Chronik I R S C H

Die Marie Dillinger stehe seit längerer Zeit im Verdacht der Zauberei und werde von vielen
Leuten für eine Hexe gehalten. Vor ungefähr vier Wochen sei sie mit Wilwerts Peter zu Filzen in
Streit geraten, weil er ihren Mann vor den Meier des Ortes habe rufen lassen. Unter schweren
Flüchen und Verwünschungen habe sie demselben gedroht, daß sie ihm das heimzahlen
werde. Bereits am folgenden Tage sei ihm, Wiwerts Peter, ein gutes Rind erkrankt. Als er,
durch das Brüllen des Tieres aufmerksam gemacht, hinausgegangen sei, um nachzusehen, was
ihm fehle, habe er etwas an dem Haus vorbeirauschen hören, und gleich darauf sei das Rind
verendet. In der Nacht habe er es durch einen Knecht in die Saar schleifen lassen. Da sei am
Ufer etwas über die Hecken gesprungen und habe wieder gerauscht, als ob ein Mensch da
wäre, aber trotz wiederholten Zurufens habe Wilwerts keine Antwort erhalten. weshalb er voll
Schrecken dem Knecht bedeutete, er solle sich bekreuzigen. Er sei überzeugt, daß nur die
Angeklagte, Marie Dillinger, ihm das angetan habe, da das Rind tagsvorher noch frisch und
gesund gewesen sei.
Außerdem habe die bereits wegen Zauberei hingerichtete Eva Dillinger aus Filzen bei ihrer
Verhaftung die Äußerung getan, die jetzt angeklagte Marie Dillinger müßte ebenfalls verhaftet
werden, da sie noch besser hexen könne als sie. Marie Dillinger habe sich bereits vor andert-
halb Jahren gerühmt, an einer nächtlichen Hexenfahrt teilgenommen zu haben.
So habe sie Dillingers Michel ein Schwein verkauft. Als dieser sich von fünf Schweinen das
beste herausgesucht habe, sei sie zornig geworden. Von dieser Zeit an habe das Schwein ge-
kränkelt und sei schließlich verendet, was man allgemein ihrer Zauberkunst zuschreibe.
Außerdem sei sie von anderen wegen Zauberei hingerichteten Personen als Hexe angegeben
worden. Zwei von diesen, Theis Dillinger und Traud Mangerich, beide aus Filzen, hätten in
ihrem Verhör ausgesagt, sie hätten mit ihr im verflossenen Jahr zwei dem Bernhard Loigen ge-
hörende rote Kühe durch einen Zaubertrunk verhext. Zur selben Zeit, als die Kühe verendeten,
habe Bernhards Sohn im Stall Katzen um die Kühe herumsitzen gesehen.
Die bereits erwähnte Eva Dillinger habe im Verhör gestanden, daß sie auf Anstiften des Teufels
vor ungefähr dreizehn Jahren Urbels Pferde über die Keltzfels getrieben, damit sie sich zu Tode
fielen, wobei die Marie Dillinger ihr geholfen, und Mangerichs Traud habe bekannt, daß sie ihr
geholfen, das Kind der Jockels Else zu behexen. Es sei Tatsache, daß ungefähr vor sechs bis
sieben Jahren die Eheleute Jockels ihr Kind tot im Bett vorgefunden hätten. Damals habe man
angegeben, die Eltern hätten es erdrückt.
Die Anklagepunkte vermehrten sich immer mehr um Aussagen von bereits hingerichteten Per-
sonen, die damals in ihrer Ausweglosigkeit und Verzweiflung andere beschuldigten. Das Gericht
zog deren Prozeßakten heran.
So hatte die am 14. Mai 1630 in Saarburg hingerichtete Christiana Keintges von Tawern be-
kannt, daß vor drei Jahren der böse Feind sie und Marie Dillinger auf einem Besen nach dem
33