3fuer4 Sommer 2011 - WOBAU Bad Gandersheim

4
KUNDEN
MAGAZIN
fü r AUSGABE
NR. 14 | Sommer 2011
DREI Gesellschaften für Ihre VIER Wände
GOSLAR GMBH

Liebe Leserinnen und Leser,
auch die neuesten Prognosen der
aktuell vorgestellten Studie zur
„Entwicklung der Wohnungsmärkte
bis 2025“ des GEWOS-Instituts
zeigen, dass die Herausforderungen
durch die demographische Entwicklung
in unseren Landkreisen noch
größer werden, als bisher vorausgesagt.
Diese Tendenz wird bereits
durch die Kernaussage der Studie
„Die Städte gewinnen – die Fläche
verliert“ deutlich. So erwarten die
Experten für unsere Landkreise einen weiter anhaltenden Bevölkerungsrückgang.
Die durchschnittliche Haushaltsgröße,
das heißt die Anzahl der in einer Wohnung lebenden Personen,
nimmt weiter ab. Die Nachfrage nach kleinen Wohnungen
steigt daher. Die Abwanderung von jungen Einwohnern bewirkt,
dass das Durchschnittsalter der Bevölkerung in unseren
Kommunen noch stärker steigt, als in den größeren Städten.
Das Angebot an barrierearmen und barrierefreien Wohnungen
muss ausgeweitet werden.
Vor diesem Hintergrund sind wir natürlich froh, unsere Unternehmensstrategie
bereits seit einiger Zeit auf die Folgen dieser
Entwicklung eingestellt zu haben. Bei den über 150 komplett
sanierten Wohnungen seit Anfang 2010 haben wir immer darauf
geachtet, dass die Wohnungen in diesem Sinne gestaltet
werden. Zusätzlich hat uns die Befragung unserer Seniorinnen
und Senioren für die Umsetzung sehr geholfen. Zwischenzeitlich
haben wir auch den angekündigten Kooperationsvertrag
mit den Johannitern unterzeichnet. Auch hier haben die Anregungen
und Wünsche unserer Umfragen dazu beigetragen, das
vereinbarte Leistungspaket auf Basis Ihrer Wünsche festzulegen.
Jetzt können auch Sie die Vorteile unserer Solidargemeinschaft
nutzen, indem Sie die angebotenen vergünstigten Leistungen in
Anspruch nehmen.
Einige von Ihnen können somit länger selbstbestimmt in der
vertrauten Umgebung wohnen bleiben, Ihrem Zuhause, das
auch Geborgenheit, Sicherheit und Schutz bedeutet. Wir sind
froh, wenn wir ein Stück dazu beitragen können und haben der
steigenden Bedeutung dieser Frage auch organisatorisch Rechnung
getragen. Die fi nanziellen Beteiligungen der Pfl egekassen
an vielen laufenden und abgeschlossenen Umbaumaßnahmen
für barrierefreie Bäder wurden durch die Bündelung der Fachkompetenz
erleichtert beziehungsweise erst möglich. Über die
zentralen Ansprechpartner für notwendige Hilfen oder Wohnraumanpassungen
berichten wir in diesem Heft. Wir kümmern
uns gern um Ihre Anliegen.
3für4 2
Meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, selbst alle Bewohner
unserer demographisch benachteiligten Regionen, sehen positiv
in die Zukunft. Es gibt mittlerweile sowohl von der Politik als
auch von privaten Unternehmern viele positive Initiativen die
zeigen, dass die oben genannten schlechten Prognosen nicht eintreff
en müssen. Es ist notwendig und möglich, die Trendwende
zu schaff en. Davon bin auch ich persönlich fest überzeugt. Wir
versuchen, unseren Beitrag dafür zu leisten. So haben wir im
Jahr 2010 mit unseren drei Unternehmen 4,9 Millionen Euro
in die Instandhaltung und Modernisierung unserer Objekte investiert.
Neben der Stärkung des regionalen Handwerks zeigen
wir, dass wir für die meisten unserer Standorte eine Zukunft
sehen.
Auch die „Initiative Zukunft Harz“ der Landkreise Goslar und
Osterode, der Bundesagentur für Arbeit und der Unternehmensberatung
McKinsey & Company zeigt, dass der Harz das
Potenzial hat, die wirtschaftliche Talfahrt zu stoppen. Viele von
den vorgestellten Projektvorschlägen machen deutlich, dass es
in den Bereichen Tourismus, Energie- und Ressourcentechnologie,
Gesundheit und Wissenschaft gute Voraussetzungen gibt,
um hier eine Vorreiterrolle einzunehmen und damit Unternehmer
und Investoren anzusprechen.
Viel Vergnügen bei der Lektüre dieser Ausgabe unserer Mieterzeitung!
Wir hoff en, dass bei der bunten Mischung der Th emen
auch für Sie wieder ein paar interessante Artikel enthalten sind.
Helfen Sie uns weiterhin, indem Sie uns mitteilen, was Ihnen
besonders gefallen hat. Jede Rückmeldung ist willkommen.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Wohnbau Goslar,
Wohnbau Braunlage und Wobau Bad Gandersheim bedanken
sich für Ihre Treue und wünschen Ihnen einen wunderschönen
Sommer.
Es grüßt Sie herzlichst
Ihr Karsten Klaus

Unser Programm für bequemeres Wohnen
Die Umfrage unter unseren älteren Mieterinnen
und Mietern war für uns sehr
aufschlussreich, um herauszufinden, was
Ihnen den Alltag erleichtern würde. Seit
Ende des vergangenen Jahres arbeiten wir
daran, innerhalb eines speziellen Modernisierungsprogramms
Ihre Wünsche
umzusetzen.
So haben wir als sogenannte Kleinmaßnahmen
zum Beispiel Geländer am
Hauseingang, im Treppenhaus und auf
Gehwegen für Sie angebracht. Sicheren
Halt geben auch montierte Griffe in
den Wohnungen – speziell in Bädern.
Oft gewünscht wurde von unseren Mietern
auch das Entfernen von Türschwellen
und der Einbau höherer WCs. Alle
gewünschten Um- und Einbauten haben
wir für unsere Mieter beauftragt und zum
Großteil schon ausgeführt.
Komplexer sind die größeren Umbaumaßnahmen,
welche Ihnen die Pflege
erleichtern und das Wohnumfeld verbessern
sollen.
Bislang haben wir 151 Mieterinnen
und Mieter, die sich einen Badumbau
gewünscht haben, besucht und gemeinsam
das Badezimmer in Augenschein
Das Treppensteigen ist für Erika Neukirchner
aus Bad Gandersheim mit dem neuen
Geländer jetzt sicherer und angenehmer
Als Rollstuhlfahrer kann Herr Klonnek in diesem umgebauten Bad
jetzt den Duschbereich gleichzeitig als Bewegungsfläche nutzen
genommen, anschließend eine Planung
erstellt und entsprechende Angebote
bei Elektroinstallateuren, Sanitärfirmen,
Maurern, Fliesenlegern, Malern und
Fußbodenlegern eingeholt.
Besteht bereits eine Pflegestufe, haben
wir vor dem Umbau Kontakt mit der
zuständigen Kranken- oder Pflegekasse
aufgenommen und die erforderlichen
Unterlagen erstellt, um einen Zuschuss
zu beantragen.
Bei den Planungen für Ihr neues und
pflegeerleichterndes Bad müssen nicht
nur die baulichen Gegebenheiten beachtet
werden, sondern auch einige von den
Kassen geforderte Faktoren.
Dazu zählen:
- Dusche anstatt einer Badewanne
einbauen
- Dusche so groß und so niedrig
wie möglich
- Einbau einer rutschhemmenden
Duschtasse oder Verfliesung
- Ausstattung der Dusche mit
Haltegriffen
- Duschabtrennungen einbauen
- Größtmögliche Bewegungsfläche
schaffen
- Türen verbreitern und
Türschwellen entfernen
Der Planungs- und Zeitaufwand für die
Umbauten ist recht hoch. Bei rund einem
Viertel der Bäder, die Ende 2010 von uns
begutachtet wurden, laufen die Arbeiten
oder der Umbau ist bereits abgeschlossen.
Im Spätsommer und Herbst werden wir
die nächsten Umbauten beauftragen.
Falls wir Ihr Bad bereits in Augenschein
genommen haben, informieren wir Sie
demnächst schriftlich über den aktuellen
Stand der Umbauplanungen.
3für4 3

Neue Partnerschaft mit den Johannitern
Die letztes Jahr vorgenommene Befragung
unserer 650 älteren Mieterinnen
und Mieter hat ergeben, dass über 40
von ihnen sich vorstellen können, durch
einen Hausnotruf zusätzliche Sicherheit
zu erlangen. Wir möchten, dass unsere
älteren Mieterinnen und Mieter weiterhin
selbst bestimmend in ihren vier
Wänden wohnen und leben können.
Aus diesem Grund haben wir seit April
mit den Johannitern eine Vereinbarung
für einen Hausnotruf und Menüservice
sowie die Organisation von Hilfen im
Haushalt getroff en.
Mit den Johannitern haben wir einen
starken Partner gefunden, dessen Service
in Niedersachsen und Bremen rund
20.000 Kunden vertrauen. „Wir freuen
uns auf die Zusammenarbeit mit der
Wohnbau Goslar, Wobau Bad Gandersheim
und der Wohnbau Braunlage und
haben zusammen mit den Gesellschaften
ein Preismodell gefunden, um den
Hausnotruf für die Mieter zu günstigeren
Konditionen anzubieten“, so Marc
Wegner, Vorstandsreferent der Johanniter.
Seit Mai ist auch Erna Bertram stolze
Besitzerin eines Hausnotrufgerätes.
„Seitdem ich das Gerät habe, kann ich
besser schlafen, man fühlt sich sicher. Es
ist einfach eine gute Sache“, sagt sie über
ihre ersten Erfahrungen.
3für4 4
Der 24-Stunden-Hausnotruf-Service der
Johanniter bietet Ihnen mehr Sicherheit
zu Hause.
Wie funktioniert das Hausnotrufgerät?
Eigentlich genauso wie ein Telefon: Sie
stecken es lediglich an die Steck- und
Telefondose. Das Gerät ist sofort aktiv.
Durch eine Notruftaste kann Kontakt
zur Notrufzentrale der Johanniter auf-
von links: Veronika Rimbach (WOBAU Bad Gandersheim), Erna Bertram, Anja Schröder
(Projektleiterin der Wohnbau Goslar)und Dennis Sander (Kundenbetreuer der Johanniter)
links: Stationäres Hausnotrufgerät
und Pieper mit Arm- oder
Halsband | rechts: mobiles
Hausnotrufgerät
genommen werden. Die Erste Hilfe
erfolgt bereits per Telefon. In Notfällen
wird dann der Einsatzdienst der Johanniter
alarmiert. Die Mitarbeiter im Einsatzdienst
sind speziell geschult, leisten
vor Ort Erste Hilfe und alarmieren gegebenenfalls
den Rettungsdienst.
Falls Sie keine Angehörigen in Ihrem
unmittelbaren Umfeld haben, können
Sie auch Ihren Wohnungsschlüssel bei
den Johannitern hinterlegen, damit
Erna Bertram testet das
neue Hausnotrufgerät

diese sich im Notfall Zugang zu Ihrer
Wohnung verschaff en können. Der
Schlüssel wird sicher und verschlossen
verwahrt. Für Fragen stehen die Johanniter
kostenlos zur Verfügung und kommen
auch gern bei Ihnen vorbei, um den
Hausnotruf unverbindlich zu erklären.
Es war uns wichtig einen Service zu organisieren,
der nicht nur den Hausnotruf,
sondern auch andere Dienstleistungen
wie Verwahrung eines Wohnungsschlüssels,
Gewährleistung eines Einsatzdienstes
und Menüdienst beinhaltet und
wir sind uns sicher, mit den Johannitern
diese Dienstleistungen erfüllen zu
können. Über Kooperationspartner der
Johanniter können auch Dienstleistungen
im Haushalt organisiert werden.
Ansprechpartnerin unseres Unternehmens
ist für Sie Anja Schröder, die Sie unter der
Telefonnummer 05321 3461-32 erreichen.
Von den Johannitern steht für die
Mieter der Wobau Bad Gandersheim
und der Wohnbau Braunlage Frank
Duske unter der Telefonnummer
05121 7487149 zur Verfügung. Mieter
der Wohnbau Goslar können sich
an Manuela Tödtmann unter der Telefonnummer
05341 7905851 wenden.
Neue Ansprechpartner für unsere Mieter
Fortuna sei den Gewinnern hold
Frank Mehliß aus Langelsheim
mit seinem Jahreslos
Seit Anfang des Jahres 2011 ist Nadine
Steinwedel Ansprechpartnerin für unsere
Mieterinnen und Mieter der 360 Wohnungen
rund um Seesen. Mit Rat und
Tat steht sie in unserem Servicebüro Am
Pfi ngstanger 5 zur Verfügung.
Die Öff nungszeiten sind montags und
mittwochs von 8:00 bis 13:00 Uhr
und von 14:00 bis 17:00 Uhr. Darüber
hinaus ist Nadine Steinwedel unter den
Telefonnummern 05381 940710 und
0151 10842392 erreichbar.
Die richtige Lösung unseres letzten
Rätsels war „Tannenzapfen“. Aus allen
richtigen Einsendungen haben wir fünf
Gewinner für Jahreslose der Aktion
Mensch gezogen. Wir drücken Ulrike
Bugla aus Seesen, Waltraud Linke aus
Goslar, Frank Mehliß aus Langelsheim,
Ullrich Röske aus Zorge und Waltraud
Stucki aus Liebenburg die Daumen, dass
die Losnummern ihnen nochmals Glück
und Gewinne bringen.
Wir gratulieren
zur Hochzeit
Am 16.06.2011 hat unsere langjährige
Mitarbeiterin Frau Veronika Eggers
geheiratet und heißt jetzt Rimbach. Wir
gratulieren zur Eheschließung und wünschen
ein langes gemeinsames Leben voller
Harmonie und Glück.
3für4 5

Mieter werben und Prämie bekommen
Unsere Aktion „Mieter werben Mieter“ läuft weiterhin erfolgreich.
Sie erhalten Prämien und wir können neue Kunden begrüßen
– ein guter „Deal“. In den letzten Monaten haben sich
unter anderem Caren Greune aus Seesen und Edith Hund aus
Zorge sowie Erika Bauß, Ute Dreibrodt, Albert Gatzka und
Th omas Trogisch aus Bad Gandersheim eine Prämie aussuchen
können. Ganz aktiv war Annemarie Röder aus Walkenried, die
gleich zwei neue Mieter geworben hat.
Post an uns
Erfreulicherweise haben uns einige Karten
von unseren Mietern erreicht, die sich für
Glückwünsche zum Geburtstag, den Rätselgewinn
sowie die Adventskalender bedankten
und uns Weihnachtsgrüße schickten.
Darüber haben wir uns sehr gefreut.
Herzlichen Dank sagen wir Maria Chall,
Edeltraut und Horst Glade, Ruth Lohse,
Bärbel und Hans Spiehalla, Waltraud
Stucki, Elvira Th amm, Eva Weiß, Helene
Wunderlich und den Bewohnern des Hauses
Neue Straße 21, Bad Gandersheim.
3für4 6
Wenn auch Sie jemanden kennen, der eine neue Wohnung
sucht, dann machen Sie ihn gerne auf unsere Angebote aufmerksam.
Geben Sie den Namen und die Telefonnummer des
Interessenten an Ihren Kundenbetreuer durch und um alles
Weitere kümmern wir uns. Bei Abschluss eines Mietvertrags erhalten
Sie für die erfolgreiche Vermittlung 100 Euro in bar oder
eine Sachprämie.

Innovative Sanierungen schaff en attraktive Wohnungen
Die Wünsche und Bedürfnisse der
Menschen ändern sich auch in Bezug
auf Wohnungen. So gibt es heute zum
Beispiel zunehmend Ein- und Zwei-
Personen-Haushalte. Mieter bevorzugen
großzügiger geschnittene Räume und
auch eine Wohnküche als „Kommunikationszentrum“
ist wieder gefragt. Diese
Trends greifen wir bei Sanierungen von
leer stehenden Wohnungen auf, um unseren
Mietern attraktive Wohnungen anbieten
zu können.
Wir modernisieren nicht nur innerhalb
des vorgegebenen Grundrisses, sondern
schaff en mit individuellen Lösungen die
bestmögliche Raumgestaltung. Seit 2010
haben wir in allen drei Unternehmen
bislang knapp 200 Wohnungen optimal
hergerichtet.
Am Beispiel einer Wohnung in Langelsheim
möchten wir Ihnen unsere
kreative Vorgehensweise verdeutlichen:
Durch eine Grundrissänderung wurde
aus einer 3-Zimmer-Wohnung bei gleich
bleibender Wohnfl äche eine 2-Zimmer-
Wohnung. In dem vormals kleinen Bad
konnte man sich kaum drehen und wenden.
Durch den Abbruch des gemauerten
Wandschranks in der Küche und
dem Versetzen von zwei Badwänden
in Richtung Flur und Küche entstand
ein großzügig geschnittenes, helles und
freundliches Badezimmer mit Dusche
und Waschmaschinenanschluss. Eine
nichttragende Küchenwand zum ehemaligen
Kinderzimmer haben wir abgerissen
und somit eine geräumige Wohnküche
geschaff en.
Auch in einer Wohnung in Bad Gandersheim
haben wir die Küche vergrößert
sowie modernisiert und unseren
Mietern den Kauf einer neuen Kücheneinrichtung
vom H & W Einrichtungshaus
vermittelt.
Badezimmer
vor Umbau
Badezimmer
nach Umbau
Helga Gelezius aus Bad Gandersheim hat
jetzt mehr Platz in ihrer neuen Küche
WM
Skizze Badumbau,
links: vorher,
rechts: nachher
Verkehrsfl äche,
Vergleich vorher
und nachher.
3für4 7

Wir gratulieren unseren Mietern
zum Jubiläum
Vielen Dank für Ihre Treue! Im ersten
Halbjahr konnten wir einigen Mietern
eine kleine Aufmerksamkeit zum Mieterjubiläum
überreichen. Wir möchten,
dass Sie sich auch weiterhin bei
uns wohlfühlen und freuen uns auf die
nächsten gemeinsamen Jahre.
50 Jahre Edith Burzinski, Seesen
50 Jahre Gertrud Bartsch,
Bad Gandersheim
50 Jahre
- Rosemarie Banas, Hahndorf
- Gertrud Bartsch, Bad Gandersheim
- Edith Burzinski, Seesen
- Almut Doherr, Seesen
- Franz und Franziska Latzko, Schladen
- Gerhard Peters, Hahndorf
- Irmgard Wolf, Seesen
40 Jahre
- Christa Probst, Seesen
30 Jahre
- Christa Conrad, Seesen
- Ingrid Feldmann, Groß Döhren
- Armin und Ingeborg Gottsleben,
Vienenburg
- Josef und Annemarie Gratzky, Seesen
- Uwe Hohmann, Braunlage
3für4 8
50 Jahre Irmgard Wolf, Seesen
30 Jahre Uwe Hohmann, Braunlage
30 Jahre Rita und Karl-Heinz
Leucht, Clausthal-Zellerfeld
- Karl-Heinz und Rita Leucht,
Clausthal-Zellerfeld
- Ulrich Möller, Bad Gandersheim
- Norbert und Astrid Siemens, Seesen
- Günter und Bianca Wagner,
Langelsheim
20 Jahre
- Georg und Luzie Klass, Vienenburg
- Torsten und Rosemarie Maier,
Vienenburg
- Ingrid Meuser, Hahndorf
- Richard und Sofi a Pallik, Braunlage
- Hans-Georg Reiche, Seesen
- Grete Steiner, Schladen
- Erika Teusch, Liebenburg
10 Jahre Irmgard Bialk, Bad Gandersheim
10 Jahre Waltraud Böhm, Hahndorf
10 Jahre Waltraut Ritzau, Walkenried
10 Jahre
- Gerhard und Irmgard Benneckenstein,
Walkenried
- Edeltraud Beyer, Braunlage
- Irmgard Bialk, Bad Gandersheim
- Irina Bittner, Schladen
- Charlotte Blümer, Clausthal-Zellerfeld
- Dirk Bockel, Langelsheim
- Waltraud Böhm, Hahndorf
- Irene Dirschewsky, Liebenburg
- Lisa Fahlbusch, Bad Gandersheim
- Dieter Fischer, Bad Gandersheim
- Fritz und Christine Fischer,
Bad Gandersheim
- Gaetabno Giuff rida, Seesen
- Heidrun Keune, Wiedelah
- Sigrid Kinzen, Bad Gandersheim
- Asta Klein, Bad Gandersheim
- Eduard und Valentina Leicht,
Liebenburg
- Habib und Ghzaeil Mcharek, Seesen

10 Jahre Anneliese und Oskar
Trawny, St. Andreasberg
10 Jahre Reinhild Wesemeyer,
St. Andreasberg
10 Jahre Andreas Schrader,
St. Andreasberg
- Ulrich Möller, Bad Gandersheim
- Wolfgang und Margarethe Nesselhuth,
Langelsheim
- Mechthild Schindler, Braunlage
- Lina Schnaidt, Langelsheim
- Andreas Schrader, St. Andreasberg
- Anneliese und Oskar Trawny,
St. Andreasberg
- Valeri und Asia Tsentr, Seesen
- Eva Weiß, Clausthal-Zellerfeld
- Reinhild Wesemeyer, St. Andreasberg
10 Jahre Edeltraud Beyer, Braunlage
10 Jahre Gerhard Benneckenstein,
Walkenried
Kaff eetrinken open air
Wir suchen Sie als
neuen Hauswart!
Haben Sie Lust, eine neue Aufgabe
zu übernehmen? Als guter Geist
Ansprechpartner für Nachbarn und
Handwerker zu sein? Für uns ein
Auge darauf zu haben, dass in den
Häusern alles in Ordnung ist? Dann
sind Sie unser Wunschkandidat als
neuer Hauswart in Braunlage oder
Bad Gandersheim.
Haben Sie Interesse? Dann gibt
Ihnen Ihr Kundenbetreuer gern
weitere Informationen.
So schön kann eine Hausgemeinschaft sein: Die Mieter im Ochsenwall 1 in Bad
Gandersheim haben mit viel Liebe die Außenanlage hinter dem Haus gestaltet.
Sie fühlen sich rundherum wohl in ihrer kleinen grünen Oase. Bei schönem Wetter
triff t sich die Hausgemeinschaft bei Kaff ee und Kuchen und genießt gemeinsam eine
schöne Zeit. Wir freuen uns über diese harmonische Hausgemeinschaft und wünschen
noch viele schöne gemeinsame Stunden.
3für4 9

Glückwünsche zum Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch sagen wir an dieser Stelle unseren Mietern zu einem besonderen Geburtstag und wünschen allen viel
Freude, Gesundheit und Glück für die kommenden Jahre.
90. Geburtstag Christel Jarmer
aus Bad Gandersheim
80. Geburtstag Margot Barecat
aus Walkenried
80. Geburtstag Hermann Hoppmann
aus Bad Gandersheim
80. Geburtstag Jutta Wolf
aus Bad Gandersheim
75. Geburtstag Margarete Rumrich
aus Zorge
3für4 10
85. Geburtstag Hildegund Koch
aus Langelsheim
80. Geburtstag Werner Burkhardt
aus Braunlage
80. Geburtstag Annemarie Kalbfleisch
aus Seesen
75. Geburtstag Adelheid Bengsch
aus Liebenburg
70. Geburtstag Marga Barge
aus Liebenburg
85. Geburtstag Günter Schiwack
aus Bad Gandersheim
80. Geburtstag Johann Gritzmann
aus Bad Gandersheim
80. Geburtstag Erna Schlegelmilch
aus Othfresen
75. Geburtstag Richard Busch
aus Langelsheim
70. Geburtstag Georg Klass
aus Vienenburg

85. Geburtstag Hildegard Schulze
aus Clausthal-Zellerfeld
80. Geburtstag Anni Heisecke
aus Clausthal-Zellerfeld
80. Geburtstag Helga Schmidt
aus Liebenburg
75. Geburtstag Ilse Peters
aus Bad Gandersheim
70. Geburtstag Emma Trott
aus Bad Gandersheim
Sichern Sie sich ab gegen hohe Kosten
Antonio Mateo
Vor einem Jahr verursachte ein Brand
in einem unserer Häuser im Breiten
Weg in Seesen auch in den Wohnungen
einen hohen Schaden. Die Folgen
waren schwerwiegend, denn unsere
Mieter hatten keine Hausratversicherung,
die ihnen die Kosten für eine
neue Einrichtung erstattet hätte.
Auch durch eigene Unachtsamkeit,
zum Beispiel wenn die Badewanne
überläuft, können bei anderen Schäden
entstehen, die hohe Kosten mit
sich bringen. Hier springt eine Haftpflichtversicherung
ein.
Eine Hausratversicherung und eine Haftpflichtversicherung gehören zu den notwendigen
Versicherungen, die jeder haben sollte! An unsere Mieterinnen und
Mieter haben wir daher einen Fragebogen verschickt, um herauszufinden, ob sie
bereits versichert sind oder ein Policenangebot erhalten möchten. Seit neuestem
kooperieren wir mit Versicherungspartnern, die Ihnen günstige Konditionen und
einen hervorragenden Service bieten.
Wir möchten, dass Sie sich bei einem Schaden keine Sorgen um die Kostenübernahme
machen müssen und optimal geschützt sind. Zögern Sie nicht länger, eine
Versicherung abzuschließen, damit Sie bei einem Unglück nicht auf hohen Kosten
sitzen bleiben und sich womöglich verschulden müssen.
Für Fragen steht Ihnen Tobias Schirmer unter:
der Telefonnummer 05321 3461-18 gern zur Verfügung
Hausratversicherung
Versichert sind Schäden an Ihrer Einrichtung durch
- Wohnungsbrand
- Blitzeinschlag
- Einbruchdiebstahl, Vandalismus oder Raub
- Leitungswasser (Rohrbruch, Wasserdampf aus der Heizung)
- Sturm und Hagel
Haftpflichtversicherung
Versichert sind im Allgemeinen
- Schäden, die durch den Verlust von Schlüsseln, wie denen zum
Haus, entstehen
- Schäden im Gebäude durch Abwasser, zum Beispiel durch ein verstopftes Rohr
- Schäden, die Haustiere verursacht haben
- Mietschäden, zum Beispiel von Badkeramik, Türen, Wänden und Fußböden
- Fußgänger, Radfahrer und Inlineskater, wenn sie einen Unfall verursachen
3für4 11

Impressum | Herausgeber:
Wohnbaugesellschaft mbH
für den Landkreis Goslar
Rammelsberger Straße 2
38640 Goslar
V.i.S.d.P.: Karsten Klaus
Auflage: 2.900 Stück/halbjährlich
Mitmachen und gewinnen
Fett von
Meeres-
vornehm säugern,
Fischen
MeeressäugeKriechtier
#
1
alt
vorübergehend
Niederschlag
Reise,
Ausflug
Abk.:
North
Dakota
spanischer
Ausruf
Abk.:
North
Dakota
2
10
Fett von
Meeres- alt
säugern,
Fischen
Meeresvorübergeländesäugegehendgängigestier Motorrad
Niederschlag
Reise,
Ausflug
11 10
11
3
Laut
eines
Esels
2
Schiffsankerplatz
span.
Artikel
3
4
nichts
anderes,
bloß
Autor v.
„1984“
(George)
† 1950
Delikt,
Vergehen
Überbleibsel
7
5
Abk.:
Austauschmotor
Stalldung
6
Vergrößerungsglas
Zeitschrift
Schiffserbeutung
6
geschoreneKopfstelle
aufsteigendeWarmluftbewegung
4
7
HinterbliebenerEhemann
Maßeinteilung
an Messgeräten
8
Wohnungsbau- und Kleinsiedlungsgesellschaft
mbH Bad Gandersheim
Telefon 05321 3461-0
Telefax 05321 3461-99
Titelbild: kids.4pictures - fotolia.com
Fotos: Siehe jeweilige Kennzeichnung,
sonst broska & brüggemann und privat
Zitterpappel
13
exklusives
Fest
farbig,
vielseitig
9
Abk.:
Familie
Abk.:
Oktober
ital.:
drei
Spende, Abk.:
Ge- Familie
schenk
1
gut
trainiert,
in Form
9
schnell;
zügig
8
Fürstinnenname
gut
trainiert,
in Form
blaue
Farbe
des
Himmels 8
größe
exklusives
Teilnahmecoupon: Name: PLZ und Ort:
vornehm
Kriechtier
spanischer
Lösungswort:
Ausruf
1
geländegängiges
Motorrad
2
3
Laut
eines
Esels
2
Schiffsankerplatz
span.
Artikel
3
4
nichts
anderes,
bloß
Autor v.
„1984“
(George)
† 1950
Delikt,
Vergehen
Überbleibsel
7
5
Abk.:
Austausch-
motor
Stalldung
Ver-
6
rungsglas
Zeitschrift
12
12
Straße: farbig, Telefon:
Schiffserbeutung
6
geschoreneKopfstelle
aufsteigendeWarmluftbewegung
4
7
HinterbliebeSpaltZitternerEhewerkzeugpappelmann
Maßeinteilung
an Messgeräten
8
Fest
13
Spaltwerkzeug
vielseitig
9
Abk.:
Oktober
ital.:
drei
10
1
11
9
schnell;
zügig
Spende, blaue
Ge-
Farbe
10 des
schenk 11
Himmels
5
Fürstinnenname
12
5
12
Farbton
Zentrum
Farbton
Zentrum
griech.
Vorsilbe:
gegen
®
s1213.1-10
griech.
Vor-
13 silbe:
gegen
®
s1213.1-10
13
Wohnbau Braunlage GmbH
info@3fuer4.de
www.3fuer4.de
Realisierung: broska & brüggemann
werbeagentur gmbh
Könnten Sie eine kurze Auszeit vom Alltag
gebrauchen? Möchten Sie mal ein
Wochenende lang entspannen und sich
verwöhnen lassen? Dann machen Sie bei
unserem Rätselgewinnspiel mit, denn
diesmal gibt es ein Schlemmer-Arrangement
für zwei Personen im Vital Hotel
Bad Sachsa zu gewinnen.
Reisen Sie am Mittag an, lernen Sie nach
dem Willkommens-Drink das Hotel
kennen und nutzen Sie vielleicht schon
den Wellness-Bereich. Am Abend erwartet
Sie dann im Restaurant La Vida ein
viergängiges Candle-Light-Dinner. Nach
einer geruhsamen Nacht genießen Sie
am nächsten Morgen das Frühstücksbuffet.
Ein perfekter Wochenendurlaub!
Die nummerierten Kästchen des Kreuzworträtsels
ergeben das gesuchte Lösungswort.
Schicken Sie uns den ausgefüllten
Teilnahmecoupon bis zum 31.
Juli 2011 an die Wohnbaugesellschaft
mbH für den Landkreis Goslar, Rammelsberger
Straße 2, 38640 Goslar oder
eine E-Mail mit dem Lösungswort an
info@3fuer4.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.