Chronik I R S C H

zusätzlich zu einem Überhang an Geld und damit zu zunehmender Entwertung. 1945 hatte das
Geld seine Aufgabe als Tauschmittel nahezu vollständig verloren. Am 20.06.1948 verlor die
Reichsmark ihre Gültigkeit. Die Reichsmark wurde durch die neue D-Mark im Verhältnis 10:1
abgewertet. Langsam, ganz langsam lief wieder ein geordnetes Wirtschaftsleben an. Da die
Saargebietsgrenze wieder nach Saarhölzbach zurück gelegt war, saßen wir im äußersten
Grenzland ohne Hinterland. Eine Wildereraffaire, in die 8 bis 10 verwickelt waren, brachte die
meisten durch das Besatzungsgericht für eine Zeit ins Gefängnis.
Eine Wildschweinplage veranlasste den Gemeinderat zu dem Beschluss, Wildscheuchen für
die Gemeinde Irsch einzuführen. Der Beschluss vom 18.4.1948 lautet:
Sämtliche männlichen Einwohner der Gemeinde im Alter von 18 bis 60 Jahre werden
verpflichtet, an der Wildscheuche teilzunehmen. Eingesetzt werden pro Nacht 6 Mann. Die
Dauer des Scheuchens beginnt mit Einbruch der Dunkelheit; Ende Tagesanbruch.
Da leicht an Gewehre und Munition aus dem ehemaligen Westwall zu kommen war, ist es
verständlich, dass es nicht beim Scheuchen des Wildes geblieben ist.
1949 Am 11. Januar fasste der Gemeinedrat den Beschluss zur "Weinbergneuanlage" im
Distrikt Vogelsknipp.
1950 kamen die ersten Flüchtlingstransporte zu uns.
1951 wurden neue Glocken angeschafft. Am Tag der Glockenweihe, am Palmsonntag, lag der
beste Spender für die neuen Glocken, der Gastwirt Peter Karges, auf Leiche.
Beschreibung der Glocken:
1) Die Glocke "Sankt Matthias": Ton h, 340 kg, Durchmesser 0,83 m, Inschrift: " Hl.
Matthias, des Bistums Schutzpatron, bitt für uns an Gottes Thron. Erflehe du von Jesus
Christ, was uns zum Heile ist!"
2) Die Betglocke "St. Gervasius u. Protasius": Ton a, 500 kg, Durchmesser 0,93 m, In-
schrift: "Gervasius und Protasius haben sie mich geweiht, den heiligen Schutzpatronen.
Ich rufe sie an, dass Fried und Einigkeit allzeit in eurem Dorfe wohnen."
3) Die Glocke "Maria, Friedenskönigin": Ton g, 700 kg, Durchmesser 1,04 m, Inschrift:
"Maria Friedenskönigin heisse ich - und erflehe für euch den Frieden. Den Frieden da
droben ewiglich - und endlich den hinieden."
4) Die Glocke "Sankt Michael": Ton e, 1150 kg, Durchmesser 1,24 m, Bild und Inschrift:
"St. Michael, die Kirch dir anbefohlen ist, du unser Schutz- und Schirmherr bist.
Beschütz mit deinem Schild und Schwert die Kirch, den Hirten und die Herd!
Rückblick zur Geschichte der Glocken:
Glocken verkünden seit alters her den christlichen Friedensgruß. Die "Betglocke" läutet
den Tag ein und aus. Glocken laden ein zum Gottesdienst. Sie verkünden Freude und
Trauer. Die schlimmsten Botschaften verkündeten die Glocken immer dann, wenn sie
107