mo-Fr 9:00-11:00
€ 124,00
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
� mentaltraining für schülerinnen
8-14 Jahre
Kursinhalte: Bioenergetische Übungen; Kinder-Mentaltraining; Spirituelle
Helfer visualisieren und spüren; Entspannungs- und Aktivierungseinheiten.
Kursziel: Ich weiß, ich schaff es selbst! - Stressvorbeugungsstrategien
für den Alltag; Ängste, Nervosität und Aggressionen
spielerisch auflösen; Reise ins Zauberland der Gefühle
und inneren Schätze.
ingEBOrg lÖScH
12sw020 4 uE / 2x / 6-8 tn
20.-21. Aug., Mo u. di 16:00-18:00
€ 24,80
Kursort: VHS Polycollege Wieden, 4., danhausergasse 1
� mentaltraining
10-15 Jahre
Inhalte: Wie funktioniert Denken und Lernen im Gehirn? Wie verwandle
ich unerwünschte Verhaltensmuster und negative Erlebnisse?
Wie wandle ich Ängste, Stress, Wut, schlechte Laune in positive
Energie? Warum lohnt sich Gedankenhygiene? Wie entspanne
ich mich? Wie motiviere ich mich selbst?
Ziele: Selbstvertrauen gewinnen und stärken; Ängste, Stress, Wut …
abbauen und damit umgehen; verborgene Fähigkeiten erkennen;
sein Potential und seine Stärken entwickeln; die Konzentration verbessern;
die Lust am Lernen (wieder-)finden; eigene Ziele leicht
umsetzen; Prüfungsängste meistern
ingEBOrg lÖScH
89222 E 6 uE / 3x / 6-8 tn
27.-29. Aug., Mo-Mi 16:30-18:30
€ 37,20
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
� mentaltraining - Letzter Kick
für die wiederholungsprüfung
11-17 Jahre
Den ganzen Sommer Matheformeln gelernt, Vokabeln gepaukt,
Stoff wiederholt… und jetzt?
Dieser Workshop ist gedacht als Vorbereitung auf die Wiederholungsprüfung
für SchülerInnen zwischen 11 und 17 Jahren,
• um Selbstvertrauen zu gewinnen und zu stärken
• um Ängste, Stress, Wut… abzubauen und damit umzugehen
• um Prüfungsängste zu meistern
ingEBOrg lÖScH
89223 E 4 uE / 2x / 6-8 tn
30.-31. Aug., do u Fr 16:30-18:30
€ 24,80
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
� die stimme versagt - und das vor
der nachprüfung - was tun dagegen?
Die richtige Vorbereitung und der Umgang mit Nervosität vor der
Nachprüfung. Prüfungssituationen bringen Nervosität mit sich,
ganz egal, wie gut jemand auf die Prüfung vorbereitet ist. Jede/-r
hat schon einmal erlebt, wie es sich anfühlt, wenn dann auch noch
die Stimme versagt, man während der mündlichen Prüfung zu stottern
beginnt oder ähnliches. Die Stimme ist in gewisser Weise der
Spiegel unserer Seele. Geht es uns gut, sprechen wir flüssiger, deutlicher
und „schöner“. Daher ist es wichtig, zu wissen, wie unsere
Stimme funktioniert und was sie alles kann, um in jeder Situation
mit ihr umgehen zu können.
MAg. A cOrnEliA HArWAnEgg
12sd151 6 uE / 1x / 6-10 tn
21.-22. Aug., di u Mi 17:00-20:00
€ 39,00
Kursort: VHS Polycollege Margareten, 5., Stöbergasse 11-15
� coole Lerntipps
1./2. Klasse Volksschule
Nach dem Kurs hat Ihr Kind mehr Spaß am Lernen und kann sich
besser konzentrieren. Es kann einfache, spielerische Übungen und
Tricks anwenden, mit denen das Lernen leichter fällt.
aUgUst
Sgg209 15 uE / 5x / 4-5 tn
20.-24. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 139,50
Kursort: VHS Simmering , 11., gottschalkgasse 10 27

Kindersommerprogramm 2012
28
� Lernberatung
Kostenloses Beratungsgespräch für SchülerInnen (Volksschule, Unterstufe)
mit Lerntypentest und Tipps für leichteres Lernen. Termine
auch nach Vereinbarung möglich, Tel. +43 1 891 74-111 000
bzw. per Mail an office.simmering@vhs.at.
MOniKA trOndl
Sgg260 Mi 1. Aug., 20 Min. zwischen 10:00-12:00 Eintritt frei!
Kursort: VHS Simmering, 11., gottschalkgasse 10
� Lern- und Konzentrationstraining
10-15 Jahre
Ziel dieses Kurses ist es, den SchülerInnen zu zeigen, dass man mit
ein paar Merktechniken leichter und schneller den Schulstoff bewältigen
kann. Neben Konzentrations- und Merkübungen gibt es
viele Lerntipps.
di. in WAltrAud FriEdEl-ScHuStEr
A2160 6 uE / 3x / 6-15 tn
27.-29. Aug., Mo-Mi 12:00-14:00
€ 37,20
Kursort: VHS Floridsdorf, 21., Angererstraße 14
� Lerntipps und Lernstrategien
10-15 Jahre
Wie lerne ich richtig? Welcher Lerntyp bin ich? Wie überwinde ich
Lernblockaden? Entdecke neue Lernstrategien für höhere Motivation
und besseres Zeitmanagement! Lerne den Umgang mit Prüfungsangst
und Lampenfieber!
Nutze das Einzelcoaching (25 Minuten) nach Vereinbarung im Anschluss
an den Kurs für deinen erfolgreichen Lernweg!
di. in WAltrAud FriEdEl-ScHuStEr
A2162 10 uE / 5x / 6-12 tn
20.-24. Aug., Mo-Fr 12:00-14:00
€ 62,00
Kursort: VHS Floridsdorf, 21., Angererstraße 14
� Lernlust statt Lernfrust: so macht
Lernen wieder spaß!
10-14 Jahre
In diesem Kurs werden neben Konzentrations- und Merkübungen
verschiedenste Lerntipps vermittelt und gleich praktisch ausprobiert.
Entdecke neue Lernstrategien für höhere Motivation und
besseres Zeitmanagement! Lerne den Umgang mit Prüfungsangst
und Lampenfieber!
PEtrA StEiningEr
89221 B 12 uE / 4x / 6-12 tn
27.-30. Aug., Mo-do 14:00-17:00
€ 74,40
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
� entenland 1
2,5-4,5 Jahre
Mathematische Frühförderung. Auf spielerische Art lernen die Kinder
Zahlen, Farben, Formen und Orientierung im Raum kennen.
Kann mit den Eltern besucht werden.
MAg. A SuSAnnE BAur
12sw017 5 uE / 5x / 6-8 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-10:00
€ 31,00
Kursort: VHS Polycollege Wieden, 4., danhausergasse 1
� Zahlenland 1
4,5-6 Jahre
Mathematische Frühförderung. Auf spielerische Art und Weise lernen
die Kinder Zahlen von 1-10 kennen und können mit Hilfe dieses
Kurses grundlegende mathematische Erfahrungen bereits vor der
Schule sammeln.
MAg. A SuSAnnE BAur
12sw018 5 uE / 5x / 6-8 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 10:00-11:00
€ 31,00
Kursort: VHS Polycollege Wieden, 4., danhausergasse 1
� LernhiLfe
Die ideale Kursform für alle SchülerInnen, die sich in Kleingruppen
auf eine Wiederholungsprüfung vorbereiten oder den Schulstoff
auffrischen wollen. Der Stoff des vergangenen Schuljahres wird in
diesem Intensivkurs klar aufbereitet, regelmäßig wiederholt und
gefestigt.
So können die SchülerInnen die Wiederholungsprüfung angstfrei
bewältigen und sind für einen guten Start ins neue Schuljahr vorbereitet.
Qualifizierte und erfahrene Lehrende gehen auf die individuellen
Lernbedürfnisse der SchülerInnen ein.
Lerntipps und Lernstrategien helfen darüber hinaus, das persönliche
Lernverhalten für die Zukunft zu verbesseren.
mathematiK-intensiVKUrs für die UnterstUfe
12hk502 30 uE / 10x / 4-7 tn
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 270,00
12hk509 30 uE / 10x / 4-7 tn
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 270,00
Kursort: VHS polycollege Siebenbrunnengasse,
5., Siebenbrunnengasse 37
35001 30 uE / 10x / 4-7 tn
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 270,00
35011 30 uE / 10x / 4-7 tn
20.-31. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
€ 270,00
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
2570 30 uE / 9x / 4-7 tn
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 270,00
2571 30 uE / 10x / 4-7 tn
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 270,00
Kursort: VHS rudolfsheim-Fünfhaus, 15., Schwendergasse 41
A2106c 30 uE / 10x / 4-7 tn
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 270,00
A2106a 30 uE / 9x / 4-7 tn
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 270,00
Kursort: VHS Floridsdorf, 21., Angererstraße 14

1./2. Klasse
89331a B 30 uE / 9x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
89332a E 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
3./4. Klasse
89331b B 30 uE / 9x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:30
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
89332b E 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
mathematiK-intensiVKUrs für die oberstUfe
12hk501 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
12hk508 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS polycollege Siebenbrunnengasse,
5., Siebenbrunnengasse 37
35002 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
35012 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
2572 30 uE / 9x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
2573 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS rudolfsheim-Fünfhaus, 15., Schwendergasse 41
A2106d 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
A2106b 30 uE / 9x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
Kursort: VHS Floridsdorf, 21., Angererstraße 14
5./6. Klasse
89331c B 30 uE / 9x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:30
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
89332c E 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Hammerfestweg 1
deUtsch-intensiVKUrs für die UnterstUfe
12hk504 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
12hk511 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS polycollege Siebenbrunnengasse,
5., Siebenbrunnengasse 37
35005 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
35015 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
2560 30 uE / 9x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
2561 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS rudolfsheim-Fünfhaus, 15., Schwendergasse 41
A2105a 30 uE / 9x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
A2105c 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS Floridsdorf, 21., Angererstraße 14
1./2. Klasse
89333a B 30 uE / 9x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:30
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
89334a E 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
3./4. Klasse
89333b B 30 uE / 9x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:30
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
89334b E 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
deUtsch-intensiVKUrs für die oberstUfe
12hk503 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
12hk510 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS polycollege Siebenbrunnengasse,
5., Siebenbrunnengasse 37
35006 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
35016 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
2562 30 uE / 9x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
2563 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS rudolfsheim-Fünfhaus, 15., Schwendergasse 41
aUgUst
29

Kindersommerprogramm 2012
30
A2105b 30 uE / 9x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
A2105d 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
Kursort: VHS Floridsdorf, 21., Angererstraße 14
engLisch-intensiVKUrs für die UnterstUfe
12hk506 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
12hk513 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS polycollege Siebenbrunnengasse,
5., Siebenbrunnengasse 37
35003 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
35013 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
2580 30 uE / 9x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
2581 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS rudolfsheim-Fünfhaus, 15., Schwendergasse 41
A2101a 30 uE / 9x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
A2101c 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS Floridsdorf, 21., Angererstraße 14
1./2. Klasse
2550 15 uE / 10x / 4-7 tn € 135,00
6.-20. Aug., Mo-Fr 13:30-15:00
Kursort: VHS Wiener urania, 1., uraniastraße 1
89336a B 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
89335a E 30 uE / 9x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:30
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
3./4. Klasse
89336b B 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
89335b E 30 uE / 9x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:30
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
engLisch-intensiVKUrs für die oberstUfe
12hk505 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
12hk512 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS polycollege Siebenbrunnengasse,
5., Siebenbrunnengasse 37
35004 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
35014 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
2582 30 uE / 9x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
2583 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS rudolfsheim-Fünfhaus, 15., Schwendergasse 41
A2101b 30 uE / 9x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
A2101d 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
Kursort: VHS Floridsdorf, 21., Angererstraße 14
5./6. Klasse
2552 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
6.-20. Aug., Mo-Fr 10:00-13:00
Kursort: VHS Wiener urania, 1., uraniastraße 1
89336c B 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
89335c E 30 uE / 9x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:30
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
Latein-intensiVKUrs für die oberstUfe
12hk507 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
Kursort: VHS polycollege Siebenbrunnengasse,
5., Siebenbrunnengasse 37
Dr. in MArgHEritA tErzi
35009 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
35019 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18

franZösisch für die oberstUfe
35007 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
35017 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
A2102a 30 uE / 9x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
A2102b 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
Kursort: VHS Floridsdorf, 21., Angererstraße 14
itaLienisch für die oberstUfe
35008 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
35018 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
rechnUngswesen für haK, hbLa, hasch
35010 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
6.-17. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
35020 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
spanisch für die oberstUfe
35021 30 uE / 10x / 4-7 tn € 270,00
20.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
� fit für die nächste KLasse
Die ideale Kursform für alle SchülerInnen, die den Schulstoff auffrischen
wollen. Der Stoff des vergangenen Schuljahres wird in
diesem Intensivkurs klar aufbereitet, regelmäßig wiederholt und
gefestigt.
So können die SchülerInnen sich für einen guten Start ins neue
Schuljahr vorbereiten. Qualifizierte und erfahrene Lehrende gehen
auf die individuellen Lernbedürfnisse der SchülerInnen ein.
Lerntipps und Lernstrategien helfen darüber hinaus, das persönliche
Lernverhalten für die Zukunft zu verbesseren.
� deutsch
liSBEtH KrytinAr
1./2. Klasse Volksschule
SlB932 10 uE / 4x / 4-5 tn
13.-17. Aug., Mo, di, do, Fr 9:00-11:30
€ 93,00
3./4. Klasse Volksschule
SlB933 9 uE / 3x / 4-5 tn
20.-24. Aug., Mo, Mi, Fr 9:00-12:00
€ 93,00
Kursort: VHS leberberg, 11., rosa Jochmann-ring 5/2
� englisch
MAg. A EVA ScHEuFlEr
1./2. Klasse Volksschule
SlB934 7,5 uE / 5x / 4-5 tn
20.-24. Aug., Mo-Fr 9:00-10:30
€ 70,00
SlB936 7,5 uE / 5x / 4-5 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-10:30
€ 70,00
3./4. Klasse Volksschule
SlB935 7,5 uE / 5x / 4-5 tn
20.-24. Aug., Mo-Fr 10:30-12:00
€ 70,00
SlB937 7,5 uE / 5x / 4-5 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 10:30-12:00
€ 70,00
Kursort: VHS leberberg, 11., rosa Jochmann-ring 5/2
� Vorlernen statt nachhilfe: geometrie 4
Zielgruppe: SchülerInnen nach der 3. KLasse Mittelschule oder
Gymnasium, die sich auf die 4.Klasse vorbereiten wollen.
Lernziele, Lerninhalte: Der Lehrsatz des Pytagoras I-IV, Berechnungen
am Kreis I+II, Zylinder-Kegel-Kugel I+II.
JOSEF giBAlA
Sgg208 16 uE / 4x / 6-15 tn
9.-14. Aug., Mo, di, do, Fr 9:00-13:00
€ 99,20
Kursort: VHS Simmering , 11., gottschalkgasse 10
� Vorlernen statt nachhilfe: excel
JOSEF giBAlA
1. Klasse Unterstufe, NMS
Sgg404 10 uE / 2x / 6-15 tn
20.-21. Aug., Mo u di 9:00-14:00
€ 62,00
2. Klasse Unterstufe, NMS
Sgg405 10 uE / 2x / 6-15 tn
22.-23. Aug., Mi u do 9:00-14:00
€ 62,00
3. Klasse Unterstufe, NMS
Sgg406 10 uE / 2x / 6-15 tn
27.-28. Aug., Mo u di 9:00-14:00
€ 62,00
4. Klasse Unterstufe, NMS
Sgg407 10 uE / 2x / 6-15 tn
29.-30. Aug., Mi u do 9:00-14:00
€ 62,00
Kursort: VHS Simmering , 11., gottschalkgasse 10
aUgUst
31

Kindersommerprogramm 2012
32
� VorbereitUngswochen für
den schULstart
Kurz vor Schulbeginn ist es höchste Zeit, sich wieder auf die Schule
und das bevorstehende neue Schuljahr vorzubereiten. Qualifizierte
und erfahrene Lehrende geben Lerntipps und zeigen Lernstrategien,
die helfen, das individuelle Lernverhalten für die Zukunft zu
verbessern.
In einer kleinen Gruppe macht es gleich viel mehr Spaß!
Bitte beachten Sie: Dieser Kurs ist keine spezielle Vorbereitung auf
die Wiederholungsprüfung!
Der Kurs wird zuverlässig durchgeführt.
� Vorbereitungswoche
auf die ahs, Kms, hs
In diesem Kurs können sich die SchülerInnen auf die neue Schule
vorbereiten. Die wichtigsten Themen aus Mathematik, Deutsch
und Englisch der 4. Klasse Volksschule werden wiederholt und gefestigt.
SOnJA JägEr
35034 15 uE / 5x / 4-7 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 135,00
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
� fit für den schulbeginn
7-10 Jahre
Nach dem Kurs hat Ihr Kind wichtige Lernvoraussetzungen für die
Schule. Die Feinmotorik ist trainiert und es kann sich besser konzentrieren,
Dinge miteinander kombinieren, Mengen erfassen, bewusst
hinhören und hinschauen.
Sgg214 15 uE / 5x / 4-5 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 135,00
Kursort: VHS Simmering , 11., gottschalkgasse 10
� fit für den schulbeginn –
Unterstufe hs, Kms, ahs
Nach dem Kurs hat Ihr Kind wichtige Lernvoraussetzungen für die
Schule. Die Feinmotorik ist trainiert und es kann sich besser konzentrieren,
Dinge miteinander kombinieren, Mengen erfassen, bewusst
hinhören und hinschauen.
Sgg212 15 uE / 5x / 4-5 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 135,00
Kursort: VHS Simmering , 11., gottschalkgasse 10
� fit für den schulbeginn inkl. Konzentrationstraining
– oberstufe ahs, bhs
Nach dem Kurs haben Sie wichtige Lernvoraussetzungen für die
Oberstufe. Die Feinmotorik ist trainiert und Sie können sich besser
konzentrieren, Dinge miteinander kombinieren, Mengen erfassen,
bewusst hinhören und hinschauen.
Sgg213 15 uE / 5x / 4-5 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 135,00
Kursort: VHS Simmering , 11., gottschalkgasse 10
deUtsch
Unterstufe
3434 15 uE / 5x / 4-7 tn
20.-24. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 135,00
Kursort: VHS PAHO, 10., Ada christen gasse 2B
Sgg455 15 uE / 5x / 4-7 tn
20.-24. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 135,00
Kursort: VHS Simmering , 11., gottschalkgasse 10
A2105v 15 uE / 5x / 4-7 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 135,00
Kursort: VHS Floridsdorf, 21., Angererstraße 14
1./2. Klasse
89350a E 15 uE / 5x / 4-7 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
€ 135,00
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
3./4. Klasse
89350b E 15 uE / 5x / 4-7 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
€ 135,00
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
Oberstufe
3611101 15 uE / 5x / 4-7 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 135,00
Kursort: VHS Alsergrund Währing döbling, 9., galileigasse 8
3437 15 uE / 5x / 4-7 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 135,00
Kursort: VHS PAHO, 10., Ada christen gasse 2B
Sgg453 15 uE / 5x / 4-7 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 135,00
Kursort: VHS Simmering , 11., gottschalkgasse 10
mathematiK
Unterstufe
3433 15 uE / 5x / 4-7 tn
20.-24. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 135,00
Kursort: VHS PAHO, 10., Ada christen gasse 2B
Sgg454 15 uE / 5x / 4-7 tn
20.-24. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 135,00
Kursort: VHS Simmering , 11., gottschalkgasse 10
A2106v 15 uE / 5x / 4-7 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 135,00
Kursort: VHS Floridsdorf, 21., Angererstraße 14
1./2. Klasse
89348a E 15 uE / 5x / 4-7 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
€ 135,00
3./4. Klasse
89348b E 15 uE / 5x / 4-7 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
€ 135,00
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57

Oberstufe
3436 15 uE / 5x / 4-7 tn € 135,00
27.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS PAHO, 10., Ada christen gasse 2B
Sgg451 15 uE / 5x / 4-7 tn € 135,00
27.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS Simmering , 11., gottschalkgasse 10
5./6. Klasse
89348c E 15 uE / 5x / 4-7 tn € 135,00
27.-31. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
engLisch
Unterstufe
3435 15 uE / 5x / 4-7 tn € 135,00
20.-24. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS PAHO, 10., Ada christen gasse 2B
Sgg456 15 uE / 5x / 4-7 tn € 135,00
20.-24. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS Simmering , 11., gottschalkgasse 10
A2101v 15 uE / 5x / 4-7 tn € 135,00
27.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS Floridsdorf, 21., Angererstraße 14
1./2. Klasse
d72504 15 uE / 5x / 4-7 tn € 135,00
27.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS Hernals, 17., rötzergasse 15
89352a B 15 uE / 5x / 4-7 tn € 135,00
27.-31. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
3./4. Klasse
d72500 15 uE / 5x / 4-7 tn € 135,00
27.-31. Aug., Mo-Fr 12:30-15:30
Kursort: VHS Hernals, 17., rötzergasse 15
89352b B 15 uE / 5x / 4-7 tn € 135,00
27.-31. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
Oberstufe
3611100 15 uE / 5x / 4-7 tn € 135,00
27.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS Alsergrund Währing döbling, 9., galileigasse 8
3438 15 uE / 5x / 4-7 tn € 135,00
27.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS PAHO, 10., Ada christen gasse 2B
Sgg450 15 uE / 5x / 4-7 tn € 135,00
27.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
Kursort: VHS Simmering , 11., gottschalkgasse 10
5./6. Klasse (1./2. Klasse HAK)
d72501 15 uE / 5x / 4-7 tn € 135,00
27.-31. Aug., Mo-Fr 12:30-15:30
Kursort: VHS Hernals, 17., rötzergasse 15
89352c B 15 uE / 5x / 4-7 tn € 135,00
27.-31. Aug., Mo-Fr 13:00-16:00
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
franZösisch
Unterstufe
3./4. Klasse
d72502 15 uE / 5x / 4-7 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 135,00
Kursort: VHS Hernals, 17., rötzergasse 15
Oberstufe
1./2. Lernjahr
3611103 15 uE / 5x / 4-7 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 135,00
Kursort: VHS Alsergrund Währing döbling, 9., galileigasse 8
6./7. Klasse (1./2. Klasse HAK)
d72503 15 uE / 5x / 4-7 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 12:30-15:30
€ 135,00
Kursort: VHS Hernals, 17., rötzergasse 15
spanisch
Oberstufe
1./2. Lernjahr
3611102 15 uE / 5x / 4-7 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 135,00
Kursort: VHS Alsergrund Währing döbling, 9., galileigasse 8
Latein
Oberstufe
1./2. Lernjahr
3611104 15 uE / 5x / 4-7 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 135,00
Kursort: VHS Alsergrund Währing döbling, 9., galileigasse 8
aUgUst
33

Kindersommerprogramm 2012
34
compUter & mULtimedia
� edV
8-14 Jahre
Schwerpunkt Word und Excel
12sw715 8 uE / 4x / 5-6 tn € 86,40
20.-23. Aug., Mo-do 9:00-11:00
Kursort: VHS Polycollege Wieden, 4., danhausergasse 1
Schwerpunkt Internet und E-Mail
12sw716 8 uE / 4x / 5-6 tn € 86,40
27.-30. Aug., Mo-do 9:00-11:00
Kursort: VHS Polycollege Wieden, 4., danhausergasse 1
� emo2type. computerschreiben
8-14 Jahre
10-Fingerschreiben in Rekordzeit. Ohne PC geht fast nichts mehr!
Hausübungen am PC, Chatten mit Freunden - nach diesem Kurs
geht das alles besser und schneller. Mit dem EmoLearn-Konzept
wurde ein Trainingsprogramm entwickelt, das Erkenntnisse aus
Hirnforschung und Pädagogik für den persönlichen Lernerfolg umsetzt.
Musik, Farben, Entspannungstechniken und nicht zuletzt ein
aufregender Krimi machen den Lernprozess zur spannenden Unterhaltung.
Mit diesem System macht es einfach Spaß, Computerschreiben
zu lernen! Skriptum in der Kursgebühr inkludiert.
liSBEtH KrytinAr
12sw703 6 uE / 2x / 5-6 tn
21.-23. Aug., di u do 14:00-17:00
€ 85,15
Kursort: VHS Polycollege Wieden, 4., danhausergasse 1
� eltern-Kind - pc-tastaturschreiben
intensiv in 4x2 stunden
Mit dem 10-Finger-Blindschreibsystem
Sie wollen Ihre eigene Qualifikation sowie die Ihres Kindes/Ihrer
Kinder fördern?
In diesem Eltern-Kind-Kurs erlernen Sie und Ihr Kind/Ihre Kinder
gemeinsam das flotte Computer-Tastaturschreiben (alle Buchstaben,
Zahlen, Zeichen) mit dem 10-Finger-Blindschreibsystem.
Das Training bietet viel Spaß und eine einfache Lernmethode.
gABriElE BAzAnt
Sgg402 8 uE / 4x / 6-15 tn
20.-30. Aug., Mo u do 16:00-18:00
€ 86,40
Kursort: VHS Simmering , 11., gottschalkgasse 10
� Kids pc-tastaturschreiben in 6x2 stunden
3./4. Klasse Volksschule
Ihr Kind lernt das 10-Finger-Blindschreibsystem.
gABriElE BAzAnt
Sgg403 12 uE / 6x / 6-15 tn
22.-26. Sept., Mi 16:00-18:00
€ 129,60
Kursort: VHS Simmering , 11., gottschalkgasse 10
� computerschreiben
am pc - 10-fingersystem
12-14 Jahre
Du möchtest das Tastschreiben rasch, sicher und „spielerisch“ erlernen
und schnell zum Erfolg kommen? In nur 4 Tagen bist du in
der Lage, jeden Text mit dem richtigen Fingereinsatz zu tippen.
Wir bieten eine Lehr- und Lernmethode, die es ermöglicht, in nur
5x60 Minuten das komplette Tastenfeld zu erarbeiten, ergänzend
mit passendem Schreibtraining zu jeder Lektion.
Wir bieten „Lernen mit Assoziation“. Das Lernen wirst du leicht und
sogar entspannend finden. Untersuchungen haben bewiesen, dass
man dadurch drei- bis fünfmal schneller lernt.
Du tippst die Tasten „blind“ und schreibst keine stupiden und langweiligen
Übungen, da du in kurzer Zeit jeden Text schreiben kannst.
Du wirst dein Schreibgeschwindigkeit und –sicherheit laufend verbessern.
Lass dich überraschen!
Keine Vorkenntnisse erforderlich. Unterlagen werden von der VHS
Donaustadt zur Verfügung gestellt.
ingrid ScHuH
89307 B 10 uE / 4x / 6-8 tn
27.-30. Aug., Mo-do 10:00-12:30
€ 108,00
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
89309 E 10 uE / 4x / 6-8 tn
6.-9. Aug., Mo-do 10:00-12:30
€ 108,00
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
natUrwissenschaften
� der mond beim schneider
ab 6 Jahren
Der Mond will sich vom fleißigen Schneider etwas nähen lassen,
doch er ist ein schwieriger Kunde, da er ständig zu und wieder abnimmt.
Moderiert und gelesen von HARRY HALAS.
15. und 17. August 15:00-16:00
Erwachsene € 8,00 Kinder € 6,00
Ort: Planetarium Wien, 2., Oswald thomas-Platz 1
� die sternenmachmaschine
ab 6 Jahren
Wie gelangen eigentlich die Sterne ins Planetarium? Die neugierige
Maus Yanni versucht diesem Geheimnis auf die Spur zu kommen.
(live moderiert)
2., 5. und 31. August 15:00-16:00
Erwachsene € 8,00 Kinder € 6,00
Ort: Planetarium Wien, 2., Oswald thomas-Platz 1

� das Krokodil und die sonne
ab 6 Jahren
Was macht die Sonne, wenn es dunkel wird und was hat ein Krokodil
dabei zu tun? Begleite uns auf einer abenteuerlichen Sternenreise.
(live moderiert)
3., 9., 18. und 24. August 15:00-16:00
Erwachsene € 8,00 Kinder € 6,00
Ort: Planetarium Wien, 2., Oswald thomas-Platz 1
� Zeig mir wo die sternlein steh´n
ab 6 Jahren
Begleite uns auf unserer Tour über den nächtlichen Himmel und
lass dir deine Fragen zu Sternbildern, Planeten und vielem mehr
direkt beantworten! (live moderiert)
4., 10., 19., 25. und 30. August 15:00-16:00
Erwachsene € 8,00 Kinder € 6,00
Ort: Planetarium Wien, 2., Oswald thomas-Platz 1
� abenteuer sternwarte
ab 6 Jahren
Erlebe die Sternwarte hautnah und erforsche mit uns das Universum.
Wir zeigen dir, wie das Teleskop funktioniert und welche Himmelsobjekte
wir damit beobachten können.
5. und 19. August 15:00-16:30
Erwachsene € 7,00 Kinder € 5,00
Ort: urania Sternwarte, 1., urania-Straße 1
� die sonne – stern unserer erde
ab 8 Jahren
Auf der Urania Sternwarte erfahren wir alles über unsere Sonne.
Wieso sie leuchtet und wir sie zum Leben brauchen. Bei Schönwetter
suchen wir mit dem Fernrohr nach Sonnenflecken und Gasausbrüchen.
12. und 26. August 11:00-12:30
Erwachsene € 7,00 Kinder € 5,00
Ort: urania Sternwarte, 1., urania-Straße 1
� fremde welten – das neue
planetensystem
ab 6 Jahren
Erforsche mit uns das Sonnensystem und alle Planeten. Wie viele
gibt es? Warum ist Pluto kein richtiger Planet mehr? Auf der Sternwarte
gehen wir diesen Fragen auf den Grund und schauen durchs
Fernrohr.
4., und 18. August 17:00-18:30
Erwachsene € 7,00 Kinder € 5,00
Ort: Kuffner Sternwarte, 16., Johann Staud-Straße 10
� geschichten, die der himmel erzählt
ab 6 Jahren
Am Himmel verstecken sich viele spannende Geschichten. Seid dabei
wenn wir in die Sagenwelt der Sternbilder eintauchen und uns von
griechischen Helden auf wagemutige Abenteuer mitnehmen lassen.
11., und 25. August 17:00-18:30
Erwachsene € 7,00 Kinder € 5,00
Ort: Kuffner Sternwarte, 16., Johann Staud-Straße 10
KUnst & KULtUr
� Zaubern ist keine hexerei
7-12 Jahre
Eine Zaubergruppe, die Geschicklichkeit, Selbstbewusstsein und die
eigene Rolle in der Gruppe fördert. Die Kinder erlernen in dieser Woche
konkrete Zaubertricks, die sie in der letzten Einheit im Rahmen
einer Zaubervorführung ihren Familien und FreundInnen präsentieren.
In den Einheiten werden auch viele Utensilien selber gebastelt,
wie zum Beispiel eine Zauberkiste, ein Zauberstab und ein Kostüm.
Unter anderem wird durch gemeinsame Übungen auch die Gruppendynamik
gefördert. Zwischendurch gibt es Pausen, in denen die
Kinder die Möglichkeit haben sich ein wenig zu stärken.
Ein Elterngespräch für Vorinformationen ist unbedingt vorgesehen.
Die Kursleiterin ist telefonisch unter 0676 342 58 10 zu erreichen.
Für einige Übungen kann der Therapiehund zum Einsatz kommen.
Zusatzkosten Material: € 15,00 pro Kind. Essen (für kleine Pausen
zwischendurch): Details werden im Elterngespräch besprochen.
KAtHArinA StrASSEr
1428 12 uE / 4x / 4-5 tn
27.-30. Aug., Mo-do 15:00-18:00
€ 95,40
Kursort: VHS Hietzing, 13., Hofwiesengasse 48
� „wir zaubern ...“ - Zauberworkshop
7-10 Jahre
Ein Kurs voller Zauberei und Phantasie! Zuerst lachst und staunst
du bei einer kurzen Zaubershow. Dann lernst du Zaubertricks, mit
denen du SchulkameradInnen, FreundInnen und Familie verblüffen
kannst. Die erforderlichen Gegenstände zum Zaubern basteln wir
gemeinsam. Bitte mitbringen: 1 Kartenspiel.
Materialbeitrag € 2,00.
tHOMAS PicKEl
2012793 3 uE / 1x / 6-10 tn
28.-28. Aug., di 14:00-17:00
€ 15,90
Kursort: VHS Penzing, 14., linzer Straße 146
� sommerzirkus
4-10 Jahre
Habt Ihr schon einmal eine Kinderpyramide gebaut? Wollt Ihr eigene
Kunststücke perfektionieren und viele Neue ausprobieren?
Auch ein bisschen Pantomime darf nicht fehlen! Tanz, Musik, Gesang
müssen auch dabei sein. Mit viel Spaß und Spiel alles ausprobieren,
einstudieren, um am Ende der Woche für alle zu präsentieren
und vorzuführen. Bitte bequeme Kleidung, eine Jause und 2
gleich große Suppenlöffel mitbringen.
EVElin JAncAK-gruBEr
89258 E 15 uE / 5x / 6-15 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 10:00-13:00
€ 76,50
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
mUsiK
� musikgarten
18 Monate-2,5 Jahre
Singen und Bewegung zu Musik, Hörbeispiele, kleine Gedichte,
Kreisspiele und das Spielen einfacher Instrumente wecken und fördern
die Liebe zu und an der Musik. Max. 10 Kinder mit je einem
Erwachsenen.
BAKK.Art. zSOFiA lEHMAnn
2012794 4 uE / 4x / 6-10 tn
21.-30. Aug., di u do 9:30-10:30
€ 20,40
Kursort: VHS Penzing, 14., linzer Straße 146
aUgUst
35

Kindersommerprogramm 2012
36
� musikgarten
3-4 Jahre
BAKK.Art. zSOFiA lEHMAnn
2012795 4 uE / 4x / 6-10 tn € 20,40
21.-30. Aug., di u do 10:30-11:30
Kursort: VHS Penzing, 14., linzer Straße 146
� Kunterbunte fingerspiele
und bewegungslieder
„Alle meine Fingerlein, möchten heute Tiere sein ...“ Das Faszinierende
an Fingerspielen ist die Einheit von Sprache und Bewegung.
Sie tragen dazu bei, die Feinmotorik der Hände zu entwickeln.
Ebenso sind Konzentration und Geschicklichkeit gefragt. Gemeinsam
wächst die Freude an der Sprache und dem spielerischen Ausdruck.
ElVirA PucHnEr
1,5-3 Jahre mit Begleitung
3618101 2 uE / 2x / 12-24 tn
28.-30. Aug., di u do 15:00-16:00
€ 10,20
3-5 Jahre mit Begleitung
3618103 2 uE / 2x / 12-24 tn
28.-30. Aug., di u do 16:00-17:00
€ 10,20
Kursort: VHS Alsergrund Währing döbling, 9., galileigasse 8
instrUmente
� gruppenunterricht für
holzblasinstrumente
ab 9 Jahren
Saxophon, Klarinette oder Querflöte von Anfang an in der Gruppe
lernen! Die Yamaha Bläserklassen Methode bietet einen freudvollen
Einstieg in die Welt der Musik und fördert das Zusammenspiel
von Anfang an. So werden mit den musikalischen Fähigkeiten
auch die sozialen Kompetenzen gestärkt.
tHOMAS BEcK
738053 4 uE / 4x / 4-5 tn
6.-27. Aug., Mo 14:30-15:30
€ 30,60
Kursort: VHS Meidling, 12., längenfeldgasse 13-15
� blockflöte/Querflöte
ab 4 Jahren
Bitte vereinbaren Sie die Uhrzeit bei der Anmeldung.
MAg. A dOrA StEFAnOVA
38100 Einzelunterricht 4 x 30 Min € 62,00
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
� gitarre
Bitte vereinbaren Sie die Uhrzeit bei der Anmeldung.
38111 Einzelunterricht 4 x 30 Min € 62,00
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
MAg. Art. lAJOS HOrVAtH
t7366 Einzel-/Paarunterricht 7 x 30 Min € 108,50
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 11
� Liedbegleitung mit gitarre
ab 6 Jahren
Bitte vereinbaren Sie die Uhrzeit bei der Anmeldung.
MAg. Art. lAJOS HOrVAtH
t7369 Einzel-/Paarunterricht 8 x 30 Min € 124,00
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 11
� schnupperkurs: gitarre
ab 7 Jahren
Bitte vereinbaren Sie die Uhrzeit bei der Anmeldung.
MArgit ScHMidt
t7362 Einzel-/Paarunterricht 1 x 30 Min € 15,50
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 11
� Klavier
ab 5 Jahren
Bitte vereinbaren Sie die Uhrzeit bei der Anmeldung.
MAg. A dOriS FucHS
38120 Einzelunterricht 4 x 30 Min € 62,00
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
MAg. A ulriKE ScHÖBErl
t7303 Einzel-/Paarunterricht 4 x 30 Min € 62,00
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 11
� schnupperkurs Klavier
ab 6 Jahren
Bitte vereinbaren Sie die Uhrzeit bei der Anmeldung.
ElVirA lEEB-BAJuSz
t7384 Einzel-/Paarunterricht 1 x 30 Min € 15,50
t7387 Einzel-/Paarunterricht 4 x 30 Min € 15,50
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 11
� percussion/schlagzeug
ab 9 Jahren
BEnEdiKt MEHl
38131 Einzelunterricht 4 x 30 Min
1.-29. Aug., Mi 16:00-19:00
€ 62,00
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
� schlagzeug
ab 6 Jahren Begleitperson willkommen
Spielerisch ausprobieren, wie viel Spaß ein Schlagzeug machen
kann! Manfred stellt dir die verschiedenen Trommeln vor und zeigt
wie’s geht. So kannst du bald deinen ersten Rhythmus lernen und
tolle Läufe an den Toms wirbeln. Dazu gibt’s Tipps und Tricks zur
Stockhaltung, zu richtigem Sitzen am Schlagzeug und wie du dabei
locker bleibst. So tut das Schlagzeug auch deiner Gesundheit gut
und deine Konzentration und Reaktion werden gefördert.
MAnFrEd HAuSlEitnEr
738054 4 uE / 4x / 6-10 tn
7.-28. Aug., di 11:30-12:30
€ 20,40
Kursort: VHS Meidling, 12., längenfeldgasse 13-15
� blockflöte
ab 5 Jahren
Bitte vereinbaren Sie die Uhrzeit bei der Anmeldung.
MAg. A ulriKE ScHÖBErl
t7302 Einzel-/Paarunterricht 4 x 30 Min € 62,00
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 11

� akkordeon
ab 5 Jahren
Bitte vereinbaren Sie die Uhrzeit bei der Anmeldung.
MAg. A ulriKE ScHÖBErl
t7301 Einzel-/Paarunterricht 4 x 30 Min € 62,00
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 11
� Keyboard + e-piano im sommer
Bitte vereinbaren Sie die Uhrzeit bei der Anmeldung.
AdOlF rOdAX
A5305 Einzelunterricht 4 x 30 Min € 62,00
Kursort: VHS Floridsdorf, 21., Angererstraße 14
darsteLLende KUnst
� übe dich als musicalstar „cats“
ab 6 Jahren
Aktion „wien-Meidling-spielt“ 2012 (Ferienspiel). Wir studieren
eine kleine Tanzszene mit Gesang aus dem Musical „Cats“ ein.
rEnAtE StEinEr
738052 1,8 uE / 1x / 6-15 tn
1. Aug., Mi 10:30-12:00
Eintritt frei!
Kursort: VHS Meidling, 12., längenfeldgasse 13-15
� theaterworkshop
6-10 Jahre
Wir entdecken gemeinsam die Freude an der Kreativität und dem
Theaterspielen durch kleine Improvisationen, verschiedene Theaterspiele
und Ausprobieren von kurzen Bühnenauftritten. Was alles
zum Theaterspielen gehört, lernt ihr in diesem Kurs kennen.
Materialkosten für Requisiten Bühnendeko, Percussion-Instrumente
und diverse Spielelemente (€ 5,00) sind nicht im Kurspreis
inkludiert und werden von der Kursleiterin eingehoben.
AngEliquE lEHMAnn
t7652 4,5 uE / 3x / 6-12 tn
21.-23. Aug., di-do 10:00-11:30
€ 22,95
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 11
� musicalwerkstätte - cats
8-13 Jahre
Alt bekannt und doch auch immer wieder neu präsentieren sich
die wohl berühmtesten Katzen der Welt. Tauche in die Welt von
Mungojerrie, Rumpelteazer, Macavety und Co ein und erlebe mit
ihnen eine unvergessliche Nacht beim Jellicle Ball. Aus dem Musical
erarbeiten wir Songs, Szenen mit Gesang, Tanz und Schauspiel.
Und wir machen noch mehr: Wir gestalten das Bühnenbild, das
Programmheft und die Kostüme selber. Bis wir am Ende der Woche
eine kleine Show zusammengestellt haben, die natürlich vor FreundInnen
und Familie präsentiert wird. Original-/Playbackmusik-CD
kriegst du nach Hause mit.
SAndrA BrEit
89251 E 15 uE / 5x / 6-16 tn
20.-24. Aug., Mo-Fr 10:00-13:00
€ 76,50
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
7-14 Jahre
738038 15 uE / 5x / 6-16 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 76,50
Kursort: VHS Meidling, 12., längenfeldgasse 13-15
biLdende KUnst
� malen und Zeichnen – bemale ein t-shirt!
ab 6 Jahren
Wir bemalen dein mitgebrachtes weißes T-Shirt mit einer neuen
Schablonentechnik!
MArtinA StiEglEr
Sgg708 3 uE / 1x / 6-12 tn
13. Aug., Mo 9:00-12:00
€ 15,30
Sgg711 3 uE / 1x / 6-12 tn
21. Aug., di 14:00-17:00
€ 15,30
Kursort: VHS Simmering , 11., gottschalkgasse 10
� malen und Zeichnen –
Leinwand bild mit 3d effekt
ab 6 Jahren
Wir malen und gestalten ein Leinwandbild!
MArtinA StiEglEr
Sgg709 3 uE / 1x / 6-12 tn
14. Aug., di 14:00-17:00
€ 15,30
Sgg710 3 uE / 1x / 6-12 tn
20. Aug., Mo 9:00-12:00
€ 15,30
Kursort: VHS Simmering , 11., gottschalkgasse 10
� manga-Zeichnen
Die japanischen Comics sind mittlerweile auch in vielen europäischen
Comicläden zu finden und machen den klassischen Titeln
wie Asterix, Mickey und Co. Konkurrenz.
Ein Unterschied zwischen den „normalen“ Comics und Mangas
findet sich vor allem in der Stilrichtung. Mangas zeichnen sich oft
durch große Augen, wenig Text und viele Glanzpunkte aus.
iKuyO HOri
Sgg742 8 uE / 2x / 6-12 tn
20.-21. Aug., Mo u di 16:00-20:00
€ 68,00
Kursort: VHS Simmering , 11., gottschalkgasse 10
� Kinder-Kreativitäts-workshop -
alle sinne aktivieren und dabei
gleich das gedächtnis trainieren
6-10 Jahre
In diesem Workshop wollen wir Bewegung, Gehirntraining und
Zeichnen verbinden. In fünf verschiedenen Stationen werden fast
alle unsere Sinne: Sehen, Fühlen, Hören, Schmecken und Bewegung
integriert.
Mitzubringen sind: Zeichenblock A3 und/oder Packpapier, Acrylfarben,
Malbecher, Borstenpinsel, Farbstifte und Wachsmalkreiden
SOPHiA BrAndtnEr
SlB715 8 uE / 4x / 6-12 tn € 50,80
Kursort:
27.-30. Aug., Mo-di 14:00-16:00, Mi-do 10:00-12:00
VHS leberberg, 11., rosa Jochmann-ring 5/2
aUgUst
37

Kindersommerprogramm 2012
38
� plastisches gestalten -
von ton bis Karton
ab 8 Jahren
Wir formen dreidimensional und körperhaft Gegenstände und Figuren,
die wir spielend zum Leben erwecken.
Materialkosten werden extra verrechnet, ca. € 10,00
Bitte Arbeitskleidung mitnehmen.
MAg. A AndrEA liEBl
1415 6 uE / 3x / 6-12 tn
27.-30. Aug., Mo 10:00-12:00
€ 30,60
Kursort: VHS Hietzing, treffpunkt: Atelier Andrea liebl,
14., Serravagasse 1/Ecke töpfelgasse
� tonwerkstatt
ab 6 Jahren
Nach Herzenslust kneten, formen, ausprobieren ... Du kannst deiner
Fantasie freien Lauf lassen und Figuren, Tiere, Schalen, Geschenke
und vieles mehr herstellen. Bitte Gewand mitbringen, das
schmutzig werden darf.
SuSAnnE gAlliStl
2012791 4 uE / 2x / 6-12 tn
20.-21. Aug., Mo u di 10:00-12:00
€ 20,40
2012792 4 uE / 2x / 6-12 tn
27.-28. Aug., Mo u di 10:00-12:00
€ 20,40
Kursort: VHS Penzing, 14., linzer Straße 146
� Kids gallery: Kerzen
machen und dekorieren
Für ein- und mehrsprachige Kinder / Kerzen machen und dekorieren
/ Kurssprachen: Arabisch, Deutsch, Englisch
Materiealbeitrag: ca € 7,00
HAdir zAHEr
2-4 Jahre mit Begleitung
89296a E 1,5 uE / 1x / 8-8 tn
10. Aug., Fr 10:00-11:30
€ 7,65
5-10 Jahre
89296b E 1,5 uE / 1x / 8-8 tn
10. Aug., Fr 11:30-13:00
€ 7,65
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
� Kids gallery: mit holz
arbeiten und auf holz malen
Für ein- und mehrsprachige Kinder / Mit Holz arbeiten und auf Holz
malen / Kurssprachen: Arabisch, Deutsch, Englisch
Materiealbeitrag: ca € 7,00
HAdir zAHEr
2-4 Jahre mit Begleitung
89298a E 1,5 uE / 1x / 8-8 tn
17. Aug., Fr 10:00-11:30
€ 7,65
5-10 Jahre
89298b E 1,5 uE / 1x / 8-8 tn
17. Aug., Fr 11:30-13:00
€ 7,65
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
gesUndheit & bewegUng
� gartenspaß für Kinder auf
der city farm schönbrunn
6-10 Jahre
Selber umstechen, gemeinsam säen, ernten und buntes Gemüse
naschen - all das erleben Kinder beim Gartenspaß auf der City Farm
Schönbrunn!
Abgerundet wird die lustige und spannende Gartenwoche mit Märchen
im Zauberwald, Naturentdeckungen und vielen Gartenspielen
auf blühenden Obstbaumwiesen.
Eine Kooperation der VHS Hietzing mit „City Farm Schönbrunn“
1425 15 uE / 5x / 8-15 tn
20.-24. Aug., Mo-Fr 9:00-12:00
€ 75,00
Kursort: VHS Hietzing, treffpunkt: city Farm Schönbrunn,
13., grünbergstraße 24
entspannUng
� Yoga für Kinder
In der Ruhe liegt die Kraft
Hektik, Angst und Unruhe sind „uncool“! Kindgerechte Yoga-
Übungen helfen Spannungen abzubauen und Kraft zu tanken. Yoga
verbessert das Gleichgewicht, stärkt das Immunsystem und bringt
Entspannung. Im Mittelpunkt der Übungen steht die Wirbelsäule,
die gedehnt und mobilisiert wird. Kinder-Yoga heißt Bewegung,
aber auch Ruhe und Konzentration!
Bitte bequeme Kleidung, Socken und eine Decke mitbringen.
ulriKE PrüggEr
12sw011 4 uE / 4x / 6-10 tn
1.-29. Aug., Mi 17:00-18:00
€ 21,20
Kursort: VHS Polycollege Wieden, 4., danhausergasse 1
� Kinderyoga ausprobieren!
6-12 Jahre
Aktion „wien-Meidling-spielt“ (Bezirks-Ferienspiel). In diesem
Workshop lernt ihr spielerisch verschiedene asana (Yogaübungen)
kennen und verbessert dadurch euer Körpergefühl und eure Körperwahrnehmung.
Bitte um Anmeldung!
BAKK. MAriE AnnE KlEindiEnSt
738022 1,8 uE / 1x / 6-15 tn
21. Aug., di 14:30-16:00
Eintritt frei!
Kursort: VHS Meidling, 12., längenfeldgasse 13-15
� Yoga
MArtinA StiEglEr
3-5 Jahre
Sgg824 6 uE / 6x / 6-12 tn
25 Aug - 29. Sept., Sa 10:00-11:00
€ 31,80
6-8 Jahre
Sgg825 6 uE / 6x / 6-12 tn
25. Aug - 29. Sept., Sa 11:00-12:00
€ 31,80
9-10 Jahre
Sgg823 6 uE / 6x / 6-12 tn
25. Aug - 29. Sept., Sa 9:00-10:00
€ 31,80
Kursort: VHS Simmering , 11., gottschalkgasse 10

� mama/papa/babY-Yoga
zum Kennenlernen
Yoga stärkt den Organismus behutsam durch sanfte Körperhaltungen
und bewusste Atemlenkung und macht ihn beweglicher.
Im Kurs lernen Sie mit sanften Körperübungen den Organismus
zu kräftigen, Rückbildungsgymnastikübungen, den Rücken beweglicher
und geschmeidiger zu machen, die Atmung bewusst zu lenken,
mit Entspannungs- und Konzentrationsübungen Gesundheit
und Wohlbefinden zu steigern und für Ihr Baby die geeignete Babymassage
zu finden.
Bitte Babydecke, Kuscheltier/Lieblingsball, bequeme Kleidung mitbringen
BAKK. MAriE AnnE KlEindiEnSt
SlB947 4 uE / 4x / 12-24 tn
2.-23. Aug., do 10:00-11:00
€ 22,00
Kursort: VHS leberberg, 11., rosa Jochmann-ring 5/2
� mama/papa/KLeinKind-Yoga
zum Kennenlernen
Kleinkind (1-2 Jahre) und ein Elternteil
Yoga stärkt den Organismus behutsam durch sanfte Körperhaltungen
und bewusste Atemlenkung und macht ihn beweglicher. Im
Kurs lernen Sie Wege kennen, um mit sanften Körperübungen den
Organismus zu kräftigen, den Rücken beweglicher und geschmeidiger
zu machen, die Atmung bewusst zu lenken und mit Entspannungs-
und Konzentrationsübungen Gesundheit und Wohlbefinden
zu steigern. Bitte Babydecke, Kuscheltier/Lieblingsball, bequeme
Kleidung mitbringen
BAKK. MAriE AnnE KlEindiEnSt
SlB948 4 uE / 4x / 12-24 tn
2.-23. Aug., do 11:00-12:00
€ 22,00
Kursort: VHS leberberg, 11., rosa Jochmann-ring 5/2
tanZ
� ballett
AnfängerInnen und mäßig Fortgeschrittene
Elemente des klassischen Balletts, Kondition und Koordination
werden aufgebaut. Die Übungen sind in Spielen versteckt, machen
Spaß und fördern die soziale Kompetenz.
Um konzentriert zu bleiben, werden auch Ruhephasen mit Yogaübungen
in den Unterricht eingebunden.
Bitte bequeme Kleidung und Socken oder Turnschuhe mit Ledersohle
mitbringen.
MAg. A ilOnA nASSiri
5-7 Jahre
2536s 4 uE / 4x / 6-18 tn
1.-29. Aug., Mi 16:00-17:00
€ 20,40
7-9 Jahre
2539s 4 uE / 4x / 6-18 tn
1.-29. Aug., Mi 17:00-18:00
€ 20,40
Kursort: VHS landstraße, treffpunkt: laWie,
3., landstraßer Hauptstraße 96
MAg. A BArBArA KAllingEr, MA
4-6 Jahre
1412 4 uE / 4x / 6-12 tn
7.-28. Aug., di 16:00-17:00
€ 20,40
7-10 Jahre
1413 4 uE / 4x / 6-12 tn
7.-28. Aug., di 17:00-18:00
€ 20,40
Kursort: VHS Hietzing, 13., Hofwiesengasse 48
� ballett-tanzwoche
6-9 Jahre
Wenn du im Sommer nicht zuhause bleiben sondern Ballett lernen
willst, dann bist du in diesem Kurs richtig! Gemeinsam werden
die Grundtechniken (plie, tendu) sowie einige Armführungen und
Sprünge erarbeitet. Wichtig dabei ist die Körperhaltung. Wir studieren
gemeinsam eine kleine Choreografie ein.
AnEtt tHEKKuMtHOtt-AtHil
738024 5 uE / 5x / 6-12 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 14:00-15:00
€ 25,50
Kursort: VHS Meidling, 12., längenfeldgasse 13-15
� bauchtanz/orientalischer tanz für Kinder
5-11 Jahre
Wir haben Spaß an der Bewegung im orientalischen Tanz und erlernen
nebenbei einfache Schrittkombinationen. Begleitpersonen
dürfen gerne mitmachen!
AlEXAndrA AlES
2543s 4 uE / 4x / 6-20 tn
7.-28. Aug., di 17:00-18:00
€ € 20,40
Kursort: VHS landstraße, treffpunkt: laWie,
3., landstraßer Hauptstraße 96
aUgUst
39

Kindersommerprogramm 2012
40
� tanzwerkstatt
Eine bunte Mischung: Tanzspiele und Kreistänze, Rhythmus und
Musik erleben - die vielfältigen Möglichkeiten der Bewegung gemeinsam
entdecken und ausprobieren!
ab 4 Jahren
3618121 4 uE / 4x / 6-15 tn € 20,40
7.-28. Aug., di 16:00-17:00
ab 6 Jahren
3618124 4 uE / 4x / 6-15 tn
7.-28. Aug., di 17:00-18:00
€ 20,40
Kursort: VHS Alsergrund Währing döbling, 9., galileigasse 8
� musicaltanz
10-14 Jahre
Stehst du auf Musicals und Musikfilme? Tanzt du gerne und willst
mehr lernen? Dann bist du in diesem Kurs genau richtig.
Zu den berühmtesten Melodien aus Glee, High School Musical,
Tanz der Vampire und vielen mehr, lernst du die Grundkenntnisse
des modernen Tanzes, coole Schittkombinationen und natürlich
eine große Choreographie. Hast du ein Lieblingsmusical und möchtest
dazu tanzen? Kein Problem, sag mir einfach in der ersten Stunde
bescheid und wir finden einen Weg, dein Lieblingslied Teil der
Tanzstunde werden zu lassen. Am Ende des Kurses kannst du im
Rahmen einer Aufführung den Tanz zeigen, den wir im Kurs erarbeitet
haben und dich wie ein richtiger Musical-Star fühlen.
MElAniE MAiEr
Mamma mia
Sgg821 6 uE / 4x / 6-12 tn
20.-23. Aug., Mo-do 15:00-16:30
€ 30,60
High School Musical
Sgg822 6 uE / 4x / 6-12 tn
20.-23. Aug., Mo-do 16:30-18:00
€ 30,60
Kursort: VHS Simmering , 11., gottschalkgasse 10
� hip hop ausprobieren
6-12 Jahre
Aktion „wien-Meidling-spielt“ (Bezirks-Ferienspiel). In diesem
Workshop lernst du einfache Hip Hop Schritte kennen. Freude am
Tanz ist dabei garantiert! Bitte um Anmeldung!
AnEtt tHEKKuMtHOtt-AtHil
738021 1,5 uE / 1x / 6-12 tn
21. Aug., di 16:00-17:30
Eintritt frei!
Kursort: VHS Meidling, 12., längenfeldgasse 13-15
� hip hop - tanzwoche
8-13 Jahre
Wenn du im heißen Sommer nicht zuhause bleiben sondern coole
Hip Hop Schritte lernen willst, dann ist das der richtige Kurs für
dich! Wir tanzen zu R'n'B und Hip Hop Musik und lernen die trendigsten
Moves kennen.
AnEtt tHEKKuMtHOtt-AtHil
738028 5 uE / 5x / 6-12 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 16:00-17:00
€ 25,50
Kursort: VHS Meidling, 12., längenfeldgasse 13-15
� Videoclip-dancing ausprobieren
6-12 Jahre
Aktion „wien-Meidling-spielt“ (Bezirks-Ferienspiel). Erprobe dich
im Videoclipdancing - Tanzen wie die Stars! Bitte um Anmeldung
AnEtt tHEKKuMtHOtt-AtHil
738020 1,8 uE / 1x / 6-15 tn
14. Aug., di 14:30-16:00
Eintritt frei!
Kursort: VHS Meidling, 12., längenfeldgasse 13-15
� Videoclipdancing - tanzwoche
8-12 Jahre
Wenn du im Sommer coole Moves lernen willst, dann ist das der
richtige Kurs für dich! Wir tanzen wie in aktuellen Videoclips und
studieren kleine Choreografien ein. Tanzen wie die Stars!
AnEtt tHEKKuMtHOtt-AtHil
738026 5 uE / 5x / 6-12 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 15:00-16:00
€ 25,50
Kursort: VHS Meidling, 12., längenfeldgasse 13-15

� moderner Kindertanz - tanzworkshop
6-10 Jahre
Dieser Workshop bietet jede Menge Ferienspaß für die Kids. Gemeinsam
probieren wir verschiedene Tanzstile aus, tanzen fröhliche
Clubtänze aus dem Urlaub und toben uns mit lustigen Bewegungsspielen
aus. Los gehts, wir machen unsere eigene Sommer
Disco Party!
KArin BÖHM
89564 B 3 uE / 2x / 6-15 tn
14.-21. Aug., di 17:00-18:30
€ 15,30
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
� active Kids - bewegungsspiele
6-10 Jahre
Ein actionreicher Nachmittag unter dem Motto „Fit mach mit“ mit
lustigen Bewegungsspielen zum Austoben und cooler Musik.
Turnschuhe und Trinkflasche mitbringen!
KArin BÖHM
89565a B 1,5 uE / 1x / 6-15 tn
16. Aug., do 16:00-17:30
€ 7,65
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
� Zumba ® für Kinder
Das top-aktuelle Fitnessprogramm aus Lateinamerika! Zumba® ist
ein „Cardio- and Sculpt-Workout“, das Übungen mit Spaß verbindet
und einfach auszuführen ist. Ein bisschen Salsa, Merengue, Kalypso,
Cha Cha Cha, etwas Samba und Mambo, Flamenco, Tango und
auch Belly Dance, kombiniert mit Aerobic Elementen, speziell kindgerecht
vorbereitet.
ab 7 Jahren
MAg. A ilOnA nASSiri
2546s 4 uE / 4x / 6-18 tn € 20,40
2.-23. Aug., do 16:00-17:00
Kursort: VHS landstraße, treffpunkt: laWie,
3., landstraßer Hauptstraße 96
3-6 Jahre
cArOlinA BArrErA
12sw003 5 uE / 5x / 6-10 tn
2.-30. Aug., do 16:30-17:30
€ 25,50
Kursort: VHS Polycollege Wieden, 4., danhausergasse 1
� Zumba ® & dance for Kids
ab 5 Jahren
dEniSE yilMAz
89253 E 6 uE / 3x / 6-15 tn
6.-8. Aug., Mo-Mi 11:00-13:00
€ 30,60
89254 E 6 uE / 3x / 6-15 tn
27.-29. Aug., Mo-Mi 11:00-13:00
€ 30,60
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
seLbstVerteidigUng
� selbstverteidigung
6-12 Jahre
Wie man sich gegen gewalttätige Übergriffe effektiv zur Wehr
setzt oder gefährliche Situationen durch richtiges Verhalten entschärfen
kann, zeigt der Kurs „Selbstverteidigung für Mädchen“. In
den Kursen erleben die Teilnehmerinnen, dass körperliche Gewalt
auch ohne große Kraftausübung abgewendet werden kann. Geübt
werden Ausweich-, Abwehr- und Befreiungsübungen – es werden
aber auch Methoden, die zur Vorbeugung von Gefahren eingesetzt
werden können, wie richtige Körperhaltung, Körpersprache und
Raumbehauptung trainiert. Diese Verhaltenstechniken helfen oft,
körperliche Auseinandersetzungen überhaupt zu vermeiden. Auch
Tipps zum Verhalten bei Stalking oder Diebstahl stehen am Programm.
Ziel des Kurses ist, Strategien zum Selbstschutz zu entwickeln
und das individuelle Sicherheitsgefühl zu erhöhen. Der Kurs
ist offen für alle interessierten Kinder zwischen 6 und 12 Jahren.
Bitte mitbringen: Sportschuhe, bequeme Kleidung und ein Getränk.
ilSE AMOn
12sw008 6 uE / 4x / 6-10 tn
7.-28. Aug., di 16:00-17:30
€ 30,60
Kursort: VHS Polycollege Wieden, 4., danhausergasse 1
� selbstverteidigung für Vater und sohn
6-11 Jahre
ilSE AMOn
Sgg820 6 uE / 3x / 6-12 tn
7.-9. Aug., di-do 10:30-12:30
€ 30,60
Kursort: VHS Simmering, 11., gottschalkgasse 10
� allgemeine abwehrtechniken
für mutter und tochter
6-11 Jahre
ilSE AMOn
Sgg819 6 uE / 3x / 6-12 tn
7.-9. Aug., di-do 8:30-10:30
€ 30,60
Kursort: VHS Simmering, 11., gottschalkgasse 10
� selbstverteidigung für mädchen
12-16 Jahre
Nach dem Kurs ist sich Ihre Tochter der Tatsache bewusst, dass
körperliche Gewalt auch ohne große Kraftausübung abzuwenden
ist. Ihr Sicherheitsgefühl ist erhöht und sie kennt Strategien zum
Selbstschutz. Sie kann damit körperliche Auseinandersetzungen
vermeiden bzw. abwehren. Sie ist in der Lage, Gefahren mit spezifischen
Methoden vorzubeugen, wie richtige Körperhaltung, Körpersprache
und Raumbehauptung. Sie kann Ausweich-, Abwehr-
und Befreiungsübungen anwenden.
ilSE AMOn
738031 5 uE / 2x / 6-12 tn
29.-31. Aug., Mi u Fr 13:00-15:30
€ 25,50
Kursort: VHS Meidling, 12., längenfeldgasse 13-15
aUgUst
41

Kindersommerprogramm 2012
42
� capoeira
Capoeira ist eine afro-brasilianische Kunstform, die Musik, Tanz,
Kampf und Akrobatik vereint.
tJASA JOVicEVic
4-7 Jahre
3618147 4 uE / 4x / 6-12 tn
1.-29. Aug., Mi 15:30-16:30
€ 20,40
8-14 Jahre
3618150 4 uE / 4x / 6-12 tn
8. Aug., - 5. Sept., Mi 16:30-17:30
€ 20,40
Kursort: VHS Alsergrund Währing döbling, 9., galileigasse 8
7-14 Jahre
MAg. A dAniElA HOFMAnn rOdriguES
89568 B 10 uE / 5x / 6-15 tn
6.-10. Aug., Mo-Fr 10:00-12:00
€ 51,00
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
� tae Kwon do
ab 10 Jahren
Nach dem Kurs beherrschen Sie die Grundtechniken des Tae Kwon
Do. Sie sind in der Lage, spezielle Beintechniken anzuwenden. In
Kombination mit Konzentrationsfähigkeit, Ausdauer, Willenskraft
und Selbstbeherrschung können Sie dadurch in Gefahrensituationen
geeignet reagieren.
Bei dieser koreanischen Kampfsportart (eine Variante von Karate)
dominieren im Gegensatz zu anderen Kampfsportarten die Beintechniken.
Achtung vor dem Gegner/der Gegnerin ist ein wesentliches
Merkmal.
PEtEr nEStlEr
3618156 4 uE / 4x / 6-12 tn
6.-27. Aug., Mo 17:00-18:00
€ 20,40
Kursort: VHS Alsergrund Währing döbling, 9., galileigasse 8
� Judo für mädchen und buben
ab 6 Jahren
Sommerkurs für Judo-FreundInnen zum schnuppern, auffrischen,
fit bleiben. Der Kurs richtet sich an AnfängerInnen und leicht Fortgeschrittene.
Diese asiatische Zweikampfsportart erfordert Disziplin,
Verantwortungsbewusstsein und ein hohes Maß an Konzentration.
Roll- und Fallschule, Erlernen einfacher Griffe zur Selbstverteidigung,
Vorbereitung auf die Judoprüfung.
AndrEA BAcHOFnEr
2012790 7,5 uE / 5x / 6-20 tn
27.-31. Aug., Mo-Fr 10:00-11:30
€ 38,25
Kursort: VHS Penzing, 14., linzer Straße 146
bewegUng Und gYmnastiK
� spaß durch bewegung
6-10 Jahre
In diesem Workshop können die Kinder ihrem Bewegungsdrang
nachkommen, ihre Konzentration und Ausdauer schulen und ihr
Selbstbewusstsein und Selbstwertgefühl stärken. Darüber hinaus
werden soziale Verhaltensweisen wie Toleranz, Rücksicht und Kooperation
gefördert.
SOnJA JägEr
36370 3 uE / 1x / 6-15 tn
1. Aug., Mi 12:00-15:00
€ 18,60
36371 3 uE / 1x / 6-15 tn
29. Aug., Mi 13:00-16:00
€ 18,60
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
� Jonglieren
10-14 Jahre
Wir jonglieren mit Bällen, Tüchern, Ringen, lassen die Devil Sticks
tanzen und die Kiwidos (sandgefüllte Säckchen mit bunten, raschelnden
Bändern) durch die Luft sausen. Jonglieren macht nicht
nur Spaß, es fördert auch die allgemeine Koordinations- und Konzentrationsfähigkeit.
MicHAEl JOllEScH
36382 2 uE / 1x / 6-15 tn
8. Aug., Mi 12:00-14:00
€ 12,40
36383 2 uE / 1x / 6-15 tn
22. Aug., Mi 16:00-18:00
€ 12,40
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
� eltern-Kind-turnen
2-3 Jahre
Nach dem Kurs haben Eltern und ihre Kinder Spaß an gemeinsamer
Bewegung entdeckt. Kinder haben Grunderfahrungen mit Rhythmik
und Gymnastik und neue Bekanntschaften geschlossen.
MAg. A ElEnA HArtMAnn
738035 4 uE / 4x / 12-20 tn
1.-29. Aug., Mi 10:00-11:00
€ 20,40
Kursort: VHS Meidling, 12., längenfeldgasse 13-15

sprachen ................................. 44
Lernen Lernen ........................ 44
natUrwissenschaften ............ 44
KUnst & KULtUr ....................... 45
Musik .........................................45
Instrumente ..............................46
Darstellende Kunst ....................47
Bildende Kunst ..........................47
gesUndheit & bewegUng ......... 48
Entspannung .............................48
Tanz ...........................................48
Selbstverteidigung ....................50
Bewegung & Gymnastik ...........50
september
september
43

Kindersommerprogramm 2012
44
sprachen
� spanisch
Mit diesem Kurs wird den Kindern in spielerischer Form die Sprache
näher gebracht. Schrittweise wird zum Sprechen motiviert. Die
natürliche Neugier des Kindes wird genutzt, um sie für die Kultur
und die Sprache zu begeistern. Das Sprachenlernen soll vor allem
Spaß machen.
dOriS lAngEr
4-6 Jahre
2516a 2 uE / 2x / 6-15 tn
4.-11. Sept., di 15:30-16:30
€ 12,40
6-8 Jahre
2517a 2 uE / 2x / 6-15 tn
4.-11. Sept., di 16:30-17:30
€ 12,40
Kursort: VHS landstraße, 3., Hainburger Straße 29
Lernen Lernen
� Legasthenie austestung
JuttA MAgdAlEnA PAPAi
89212a B 1 uE / 1x / 1-1 tn
6. Sept., do 16:00-17:00
€ 37,20
89212b B 1 uE / 1x / 1-1 tn
6. Sept., do 17:00-18:00
€ 37,20
89212c B 1 uE / 1x / 1-1 tn
13. Sept., do 16:00-17:00
€ 37,20
89212d B 1 uE / 1x / 1-1 tn
13. Sept., do 17:00-18:00
€ 37,20
89212e B 1 uE / 1x / 1-1 tn
20. Sept., do 16:00-17:00
€ 37,20
89212f B 1 uE / 1x / 1-1 tn
20. Sept., do 17:00-18:00
€ 37,20
89212g B 1 uE / 1x / 1-1 tn
27. Sept., do 16:00-17:00
€ 37,20
89212h B 1 uE / 1x / 1-1 tn
27. Sept., do 17:00-18:00
€ 37,20
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
natUrwissenschaften
� Yanni und die Kiesel aus dem all
ab 5 Jahren
Teil 2 von Yannis Weltraumabenteuern.
Die Mäusefamilie fliegt per Raumschiff zu einem Kometen. Ob die
Landung gelingt, damit die Mäuse die Kiesel aus dem All einsacken
können, erfahrt ihr in der Show.
8. und 21. September 15:00-16:00
Erwachsene € 8,00 Kinder € 6,00
Ort: Planetarium Wien, 2., Oswald thomas-Platz 1
� Yanni und der drache des titan
ab 6 Jahren
Teil 3 von Yannis Weltraumabenteuern
Auf der Oberfläche von Saturn wurde ein riesiges Objekt entdeckt.
Ein Drache?! Aber der scheint sich auf einem der Monde zu verstecken,
was Yanni auf den in Nebelschwaden gehüllten Titan führt.
16. und 22. September 15:00-16:00
Erwachsene € 8,00 Kinder € 6,00
Ort: Planetarium Wien, 2., Oswald thomas-Platz 1
� ferien unter sternen
ab 7 Jahren
Entdecke gemeinsam mit Florian und Lara im Feriencamp, wie
man sich anhand der Sterne orientiert und am nächtlichen Himmel
sichtbare Sternbilder und Planeten erkennt.
15., 18. Sept. 15:00-16:00, 30. Sept. 16:30-17:30
Erwachsene € 8,00 Kinder € 6,00
Ort: Planetarium Wien, 2., Oswald thomas-Platz 1
� der Knall im all
ab 7 Jahren
Wenn ein Stern als Supernova explodiert ist das gleichzeitig auch
ein Anfang. Denn die Sternenbrösel bilden wieder neue Sterne und
Planeten. (live moderiert)
30. Sept. 15:00-16:00
2., 8., 16., 22. Sept. 16:30-17:30
Erwachsene € 8,00 Kinder € 6,00
Ort: Planetarium Wien, 2., Oswald thomas-Platz 1
� der kosmische stadtplan
ab 8 Jahren
Das Universum ist unbegreiflich groß. Wo sind wir eigentlich im
All? Mit einem kosmischen Stadtplan machen wir uns auf den Weg,
unsere Umgebung zu erkunden und blicken bei Schönwetter zum
Himmel.
15. September 17:00-18:30
Erwachsene € 7,00 Kinder € 5,00
Ort: Kuffner Sternwarte, 16., Johann Staud-Straße 10

� die sonne – stern unserer erde
ab 8 Jahren
Auf der Urania Sternwarte erfahren wir alles über unsere Sonne.
Wieso sie leuchtet und wir sie zum Leben brauchen. Bei Schönwetter
suchen wir mit dem Fernrohr nach Sonnenflecken und Gasausbrüchen.
9. und 23. September 11:00-12:30
Erwachsene € 7,00 Kinder € 5,00
Ort: urania Sternwarte, 1., urania-Straße 1
� fremde welten – das neue
planetensystem
ab 6 Jahren
Erforsche mit uns das Sonnensystem und alle Planeten. Wie viele
gibt es? Warum ist Pluto kein richtiger Planet mehr? Auf der Sternwarte
gehen wir diesen Fragen auf den Grund und schauen durchs
Fernrohr.
29. September 17:00-18:30
Erwachsene € 7,00 Kinder € 5,00
Ort: Kuffner Sternwarte, 16., Johann Staud-Straße 10
� sonne, mond und sterne
ab 6 Jahren
Was gibt es am Himmel alles zu entdecken? Mach mit bei einer
Reise zu „Sonne, Mond und Sternen“ und schau bei Schönwetter
durchs Fernrohr.
30. September 15:00-16:30
Erwachsene € 7,00 Kinder € 5,00
Ort: urania Sternwarte, 1., urania-Straße 1
KUnst & KULtUr
mUsiK
� mäusegruppe
Musik, Spiel und Spaß für die ganz Kleinen
Dieser Kurs richtet sich an alle Eltern, die gemeinsam mit ihrem
Kind spielerisch auf eine musikalische Reise gehen wollen. Durch
ein vielfältiges Angebot an Liedern, Fingerspielen, Kniereitern und
Bewegungsspielen werden alle Sinne altersgemäß angesprochen,
die Motorik sowie die Sprach- und Stimmentwicklung Ihres Kindes
wird unterstützt und das Hören und Wahrnehmen gefördert.
Der Spaß am Entdecken des eigenen Körpers, der Stimme, des gemeinsamen
Spiels und der musikalischen Umgebung steht dabei
im Vordergrund. Für das Kind bitte eine Decke und für die Eltern
bequeme Kleidung mitnehmen. Der Preis ist für ein Kind und eine
Begleitperson berechnet.
Für eine Anmeldung ist unbedingt der Name des teilnehmenden
Kindes UND der Begleitperson, sowie deren Geburtsdaten erforderlich!
Bei einer Online-Buchung vermerken Sie dies bitte im Feld
„Anmerkungen“.
ViKtOriA BAuMHOlzEr
10-14 Monate
2564s 4 uE / 4x / 12-24 tn
3.-24. Sept., Mo 10:30-11:30
€ 20,40
15-18 Monate
2565s 4 uE / 4x / 12-24 tn
3.-24. Sept., Mo 9:30-10:30
€ 20,40
Kursort: VHS landstraße, 3., Hainburger Straße 29
� musikwerkstatt
1,5-3 Jahre
Diese ganzheitliche Lernmethode fördert das musikalische und
rhythmische Verständnis des Kindes, gleichzeitig aber auch Kreativität,
Sprachentwicklung und soziales Lernen. Im Schutz einer vertrauten
Begleitperson kann Ihr Kind ohne Zwang und Leistungsdruck
singen, spielen, tanzen und Spaß haben. Die Materialkosten (€ 3,00)
für Kopien und Bastelmaterialen werden direkt mit der Kursleiterin
abgerechnet. Bitte bequeme Kleidung mitnehmen. Der Preis ist für
ein Kind und eine Begleitperson berechnet. Für eine Anmeldung ist
unbedingt der Name des teilnehmenden Kindes UND der Begleitperson,
sowie deren Geburtsdaten erforderlich! Bei einer Online-
Buchung vermerken Sie dies bitte im Feld „Anmerkungen“.
ViKtOriA BAuMHOlzEr
2576s 4 uE / 4x / 12-24 tn
6.-27. Sept., do 9:30-10:30
€ 20,40
2577s 4 uE / 4x / 12-24 tn
6.-27. Sept., do 10:30-11:30
€ 20,40
Kursort: VHS landstraße, 3., Hainburger Straße 29
� musik entdecken
1,5-3 Jahre
Musik ist ein wesentlicher Bestandteil unseres Lebens und kann
vieles ausdrücken, was nicht in Worte zu fassen ist. Durch ungezwungene,
spielerische Annäherung an Musik und erste Begegnung
mit Instrumenten öffnet sich für Ihr Kind die Tür in eine neue Welt.
MAg. A ElSA BAuMgArtnEr
F2605 4 uE / 4x / 6-10 tn
7.-28. Sept., Fr 9:30-10:30
€ 20,40
Kursort: VHS Josefstadt, 8., Schmidgasse 18
september
45

Kindersommerprogramm 2012
46
� Kunterbunte fingerspiele
und bewegungslieder
„Alle meine Fingerlein, möchten heute Tiere sein ...“ Das Faszinierende
an Fingerspielen ist die Einheit von Sprache und Bewegung.
Sie tragen dazu bei, die Feinmotorik der Hände zu entwickeln.
Ebenso sind Konzentration und Geschicklichkeit gefragt. Gemeinsam
wächst die Freude an der Sprache und dem spielerischen Ausdruck.
ElVirA PucHnEr
1,5-3 Jahre mit Begleitung
3648100 2 uE / 2x / 12-24 tn
11.-18. Sept., di 15:00-16:00
€ 10,20
3-5 Jahre mit Begleitung
3648102 2 uE / 2x / 12-24 tn
11.-18. Sept., di 16:00-17:00
€ 10,20
Kursort: VHS Alsergrund Währing döbling, 9., galileigasse 8
� musikwerkstatt
Diese ganzheitliche Lernmethode fördert das musikalische und
rhythmische Verständnis des Kindes, gleichzeitig aber auch Kreativität,
Sprachentwicklung und soziales Lernen. Im Schutz einer
vertrauten Begleitperson kann Ihr Kind ohne Zwang und Leistungsdruck
singen, spielen, tanzen und Spaß haben. Bitte bequeme Kleidung
mitnehmen.
SOnJA diMitrOVA-iVAnOVA
Mäusebabygruppe
6-12 Monate mit Begleitung
Sgg905 6 uE / 6x / 6-8 tn
3.-20. Sept., Mo u do 9:00-10:00
€ 30,60
Hasengruppe
13-24 Monate mit Begleitung
Sgg906 6 uE / 6x / 6-8 tn
3.-20. Sept., Mo u do 10:00-11:00
€ 30,60
Bärengruppe
2-3 Jahre mit Begleitung
Sgg907 6 uE / 6x / 6-8 tn
3.-20. Sept., Mo u do 11:00-12:00
€ 30,60
Kursort: VHS Simmering , 11., gottschalkgasse 10
� musikgarten zum schnuppern
In diesem Kurs lernen die Kinder spielerisch die Welt von Musik
und Rhythmus kennen. Wir werden gemeinsam singen und tanzen,
Musik hören und Bewegungsspiele machen und auch selbst auf
einfachen Instrumenten spielen. Musik macht Spaß und fördert die
Entwicklung! Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und rutschfeste
Socken.
MAg. A ulriKE ScHÖBErl
1,5-3 Jahre mit Begleitung
t7412 4 uE / 4x / 6-12 tn
4.-25. Sept., di 15:00-16:00
€ 20,40
3-5 Jahre mit Begleitung
t7410 4 uE / 4x / 6-12 tn
4.-25. Sept., di 16:00-17:00
€ 20,40
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 11
� musikgarten für die ganz Kleinen
8-18 Monate mit Begleitung
MAg. A ulriKE ScHÖBErl
89285 E 4 uE / 4x / 12-30 tn
5.-26. Sept., Mi 15:00-16:00
€ 20,40
1,5-3 Jahre mit Begleitung
89286 E 4 uE / 4x / 12-30 tn
5.-26. Sept., Mi 16:00-17:00
€ 20,40
3-4 Jahre mit Begleitung
89287 E 4 uE / 4x / 12-30 tn
5.-26. Sept., Mi 17:00-18:00
€ 20,40
Kursort: VHS Eibengasse, 22., Eibengasse 57
instrUmente
� blockflöte
ab 4 Jahren
Bitte vereinbaren Sie die Uhrzeit bei der Anmeldung.
MAg. A dOrA StEFAnOVA
38101 Einzelunterricht 4 x 30 Min € 62,00
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
� percussion/schlagzeug
Bitte vereinbaren Sie die Uhrzeit bei der Anmeldung.
MAg. BEnEdiKt MEHl
38132 Einzelunterricht 4 x 30 Min € 62,00
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18

� gitarre - gruppenunterricht
10-14 Jahre
AndrEAS rOSHOn
E09103 4 uE / 4x / 4-5 tn
3.-24. Sept., Mo 18:00-19:00
€ 30,60
Kursort: VHS Ottakring, 16., ludo-Hartmann-Pl. 7
� gitarre
Einzel-/Paarunterricht. Bitte vereinbaren Sie die Uhrzeit bei der Anmeldung.
MAg. SiniSA gAScic
A5159 4 uE / 4x / 6.-27. Sept., do 13:30-19:30 € 62,00
A5160 4 uE / 4x / 7.-28. Sept., Fr 14:00-18:30 € 62,00
Kursort: VHS Floridsdorf, 21., Angererstraße 14
� akkordeon
ab 7 Jahren
Bitte vereinbaren Sie die Uhrzeit bei der Anmeldung.
PrOF. AnnEMAriE gutWAld
t7316 Einzel-/Paarunterricht 4 x 30 Min € 62,00
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 11
� Keyboard
ab 7 Jahren
Bitte vereinbaren Sie die Uhrzeit bei der Anmeldung.
PrOF. AnnEMAriE gutWAld
t7317 Einzel-/Paarunterricht 4 x 30 Min € 62,00
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 11
� Klavier
ab 5 Jahren
Bitte vereinbaren Sie die Uhrzeit bei der Anmeldung.
MAg. A dOriS FucHS
38121 Einzelunterricht 4 x 30 Min € 62,00
Kursort: VHS Favoriten, 10., Arthaberplatz 18
MAg. A ulriKE ScHÖBErl
t7303 Einzel-/Paarunterricht 4 x 30 Min € 62,00
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 11
� melodica
ab 7 Jahren
Bitte vereinbaren Sie die Uhrzeit bei der Anmeldung.
PrOF. AnnEMAriE gutWAld
t7318 Einzelunterricht 4 x 30 Min € 62,00
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 11
� e-piano und blockflöte
Einzel-/Paarunterricht. Bitte vereinbaren Sie die Uhrzeit bei der Anmeldung.
rEginA rOttnEr, M.MuS
S5306s 4 uE / 4x / 5.-26. Sept., Mi 14:00-18:00 € 62,00
Kursort: VHS neustammersdorf, 21., Brünner Straße 219
darsteLLende KUnst
� Komm schnuppern in die
welt des theaters! - schnupperworkshop
7-10 Jahre
Du hast Gelegenheit, Körper-, Atem- und Sprachübungen aus der
Schauspielausbildung auszuprobieren. Theatererfahrung wird
nicht vorausgesetzt – Freude am Theaterspielen und am Geschichtenerfinden
schon.
MAg. rAPHAEl PrOtiWEnSKy-ScHEnK
89240 B 2 uE / 1x / 6-12 tn
17. Sept., Mo 17:00-19:00
€ 13,00
Kursort: VHS donaustadt, 22., Bernoullistraße 1
biLdende KUnst
� mangazeichnen
ab 11 Jahren
Ein Kurs für alle, die schon Erfahrungen mit dem Mangazeichnen haben
und diese vertiefen möchten. Mangas – aus Japan stammende
Comiczeichnungen – haben auch in Europa eine große Fangemeinde.
Ikuyo Hori, in Japan ausgezeichnet mit Preisen für ihre Mangas,
lehrt japanisches Mangazeichnen mit Feder und Pinsel und zeigt, in
welchen Schritten ein Manga aufgebaut wird. Bitte Lineal (20 cm),
Radiergummi, je einen Bleistift HB und B, Spitzer, Stanleymesser, Taschentücher
und Korrekturflüssigkeit mitbringen.
Evtl. anfallende Materialkosten für Tusche, Feder und Federhalter,
chin. Malpinsel und Mangapapier von ca. € 6,00 hebt die Kursleiterin
ein.
iKuyO HOri
2012776 6 uE / 2x / 6-12 tn
22.-29. Sept., Sa 9:00-12:00
€ 51,00
Kursort: VHS Penzing, 14., linzer Straße 146
� be-ziehung statt er-ziehung
Begegnung auf der Basis kreativen Gestaltens.
Kreatives Visualisieren und sich ausdrücken mit diversem Material
- spürbar, greifbar, veränderbar.
MAg. A AndrEA liEBl
3-5 Jahre
1417 2 uE / 1x / 6-10 tn
15. Sept., Sa 14:00-16:00
€ 15,60
6-10 Jahre
1419 2 uE / 1x / 6-10 tn
22. Sept., Sa 14:00-16:00
€ 15,60
11-15 Jahre
1421 2 uE / 1x / 6-10 tn
29. Sept., Sa 14:00-16:00
€ 15,60
Kursort: VHS Hietzing, treffpunkt: Atelier Andrea liebl,
14., Serravagasse 1/Ecke töpfelgasse
� mit Kaffeekapseln basteln
ing. in rEginA liSy
32810 3 uE / 1x / 6-10 tn
21. Sept., Fr 17:00-20:00
€ 15,30
Kursort: VHS Mauer, 23., Speisinger Straße 256
september
47

Kindersommerprogramm 2012
48
gesUndheit & bewegUng
entspannUng
� Yoga für familien
Nach dem Kurs sind Sie in der Lage, Ihren Organismus mit sanften
Körperübungen zu kräftigen und mittels Entspannungs- und Konzentrationsübungen
Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden zu verbessern.
Sie können Ihre Muskeln dehnen und stärken, Verspannungen
beseitigen, Fehlhaltungen korrigieren, Ihre Gelenke beweglicher
und geschmeidiger machen sowie Ihre Atmung bewusst
lenken.
MAg. A dAniElA StrOBl
3616215 4 uE / 4x / 12-30 tn
5.-26. Sept., Mi 17:00-18:00
€ 21,20
Kursort: VHS Alsergrund Währing döbling, 9., galileigasse 8
� mama/papa/baby/Yoga
zum Kennenlernen
Yoga stärkt den Organismus behutsam durch sanfte Körperhaltungen
und bewusste Atemlenkung und macht ihn beweglicher. Im
Kurs lernen Sie Wege kennen, um mit sanften Körperübungen den
Organismus zu kräftigen, den Rücken beweglicher und geschmeidiger
zu machen, die Atmung bewusst zu lenken, mit Entspannungs-
und Konzentrationsübungen Gesundheit und Wohlbefinden
zu steigern und für Ihr Baby die geeignete Babymassage.
Bitte Babydecke, Kuscheltier/Lieblingsball, bequeme Kleidung mitbringen
MAriE AnnE KlEindiEnSt
Baby
SlB949 4 uE / 4x / 12-24 tn
6.-27. Sept., do 10:00-11:00
€ 21,20
1-2 Jahre und ein Elternteil
SlB950 4 uE / 4x / 12-24 tn
6.-27. Sept., do 11:00-12:00
€ 21,20
Kursort: VHS leberberg, 11., rosa Jochmann-ring 5/2
� babys wellness-stunde
bis 8 Monate mit Begleitung
Der Kurs richtet sich an Eltern mit Kindern von 1-7 Monaten, die
gemeinsam das Leben genießen wollen. Mit verschiedenen Babymassagetechniken,
rhytmischen Bewegungen zur Musik und
ersten altersgerechten Spielen verwöhnen die Eltern ihre Kleinen.
Daneben bleibt Raum für einen Erfahrungsaustausch. Bitte eine
Decke mitnehmen!
MAg. A Birgit StrASSEr
S9701 6 uE / 4x / 10-16 tn
7.-28. Sept., Fr 10:00-11:30
€ 31,80
Kursort: VHS neustammersdorf, 21., Brünner Straße 219
tanZ
� Zumba ® für Kinder
ab 7 Jahren
Das top-aktuelle Fitnessprogramm aus Lateinamerika! Zumba® ist
ein „Cardio- and Sculpt-Workout“, das Übungen mit Spaß verbindet
und einfach auszuführen ist. Ein bisschen Salsa, Merengue, Kalypso,
Cha Cha Cha, etwas Samba und Mambo, Flamenco, Tango und
auch Belly Dance, kombiniert mit Aerobic Elementen. Zumba® ist
ideal, um überflüssiges Fett abzubauen und in Muskeln umzuwandeln.
MAg. A ilOnA nASSiri
2547s 4 uE / 4x / 6-18 tn € 20,40
3.-24. Sept., Mo 16:00-17:00
Kursort: VHS landstraße, treffpunkt: laWie,
3., landstraßer Hauptstraße 96
� ballettvorbereitung
Dieser Kurs verbindet die ersten Ballettübungen sowie Tanzgymnastik
und Improvisation mit Spiel und Spaß an tänzerischer Bewegung!
Es wird auch ein Tanz einstudiert, der am Ende des Kurses
den Eltern vorgeführt wird!
MAg. A ilOnA nASSiri
5-7 Jahre
2537s 4 uE / 4x / 6-18 tn
5.-26. Sept., Mi 16:00-17:00
€ 20,40
Kursort:
3-5 Jahre
VHS landstraße, treffpunkt: laWie,
3., landstraßer Hauptstraße 96
SilViA SAlzMAnn
3658127 2 uE / 2x / 6-15 tn
20.-27. Sept., do 14:30-15:20
€ 10,20
Kursort: VHS Heiligenstadt, 19., Heiligenstädter Straße 155
tHEOdOrA SlAWtScHEW-rOBEVA
32310 3 uE / 3x / 6-14 tn
4.-18. Sept., di 15:00-16:00
€ 15,30
Kursort: VHS Mauer, 23., Speisinger Straße 256
� ballett-tanzwoche
6-9 Jahre
Wenn du im Sommer nicht zuhause bleiben sondern Ballett lernen
willst, dann bist du in diesem Kurs richtig! Gemeinsam werden
die Grundtechniken (plie, tendu) sowie einige Armführungen und
Sprünge erarbeitet. Wichtig dabei ist die Körperhaltung. Wir studieren
gemeinsam eine kleine Choreografie ein.
AnEtt tHEKKuMtHOtt-AtHil
738025 5 uE / 5x / 6-12 tn
17.-21. Sept., Mo-Fr 14:00-15:00
€ 25,50
Kursort: VHS Meidling, 12., längenfeldgasse 13-15

� ballett
In diesem Kurs lernen wir klassisches russisches Ballett, entwickeln
motorische Koordination, Musikalität und körperliche Beweglichkeit.
Spiel und Spaß ist in diesem Kurs immer dabei. Wir studieren
auch eine tolle Choreographie ein, die am Ende des Kurses den
Eltern vorgeführt wird! Bitte bequeme Kleidung und Socken oder
Turnschuhe mit Ledersohle mitbringen.
MAg. A ilOnA nASSiri
7-9 Jahre
2540s 4 uE / 4x / 6-18 tn
5.-26. Sept., Mi 17:00-18:00
€ 20,40
Kursort: VHS landstraße, treffpunkt: laWie,
3., landstraßer Hauptstraße 96
5-7 Jahre
iriS HinKEr
Sgg826 6 uE / 4x / 6-12 tn
24.-27. Sept., Mo-do 10:00-11:30
€ 30,60
Kursort: VHS Simmering , 11., gottschalkgasse 10
4-6 Jahre
MAg. A BArBArA KAllingEr, MA
3316 4 uE / 4x / 6-15 tn
4.-25. Sept., di 16:00-17:00
€ 20,40
7-10 Jahre
3317 4 uE / 4x / 6-15 tn
4.-25. Sept., di 17:00-18:00
€ 20,40
Kursort: VHS Hietzing, 13., Hofwiesengasse 48
� moderner Kindertanzkurs
Nach dem Kurs hat Ihr Kind ein Gefühl für die gemeinsame Bewegung
im Raum. Seine individuelle Körperhaltung, Koordination und
Gleichgewicht sind verbessert. Seine Kreativität ist durch Musik und
Rhythmus entfaltet und es kennt seinen individuellen Ausdruck.
Dr. in AlESSAndrA tirEndi
12sw050 4 uE / 4x / 8-10 tn
7.-28. Sept., Fr 15:00-16:00
€ 20,40
Kursort: VHS Polycollege Wieden, 4., danhausergasse 1
4-5 Jahre
iriS HinKEr
Sgg908 6 uE / 4x / 6-12 tn
24.-27. Sept., Mo-do 11:30-13:00
€ 30,60
Kursort: VHS Simmering , 11., gottschalkgasse 10
4-6 Jahre
rOMinA gOlSEr
31369 4 uE / 4x / 6-13 tn
4.-25. Sept., di 16:00-17:00
€ 20,40
Kursort: VHS liesing, 23., liesinger Platz 3
� tanzwerkstatt
Eine bunte Mischung: Tanzspiele und Kreistänze, Rhythmus und Musik
erleben - die vielfältigen Möglichkeiten der Bewegung gemeinsam
entdecken und ausprobieren! Eine Auswahl aus der Welt des
Tanzes: Von Ballett, Jazzdance, Musical bis Hip Hop und Freestyle.
ab 4 Jahren
3618122 4 uE / 4x / 6-15 tn € 20,40
4.-25. Sept., di 16:00-17:00
ab 6 Jahren
3618125 4 uE / 4x / 6-15 tn
4.-25. Sept., di 17:00-18:00
€ 20,40
Kursort: VHS Alsergrund Währing döbling, 9., galileigasse 8
SilViA SAlzMAnn
3658128 2 uE / 2x / 6-15 tn
20.-27. Sept., do 15:30-16:20
€ 10,20
Kursort: VHS Heiligenstadt, 19., Heiligenstädter Straße 155
� bauchtanz/orientalischer tanz für Kinder
5-11 Jahre
Wir haben Spaß an der Bewegung im orientalischen Tanz und erlernen
nebenbei einfache Schrittkombinationen. Begleitpersonen
dürfen gerne mitmachen!
AlEXAndrA AlES
2544s 4 uE / 4x / 6-20 tn
4.-25. Sept., di 17:00-18:00
€ 20,40
Kursort: VHS landstraße, treffpunkt: laWie,
3., landstraßer Hauptstraße 96
� Videoclipdancing - tanzwoche
8-12 Jahre
Wenn du im Sommer coolen Moves lernen willst, dann ist das der
richtige Kurs für dich! Wir tanzen wie in aktuellen Videoclips und
studieren kleine Choreografien ein. Tanzen wie die Stars!
AnEtt tHEKKuMtHOtt-AtHil
738027 5 uE / 5x / 6-12 tn
17.-21. Sept., Mo-Fr 15:00-16:00
€ 25,50
Kursort: VHS Meidling, 12., längenfeldgasse 13-15
� hip hop - tanzwoche
8-13 Jahre
Wenn du im heißen Sommer nicht zuhause bleiben sondern coole
Hip Hop Schritte lernen willst, dann ist das der richtige Kurs für
dich! Wir tanzen zu R'n'B und Hip Hop Musik und lernen die trendigsten
Moves kennen.
AnEtt tHEKKuMtHOtt-AtHil
738029 5 uE / 5x / 6-12 tn
17.-21. Sept., Mo-Fr 16:00-17:00
€ 25,50
Kursort: VHS Meidling, 12., längenfeldgasse 13-15
september
49

Kindersommerprogramm 2012
50
� breakdance workshop
ab 6 Jahren
Der Name „Breakdance“ kommt von der Musikart, die ihn hervorgebracht
hat - Breakbeat, in dem der Beat auf die Unterbrechung
fällt oder ganz aus dem Takt ist. Die Jugendlichen, die den Tanzstil
zur Breakbeat Musik entwickelten, bekamen den Namen „b-boys“
oder Break Boys. Im Workshop lernst du Grundbewegungen dieser
Tanzform. Mach mit!
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe bzw. rutschfeste
Socken.
VAlEntin KOKAlKO
t8090 3 uE / 1x / 6-15 tn
21. Sept., Fr 15:00-18:00
€ 15,30
Kursort: VHS Brigittenau, 20., raffaelgasse 11
seLbstVerteidigUng
� capoeira
Capoeira ist eine afro-brasilianische Kunstform, die Musik, Tanz,
Kampf und Akrobatik vereint.
tJASA JOVicEVic
4-7 Jahre
3618148 4 uE / 4x / 6-12 tn
5.-26. Sept., Mi 15:30-16:30
€ 20,40
8-14 Jahre
3618151 4 uE / 4x / 6-12 tn
5.-26. Sept., Mi 16:30-17:30
€ 20,40
Kursort: VHS Alsergrund Währing döbling, 9., galileigasse 8
� tae Kwon do
ab 10 Jahren
Nach dem Kurs beherrschen Sie die Grundtechniken des Tae Kwon
Do. Sie sind in der Lage, spezielle Beintechniken anzuwenden. In
Kombination mit Konzentrationsfähigkeit, Ausdauer, Willenskraft
und Selbstbeherrschung können Sie dadurch in Gefahrensituationen
geeignet reagieren.
Bei dieser koreanischen Kampfsportart (eine Variante des Karate)
dominieren im Gegensatz zu anderen Kampfsportarten die Beintechniken.
Achtung vor dem Gegner/der Gegnerin ist ein wesentliches
Merkmal.
PEtEr nEStlEr
3618157 4 uE / 4x / 6-12 tn
3.-24. Sept., Mo 17:00-18:00
€ 20,40
Kursort: VHS Alsergrund Währing döbling, 9., galileigasse 8
bewegUng & gYmnastiK
� rückbildungsgymnastik
Mami & Co - das Training zu zweit
Wenn Sie Ihre alte Figur wiedererlangen möchten, sollte dies nur
mit Vorsicht geschehen. Die richtigen Übungen kräftigen den Beckenboden
und bringen den gesamten Körper in Form. Sie lernen,
wie man im Alltag wieder Energie tanken kann, wenn es einmal
zu stressig wird. Ein Schwangerschaftsrückbildungstraining der besonderen
Art, das gleichzeitig den Kontakt mit Ihrem Baby fördert.
ElFriEdE rOdlMAyr
EinsteigerInnen
2557s 4 uE / 4x / 6-12 tn
3.-24. Sept., Mo 10:00-11:00
€ 24,80
2558s 4 uE / 4x / 6-12 tn
3.-24. Sept., Mo 11:00-12:00
€ 24,80
Fortgeschrittene
2556s 4 uE / 4x / 6-12 tn
3.-24. Sept., Mo 9:00-10:00
€ 24,80
Kursort: VHS landstraße, treffpunkt: laWie,
3., landstraßer Hauptstraße 96
� eltern-Kind-turnen
1,5-3 Jahre
Nach dem Kurs haben Eltern und ihre Kinder Spaß an gemeinsamer
Bewegung. Kinder machen erste Erfahrungen mit Rhythmik
und Gymnastik und haben nebenbei auch neue Bekanntschaft geschlossen.
Im Eltern-Kind-Turnen wird getanzt, in Bewegungslandschaften
geklettert und auf Matten geturnt, wobei die Freude an der spielerischen
Bewegung immer im Vordergrund steht.
ElFriEdE rOdlMAyr
12sw031 4 uE / 4x / 6-8 tn
3.-24. Sept., Mo 15:00-16:00
€ 20,40
12sw032 4 uE / 4x / 6-8 tn
3.-24. Sept., Mo 16:00-17:00
€ 20,40
Kursort: VHS Polycollege Wieden, 4., danhausergasse 1
� 1-2-3-4 Jump!
3-6 Jahre
Von Märchentanz bis Purzelbaum, von Apfelbaum bis Po-Gewackel
- Bewegung entdecken! Ein frech-fröhlicher Einblick in die spannende
Welt der Bewegung. Ohne Begleitperson.
ElFriEdE rOdlMAyr
12sw037 4 uE / 4x / 6-10 tn
6.-27. Sept., do 16:00-17:00
€ 20,40
12sw038 4 uE / 4x / 6-10 tn
6.-27. Sept., do 17:00-18:00
€ 20,40
Kursort: VHS Polycollege Wieden, 4., danhausergasse 1

� mäusesport - turnen für Kinder
4-6 Jahre
Bewegungserfahrungen sind Grundlage für die Gesamtentwicklung,
einschließlich der intellektuellen Entwicklung. Motorische
Fähigkeiten und erfolgreiche motorische Leistungen spielen eine
bedeutende Rolle in der Entwicklung der Selbstkompetenz und der
Identitätsfindung von Kindern.
Spielerisch lernen die Kinder im Mäusesportkurs verschiedene Geräte
kennen, schulen dabei ihren Gleichgewichtssinn und ihr Geschick.
Übung macht ja bekanntlich Meister! Natürlich bleibt auch
genug Zeit für verschieden lustige Spiele, welche insbesondere
die Schnelligkeit und die Reaktionsfähigkeit schulen. Mit Entspannungsmusik
kommen die Kinder am Ende der Stunde wieder zur
Ruhe. Bei diesem Kurs warten die Eltern vor dem Kursraum.
MOniKA grEil
2529s 4 uE / 4x / 6-14 tn
4.-25. Sept., di 17:00-18:00
€ 20,40
Kursort: VHS landstraße, treffpunkt: laWie,
3., landstraßer Hauptstraße 96
� mama- und baby-pilates spezial
bis 12 Monate
Schwangerschaft, Geburt und der Alltag als Mutter stellen für unseren
Körper eine große Herausforderung dar. Im Mittelpunkt des
Pilates Trainings stehen sowohl die Aktivierung des Beckenbodens,
als auch die Stärkung der Bauch- und Rückenmuskulatur. Daher
eignet es sich ideal zur Rückbildung. Darüber hinaus wird durch
das konzentrierte Üben im Fluss des Atems der gesamte Körper gestrafft,
Verspannungen werden abgebaut und die Muskulatur wird
gekräftigt. Geübt wird zu entspannender Musik. Das Baby wird in
die Übungen miteinbezogen.
ElFriEdE rOdlMAyr
2560s 4 uE / 4x / 6-12 tn
6.-27. Sept., do 14:00-15:00
€ 24,80
Kursort: VHS landstraße, treffpunkt: laWie,
3., landstraßer Hauptstraße 96
� eltern-Kind-turnen
FitKid - Kinder und Eltern in Bewegung
Turnen mit dem Kind bietet die Möglichkeit, intensive Augenblicke
der Gemeinsamkeit außerhalb des Alltags auszukosten. Ängstlichkeit,
Furcht, Schockreaktionen und Verletzungen als Ursache von
steifen Gelenken und Muskeln werden abgebaut. Der Preis ist für
ein Kind und eine Begleitperson berechnet.
1,5-3 Jahre
MOniKA grEil
2581s 4 uE / 4x / 12-24 tn
4.-25. Sept., di 16:00-17:00
€ 20,40
Kursort: VHS landstraße, treffpunkt: laWie,
3., landstraßer Hauptstraße 96
2-4 Jahre
di. in dAniElA lArnHOF
S9704 6 uE / 4x / 12-30 tn
5.-26. Sept., Mi 10:15-11:45
€ 30,60
1,5-2,5 Jahre
SOnJA WEinMAnn
S9705 6 uE / 4x / 12-30 tn
6.-27. Sept., do 9:00-10:30
€ 30,60
Kursort: VHS neustammersdorf, 21., Brünner Straße 219
september
51

alle standorte
Vhs wiener Urania
1., Uraniastraße 1
Tel.: +43 1 891 74-101 000
Urania sternwarte
1, Uraniastraße 1
Tel.: +43 1 891 74-150 000
planetarium wien
2, Oswald Thomas Platz 1
Tel.: +43 1 891 74-150 000
Vhs Landstraße
3., Hainburgerstraße 29
Tel.: +43 1 891 74-103 000
Vhs polycollege wieden
4, Danhausergasse 1
Tel.: +43 1 891 74-105 003
Vhs polycollege margareten wieden
5., Stöbergasse 11-15
Tel.: +43 1 891 74-105 000
Vhs polycollege siebenbrunnengasse
5, Siebenbrunnengasse 37
Tel.: +43 1 891 74-105 001
Vhs polycollege Johannagasse
5, Johannagasse 2
Tel.: +43 1 891 74-105 002
Vhs mariahilf neubau Josefstadt
6., Damböckgasse 4
Tel.: +43 1 891 74-106 000
Vhs Josefstadt
8, Schmidgasse 18
Tel.: +43 1 891 74-106 001
Künstlerische Vhs
9, Lazarettgasse 27
Tel.: +43 1 891 74-154 000
Vhs alsergrund währing döbling
9., Galileigasse 8
Tel.: +43 1 891 74-109 000
Vhs favoriten
10., Arthaberplatz 18
Tel.: +43 1 891 74-110 000
Vhs paho
10, Ada-Christen-Gasse 2/B
Tel.: +43 1 891 74-110 001
Vhs simmering
11., Gottschalkgasse 10
Tel.: +43 1 891 74-111 000
Vhs Leberberg
11, Rosa Jochmann-Ring 5/2
Tel.: +43 1 891 74-111 001
Vhs meidling
12., Längenfeldgasse 13-15
Tel.: +43 1 891 74-112 000
Vhs schönbrunner straße
12, Schönbrunner Straße 213-215/1
Tel.: +43 1 891 74-112 001
Vhs hietzing
13., Hofwiesengasse 48
Tel.: +43 1 891 74-113 000
Vhs penzing
14., Linzer Straße 146
Tel.: +43 1 891 74-114 000
Vhs rudolfsheim-fünfhaus
15., Schwendergasse 41
Tel.: +43 1 891 74-115 000
Vhs ottakring
16., Ludo-Hartmann-Platz 7
Tel.: +43 1 891 74-116 000
Kuffner sternwarte
16., Johann-Staud-Straße 10
Tel.: +43 1 891 74-150 002
Vhs hernals
17., Rötzergasse 15
Tel.: +43 1 891 74-117 000
weitere infos
www.vhs.at
+43 1 893 00 83
Vhs heiligenstadt
19, Heiligenstädter Straße 155
Tel.: +43 1 891 74-109 001
Vhs brigittenau
20., Raffaelgasse11-13
Tel.: +43 1 891 74-120 000
Vhs floridsdorf
21., Angerer Straße 14
Tel.: +43 1 891 74-121 000
Vhs neustammersdorf
21, Brünner Straße 219
Tel.: +43 1 891 74-121 004
Vhs großjedlersdorf
21, Siemensstraße 17
Tel.: +43 1 891 74-121 006
Vhs donaustadt
22., Bernoullistraße 1
Tel.: +43 1 891 74-122 000
Vhs eibengasse
22, Eibengasse 57
Tel.: +43 1 891 74-122 001
Vhs Liesing
23., Liesinger Platz 3
Tel.: +43 1 891 74-123 000
Vhs mauer
23, Speisingerstraße 256
Tel.: +43 1 891 74-123 001
Vhs erlaa
23, Putzendoplergasse 4
Tel.: +43 1 891 74-123 002
impressum:
herausgeber: die wiener Volkshochschulen Gmbh, hollergasse 22, 1150 wien
für den inhalt verantwortlich: mario rieder, Geschäftsführer, fotos: august Lechner, Ludwig Schedl, Zeynel duman, nicola Sautner, VhS