Chronik I R S C H

eingeweiht wurde. Die Partnerschaft der Ortsgemeinde Irsch mit der 3. Kompanie des 6. fran-
zösischen Regiments der Dragoner in der Saarburger Kaserne erwies sich hierbei als sehr
nützlich, denn die Soldaten hatten mehrere Zelte zur Verfügung gestellt.
Vom Speiner Bildchen wird in der Pfarrchronik berichtet:
Hoch oben auf der Spein befindet sich eine Kapelle, als Speiner Bildchen von altersher weit und
breit bekannt mit der Jahreszahl 1830 und einer steinernen oder eisernen Muttergottesfigur, die
1935 von einem Manne namens Dawen aus Hentern bzw. Irsch restauriert wurde. Die Statue
wurde damals von Kirchenmaler Held neu gemalt. Die in weiter Ferne gelegene Kapelle wurde
aber bald wieder erbrochen und beschädigt. In der Nähe dieses Speiner Bildchens erbaute die
Gemeinde Irsch im Jahre 1928 einen großen Stall zur Unterstellung des dort arbeitenden Viehes
beim Füttern und bei Unwetter.
Pater Markus fügt an anderer Stelle in der Chronik hinzu:
Im Sommer 1983 konnte auf der Spain das Kapellchen neu eingeweiht werden, nachdem es
von freiwilligen Männern würdig und solide restauriert worden war. Die Kapelle wurde ursprüng-
lich als `Rastkapelle´ für durchziehende Pilger zur Gnadenstätte nach Beurig erbaut. Jährlich
soll dort im Juli eine Art Pfarrfest stattfinden, dessen Erlös jeweils besonderen Notlagen
zugeführt werden soll.
Frau Franziska Wagner hat über das Speiner Bildchen interessante Geschichten geschrieben,
die Ortsbürgermeister Klaus Fisseni in der Einladung zur Einweihungsfeier veröffentlicht hat:
Es war um 1730 eine arme Zeit (Siehe Kapitel "Heerhaufen im Land"). Spanier und Schweden
räuberten und plünderten hier. Viel Gesindel und Wegelagerer machten unsere Gegend un-
ruhig. Die Menschen lebten unsicher und verängstigt. Ein Teil der Irscher Spein war noch nicht
urbar gemacht. Die Distrikte Schankgewann, Glomm, Dürreich, Sprenggewann, Birkgewann,
wo heute die Siedlung Vierherrenborn steht, waren Irscher Heckenland.
Im Polnischen Erbfolgekrieg wollte der französische König Ludwig XV. seinen Schwager
Stanislaus Leszinski zum König über Polen machen. Doch unser Kurfürst im Trierer Land war
dagegen. Deshalb fiel König Ludwig erneut mit seinem französischen Heer hier in unsere Ge-
gend ein, räuberte und plünderte unsere Dörfer. Vom Hochwald runter überfielen sie das
Kalfertshaus. Die Bewohner konnten noch mit knapper Not entkommen, während der Hof in
Brand gesetzt wurde. Die Bewohner flüchteten durch die Sprenggewann, durch die Irscher
Hecken und Büsche, bis sie an die Stelle kamen, wo heute das Irscher "Speiner Bildchen" steht.
In einem sehr tiefen Graben, bewachsen mit dichtem Gestrüpp und Dornbüschen haben sich
die Flüchtenden versteckt und ein Gelübde abgelegt: "Wenn uns die liebe Gottesmutter beisteht
und die Soldaten weiterziehen und wir wieder unbehelligt ans Kalfertshaus kommen, setzen wir
hier einen Bildstock hin." Ihr Gelübde haben sie gehalten und im selben Jahr 1734 einen Bild-
stock errichtet.
164