pdf runterladen - Tourist-Information Trier

Weitere Informationen/Further Information: Tel. +49 (0) 651 978080, info@trier-info.de, www.trier-info.de
Stadttouren/City Tours
Unsere
Bestseller –
Stadtbesichtigungen
Petrisberg
Petrisberg
Our
Bestseller –
Guided City
Tours
Stadtrundfahrt
„2 Stunden – 2000 Jahre“
Bei Ihrer Busfahrt entlang der ehemaligen
Stadtmauer und des Moselufers sehen Sie
u. a. die alte Römerbrücke und damit die
einzige UNESCO-Welterbestätte, die noch
in ursprünglicher Funktion genutzt wird.
Auf dem Petrisberg, dem Trierer Hausberg,
bietet sich Ihnen eine einmalige Panoramasicht
auf das weite Tal von Trier. Nach
der Besichtigung des Amphitheaters führt
Ihre Fahrt an den Kaiserthermen vorbei zur
Konstantin-Basilika (Innenbesichtigung)
und zurück zur Porta Nigra.
• Dauer: 2 Stunden
• Teilnehmerzahl: max. 30 Personen
pro Gästebegleiter
• Preis Führung: EUR 80 Deutsch;
EUR 90 Fremdsprachen
• Eintritt Amphitheater: EUR 2 pro
Person (ab 10 Personen)
City Coach Tour
“2 Hours – 2000 Years”
A coach drive along the former city wall
and the Moselle shore takes you past the
Roman Bridge, the only UNESCO World
Heritage site still used in its original
function.
The spectacular panorama view onto the
Trier valley from Petrisberg – Trier’s landmark
mountain – will amaze you. After a
visit to the Amphitheater, the coach takes
you past the Imperial Baths for a visit inside
the Imperial Throne Room and back
to the starting point, the Porta Nigra.
• D u r a t i o n : 2 h o u r s
• Number of participants: maximum
of 30 per guide
• Price: € 80.00 (German);
€ 9 0 . 0 0 ( f o r e i g n l a n g u a g e )
• Admission Amphitheater: € 2.00 per
Person (group of ten or more)
Stadtrundgang
„2000 Schritte – 2000 Jahre“
Ihre Zeitreise beginnt an der Porta Nigra,
dem Wahrzeichen Triers, und führt Sie
über die ehemalige Hauptachse der
römischen Kaiserresidenz zum mittelalterlichen
Marktplatz. Vorbei an Dom und
Liebfrauenkirche, die beide zum UNESCO-
Welterbe zählen, gelangen Sie zum
ehemaligen kaiserlichen Thronsaal, der
heutigen Konstantin-Basilika (Innenbesichtigung).
Sie passieren den Rokokobau des
Trierer Kurfürsten, spazieren durch den
englischen Palastgarten und besichtigen
zum Abschluss die beeindruckenden
Kaiserthermen.
• Dauer: 2 Stunden
• Teilnehmerzahl: max. 30 Personen
pro Gästebegleiter
• Preis Führung: EUR 80 Deutsch;
EUR 90 Fremdsprachen
• Eintritt Kaiserthermen: EUR 2 pro
Person (ab 10 Personen)
Tipp: Diesen Stadtrundgang können Sie
hervorragend mit einer Kurzführung durch
den Trierer Dom kombinieren; Aufpreis pro
Gruppe EUR 18.
City Walking Tour
“2000 Steps – 2000 Years“
10
Your journey through time begins at the
Porta Nigra and takes you to the medieval
Main Market.
After passing the Trier Cathedral and the
Church of Our Lady, you reach the Imperial
Throne Room (inside visit) and the
Imperial Baths (inside visit).
• Duration: 2 hours
• Number of participants: maximum
30 per guide
• Price: € 80.00 (German);
€ 90.00 (foreign language)
• Admission Imperial Baths: € 2.00 per
Person (group of ten or more)
Hot tip: This tour can also be combined
with a short tour through Trier Cathedral.
Supplemental price: € 18.00 per group.