Chronik I R S C H

Scheuer an den Gebel der Scheuer so lang wie der Gebel ist bauen, die zwär Wand mit den
Mauren müßen einundzwanzig wert Schu sein. Der Konter muß die Stein helfen brechen, und
so lang ein Mann zur ozerpsaßt halten bis der ganze Bau fertig ist. Der Klein kann es mit Stroh
deckig laßen wenn es ihm erlaubt wird. Das Holz welches sie schon zusammen haben gibt der
Konter sein Theil mit zum Bau: übrigens muß der Klein daß ganze Gebäu lieferhaft darstellig
ausgenommen die Stallung nicht zu wollen. Die neue Scheuer wird in der Zwerwand zwölf Schu
hoch. Der Garten ist getheilt nämlich beim Anton Treßel seinem eckgarten oben, gemäß denn
Häusern, ist langst dem Treßel dem Konter wie sein Haus ausweißt, und dem Klein wie sein
Haus und Scheuer ausweißt, und nach dem die neue Scheuer gebaut, so ist daß was die
Scheuer ausweißt dem Konter: über dieses muß der Weg oder Fahrt für jeden in seins zu
kommen offen bleiben wenn es nöthig ist; daß übrige im Garten vom Treßels Ecken bis zum
Joh. Weber seinem Haus an die Marck unten ist noch gemeinschaftlich. Was hinter der Neuen
Scheuer an Hofraum ist, ist noch gemeinschaftlich bis an Johannes Weber seinem Haus. Zur
Warheit dieses haben sich beide Kontrahenten mit beysein zwey Baumeister nämlich Michel
Brausch von Britten, und Mathias Schmit von daselbst und auch noch zweyer Zeugen Michel
Schreiner, und Stephan März helfen abpfatzen und vergleichen das alles ohne arglist und betrug
geschehen dies alle unterschrieben und Respective unterhandzeichnet wie folgt.
Johann Konter Kontrahent mit Handzeichen (Nr. 59 in Tabelle der Gehöferschaftszeichen ),
Helena Konter mit Handzeichen (Nr. 7), Johannes Klein mit Handzeichen (Nr. 111), Michel
Brausch mit Handzeichen (Nr. 38), Mathias Schmitt zeigen, Kathrrin Klein Handzeichen (leer),
Michel Schreiner als zeugen, Stephan Märtz als zeigen
Diesen Ackort ist zweyfach gefertigt und bekommt jeder Kontrahend eins
Mathias Romay als (Schreiber ?; unleserlich)
Nota Der Keller welcher unter dem Neuen Haus des Kleins ist, ist gemeinschaftlich.
Anmerkung: Nur die Zeugen Schreiner und Märtz können ihre Namen schreiben, während alle
anderen mit Handzeichen unterschreiben.
Am 1. November 1833 wechselte der Verwaltungssitz von Irsch nach Beurig. Der Umzug der
Verwaltung in ein eigenes Amtsgebäude fiel in die Amtszeit des Bürgermeisters Bodem (1832-
1839), dessen Grabmal auf dem Beuriger Friedhof recht auffällig ist. Das heutige Arbeitsamt ist
im ehemaligen Amtsgebäude für das Bürgermeisteramt Irsch-Beurig untergebracht.
Als Beurig am 1. Oktober 1935 während der NS-Zeit auf Betreiben des Kreisleiters und Bürger-
meisters Valentin Eibes zwangseingemeindet worden war, um für Saarburg die Bahnstation und
Raum zur Anlage einer Garnison zu gewinnen, wurde das Amt weiter vom Amtsgebäude in
Beurig aus verwaltet und hieß nun "Amt Saarburg-Ost", nachdem gleichzeitig das bis dahin
selbständige Amt Zerf aufgelöst und einbezogen worden war.
Der Kasernenbau in Beurig blieb nicht ohne Einfluss auf die Irscher Gemeinde, zumal er
unmittelbar an der Gemarkungsgrenze von Irsch errichtet worden ist. Manche Soldaten des
54