pdf runterladen - Tourist-Information Trier
pdf runterladen - Tourist-Information Trier
pdf runterladen - Tourist-Information Trier
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Weitere <strong>Information</strong>en/Further <strong>Information</strong>: Tel. +49 (0) 651 978080, info@trier-info.de, www.trier-info.de<br />
Mehrtagesprogramme/M u l t i - D a yP r o g r a m s<br />
2. Tag<br />
Ab 9.30 Uhr wandeln Sie an der Seite<br />
Ihres in eine Toga gewandeten Gästebegleiters<br />
„Auf den Spuren der Römer“<br />
durch <strong>Trier</strong>. Danach haben Sie Zeit, durch<br />
die Altstadt zu bummeln.<br />
Um 17 Uhr erwartet Sie im Rheinischen<br />
Landesmuseum ein Kulturerlebnis der<br />
völlig neuen Dimension: Die Inszenierung<br />
„Im Reich der Schatten“ begeistert mit<br />
raumhohen Rundumprojektionen und entführt<br />
Sie in ein spannendes Abenteuer im<br />
römischen <strong>Trier</strong>. Erzählt wird in 45 Minuten<br />
die Geschichte des trauernden Asper,<br />
der seine geliebte Frau ans Schattenreich<br />
verlor. In Begleitung des Gottes Merkur<br />
taucht er hinab, um sie zu suchen, und<br />
muss zahlreichen Versuchungen widerstehen.<br />
„Im Reich der Schatten“<br />
“In the Realm of Shadows”<br />
Day 2<br />
At 9:30 a.m., you will follow a guide<br />
dressed in a Roman toga “in the traces<br />
of the Romans” through <strong>Trier</strong>. Afterwards,<br />
you have enough time to stroll through<br />
the Old City.<br />
At 5 p.m., a cultural event of a new dimension<br />
awaits you in the Archaeological<br />
Museum: the sound and light production<br />
“In the Realm of Shadows” fascinates<br />
with 360° projections of room height and<br />
takes you into a thrilling adventure in<br />
Roman <strong>Trier</strong>. The 45-minute narration tells<br />
the story of Asper, who is mourning the<br />
loss of his beloved wife to the Kingdom<br />
of Shadows. Accompanied by the god<br />
Mercury, he descends into this kingdom<br />
and must resist numerous temptations.<br />
Im Anschluss fahren Sie mit Ihrem Bus<br />
in den Winzer-Stadtteil <strong>Trier</strong>-Olewig und<br />
besuchen dort ein renommiertes Weingut.<br />
In der gemütlichen Weinstube beginnen<br />
Sie den Abend mit einer kommentierten<br />
Weinprobe und einem rustikalen Winzeressen.<br />
Römisches Geschirr<br />
Roman dishes<br />
After the show, you will be taken to the<br />
vintners’ district of <strong>Trier</strong>-Olewig by your<br />
bus to visit a renowned winery. You start<br />
the evening in the cozy wine tavern with<br />
a commented wine tasting and a rustic<br />
vintner’s supper.<br />
3. Tag<br />
Abreise nach dem Frühstück.<br />
Leistungen<br />
2 x Übernachtung / Frühstück im<br />
ausgewählten Mittelklassehotel<br />
1 x Sektempfang<br />
1 x Erlebnisführung<br />
1 x Römermahl (4-Gang-Menü)<br />
1 x Togaführung<br />
1 x Teilnahme „Im Reich der Schatten“<br />
1 x Weinprobe im Weingut<br />
1 x Winzeressen im Weingut<br />
• Ab EUR 205 pro Person im<br />
Doppelzimmer<br />
• Das Angebot ist vom 1. Mai bis<br />
31. Oktober auf Anfrage buchbar.<br />
• Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />
Weinprobe im Weingut<br />
Wine tasting in a winery<br />
Day 3<br />
Departure after breakfast<br />
Services:<br />
2 overnight stays / breakfast in<br />
selected middle class hotels<br />
1 sparkling wine reception<br />
1 adventure performance<br />
1 4-course Roman meal<br />
1 “Toga Tour”<br />
1 admission to “In the Realm of<br />
Shadows”<br />
1 wine tasting in a winery<br />
1 vintner’s supper in a winery<br />
• Starting at € 205.00 per person<br />
in a double room<br />
• This offer can be booked on request<br />
from May 1 – October 31.<br />
• Minimum number of participants: 20<br />
19