pdf runterladen - Tourist-Information Trier
pdf runterladen - Tourist-Information Trier
pdf runterladen - Tourist-Information Trier
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Weitere <strong>Information</strong>en/Further <strong>Information</strong>: Tel. +49 (0) 651 978080, info@trier-info.de, www.trier-info.de<br />
Schifffahrten auf Mosel & Saar/Boat Excursions on the Moselle and the Saar<br />
Zweistündige Rundfahrt<br />
ab/an <strong>Trier</strong><br />
Diese Tour zeigt ein komplettes Panorama<br />
der <strong>Trier</strong>er Uferlandschaft und eröffnet ungewöhnliche<br />
Perspektiven auf die Silhouette<br />
der ältesten Stadt Deutschlands.<br />
• Buchbar von Mai bis Oktober<br />
• Täglich 10 Uhr, 11.15 Uhr, 12.30 Uhr,<br />
13.45 Uhr, 15 Uhr, 16.15 Uhr und<br />
17.30 Uhr<br />
• EUR 12,60 pro Person ab 10 Personen<br />
• 1 Freiplatz ab 20 Vollzahlern<br />
Two-hour Round Trip<br />
from/to <strong>Trier</strong><br />
This tour offers you a complete panorama<br />
of <strong>Trier</strong>’s shore and shows unusual perspectives<br />
of the silhouette of Germany’s<br />
oldest city.<br />
• Can be booked from May to<br />
October<br />
• Daily 10 a.m., 11:15 a.m., 12:30 p.m.,<br />
1:45 p.m., 3 p.m., 4:15 p.m. and<br />
5:30 p.m.<br />
• Price: € 12.60 per person;<br />
Minimum number of participants: 10<br />
• Group discount: 1 free for every<br />
20 paying guests<br />
Schifffahrt<br />
von <strong>Trier</strong> nach Bernkastel-Kues<br />
Hier erwartet Sie Moselromantik pur!<br />
Aus der <strong>Trier</strong>er Talweite heraus führt Sie<br />
die Tour moselabwärts in das sich verjüngende<br />
Flusstal, vorbei an weltberühmten<br />
Weinlagen und typischen Moselorten.<br />
Für Ihr leibliches Wohl ist an Bord bestens<br />
gesorgt.<br />
• Buchbar von Mai bis Oktober<br />
• mehrmals wöchentlich, auch auf<br />
Anfrage<br />
• Abfahrt 9 Uhr, Dauer ca. 4 ¼ Stunden<br />
Personenschifffahrt Kolb<br />
• Einfache Fahrt EUR 21,60 pro Person<br />
ab 10 Personen<br />
• 1 Freiplatz ab 20 Vollzahlern<br />
Entente <strong>Tourist</strong>ique de la Moselle<br />
Luxembourgeoise<br />
• Einfache Fahrt EUR 22 pro Person<br />
• ab 20 Personen 10 % Ermäßigung<br />
<strong>Trier</strong>/Zurlauben<br />
<strong>Trier</strong>/Zurlauben<br />
Boat Excursion<br />
from <strong>Trier</strong> to Bernkastel-Kues<br />
Nothing but Moselle romance awaits you!<br />
The tour takes you from the <strong>Trier</strong> Valley<br />
downriver into the narrowing river valley,<br />
past world-renowned vineyards and typical<br />
Moselle townships. Delicious food and<br />
drinks are provided on board.<br />
• Can be booked from May to October<br />
several times per week, also on request<br />
• Departure time: 9 a.m.;<br />
• Duration: approximately 4 ¼ hours<br />
one way<br />
Kolb Passenger Ship Service<br />
• Price: € 21.60 per person;<br />
Minimum number of participants: 10<br />
• Group discount: 1 free for every<br />
20 paying guests<br />
Entente <strong>Tourist</strong>ique de la Moselle<br />
Luxembourgeoise<br />
• Price: € 22.00 per person;<br />
• 1 0 % d i s c o u n t f o r g r o u p s f r o m 2 0 p e r s o n s<br />
Schifffahrt<br />
von <strong>Trier</strong> nach Saarburg<br />
Moselaufwärts geht es bei Konz auf die<br />
Saar zum bekannten mittelalterlichen<br />
Städtchen Saarburg, der einzigen Stadt<br />
mit einem Wasserfall im Zentrum.<br />
• Buchbar mittwochs und sonntags<br />
von Mai bis Oktober<br />
• Abfahrt 12 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden<br />
• Einfache Fahrt EUR 14,40 pro Person<br />
ab 10 Personen<br />
• 1 Freiplatz ab 20 Vollzahlern<br />
Saarburg<br />
Saarburg<br />
Boat Excursion<br />
from <strong>Trier</strong> to Saarburg<br />
The boat cruises up the Moselle and into<br />
the mouth of the Saar at Konz, continuing<br />
up the Saar to the famous medieval town<br />
of Saarburg, the only town with a waterfall<br />
in the center.<br />
• Can be booked from May to October<br />
on Wednesdays and Sundays<br />
• Departure time: 12 noon<br />
• Duration: approximately 2 hours<br />
one way<br />
• Price: € 14.40 per person;<br />
Minimum number of participants: 10<br />
• Group discount: 1 free for every<br />
20 paying guests<br />
37
Change language