pdf runterladen - Tourist-Information Trier
pdf runterladen - Tourist-Information Trier
pdf runterladen - Tourist-Information Trier
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Weitere <strong>Information</strong>en/Further <strong>Information</strong>: Tel. +49 (0) 651 978080, info@trier-info.de, www.trier-info.de<br />
Restaurants & Wine in <strong>Trier</strong> and in the <strong>Trier</strong> Area 49<br />
Weinstube<br />
Kesselstatt<br />
Weinstube Kesselstatt<br />
Liebfrauenstraße 10<br />
54290 <strong>Trier</strong><br />
2 +49 (0) 6 51 / 41 17 8<br />
I +49 (0) 6 51 / 99 43 449<br />
U info@weinstube-kesselstatt.de<br />
www.weinstube-kesselstatt.de<br />
• Gemütliche Weinstube vis à vis von<br />
Dom und Liebfrauen im barocken<br />
Palais Kesselstatt<br />
• Ungezwungenes, rustikales Ambiente<br />
mit alter Weinkelter, wandhohen<br />
Flaschenregalen<br />
• Gartenterrasse<br />
• Regionaltypische, jahreszeitliche<br />
Speisen mit marktfrischen Pro-<br />
dukten<br />
• Ausgesuchte Weine berühmter<br />
Lagen von Mosel, Saar und Ruwer<br />
des traditionsreichen Weingutes<br />
Reichsgraf von Kesselstatt<br />
• Verkauf von Wein, Sekt und Spirituosen,<br />
ausgewählten Produkten rund<br />
um den Wein, saisonaler Acces-<br />
soire-Shop<br />
• Weinproben nach Absprache<br />
• Öffnungszeiten: täglich 10.00 –<br />
24.00 Uhr<br />
Weinkeller<br />
Kesselstatt<br />
Weinstube Kesselstatt<br />
Liebfrauenstraße 10<br />
54290 <strong>Trier</strong><br />
2 +49 (0) 6 51 / 41 17 8<br />
I +49 (0) 6 51 / 99 43 449<br />
U info@weinstube-kesselstatt.de<br />
www.weinstube-kesselstatt.de<br />
• Haben Sie einen besonderen Grund<br />
zu feiern?<br />
• Die historischen Gewölbekeller des<br />
barocken Palais Kesselstatt können<br />
für Anlässe, Weinproben und Feiern<br />
gebucht werden.<br />
• Bei einer unterhaltsamen, fachkundigen<br />
Weinprobe lernen Sie die<br />
Geschmacksvielfalt des Rieslingweins<br />
und des traditionsreichen<br />
Weingutes Reichsgraf von Kesselstatt<br />
im stimmungsvollen Ambiente<br />
kennen.<br />
• Runden Sie Ihre Reise in die Welt<br />
des Weins durch regionale Speisen<br />
oder ein Menü/Buffet ab.<br />
• Kleiner Gewölbekeller: bis 50 Personen<br />
• Großer Gewölbekeller: bis 120 Personen<br />
• Weinproben und Speisen täglich<br />
nach Reservierung.<br />
• Cozy wine room just opposite the<br />
Cathedral and Church of Our Lady<br />
next to the baroque Kesselstatt<br />
Palace<br />
• Casual, rustic ambience with old<br />
wine presses, and shelves of wine<br />
to the ceiling<br />
• Garden terrace<br />
• Seasonal dishes, typical of the region,<br />
created with produce fresh<br />
from the market<br />
• Selected wines from famous vineyards<br />
from the Moselle, Saar, and<br />
Ruwer of the long-established Reich<br />
Count Kesselstatt winery<br />
• Sales of wine, sparkling wine, and<br />
spirits, selected wine-related products,<br />
seasonal accessories shop<br />
• Wine tastings by appointment<br />
• Opening hours: daily 10:00 a.m.<br />
to midnight<br />
• Do you have a special occasion<br />
for celebration?<br />
• The historical vaulted cellar of the<br />
baroque Kesselstatt Palace can<br />
be booked for all occasions, wine<br />
tastings, and celebrations.<br />
• An expert as well as entertaining<br />
wine tasting will acquaint you with<br />
the wide range of Riesling wines<br />
and the long-established Reich<br />
Count Kesselstatt winery in the<br />
impressive wine cellar.<br />
• Round off your journey into the<br />
world of wine with regional dishes<br />
or a meal/buffet.<br />
• Small vaulted cellar: up to 50 persons<br />
• Large vaulted cellar: up to 120 persons<br />
• Wine tastings and dishes daily with<br />
reservation<br />
WeinKulturgut<br />
Longen-Schlöder<br />
WeinKulturgut Longen-Schlöder<br />
Kirchenweg 9<br />
54340 Longuich<br />
2 +49 (0) 65 02 / 83 45<br />
I +49 (0) 65 02 / 95 16 6<br />
U info@longen-schloeder.de<br />
www.longen-schloeder.de<br />
Das WeinKulturgut Longen-Schlöder<br />
Vineria – Vinothek ist ein außergewöhnliches<br />
GenussKonzept, das so kreativ<br />
wie ansteckend ist: Kulturveranstaltungen<br />
rund ums Jahr, (von Hans<br />
Albers bis „Wein und Schokolade“,<br />
Wein & Musik), Weinproben mit dem<br />
Hausherrn, Weinverkostung in den<br />
historischen Räumen der römischen<br />
Villa Urbana oder individuelle Tagungen<br />
und Feiern in unserem neuerbauten<br />
Tagungsraum. Die Speisekarte bietet<br />
frische, regionale saisonale Küche.<br />
Weinbar<br />
WEINSINNIG<br />
Weinbar WEINSINNIG<br />
Palaststraße 12<br />
54290 <strong>Trier</strong><br />
2 +49 (0) 6 51 / 97 90 15 6<br />
U info@weinsinnig.com<br />
www.weinsinnig.com<br />
WEINSINNIG – Die Region in der<br />
Flasche<br />
Weinbar & Shop<br />
• erlesene Auswahl regionaler Winzer,<br />
sowohl den jungen Wilden, als auch<br />
den Spitzenbetrieben mit Tradition.<br />
• Begehbare Weinkarte mit täglich<br />
wechselndem Offenausschank<br />
Trink Dir Deine Meinung!<br />
• Weinproben für Einzelgäste –<br />
5 Weine – 10 Euro<br />
• Kommentierte Weinprobe für Gruppen<br />
(ab 10 Personen) – 10 Euro pro<br />
Person<br />
Speisekarte<br />
Verschiedene Flammkuchenvariationen<br />
Antipasti<br />
Käse<br />
Buffet für Gruppen auf Anfrage<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag – Samstag 11 – 23 Uhr,<br />
feiertags geschlossen<br />
Here in the Vineria and Vinothek we<br />
are concerned about wine, the Wineculture-landscape<br />
and particular about<br />
you! The Vineria of Longen-Schlöder<br />
has an exceptional concept for enjoyment.<br />
Our Vineria is a meeting point<br />
for all savourer of wine and culture:<br />
Our wine-growers kitchen coddles you<br />
with fresh regional products. We can<br />
offer you winetastings, also in the historical<br />
surrounding of the Roman Villa<br />
Urbana and arranging of meetings.<br />
WEINSINNIG – “the region in the<br />
bottle”<br />
wine Bar & shop<br />
• fine selection of regional wines,<br />
both the young and wild, as well as<br />
the top companies with tradition.<br />
• daily changing wine menu wine<br />
tasting offer<br />
• wine tastings for individuals –<br />
5 wines – 10 €<br />
• commented wine tasting for groups<br />
(10 persons) – 10 € / per person<br />
menu<br />
different variations of tarte flambée<br />
antipasti<br />
cheese<br />
dining menu for groups on request
Change language