erleben - genießen Entdecken Sie beim Weinfest Ihre ...

Stadtgesprach
Magazin für das Lübbecker Land
05/2011
Griechisch mediterranes
Restaurant
Essen soviel Sie mögen!
Mit diversen Beilagen
Jeden Montag
Souflaki-Tag
Jeden Dienstag
Gyros-Tag
je nur 8,90
Thyssenstr. 4 · Lübbecke
Tel.: 05741-909888
Am 7. Mai ist
Kinderfest
Foto: ©Fontanis-fotolia.de.de

Der andere
Abnehmkurs
Biss aufs Leben
Ab Dienstag, 10. Mai
um 20 Uhr im
Mehrgenerationenhaus
Weitere Informationen:
Irmgard Schmidt
05741-809300 oder
Mehrgenerationenhaus
Fr. Elsing 05741-2358072
Auch vierbeinige Lieblinge müssen ordnungsgemäß angemeldet sein
Bestandsaufnahme der Hunde beginnt
Jetzt im Mai beginnt die erste
vollständige Bestandsaufnahme
der Hunde in Lübbecke. Sie soll
dazu beitragen, dass alle hier
in der Stadt gehaltenen Hunde
auch tatsächlich zur Hundesteuer
registriert sind.
Alle Vorbereitungen sind nun
abgeschlossen. Die Fachfirma
aus Aachen hat sich mit insgesamt
fünf örtlichen Mitarbeitern
verstärkt, die in den kommenden
Wochen alle Lübbecker
Haushalte aufsuchen.
Sie werden an der Haustür um
Auskunft zu dort gehaltenen
Hunden bitten. Die Wohnungen
betreten die Mitarbeiter dabei
grundsätzlich nicht. Die Frauen
und Männer können sich mit einer
von der Stadt Lübbecke ausgestellten
Legitimation, die auch
ein Passbild enthält, ausweisen.
In Zweifelsfällen ist während
der allgemeinen Dienststunden
auch eine direkte Rückfrage bei
der Verwaltung (05741/276-230
oder -231) möglich.
Sollten nicht gemeldete Hunde
festgestellt werden, wird die
Stadtverwaltung den Fall unmittelbar
mit dem jeweiligen Halter
klären. Die mit der Befragung
beauftragten Mitarbeiter sind
hierzu nicht befugt. Sie wissen
aus Gründen des Steuergeheimnisses
auch nicht, ob ein bei dem
befragten Haushalt vorgefundener
Hund ordnungsgemäß gemeldet
ist oder nicht. Die Stadtverwaltung
bittet daher bei den
vielen Hundehaltern, die ihren
Pflichten immer gewissenhaft
nachgekommen sind, um Verständnis
dafür, dass auch sie befragt
werden.
„Für bisher nicht gemeldete und
nun vorgefundene Hunde kann
der Halter auch rückwirkend zur
Steuerzahlung herangezogen
werden“, so die Stadt Lübbecke.
In entsprechend gelagerten Fällen
kommt auch die Einleitung
eines Bußgeldverfahrens in
Betracht. Die Stadtverwaltung
empfiehlt daher, spätestens jetzt
vollständige und wahrheitsgemäße
Angaben zu machen, um
solche unangenehmen Folgen
zu vermeiden.
Die Steuersätze betragen in
Lübbecke nach entsprechender
Satzung derzeit: bei Haltung eines
Hundes 39,00 Euro/Jahr, bei
Haltung von zwei Hunden 51,00
Euro pro Hund und Jahr, bei Haltung
von drei und mehr Hunden
63,00 Euro pro Hund und Jahr.

An diesem Wochenende gehört die Innenstadt wieder ganz den Mädchen und Jungen:
22. Lübbecker Kinderfest wird begeistern!
Mit dem Wonnemonat Mai ist
auch die Zeit für das Lübbecker
Kinderfest schon wieder gekommen.
Wie schön! Der Spaß für
alle Mädchen und Jungen jeden
Alters findet diesmal am Samstag,
7. Mai, in der Zeit von 10 bis
18 Uhr statt. In der Lübbecker
Fußgängerzone geht es so richtig
rund!
Auf das 22. Lübbecker Kinderfest
haben sich die Kids aus Lübbecke
und der ganzen Region
schon wochenlang gefreut. Und
das aus gutem Grund: Geschäfte
aus der Innenstadt und auch
Vereine und Institutionen haben
sich erneut eine ganze Menge
an kurzweiligen Spielen und
spannenden Aktionen sowie an
spektakulären Attraktionen für
den Nachwuchs einfallen lassen.
Für jeden Geschmack wird etwas
dabei sein!
Derweil sich die Erwachsenen
von der fröhlichen Stimmung
ebenso anstecken lassen dürfen.
Ob sie nun die zahlreichen gastronomischen
Angebote in der
Lübbecker City in Anspruch nehmen
oder sich in den Geschäften
mit ihren umfangreichen und attraktiven
Angeboten umschauen:
das Kinderfest ist immer ein
ganz großes Erlebnis!
Traditionell schließt sich am Tag
darauf, Sonntag, den 8. Mai, ab
11 Uhr der Kinderflohmarkt an.
Er findet auch in der Lübbecker
Fußgängerzone statt.
(Weiterer Vorbericht zum Kinderfest
auf Seite 7)
Schon jetzt erste Vorbereitungen / Das IMMO-FORUM ist eine Erfolgsstory
2012: Erweiterung auf zwei Messehallen
Quadratmetern in der Stadthalle
möchten wir beim nächsten
IMMO-FORUM zum einen interessierten
Ausstellern aus der
Region entgegenkommen, die
in diesem Jahr aufgrund der
frühzeitig ausgebuchten Messe
keinen Standplatz mehr bekommen
haben. Zum anderen bieten
wir Erweiterungsmöglichkeiten
für unsere Stammkunden, die
zum Teil größere Standflächen
nachgefragt haben“, so Wenzel
weiter.
Durch die Erweiterung der Aus-
Christian Joseph, Geschäftsführer der Lübbecker Werbeagentur
Handmade, Peter Schmüser, Stadt Lübbecke/Stadtmarketing und
Christian Wenzel, Vorsitzender Stadtmarketing Lübbecke e.V (v.l.)
zeigen auf die beiden Messehallen für das IMMO-FORUM 2012.
fotomontage: Handmade
Das IMMO-FORUM ´11 hat die
Erwartungen der Aussteller und
der verantwortlichen Lenkungsgruppe
des Lübbecker Stadtmarketingvereins
voll erfüllt. An beiden
Messetagen wurden gute
Besucherzahlen verzeichnet und
insbesondere das Handwerk
und die Architekten zeigten sich
überaus zufrieden mit dem Messeverlauf.
Mit diesem positiven Fazit geht
für den Verein Stadtmarketing
Lübbecke der Blick bereits in
die Zukunft. Aufgrund der Steigerung
der Ausstellerzahlen in
den vergangenen Jahren auf
inzwischen weit über 60 Unternehmen
und Institutionen sind
nun bereits die Kapazitätsgrenzen
der Lübbecker Stadtsporthalle
erreicht. Um diesen erfolgreichen
Weg weitergehen zu
können, hat sich die Lenkungsgruppe
für den nächsten Entwicklungsschritt
entschieden.
Im kommenden Jahr soll das IM-
MO-FORUM erneut vergrößert
und die Lübbecker Stadthalle als
zweite Messehalle hinzugenommen
werden. Als Termin wurden
der 18. und 19. Februar 2012
festgelegt.
„Mit dieser geplanten Erweiterung
setzen wir konsequent
die Entwicklung des IMMO-
FORUMs fort“, betont Christian
Wenzel, Vorsitzender des Lübbecker
Stadtmarketingvereins.
Mit dem Umzug in die Stadtsporthalle
zum IMMO-FORUM
2008 konnte die Ausstellerzahl
in den Folgejahren von knapp
über 40 auf deutlich über 60
gesteigert werden. „Mit der zusätzlichen
Fläche von etwa 1.000
stellungsfläche und dank zusätzlicher
Aussteller wird die Positionierung
des IMMO-FORUMs
als die Fachmesse für die Region
rund um das Bauen, Wohnen,
Renovieren und Modernisieren
noch einmal deutlich unterstrichen.
Die Auswertung des diesjährigen
Messe-Gewinnspiels
hatte erneut ergeben, dass das
Einzugsgebiet der Besucher
deutlich die Grenzen des Altkreises
Lübbecke überschreitet.
Für die Umsetzung des IMMO-
FORUMs 2012 von der Buchung
der Ausstellungsflächen bis hin
zur Messerealisierung werde
die erfolgreiche Zusammenarbeit
mit der Lübbecker Agentur
Handmade fortgesetzt, so der
Stadtmarketingverein.
Ansprechpartner für Anfragen
als Aussteller zum IMMO-
FORUM ist Projektleiter Stefan
Detert, erreichbar unter der Telefonnummer
(05741) 600813.
Aktuelle Informationen gibt es
auch unter www.immo-forum.
net.
Seite 3
NOTIERT
IN LÜBBECKE
„Ein Ritual ist eine nach vorgegebenen
Regeln ablaufende,
meist formelle Handlung mit
hohem Symbolgehalt“. Soweit
die Erklärung von Wikipedia. Ich
sage: Rituale schaffen Sicherheit,
Orientierung, machen oft auch
ganz einfach ein gutes Gefühl.
Und Rituale begegnen uns alltäglich,
im Grunde stündlich,
werden kaum alle mehr als solche
wahrgenommen. Zudem haben
sie uns von klein auf begleitet.
„Das Essen ist fertig - Hände
waschen!“ „Erst die Schularbeiten
- dann zum Fußball ´raus!“
Je älter wir werden, umso mehr
können wir Rituale aber nicht
nur als Pflichthandlung, sondern
als liebgewordene Gewohnheit
verstehen. Wenn z.B. der Beginn
des Feierabends auch buchstäblich
mit „Füße hochlegen“ verbunden
ist - oder ´ne halbe Stunde
vor dem Schlafengehen noch
was Schönes zum Lesen.
Auch mit Wochentagen verbinden
viele Menschen ganz bestimmte
Handlungen. Vielleicht
am Dienstag das Fußballtraining,
am Freitag der Skatabend,
am späten Sonntagvormttag
womöglich TV sehen - mit Politik
oder Fußball-Talk.
Und dann natürlich die Familienfeste,
so wie grad erst wieder.
Ostereier-Suchen im April. Mal
drinnen, mal
aber schon draußen,
wenn es die
Temperaturen
zulassen. Was
einen Onkel von
mir übrigens eines
Tages mal zu
der Mitteilung
veranlasste, er
verstecke seine
Eier stets selber, „dann weiß ich
wenigstens, wo sie sind...!“
Schon glaubwürdiger war seine
Bemerkung, es gebe nichts
Schöneres für ihn im Leben, als
immer am 1. Weihnachtstag
recht früh aufzustehen, um das
Wohnzimmer wieder einigermaßer
aufzuräumen.
Ich selbst machte mich mit meinen
Ritualen schon zum Gespött
meiner Kumpels, wenn‘s auch
fast 20 Jahre her ist, als ich noch
dem Tabakgenuss frönte. Es
war bei einem DFB-Pokalspiel
in Bremen, als ich - Stichwort
Rituale! - rechtzeitig alles beisammen
hatte: Noch mal die
Blase erleichtert, in der rechten
Hand den glühenden Cigarillo,
links der gut gefüllte Plastikbecher
Bier, vor den Füßen die Stadionzeitung.
„Brinki ist fertig,
Schiri, kannst anpfeifen!!“
Ihr Andreas Brinkmann

Seite 4
Jetzt wieder in Bohnhorst!
Jeden Mittwoch
Hähnchen 20% günstiger!
In Bohnhorst, Schulstraße 1 (Für das Navi: 31606 Warmsen)
Tel: 05767-213 · www.radlerhaehnchen.de
Es ist nicht leicht, uns zu finden - aber es lohnt sich!
Getmolder Gebrauchtwarenbörse
Andre Schnittke
Getmolder Straße 3b
32631 Preußisch Oldendorf
0171 9905882
a.schnittke@hotmail.de
An- und Verkauf/ Kommissionsverkauf
Kreiswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“
31 Dörfer nehmen teil
Die teilnehmenden Dörfer am
Kreiswettbewerb „Unser Dorf
hat Zukunft“ stehen fest. 31
Dörfer haben sich angemeldet,
aus dem Bereich der Stadt Lübbecke
sind diesmal Gehlenbeck
und Alswede vertreten.
Die Bereisung der teilnehmenden
Dörfer durch die Bewertungskommission
unter dem
Vorsitz von Dr. Gerhard Franke
beginnt am 23. Mai in Aminghausen
bei Minden. In Gehlenbeck
weilt die Jury am Freitag,
27. Mai, ab 9 Uhr, um sich gleich
anschließend auf den Weg
nach Alswede (Foto oben das
Ortsschild) zu begeben, wo das
Bewertungsteam um 11.30 Uhr
eintrifft.
Gehlenbeck startet in Gruppe C
(Gruppe mit den größten Dörfern),
Alswede in der Kategorie
B (Gruppe mit den mittleren Dörfern).
Die Sieger und Platzierten
bekommen ihre Auszeichnungen
dann bei der Abschlussveranstaltung
in der Stadthalle Lübbecke
überreicht, die am Dienstag, den
19. Juli, um 17 Uhr, beginnt.
Die Bewertungskommission versteht
sich nicht in erster Linie als
von außen kommende Expertenrunde,
sondern als Berater und
Unterstützer für die teilnehmenden
Dörfer bei der Gestaltung
der Zukunftsaufgaben. Entscheidendes
Bewertungskriterium im
Wettbewerb ist das Engagement
der Bewohnerinnen und Bewohner
für ihr Dorf.
Auch Antworten auf Auswirkungen
des demografischen Wandels
wie zum Beispiel die Betreuung
älterer Menschen oder das
Angebot von Betreuungsplätzen
für Kinder sind gefragt, auch das
Zusammenwirken der dörflichen
Vereine mit der Kommune sowie
mit Partnern aus der Wirtschaft.
Initiative von Yilmaz Aykut und seinen Freunden:
Chelsea gegen Real
„Chelsea London gegen Real
Madrid in Lübbecke!“ Das ist
weder eine Zeitungsente, noch
ein Aprilscherz! Denn die beiden
Spitzenteams des Weltfußballs
traten beim „FIFA-Turnier auf
der Playstation 3“ gegeneinan-
der an. Auch andere packende
Duelle waren möglich bei diesem
besonderen Sport-Event
im Jugendzentrum am Markt
(JAM). Die Erlöse der Veranstaltung
kommen den Erdbeben-
Opfern in Japan zu Gute.

Lagebericht der Industrie- und Handelskammer
„Aufschwung in MI-LK
kräftig und nachhaltig“
„Die Wirtschaft ist weiter auf Erholungskurs.
Dabei schlägt sich
Minden-Lübbecke im Ostwestfalen-Vergleich
sehr gut. Der
Aufschwung ist kräftiger und
nachhaltiger als ursprünglich angenommen!“
Zu diesem Schluss
kommt die Zweigstelle Minden
der Industrie- und Handelskammer
(IHK) in ihrem jüngsten Lagebericht
zur Situation im Mühlenkreis.
Auch hohe Rohstoff- und Energiepreise
konnten die konjunkturelle
Entwicklung nicht ausbremsen.
Das Vorkrisenniveau
sei derzeit aber noch nicht wieder
erreicht. Neben einer Gesamtsicht
der wirtschaftlichen
Entwicklung geht der Lagebericht
auf verschiedene Teilaspekte
ein.
Trotz der guten Wirtschaftsentwicklung
werde immer deutlicher,
„dass die Konjunkturrisiken
nach wie vor präsent sind.“
Hierzu zählten beispielsweise
Naturkatastrophen wie Erdbeben,
politische Unruhen wie im
Nahen Osten und hohe Staatsverschuldungen
wie in den USA
und einigen Ländern der Euro-
Zone.
Befürchtet werden müsse eine
weitere Zuspitzung beim Zugang
und bei den Preisen von
Rohstoffen für die Wirtschaft.
IHK-Zweigstellenleiter Karl-Ernst
Hunting: „Hier muss sowohl an
innerbetrieblichen Maßnahmen
wie der Erhöhung der Ressourceneffizienz,
als auch an politischen
Maßnahmen wie der
handelspolitischen Absicherung
des Rohstoffbezugs gearbeitet
werden.“
Laut Hunting werde derzeit zu
Recht das Thema „Fachkräftesicherung“
in vielen Veranstaltungen
und Publikationen
Endlich! Der Frühling ist da, sogar
schon manchmal mit sommerlichen
Temperaturen! Daher
ist der Walking- und Radlertreff
Lübbecke auch längst wieder in
die neue Saison gestartet.
Ab sofort an jedem Montag
trifft sich die muntere Schar
dazu immer um 18.30 Uhr an
der Lübbecker Kreissporthalle.
Alle, die Spaß und Freude am
Fahrradfahren haben, sind ganz
angesprochen. Gerade von der
Minden-Lübbecker Wirtschaft
müssten hierzu zukünftig verstärkt
Maßnahmen ergriffen
werden. Es gelte, angehende
oder bereits ausgebildete Fachkräfte
in Minden-Lübbecke zu
halten und Abwanderungen in
Metropolregionen zu vermeiden.
Darüber hinaus gelte es unter
anderem, beiden Ehepartnern
die Teilnahme am Erwerbsleben
zu ermöglichen. Hunting: „Beschäftigtenstarke
Unternehmen
verfügen oftmals bereits über
Konzepte zur Sicherung ihres
Fachkräftebedarfs. Wichtig ist,
dass sich auch kleinere Unternehmen
diesem Thema verstärkt
zuwenden.“
Wie aus dem IHK-Lagebericht
weiter hervorgeht, planten die
Unternehmen einen stärkeren
Ausbau ihrer Innovationsaktivitäten
für das Jahr 2011. Die
Innovationspläne dürften sich
positiv auf das langfristige Potenzialwachstum
der Wirtschaft
auswirken.
Verschiedene Projekte würden
in Minden-Lübbecke voraussichtlich
in den nächsten Jahren
für einen Entwicklungsschub in
der Wirtschaft sorgen. Hierzu
gehörten der Bau des RegioPort
Weser in Minden, der Ausbau
des Fachhochschulstandortes
Minden, wie auch der Bau der
A 30-Nordumgehung Bad Oeynhausen
und der neuen Schleuse
am Wasserstraßenkreuz Weser /
Mittellandkanal.
Der aktuelle IHK-Lagebericht
kann als pdf-Datei bei der IHK-
Zweigstelle Minden, Carina Gläsker,
Tel. 0571 38538-11, E-Mail
c.glaesker@bielefeld.ihk.de, angefordert
werden.
Lübbecker Walker- und
Radlertreff wieder aktiv
herzlich willkommen. Es werden
rund 25 bis 35 Kilometer in Angriff
genommen, ausreichend
Pausen-Stopps sind natürlich
ganz selbstverständlich.
Auch die Walker lassen jetzt mit
viel Freude die kalten Zeiten hinter
sich! Sie treffen sich immer an
jedem Mittwoch und an jedem
Sonntag, jeweils um 9.30 Uhr,
auf dem Waldsportplatz, Obere
Tilkenbreite, in Lübbecke.
Lust auf Sommer
Seite 5
Wir haben für Sie in großer
Auswahl Sommerblumen für
Garten und Balkon in bunten
Farben sowie Kräuter, Stauden
und Rosen aus eigener Gärtnerei
Jetzt ist Pflanzzeit!
Blumen
erleben!
Lübbecke-Eilhausen · an der B 65 · Telefon: 05741-6707
MEDZECH
Telefon: 05741-9280
www.der-stein-metz.de

Seite 6
Bewährtes erhalten, Neues gestalten
Horst Wedber
Parkettlegermeister
Alten-�und�Pflegeheim�GmbH
Handy: 0176 - 43012392
eMail: wedber@t-online.de
Wir zeigen Ihnen, wie schön das
Alter mit seinen Herausforderungen
sein kann. Umringt von den
Vier Eichen, die unserem Haus
seinen Namen geben, gehen bei
uns Professionalität in der Pflege
und harmonische Fürsorge Hand
in Hand. Sie und Ihre Angehörigen
liegen uns am Herzen und werden
bestens beraten.
Kurzzeitpflege und Verhinderungspflege für 27,03 Euro pro Tag
Geschäftsführer�Lothar�Loeser
Moorweg�1��32339�Espelkamp
Tel.�05743�-�944�-�0
Fax�05743�-�944�-�244
Info@haus-vier-eichen.de
www.haus-vier-eichen.de
Wir zeigen Ihnen, wie schön das Alter
mit seinen Herausforderun-gen sein
kann. Umringt von den Vier Eichen, die
unserem Haus seinen Namen geben,
gehen bei uns Professionalität in der
Pflege und harmonische Fürsorge Hand
in Hand. Sie und Ihre Angehörigen liegen
uns am Herzen und werden bestens
beraten.
Person im Blickpunkt: Rolf Hagelstange (Stadtwerke)
Mehr Umweltbewusstsein
rolf Hagelstange fungiert seit
september 2008 als geschäftsführer
der stadtwerke Lübbecke.
der 1961 geborene stammt
aus dem ruhrgebiet, ist mit seiner
frau inzwischen auch privat
im Lübbecker Land „angekommen“
und in Obermehnen zu
Hause. Wir sprachen jetzt mit
dem dipl.-Physiker vor allem
über seine arbeit für das alteingesessene
hiesige Versorgungsunternehmen.
sTadTgesPrÄcH: Die Stadtwerke
Lübbecke haben sich in den
zurückliegenden gut zehn Jahren
stark wandeln müssen...
rolf Hagelstange: In der Tat. Mit
der Marktöffnung Ende der 90er
Jahre war die Monopolstellung
passé. Stadtwerke mussten
sich kundenorientierter ausrichten.
Wir hier in Lübbecke haben
festgestellt, dass die Menschen
einen hohen Betreuungs- und
Beratungsbedarf haben. Ich
denke, dem werden wir nicht
nur gerne, sondern auch gut gerecht.
sTadTgesPrÄcH: Zum Beispiel?
rolf Hagelstange: In der ersten
Januarwoche haben viele unserer
Kunden Fragen zu ihrer
Jahresrechnung. Das Telefon
steht kaum still, viele kommen
auch persönlich vorbei. Dank
unserer neuen Telefonanlage
können wir jetzt jedoch rund
15 Anrufe gleichzeitig führen,
es gab in diesem Januar auch
keine Schlangen mehr vor der
Eingangstür. Auch auf diese Besucher
waren wir viel besser vorbereitet
als früher. Nahezu alle
Leute konnten sofort bedient
werden.
sTadTgesPrÄcH: Was für Fragen,
welche Bitten haben Ihre
Kunden dann?
rolf Hagelstange: Das ist sehr
unterschiedlich. Es sind Fragen
zu den Verbrauchswerten, andere
möchten die monatlichen
Pauschalbeträge ändern, dann
wollen zahlreiche Kunden ihren
Jahresbeitrag im Voraus zahlen,
da das dann für sie günstiger
kommt.
sTadTgesPrÄcH: Was liefern
mir die Stadtwerke Lübbecke
konkret?
rolf Hagelstange: Wasser,
Strom, Gas und Nahwärme.
sTadTgesPrÄcH: Was ist
Nahwärme?
rolf Hagelstange: Das bedeutet,
dass wir die Heizungsanlage bereitstellen
und den Kunden die
Wärmelieferung abrechnen.
sTadTgesPrÄcH: Sind die Menschen
im Allgemeinen umweltbewusster
geworden?
rolf Hagelstange: Unbedingt.
Zum Beispiel Photovoltaik und
Solaranlagen interessieren die
Leute sehr. Bei der Photovoltaik
werden sie selbst zu Stromerzeugern,
überschüssige Energie
wird ins Netz eingespeist.
sTadTgesPrÄcH: Erst einmal
muss ein Privatmann aber in die
neue Technik investieren...
rolf Hagelstange: Wozu es
schon sehr gut besuchte Informationsveranstaltungen
unserer
Stadtwerke gegeben hat.
sTadTgesPrÄcH: Die Stadtwerke
Lübbecke selbst haben auf
dem Dach ihrer Fahrzeughalle
eine Photovoltaikanlage installiert,
nicht wahr?
rolf Hagelstange: Wir produzieren
damit rund 60 kW. Wann
was davon ins Netz eingespeist
wird, lässt sich in unserem Eingangsbereich
hier an der Gasstraße
auch für unsere Besucher
auf einem Monitor online verfolgen.
sTadTgesPrÄcH: Wie sieht Ihr
typischer Arbeitstag aus?
rolf Hagelstange: Der Tag beginnt
mit dem Sichten der Post.
Dann gibt es einige Besprechungen
wahrzunehmen, zum Beispiel
mit der kaufmännischen
Leitung oder anderen Teamleitungen.
Weiteres wird stark
vom Terminkalender bestimmt.
Darunter sind repräsentative
Aufgaben, aber auch zahlreiche
Kundengespräche.
sTadTgesPrÄcH: Was macht
der Privatmensch Rolf Hagelstange?
rolf Hagelstange (schmunzelt):
Der ist verheiratet und bewohnt
mit seiner Ehefrau ein
Eigenheim in Obermehnen, wo
uns die Nachbarschaft und der
Ort vor dreieinhalb Jahren sehr
herzlich aufgenommen haben.
Wir lieben das Fahrradfahren
und die Gartenarbeit. Im Urlaub
geht es im Sommer auf eine
Südeuropa-Tour.

Auf zum Kinderfest!
Für das 22. Lübbecker Kinderfest
haben sich die LK-Werbegemeinschaft
als Veranstalter sowie
viele Geschäfte und Anbieter
für dieses Wochenende erneut
eine Menge einfallen lassen. Für
jeden Geschmack und für jedes
Alter ist etwas dabei!
Am Samstag, 7. Mai, findet das
eigentliche Kinderfest statt, der
Kinderflohmarkt folgt dann am
Sonntag, 8. Mai, ebenfalls in der
Lübbecker Innenstadt (Lange
Straße / Bäckerstraße).
Alle Aktionen am Sanstag laufen
von 10 bis 18 Uhr, und auch die
Geschäfte sind bis 18 Uhr geöffnet.
Worauf dürfen sich die Kinder
im Einzelnen freuen? Da hat
sich z.B. die Feuerwehr mit Leiterwagen
und Spritzwand angekündigt.
Kinderschminken und
Zöpfe flechten wird für Kurzweil
sorgen. Besonders spannend
verspricht zudem die „Große
Lego Ninjago Road Show“ zu
werden.
Das Lübbecker Schützen-Musik-
Corps ist bekannt und beliebt.
Und lässt - weil Kinderfest ist -
die Kids diesmal an den Instrumente
spielen... Ob da vielleicht
sogar ein Musik-Talent entdeckt
wird?
Weitere Attraktionen sind u.a.
ein Waldquiz, ein Mal- und Bastelwettbewerb,
Tombola und
Waldausstellung zum Internationalen
Jahr der Wälder. Die Kinder
können Herzen backen und
schmücken, Nuss-Nougat-Creme
in Tuben basteln und auch Seifenblasen
selber machen.
Das THW kommt mit einem
Fahrzeug zum Erkunden und
einem Kugellabyrinth. Auf die
Mädchen und Jungen warten
außerdem u.a. Glücksräder, der
Große Olympiaspaß, der Riesen-
Kletterberg, sogar Baseball. Die
Kinder vergnügen sich auch in
einem Bauwagen, mit einer Rikscha
sowie in einem Spielemobil.
Attraktive Programmpunkte auf
der Bühne am Brunnen sind u.a.:
12.30 Uhr, Fitnessstudio Lifestyle;
14.00 Uhr TuS Lübbecke mit Ballett;
14.30 Uhr Sicherheitsschule
Pelikan.
Starke Kinder
sind sichere Kinder
Hänselein - Mobbing - Negativer Gruppenzwang
- Vorsicht vor Fremden
NEIN zu: Alkohol und Zigarretten, Null-
Bock-Mentalität, Konzentrationsschwäche,
respektlosem Benehmen, Gewalt in Schule
Dies alles sind Themen, mit denen sich
viele Eltern beschäftigen!
In der Selbstsicherheitsschule wollen wir
Kindern helfen, selbstbewusst, stark und
sicher zu werden.
Wir laden Sie herzlich ein, uns einmal zu
besuchen. Vereinbaren Sie einfach telefonisch
ein kostenloses Probetraining!
Selbstsicherheits-
Schule Lübbecke
Tel.: Larissa Shaw
01 76 / 38 57 93 48
Seite 7
Am 7. Mai um 15 Uhr
beim Kinderfest!
www.selbstsicherheits-schule.de · www.hallo-luebbecke.de
Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten die ersten 20 Anmeldungen
Eine gratis Trainings-DVD !
!

Seite 8
planen · pflastern · pflanzen · pflegen
WOELK & MIRENA
garten- und Landschaftsbau
Fabbenstedter Str. 29 · Espelkamp-Fabbenstedt · Tel.: 05743-2762
Diagnose
Beratung
Förderung
Lerntherapie
Ihr Fachmann
seit 100 Jahren
für Öl- und Gasheizung,
sanitäre Installationen
Sanitär - Heizung - Klima
Kaminöfen
www.moehlmann-gmbh.de
Berliner Tor 4 · Lübbecke/Gehlenbeck
Telefon: 05741/370166
Erfolgreich seit 25 Jahren
Niederwall 13
32312 Lübbecke
Telefon: 057 41-23 28 570
Mobil: 0151-19 67 60 58
Spezialisten für individuelle Förderkonzepte
www.pilz-institut.de
Fachinstitut für Lese-, Rechtschreib- und Rechenschwäche
Konzentrationsprobleme und Hochbegabung
Familientrödelmarkt
startet am 29. Mai
Im Rahmen des Steil-Hof-Sommerfestes
am Sonntag, 29. Mai,
findet ein Familientrödelmarkt
mit Secondhand-Basar statt. Hier
hat man die Möglichkeit, Raritäten
und Kuriositäten für kleines
Geld zu erstehen. Jede – ob große
oder kleine – Privatperson ist
eingeladen, Speicher und Keller
ESPELKAMP-FIESTEL
Kompetenz beweisen.
Jederzeit.
Sicherheit für Ihre Elektroanlagen: Kundendienst. Wartung. E-Check.
Telefon: 057 43 / 611
www.elektro-schuermann.com
zu durchforsten und die Fundstücke
an die Frau oder an den
Mann zu bringen.
Wer sich angesprochen fühlt und
einen Stand anmelden möchte,
kann dieses ab sofort unter der
Rufnummer des Ludwig-Steil-
Hofes (05772 / 564 – 135) tun. Es
fallen keine Standgebühren an.
29. Pr. Oldendorfer Volkslauf am Sonntag, 15. Mai:
Rund um Aussichtsturm
Auf den bestens gekennzeichneten
Laufstrecken im schönen
Wiehengebirge um Aussichtsturm
und Limberg findet am
Sonntag, 15. Mai, zum 29. Mal
der Pr. Oldendorfer Volkslauf
statt. Start und Ziel ist am Waldschwimmbad
Pr. Oldendorf.
Meldungen zu den Läufen werden
im Wettkampfbüro bis 30
Minuten vor dem Start gerne
entgegengenommen. Diese
Laufveranstaltung ist gleichzei-
Am Sonntag, 29. Mai, rund um die Kirche
Hochzeitsmesse in Blasheim
Auf dem Kirchplatz, im Gemeindehaus
und auch in der Kirche
Blasheim werden am Sonntag,
den 29. Mai, 24 Aussteller ihre
Ideen und ihre Produkte zum
Thema „Hochzeit“ anbieten. In
der hochzeitlich geschmückten
Blasheimer Kirche beginnt der
Tag mit einem Gottesdienst um
10 Uhr.
Kulinarische Leckerbissen laden
zur Verkostung ein. Bewirtung
und Ausstellung zu einer
Hochzeitstafel werden neben
Familiennachrichten
Eheschließungen
1.4.2011 Torsten Brandt Feuerwehrstraße 2
Sabine Krieger Feuerwehrstraße 2
6.4.2011 Peter Neufeld Osnabrücker Straße 21 A
Sabrina Hagedorn Osnabrücker Straße 21 A
12.4.2011 Sven Hohmeier Berliner Straße 101
Michele Gliffe Berliner Straße 101
15.4.2011 Uwe Kleine Horstweg 47 A
Monja Rahe Horstweg 47 A
21.4.2011 Ismail Chairentin Oglou Kaiserstraße 30
Anahit Marutyunyan Rahden, Weher Straße 78
29.4.2011 Oliver Oller Ostergarten 8
Nadine Bartmann Ostergarten 8
tig der 2. Lauf der Mühlenkreis-
Serie um den großen Preis der
Volksbanken. Als Veranstalter
fungiert der OTSV Pr. Oldendorf.
Los geht es mit dem ersten Laufwettbewerb
um 9.15 Uhr (Schülerinnen
und Schüler bis Jahrgang
1999). Weitere Auskünfte
und Anmeldungen bei Klaus-
Dieter Barlach, Am Kreuzweg
5, 32361 Preußisch Oldendorf,
Telefonnumer (05742) 1276,
E-Mail: volkslauf@otsv.de
köstlichsten Hochzeitstorten
zu finden sein. Alles was zu einer
Hochzeit gehört, ist auf
dem Kirchplatz aufgestellt: Eine
Hochzeitslimousine, Partyzelte,
Blumenschmuck und Hochzeitskutschen
und vieles mehr...
Das Ende der Messe ist für etwa
18 Uhr geplant. Der gesamte Erlös
wird für soziale Zwecke und
zur Renovierung des Gemeindehauses
in Blasheim gespendet.
Der Eintritt ist kostenlos.

Von Michigan ins Lübbecker Land
US-Trainerin verstärkt
jetzt das Lifestyle
Von Grand Rapids (US-Staat
Michigan) nach Big Pr. Oldendorf
(NRW): Marquita Schaeffer
(Foto) lebt mit ihrem Mann und
drei Kindern seit vergangenem
Monat in unserem Kreis. Ihre
große Leidenschaft ist der Sport.
In den USA hat sie zahlreiche
Zertifikate erworben.
Die Trainerlizenzen für die Kurse
BodyPUMP und BodyCOMBAT
ermöglichen ihr in Deutschland
einen leichten Einstieg, da die
Programme weltweit gleich sind.
So unterrichtet sie ab sofort im
Lifestyle, Lübbecke, und im Lifestyle
for Ladies, Espelkamp, in
ihrer Heimatsprache. Die Kursteilnehmer
sind durchweg be-
geistert von ihrer freundlichen
Ausstrahlung und der professionellen
Art, die Kursstunden zu
geben.
„Heute werden wir zwei Trainingseinheiten
in einer haben,
Muskeltraining und Englischlektion“,
so begrüßt Gaby Hagemeier,
Inhaberin des Lifestyle die
BodyCombat-Gruppe. Marquita
legt gleich los und reißt die Teilnehmer
motivierend mit.
Pilates und Yoga gehören ebenfalls
in Marquitas Repertoire und
werden nach einer kleinen Eingewöhnungsphase
ebenfalls im
Lifestyle angeboten. – Ein herzliches
Willkommen in Germany
– part of „the old world“.
Auf dem Johanniskirchhof geht es um 8 Uhr los
BÜZ-Flohmarkt am 4. Juni
Das BÜZ in Minden lädt zum
Flohmarkt auf den Johanniskirchhof
ein. Der Termin ist am
Samstag, den 4. Juni. Es geht um
8 Uhr los. An jedem ersten Samstag
im Monat ist ungewöhnliches
Treiben mitten in der Stadt
zu beobachten: Noch vor Sonnenaufgang
tragen Menschen
voll gepackte Kisten in Richtung
Johanniskirche, Tische werden
Traditionelle Veranstaltung am 2. Juni in Obermehnen
Spaß an Himmelfahrt
auf dem Kummerbrink
Himmelfahrt auf dem Kummerbrink
in Obermehnen: Im Wald
duftet es nach Bratwurst, dazu
erklingt Musik. Es ist wieder
Tradition geworden, dass der
Heimatverein Babilonie und das
Schützen-Musik-Corps Lübbecke
an Himmelfahrt die zahlreichen
Wanderer zu einem gemütlichen
Familientag in der stimmungsvollen
Atmosphäre auf den Platz
im Wiehengebirge einladen. Der
Himmelfahrtstag fällt diesmal
auf Donnerstag, den 2. Juni, und
es geht es um 11 Uhr los.
In den vergangenen Jahren
wurde der Kummerbrink stetig
restauriert. Heute bietet er mit
seinen malerischen Fachwerkhäusern
und rustikalen Unterständen
den Besuchern ein ideales
Ausflugsziel. Und Kinder
haben richtig Platz zum Toben
und Spielen.
Für Essen und Trinken wird wieder
ausreichend gesorgt sein.
aufgebaut und schön dekoriert.
Schönes, Praktisches, Bizarres,
Passendes und Unpassendes
wechselt den Besitzer. Und wer
nichts einkaufen oder verkaufen
möchte, kann in der Kirche ein
wohlschmeckendes Frühstück
genießen.
Das BÜZ in Minden sagt „Herzlich
willkommen!“
Heimatverein und Schützen-Musik-Corps
bewirten die Besucherinnen
und Besucher mit Getränken,
Bratwurst und Steaks vom
großen Schwenkgrill. Wer nach
einer langen Wanderung etwas
Süßes bevorzugt, findet am großen
Kuchen- und Tortenbuffet
das Richtige.
„Jetzt muss nur noch Petrus mitspielen“,
hofft Klaus Bernotat
vom Heimatverein. „Bei schönem
Wetter bauen wir auf der
Wiese einen Biergarten auf.“
Dazu spielt das Musik-Corps
neben traditioneller Blasmusik
auch bekannte Hits. Außerdem
werden Filmmusiken und Zusammenstellungen
aus Musicals
zu hören sein.
Der Heimatverein Babilonie und
das Schützen-Musik-Corps Lübbecke
freuen sich auf viele Besucher,
der Eintritt auf den Kummerbrink
am Steinbruchweg ist
kostenlos.
Fußpflege mit Fußbad oder
Fußreflexzonenmassage
je nur € 16,50
Termine unter:
05741-298720
Gudrunstr. 10
in Lübbecke
Seite 9
Jetzt neu:
French
Unsere Gutscheine-Immer eine gute Geschenk-Idee!
Eine gute Idee:
derHolzwurm.de

Seite 10
Tel. 05744/ 507429
Mob. 0170/ 4473858
WEBHOSTING · SCHULUNGEN · SUPPORT
IT-Ausbildung mit Zukunft
Mittwald CM Service ist einer der führenden
Webhostinganbieter im deutschsprachigen Raum.
Durch die langjährige thematische Spezialisierung
auf Content Management Systeme wie TYPO3
und Joomla!, konnte Mittwald CM Service in den
vergangenen Jahren seine Position als Marktführer
im Bereich CMS-Hosting permanent ausbauen.
Mittwald CM Service beschäftigt derzeit
40 Mitarbeiter an den Standorten Espelkamp,
Berlin und Frankfurt.
Nähere Informationen unter www.mittwald.de/jobs
•
•
Hongsener Weg 40
32609 Hüllhorst
Fachinformatiker/in
Anwendungsentwicklung
Fachinformatiker/in
Systemintegration
• IT-Systemkaufleute
• Duales Studium in der IT
www.mittwald.de
Bei „Edel und Steine“ am Samstag, den 14. Mai:
Indien mit Ausstellung
und tollem Flötenspiel
Indien gilt als das Land der Edelsteine.
Was liegt da näher für
Inhaberin Mette von Maubeuge,
in ihrem Fachgeschäft „Edel
und Steine“ eine Ausstellung
zum Thema Indien zu veranstalten!
Am Samstag, den 14.
Mai, ist es soweit. „Von 10 bis
18 Uhr präsentieren wir in unseren
Räumlichkeiten traditionelles
indisches Kunsthandwerk.
Als Special Guest freuen wir uns
auf den Musiker Shantam Rolf
Brüggemann mit indischer Flöte
und Tanpura.“ Der Beginn seiner
Vorstellungen ist jeweils um 11,
13 und 14 Uhr.
Shantam Rolf Brüggemann ist
56 Jahre alt und Flötenspieler
der indischen und europäischen
Musik - und das alles mit Leib
und Seele! Shantam ist Schüler
Wer Kalorien zählen oder eine
Diät machen möchte, sollte den
anderen Abnehmkurs „Biss aufs
Leben“ (Schnupperabend am-
Dienstag, 10. Mai, 20 Uhr, im
Mehrgenerationenhaus Lübbecke
nicht mitmachen. Kursleiterin
Irmgard Schmidt weiß aus
eigener Erfahrung, „dass Diäten
meistens für die Katz sind, weil
das psychologische Moment beim
übermäßigen Essen vernachlässigt
wird“. Deshalb kommt es ihr
darauf an, zunächst einmal die
Selbstakzeptanz der Teilnehmer
des Meisterflötisten Hatiprasad
Chantasia. Rolf Brüggemann
spielt für sein Leben gerne und
sagt selbst: „Ich habe viele Jahre
meines Lebens in Indien verbracht.
Die indischen Bambusflöten,
die ich am 14. Mai bei
Mette in Lübbecke spielen werde,
klingen besonders weich und
geheimnisvoll.“
Mette von Maubeuge und ihre
Mitarbeiterinnen freuen sich auf
Ihren Besuch: „Lassen Sie sich
bei Häppchen und einem Glas
Prosecco begeistern!“ Nach der
Ausstellung am 14. Mai können
die Kundinnen und Kunden
noch bis zum Monatsende die
kunsthandwerklichen Arbeiten
bei „Edel und Steine“ bewundern.
Interessanter Kurs im Mehrgenerationenhaus
„Biss aufs Leben“
zu stärken und dann in einem
zweiten Schritt gemeinsam herauszufinden,
was an Stelle des
ständigen Gedankenkreisens
ums Essen treten könnte. „Wieder
Schwung ins Leben bringen,
dann passiert Abnehmen von
ganz allein“, davon ist die Kursleiterin
überzeugt.
Weitere Informationen zum
Kurs: bei Irmgard Schmidt,
05741/809300, oder im Mehrgenerationenhaus
bei Frau Elsing,
05741/2358072.
Das nächste Stadtgespräch
erscheint am 3. Juni 2011

„Hochbegabung
gezielt fördern“
Besonders begabte Kinder zeigen
häufig weit überdurchschnittliche
Fähigkeiten in
unterschiedlichen Bereichen. Eltern
sind oft verunsichert, wenn
ihr Kind Fähigkeiten zeigt, die
dem Alter weit voraus sind. Eltern
können durch gezielte Beobachtungen
bereits Hinweise
auf besondere Begabungen ihrer
Kinder erhalten.
Das Pädagogisch-Psychologische
Lernzentrum PILZ hat einen Fragebogen
dazu entwickelt, der
kostenlos im Institut zur Verfügung
steht. Seit über 25 Jahren
führt das PILZ in Bünde, Bad
Oeynhausen und Lübbecke anerkannte
Testverfahren und erfolgreiche
Lerntherapien durch.
Anmeldungen und weitere Infos
auch unter :
05223 - 100 50 und 05741 - 23
28 570, mobil: 0151-19 67 60 58
oder im Internet unter www.
pilz-institut.de
Der 3. Elterntag bei der Gauselmann Gruppe / Verbundenheit gestärkt
Transparenz und Dialog für Familien
Zahlreiche Eltern sowie interessierte Verwandte der Auszubildenden
des ersten Ausbildungsjahres bei Gauselmann besuchten jetzt die
Unternehmensgruppe und informierten sich im Beisein der jungen
Menschen einen ganzen Tag lang.
Bereits zum dritten Mal nutzten
Angehörige von Gauselmann-
Nachwuchskräften die Möglichkeit,
sich im Rahmen eines
„Eltern-Informationstages“ über
die familiengeführte Gauselmann
Gruppe zu informieren.
„Eltern sollen wissen“, so Vorstandsmitglied
Armin Gauselmann,
„dass ihre Kinder bei uns
in guten Händen sind!“
Zahlreiche Mütter, Väter sowie
interessierte Verwandte der Azubis
des ersten Ausbildungsjahres
besuchten jetzt die Unternehmensgruppe
und informierten
sich einen ganzen Tag lang umfassend
über den Arbeitsalltag
ihrer Sprösslinge. Mehr als 70
Personen nahmen an diesem
nicht ganz alltäglichen Besuchertag
teil. Die komplette Planung,
Organisation und Betreuung des
Info-Tages oblag dabei den Auszubildenden
selbst.
„Projekte dieser Art“, so Wolfgang
Regenbrecht, Personalleiter
der Gauselmann AG,
„gehören zu unserem praxisorientierten
Ausbildungskonzept!“
„Die Intention dieser Veranstaltung,
die Jahr für Jahr auf stei-
Wenn Wege sich trennen -
wir begleiten Sie !
gendes Interesse stößt, besteht
vor allem darin, über Transparenz
und Dialog auch bei den
Familien unserer Nachwuchskräfte
eine persönliche Verbundenheit
zum Unternehmen
herzustellen“, so Personalleiter
Regenbrecht.
Nach der Begrüßung durch Armin
Gauselmann wurde den
Gästen zunächst das Unternehmen
in seiner Komplexität vom
Leiter Kommunikation der Gauselmann
AG, Mario Hoffmeister,
vorgestellt. In einem zweiten
Theorieteil ging Carmen
Lohmeier darauf ein, was die
Ausbildung beim Marktführer
Gauselmann alles beinhaltet.
Als Ausbildungsleiterin ist Carmen
Lohmeier im Unternehmen
aktuell für rund 200 Azubis verantwortlich.
Unterstützt wird sie
dabei von einem mehrköpfigen
kompetenten Team.
Es folgten Besuche des Produktionswerkes
und der Ausbildungswerkstatt
in Lübbecke und –
nach einer kleinen mittäglichen
Stärkung – auch der Besuch des
Unternehmensmuseums in Espelkamp.
In kleineren Präsentationseinheiten
stellten die Auszubildenden
darüber hinaus einige ihrer
laufenden Projekte anschaulich
vor und stellten sich ganz selbstbewusst
auch den vielen Fragen
der Gäste.
Seite 11
EstHer Hanitsch
Dekorations-Malerei
Tier - portraits
die individuelle
geschenk-Idee
Telefon:
0 57 41 - 23 89 680
Mobiler Frisör
Regina Laurenz
05741-234200
%
mobil: 0177-6723197

Seite 12
Renovierung des Schießstandes abgeschlossen
Stadt und das Bataillon
arbeiten Hand in Hand
Besichtigten gemeinsam den renovierten Schießstand (v.l.): Dieter
Pott, Wilhelm Brockmeyer, Christoph Barre, Karl Friedrich Reisebrink,
Thomas Broich, Karl Josef Neuwöhner, Jörg Bartelt (Stadt Lübbecke),
Karsten Pott, Nicholas Mühlnikel, Fredy Henkel, Heiko Kraul und
Andreas Pothe.
Fast 500 Arbeitsstunden investierten
die ehrenamtlichen
Helfer in den Umbau des Lübbecker
Schützenstandes. Als
Dankeschön lud Kommandeur
Christoph Barre im Namen des
Bürgerschützenbataillons jetzt
sowohl die engagierten Kameraden,
als auch Vertreter der Stadt
zu einem geselligen Abend in
Barre`s Brauwelt ein.
Bei einer gemeinsamen Besichtigung
des Ergebnisses schilderte
Hauptmann Thomas Broich,
Kommandant der Artillerie, den
Anwesenden die unterschiedlichen
Bauphasen und erläuterte
Details zu der Renovierung. Zunächst
waren die Seitenmauern
der Schießbahn erhöht und eine
neue Unterkonstruktion aus
Edelstahl und verzinktem Material
eingebracht worden.
Anschließend wurde die Verkleidung
wieder montiert bzw.
teilweise erneuert. Mehrere
Monate dauerten die Arbeiten,
die Mitglieder der Artillerie und
zwei Kameraden des Wiehenwegzugs
ehrenamtlich leisteten.
„Ein vorbildliches Engagement
seitens der Artillerie, die bereits
Das DRK-Seniorenbüro für den
Altkreis Lübbecke lädt zur nächsten
„Sonntagsrunde unterwegs“
unter der Leitung von Waltraud
und Georg Pfau ein. Nächster
Termin ist am Sonntag, dem 15.
Mai. Es geht zum historischen
Ortskern nach Neuenkirchen.
Abfahrt in Espelkamp ist um
13.30 Uhr.
im Jahr 2004 die Patenschaft für
die Schießstand-Instandhaltung
übernommen hat und diese intensiv
betreibt“, lobte Christoph
Barre die Kameraden.
Die Materialkosten übernahmen
mit rund 2000 Euro das Offizierkorps
sowie die Stadt Lübbecke,
als Eigentümer der Schießanlage,
mit 5000 Euro. Auch hierfür
bedankte sich Christoph Barre
herzlich bei Bürgermeister Eckhard
Witte und Jörg Bartel vom
Fachbereich Bürgerdienste, die
als Repräsentanten der Stadt
anwesend waren.
Bürgermeister Eckhard Witte
stellte in seiner Ansprache die
gute Zusammenarbeit zwischen
der Stadt Lübbecke und dem
Bürgerschützenbataillon heraus.
Von dem ehrenamtlichen Engagement
in Bezug auf eine städtische
Anlage zeigte er sich besonders
beeindruckt: „Hier wird die
gesellschaftliche Bedeutung des
Lübbecker Bürgerschützenbataillons
für die Stadt Lübbecke
deutlich – aktives Bürgertum
und Verantwortung werden
sichtbar.“
Seniorenbüro: Sonntagsrunde
Die Ausflügler lernen den Ortskern
mit seinen malerischen alten
Gebäuden kennen, danach
geht es zum Kaffeetrinken und
Ausspannen in ein Café.
Weitere Infos und Anmeldungen:
DRK-Seniorenbüro, Wilhelm-Kern-Platz
14, Bürgerhaus,
Espelkamp, Tel. (05772) 9 95 39.

Neues WC
im Parkhaus
Ab sofort gibt es in der Lübbecker
Innenstadt im Parkhaus Ost auf
höhengleichem Niveau mit der
Fußgängerzone eine rund um
die Uhr zugängliche Behindertentoilette.
Die Bereitstellung
einer behindertengerechten Toilette,
die im öffentlichen Raum
24 Stunden genutzt werden
kann, war ein großer Wunsch
der Menschen mit Handicap in
Lübbecke. Die Kosten belaufen
sich auf etwa 11 000 Euro und
werden von der Stadt Lübbecke
getragen. Das Behinderten-WC
kann jeweils von einer Person
genutzt werden. Es ist tagsüber
von 7 bis 20 Uhr frei zugänglich.
In den Abend- und Nachtstunden
besteht die Möglichkeit,
die Tür mit einem sogenannten
Euro-Schlüssel zu öffnen. Die
Schlüssel können gegen Vorlage
des Behindertenausweises für
18 Euro im Servicebüro der Stadt
Lübbecke erworben werden.
Sa./So., 7./8. Mai
Lübbecker Kinderfest
Samstag das Fest, Sonntag Flohmarkt
ab 10 Uhr (Sa.), ab 11 Uhr (So.)
Samstag, 7. Mai
Stadtführung
Die kath. Kirche St. Johannes Baptist
11 Uhr, ab Gänsemarkt
Samstag, 7. Mai
Tom Sawyers Abenteuer
Kinderveranstaltung
15 Uhr, Mediothek Lübbecke
Samstag, 7. Mai
Konzert...
... der Jazz-Group Lübbecke
20.30 Uhr, Gewölbekeller Ostertorstr.
Mittwoch, 11. Mai
8. Medizinischer Frühling
Thema: Geburtshilfe heute
19 Uhr, Krankenhaus - Sozialzentrum
Donnerstag, 12. Mai
Treffen...
... des Talente-Tauschrings
20 Uhr, Bürgerhaus Altes Amtsgericht
Veranstaltungskalender
Samstag, 14. Mai
Gemeindefest...
der Ev.-luth. Gemeinde (Thomas-Bezirk)
ab 12 Uhr, Thomas-Gemeindehaus
Samstag, 21. Mai
Chorkonzert „Modus Novus“
Veranstalter: Kirchengemeinde Blasheim
18 Uhr, St.-Marien-Kirche Blasheim
Montag, 23. Mai
Kinderkino
Filme, die Spaß machen
16 Uhr, Mediothek Lübbecke
Fr. bis So., 27. bis 29. Mai
Lübbecker Weinfest
Kommen - Sehen - Erleben - Genießen
Freitag ab 16 Uhr, Burgmannshof
Samstag, 28. Mai
Stadtführung
Die jüdische Gemeinde in Lübbecke
15 Uhr, ab Gänsemarkt
Donnerstag, 2. Juni
Himmelfahrt-Kummerbrink
Beisammensein mit Unterhaltung
ab 11 Uhr, Kummerbrink, Obermehnen
Dienstag, 7. Juni
Sprechstunde
... des Lübbecker Bürgermeisters
17 bis 18 Uhr, Rathaus
Sa. bis Mo., 11. bis 13. Juni
Schützenfest
... in Gehlenbeck
Gasthaus Blase, Lindenstraße 62
Sonntag, 12. Juni
Jazz-Frühschoppen
Veranstalter: Jazz-Club Lübbecke
Gewölbekeller Ostertorstraße
Sonntag, 12. Juni
Pinocchio
Saisonstart für das Familienstück
16 Uhr, Freilichtbühne Nettelstedt
Samstag, 18. Juni
Stadtführung
Altstadtführung
15 Uhr, ab Mediothek Lübbecke
Seite 13
Samstag, 2. Juli
Summer Beach Party
Veranstalter: LK-Werbegemeinschaft
Lübbecker Innenstadt

BeneVia-Charity 2011
Kinder für Kinder...
... ist das Motto von BeneVia für das Jahr 2011.
Pünktlich zum Kinderfest stellen die vier BeneVia-Frauen
Iris Kalz, Melanie Wittemeyer, Anke Peper und
Katrin Weymann ihr neues Charity-Projekt
„T-Shirts von Kindern für Kinder“ vor.
Wann: Samstag, 7. Mai 2011
Wo: Vor dem Geschäft Juwelier Weymann,
Bäckerstraße 35, in der Lübbecker Fußgängerzone.
Hier fällt der Startschuss für dieses Projekt.
Ein Charity-T-Shirt soll entstehen durch die Mithilfe von
den Kindern aus dem Kreis Minden-Lübbecke zugunsten
des Ambulanten Kinderhospizdienstes Minden-
Lübbecke.
Das BeneVia-Team fordert alle Kinder auf:
Lasst Eurer Phantasie
freien Lauf
und denkt Euch
einen coolen Spruch aus,
der auf dem T-Shirt
stehen wird.
Und das Beste ist:
Es gibt tolle Preise zu gewinnen:
1. Preis: Fahrrad im Wert von 400.- Euro, gesonsort von
„Die Räderei“ und „BeneVia“.
2. Preis: Erlebnisgutschein für Dich und Deine drei besten
Freunde im Freizeitbad Atoll in Espelkamp
3. Preis: Gesellschaftsspiel, gesponsort von Spiel- und Freizeit
Lorenz, Lübbecke
Eine Jury entscheidet, welcher Spruch gewinnt

und seinen Platz auf dem Charity-T-Shirt findet.
Teilnahmekarten sind erhältlich:
- am BeneVia-Stand beim Kinderfest
vor dem Geschäft Juwelier Weymann, Bäckerstraße
sowie in den Geschäften bei: Juwelier Weymann, Iris Kalz
Wellness, Gartenbau Wittemeyer, Hotel Dreimädelhaus
sowie unter www.stadtgespraech-luebbecke.de
Abgabeschluss ist am 28.5.2011
Aber BeneVia wäre nicht BeneVia, wenn es
nicht am 7. Mai 2011 an ihrem Stand auf dem
Kinderfest etwas zu erleben gäbe!
Zöpfe werden geflochten, Kindergesichter phantasievoll
geschminkt und bei einem Bonbon-Schätzspiel kann
jeder seinen Spürsinn beweisen und schätzen, wieviele
BeneVia-Bonbons sich in einem großen Glas befinden.
Als Hauptpreis auf dem Kinderfest gibt es ein Kinderspielhaus
zu gewinnen, gesponsert vom Holzfachmarkt
Karl Cramer. www.benevia.de

Seite 16
Bestattungen Mansfeld
Wir sind im Trauerfall für Sie da.
Bestattungen auf allen Friedhöfen,
in jeder gewünschten Form.
Kreuzweg 8 · Lübbecke · Tel.: 05741/301222
Impressum
Erscheinungsweise:
1. Freitag im Monat
15. Jahrgang
Auflage: 15.000 Stück
Anzeigenannahme und Redaktion:
Breslauer Straße 54,
32339 Espelkamp
Bianca Rabbe (BB)
Tel. (05772) 7191
Mobil 0170 / 8030859
Fax (05772) 93 53 96
eMail bb@mittwaldmedien.de
Andreas Brinkmann (BKM)
Tel. (05772) 935395
Mobil 0171 / 6413927
Fax (05772) 93 53 96
eMail redaktion@mittwaldmedien.de
Kleinanzeigen bei:
Hehemeyer Buch + Papier,
Bäckerstr. 25, 32312 Lübbecke
Herausgeber, Herstellung und Verlag:
Ulrich & Martin Meyer GmbH & Co. KG
Postfach 1391, 32339 Espelkamp
www.stadtgespraech-
luebbecke.de
Wir sind Mitglied der
LK-Werbegemeinschaft
GOLD-
ANKAUF
•Altgold
•Altschmuck (auch Silber)
• Bruchgold / Zahngold
• Silberbestecke 800
• Silbermünzen
S SCHUBERT
UHREN · SCHMUCK
SEIT 1910
H.P. SCHUBERT
UHRMACHERMEISTER
Steinstraße 24
14776 Brandenburg
Notdienste
Wichtige Rufnummern
Polizei 110
Feuerwehr und Rettungsdienst 112
Krankentransportdienste Altkreis 19222
Arztrufzentrale des Notfalldienstes: (0180) 5044100
Ärztlicher Notdienst:
für Lübbecke, Pr. Oldendorf und Hüllhorst
(Sa. 8 bis Mo. 7 Uhr) (05741) 1077
Fahrdienst für nichttransportfähige Patienten: (05741) 233455
Zahnärztlicher Notdienst:
zentrale Rufnummer für Lübbecke, Pr. Oldendorf
und Hüllhorst (Sa. 8 Uhr bis Mo. 7 Uhr)
Kinderärztlicher Notdienst:
Zu erfragen über den jeweiligen Kinderarzt
(0571) 85252
oder über die zentrale Nummer (0571) 19292
Krankenhaus Lübbecke: (05741) 35-0
Krankenhaus Rahden:
Pflegedienste:
(05771) 708-0
Primus Pflege- u. Hauswirtschaftsdienst, Senioren-,
Kinder- und Krankenpflege, (05741) 809231
(0175) 2957996
Apothekennotdienst
A Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466
B City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855
C Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790
D Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 12, Tel. (05772) 6780
E Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535
F Apotheke zum Amtsgericht, Lübbecke, Gerichtsstraße 8, Tel. (05741) 34030
G Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430
I Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707
J Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980
K Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595
L Anker-Apotheke, Rahden, Steinstraße 13, tel. (05771) 97020
M Apotheke Zur Alten Post, Rahden, Marktstraße 1, Tel. (05771) 968383
N Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705
O Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256
P Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Straße 3, Tel. (05772) 9168428
Q Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575
R Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238
S Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstraße 35, Tel. (05741) 369090
T Post-Apotheke, Pr. Oldendorf, Bremer Straße 3, Tel. (05742) 6292
U Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Straße 21, Tel. (05744) 1538
V Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592
W Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339
X Philips-Apotheke, Pr. Oldendorf, Heuers Kamp 4, Tel. (05742) 5229
Y Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Straße 37, Tel. (05741) 61608
Z Aue-Apotheke, Rahden, Pr. Ströher Allee 11, Tel. (05776) 711
Aus der folgenden Tabelle entnehmen Sie die am jeweiligen
Tag NOTDIENST habenden Apotheken:
6. Mai L
7. Mai G/Z
8. Mai B
9. Mai V/C
10. Mai M/D
11. Mai P/O
12. Mai C/O
13. Mai S/O
14. Mai N
15. Mai I
16. Mai D/M
17. Mai O/E
18. Mai J/M
19. Mai E/M
20. Mai K/M
21. Mai F
22. Mai A
23. Mai L/A
24. Mai G/B
25. Mai B/L
26. Mai V/P
27. Mai M
28. Mai P
29. Mai C
30. Mai S/C
31. Mai N/D
1. Juni I/N
2. Juni D
3. Juni O/W
4. Juni J
5. Juni E
6. Juni K/E

Elektromeister Karl-Heinz Podhajsky:
„Nehme viel Positives mit!“
Elektromeister Karl-Heinz Podhajsky
hat allen Grund, mit
Freude auf das letzte März-
Wochenende zurückzublicken.
Bei der BeneVia-Messe auf dem
Gelände des Holzfachmarktes
Cramer (wir berichteten) war
er alleinverantwortlich für die
Stromversorgung aller Mitaussteller
im Verlaufe dieser Großveranstaltung.
„Es war neu für mich, bei solch
einem bedeutenden Event mit
meinem Know-How gefragt
und gefordert zu sein. Doch es
hat alles geklappt“, strahlt der
seit 2007 mit seiner Firma in
Alt-Espelkamp, Alter Postweg
50, ansässige Fachmann noch
heute. Dabei versäumt es Karl-
Heinz Podhajsky vor allem nicht,
„mich bei allen Besucherinnen
Wenn wir heute an Japan denken,
kommt uns die japanische
Kirschblüte nur bedingt in den
Sinn. Zu gewaltig sind die Eindrücke
der gegenwärtigen Katastrophe,
die das fernöstliche
Inselreich noch nachhaltig verändern
wird.
Die ev. Martinskirchengemeinde
Espelkamp und der Bürgerhausverein
Espelkamp haben jetzt
ein ganz besonderes Kooperations-Projekt
auf die Beine
gestellt: Ein Benefizkonzert für
Japan, das am Samstag, 28. Mai,
19.30 Uhr, in der Espelkamper
und Besuchern zu bedanken, die
auf der Messe Interesse an meinen
Produkten und Leistungen
hatten“ und auch bei jenen, die
„mir im Vorfeld beim z.B. Messestandbau
usw. geholfen haben“.
Karl-Heinz Podhajskys besonderer
Dank geht namentlich an
„Holzkunst Heitland, Dietrich
Töws, Jürgen Heidebrecht, an
die Näherei von Polster Peper sowie
an Eckart Schütz und Bianca
Rabbe“.
Der heimische Elektromeister
betont, er sei noch immer äußerst
beeindruckt von der Bene-
Via-Messe. „Ich habe mich dort
wohlgefühlt und unsere Firma
konnte sich an ganz wichtiger
Stelle positiv mit einbringen.“
Benefizkonzert für Japan in der Thomaskirche Espelkamp am 28. Mai, 19.30 Uhr
Vom Klang der Kirschblüte
Thomaskirche zu hören und zu
erleben ist.
Dieser Abend steht unter dem
Motto „Deutsch-japanische Begegnung
- Vom Klang der Kirschblüte“.
Es singt Kammersängerin
Gudrun Elpert-Resch (Sopran,
Foto links) aus Gütersloh, die
von der Pianistin Chihiro Masaki
(Foto rechts) begleitet wird. Kultur-Journalist
Ralf Kapries wird
Beispiele japanischer Dichtkunst
zu Gehör bringen, die Haikus.
Dabei handelt es sich um kunstvolle
literarische Schöpfungen,
die auf kürzeste Art (in 5+7+5
Silben) einen ganzen Kosmos
beschreiben. Daneben erklingen
als Inbegriff der deutschen
Romantik Gedichte Mörikes und
Eichendorffs.
Gudrun Elpert-Resch wird die
Blütenpracht des Frühlings, die
Anmut des Mondes, die Schönheit
der Feuerblume in japanischen
Volksliedern besingen.
Wenngleich diese fernöstliche
Musik bei uns weitgehend unbekannt
ist, klingt sie uns doch
in gewisser Weise vertraut. Dies
hat einen einfachen Grund: Ja-
Gold
Weißgold
Platin
Stahl
Stahl und Gold
Platin und Titan
Damaszener Stahl
Silber und Gold
Karbon
Korian
panische Tonsetzer wie Kosaku
Ymada und Rentari Taki begaben
sich vor mehr als 100 Jahren
auf die Spuren des deutschen
Kunstliedes und suchten Anregungen
zum Beispiel bei Hugo
Wolf. Infolgedessen wirkt der
Stil ihrer Lieder einerseits typisch
japanisch, andererseits
atmet er die Atmosphäre der
europäischen Spätromantik und
des Impressionismus.
Eintrittskarten gibt es nur an der
Abendkasse, deshalb ist bereits
ab 18.30 Uhr Einlass.
Atelier für Schmuck
Lange Straße Lübbecke
Seite 17
TRAURING ALTERNATIVEN
Individuell
speziell
unverwechselbar
Unikate
Sonderanfertigungen
Der fliegende Steinmetz
Telefon: 05741-9280
www.der-stein-metz.de
Badezimmer
Neugestaltung und
Renovierung
Ein
Traum
in weiß
Wir beraten Sie gern:
Elektro • Sanitär •Hausgerätekundendienst
Alter Postweg 50 - Espelkamp
Tel.: 05771/609487
mobil: 0171/ 6836167
www.owl-elektro.de

Bild©muro@fotolia.de
Seite 18
Heizungsanlagen
Sanitäranlagen
Elektroanlagen
· Beratung
· Planung und Projektierung
· Ausführung, Wartung und Instandsetzung
Andreasstr. 9b | 32312 Lübbecke | Fon 05741 390123
www.schnier-maschmeier.de
MEDZECH
Telefon: 05741-9280
www.der-stein-metz.de
Startklar für die Garten-Saison
Wir bringen Ihren
Rasenmäher in Gang!
Batterien
Zündkerzen
Startpilot
Wir beraten Sie in allen Fragen rund ums Auto!
„Top 100 Akustiker“: E. Weymann Optik und Akustik
Große Auszeichnung
Das Marketinginstitut BGW
GmbH in Essen und der Wissenschaftler
Prof. Fortmann von der
Fachhochschule Gelsenkirchen
haben jetzt - unterstützt von einer
unabhängigen Jury aus Wissenschaft
und Marketing - die
TOP 100 Akustiker 2011 gesucht,
gefunden und prämiert. Mit
dieser Auszeichnung werden
inhabergeführte, mittelständische
Akustikerbetriebe geehrt,
die ein stimmiges Konzept zum
Stadt Lübbecke und Schul-Netzwerk:
Die Sozialarbeit wird auf
Grundschulen ausgeweitet
Die guten Erfahrungen mit der
Schulsozialarbeit an der Jahn-
Realschule, der Hauptschule und
der Pestalozzischule sollen jetzt
auch an den Lübbecker Grundschulen
genutzt werden. Sozialpädagogin
Elke Horn, Mitarbeiterin
der Stadt Lübbecke, steht
den Schülerinnen und Schülern,
ihren Eltern sowie den Lehrerinnen
und Lehrern der sechs
Grundschulen mit Beratungs-
und Unterstützungsleistungen
zur Seite.
„Auf diese Zusammenarbeit, die
auch vom Kreisjugendamt unterstützt
wird, haben wir uns mit
den Schulleitungen im Netzwerk
der Lübbecker Grundschulen
verständigt“, so Lübbeckes Bürgermeister
Eckhard Witte. Damit
werde eine Initiative der Lübbecker
Grundschulen „nach gründlicher
Vorbereitungszeit und
intensiven Koordinierungsgesprächen
in die Tat umgesetzt“,
stellen Stadt Lübbecke und das
Netzwerk der Lübbecker Grund-
Nutzen des Kunden vorweisen
können.
Zu den TOP 100 inhabergeführten,
mittelständischen Akustikern
zu gehören, ist eine große
Auszeichnung. Auch aus Lübbecke
gehört ein Akustiker dazu:
Es ist die Firma E. Weymann Optik
und Akustik GmbH.
Anhand eines 15-seitigen Fragebogens,
unzähligen Geschäftsbesichtigungen
und aufwändigen
Testkäufen, bei denen die Antworten
der Bewerber auf Herz
und Nieren überprüft wurden,
ist es dem wissenschaftlichen
und marketingorientierten Team
gelungen, die 100 Akustiker unter
den Bewerbern zu finden,
die ganz besonders kundenorientiert
denken und handeln.
In fünf Kategorien wurden die
Bewertungen vorgenommen:
Kundenorientierung, Kundeninformation,Marktorientierung,
Unternehmensführung
(Mitarbeiterorientierung) sowie
Ladengestaltung. Und in allen
Bereichen mussten überdurchschnittliche
Leistungen erbracht
werden.
schulen in einer gemeinsamen
Pressemitteilung heraus.
Im Bereich der weiterführenden
Schulen wird die Sozialarbeit in
der Regel vom Land über Lehrerstellen
finanziert, für Grundschulen
gibt es bisher viele Ansätze,
aber noch keine einheitlichen
Regelungen. Insofern können
hier alle Beteiligten Pionierarbeit
leisten und begrüßen deshalb
auch die enge Einbeziehung des
Kreisjugendamtes als Träger der
öffentlichen Jugendhilfe.
Die Schulsozialarbeit ist als familienunterstützende
Maßnahme
angelegt. Ziel ist es, individuelle
und gesellschaftliche Benachteiligungen
bereits im Grundschulalter,
wenn noch vielversprechend
präventiv gearbeitet
werden kann, durch sozialpädagogische
Maßnahmen auszugleichen.
Schulsozialarbeiterin Elke Horn
ist unter der Telefonnummer
(05741) 276-175 zu erreichen.

Der Verein „Herrenhäuser und
Parks im Mühlenkreis“ veranstaltet
das ganze Jahr über
„Tage der Herrenhäuser“. An
diesen Terminen bieten sich Besucherinnen
und Besuchern die
Möglichkeit, viele dieser Gebäude
und Parkanlagen sowie die
direkte Umgebung zu unterschiedlichen
Jahreszeiten und
mit einem äußerst vielfältigen
Kulturprogramm kennenzulernen.
Mitglieder des Vereins stellten
die Einzelheiten jüngst auf
Gut Engershausen vor (Foto).
Das Rittergut Engershausen (Pr.
Oldendorf) selbst ist am 18./19.
Juni am bundesweiten „Tag der
Gärten und Parks“ vertreten.
Weitere Informationen zum
Thema: www.herrenhaeuserparks-muehlenkreis.de
Stichtag für die Volkszählung 2011 ist der 9. Mai / Es gilt Auskunftspflicht
Erhebungsbeauftragte sind am Start
Die EU-weite Volkszählung geht
in die nächste Phase. Zuletzt
wurden im Kreis Minden-Lübbecke
die Erhebungsbeauftragten
für den Zensus 2011 vorbereitet.
Im Kreis gibt es 459 Erhebungsbeauftragte,
davon sind 31 für
die Sonderanschriften und 428
für die Haushaltsstichprobe ausgebildet.
Die Schulungen der
Erhebungsbeauftragten sind
weitgehend beendet. Von Mai
bis Ende Juli 2011 werden sie
insbesondere für die Befragungen
in den Haushalten und die
Erhebung von Sonderanschriften
eingesetzt.
Die sogenannte Haushaltsstichprobe
wird bei einem kleinen
Teil der Einwohner erhoben -
bundesweit bei etwa 10 Prozent.
Zu dieser Befragung gehören
zum Beispiel Fragen zur Bildung
und Ausbildung oder zur Erwerbstätigkeit.
Zensusstichtag ist der 9. Mai
2011, 24 Uhr. Das bedeutet,
dass die erforderlichen Daten zu
diesem Zeitpunkt erhoben werden.
Die Befragungen finden
daher ebenfalls ab diesem Da-
tum statt. Die Haushalte werden
von IT.NRW repräsentativ nach
Anschriften ausgewählt. Für
alle, die angeschrieben werden,
besteht Auskunftspflicht. Nur
Fragen nach dem Bekenntnis,
zu einer Religion, Glaubensrichtung
oder Weltanschauung sind
freiwillig zu beantworten.
Wenn die Erhebungsbeauftragten
ihre Arbeit beginnen, führen
sie zuerst eine sogenannte
„Vorbegehung“ der Anschriften
durch. Danach kündigen sie ihren
Besuch bei den Auskunftspflichtigen
schriftlich an. Alle
Erhebungsbeauftragten haben
einen Dienstausweis, der in Verbindung
mit dem amtlichen Personalausweis
gültig ist und mit
diesem zusammen vorgezeigt
wird. Die Erhebungsbeauftragten
bieten den Auskunftspflichtigen
an, den Fragebogen mit
ihnen gemeinsam auszufüllen.
Die Fragebögen können auch
selbst ausgefüllt und an die Erhebungsstelle
gesendet oder online
beantwortet werden.
Die Erhebungsbeauftragten
dürfen die Wohnung eines Aus-
in unmittelbarer Nähe
l geringe Heizkosten
durch moderne Haustechnik
kunftspflichtigen nur mit dessen
Einwilligung betreten. Sie sind
berechtigt, Auskunft zu allen
im Haushalt lebenden Personen
zu verlangen (Vorname, Name,
Geschlecht, Geburtsdatum),
auch wenn die Personen zum
Zeitpunkt der Befragung nicht
anwesend sind (nach § 18 Abs.
4 ZensG 2011). Die Erhebungsbeauftragten
sind verpflichtet,
sämtliche Informationen, die sie
während der Befragung absichtlich
oder zufällig bekommen,
geheim zu halten.
Bis 30. Juli 2011 soll die Haushaltsstichprobe
sowie die Erhebung
der sogenannten Sonderbereiche
abgeschlossen sein. Zu
diesen Sonderbereichen gehören
zum Beispiel Wohnheime
und Gemeinschaftsunterkünfte
wie Internate, Studierendenwohnheime,
Klöster und Seniorenwohnheime.
Weitere Informationen:
www.minden-luebbecke.de
www.it.nrw.de.
www.zensus2011.de
Seite 19
l großzügige und urgemütliche
Ihr TOP Traum-Haus
ANGEBOT
in
Schön
Lübbecke-Blasheim
in Lübbecke-Blasheim gelegene
Architektur
l Ruhig und zentral
l
mit Ruhig Baulücken
Kindergarten und zentral und Grundschule
mit in unmittelbarer Kindergarten Nähe und Grundschule
in unmittelbarer Nähe
l schlüsselfertig in l geringe massiver
Heizkosten
l
durch geringe moderne Heizkosten
Haustechnik
durch moderne Haustechnik
Das Gut Engershausen ist am 18./19. Juni mit von Bauweise der Partie
l großzügige und urgemütliche
l großzügige und urgemütliche
Architektur
Tage der Herrenhäuser ganzes Jahr lang Architektur
Top
Angebot
ca 960 m 2
ca 1130 m 2
80
Zwei schön gelegene % 0 www.teamhausgmbh.de
57 41-80 53 80
www.teamhausgmbh.de
Baulücken zu verkaufen! %
% 0 57 41-80 53 80
www.teamhausgmbh.de
%
in Lübbecke-Blasheim
�
Wir planen
und realisieren Ihre
Gartenanlage
· Großes Pflanzen-
sortiment
· OSCORNA
Naturdünger-Depot
Natur-lich
Rohlfing
32312 Lübbecke
Gehlenbecker Str. 62
Tel. (0 57 41) 54 50
Fax 29 84 27
l schlüsselfertig in massiver
l
Bauweise
schlüsselfertig in massiver
Bauweise
Top
Angebot Top
Angebot
ca 960 m2 ca 1130 m2 ca 960 m2 ca 1130 m2 Zwei schön gelegene
Zwei schön gelegene
Baulücken zu verkaufen!
Baulücken zu verkaufen!
% 0 57 41-80 53
www.teamhausgmbh.de
��

Seite 20
Mittagstisch
Am Sonntag, dem 29. Mai anlässlich des
Weinfestes auf dem Burgmannshof
„Rheinhessische Spezialität“
Backeskartoffeln nach Hausfrauenart
Der Mittagstisch ist zahlenmäßig begrenzt und kostet
10,00 Euro pro Essen. Teilnahme nur nach schriftlicher
Anmeldung bis spätestens 20.05.2011 . Das Datum des
Poststempels ist entscheidend.
Name:
Anschrift:
Telefon: Personen:
kommen - sehen - erleben - genießen
Senden Sie diesen Coupon an:
Fleischerei Reinköster, Hauptstraße 69, 32312 Lübbecke
auf dem Burgmannshof Lübbecke
vom 27. bis 29. Mai
Entdecken Sie beim Weinfest Ihre Lieblingsweine
Es laden ein die Weingüter:
Baumgärtner, Hahn, Heinz, Koch, Lawall, Trautwein, Philipp, Wetzler
Sonntag Weinerlebnistag für die ganze Familie
Öffnungszeiten: Freitag ab 16 Uhr, Samstag und Sonntag ab 11 Uhr
Das Motto „kommen - sehen -
erleben - genießen“ steht über
dem längst zur Tradition gewordenen
Lübbecker Weinfest.
Auch in diesem Frühjahr schlagen
wieder Winzer aus Rheinhessen
ihre Zelte am Wiehengebirge
auf und freuen sich auf Ihr
Kommen, auf ein Wiedersehen
unter Freunden. Denn hier kann
beim Kosten und Fachsimpeln
für alle Weinfest-Gäste der Alltag
auf dem Burgmannshof mal
eine lange große Pause machen.
Drei Tage lang, von Freitag, 27.
Mai, bis zum Sonntag, 29. Mai,
steht alles im Zeichen der edlen
Trauben.
Los geht es am Freitag, 27. Mai,
mit der Öffnung der Weinstän-
de um 16 Uhr. Für Musik sorgen
dabei von 18 bis 24 Uhr „The
Flamingoes“, die mit Oldies,
Rock‘n Roll, Country und Schlager
eine große Bandbreite in
ihrem Repertoire haben und
damit für beste Stimmnung im
historischen Zentrum der Stadt
am Wiehen sorgen werden.
Am Samstag, 28. Mai, öffnen
die Weinstände um 11 Uhr. Bereichert
wird das Weinfest dank
einer beeindruckenden Präsentation
des Autohaus Seat

Doppelhaushälfte (Baujahr
2008) in Lübbecke (stadtnah)
ab 01.08.2011 oder später zu
vermieten, 4 Zimmer, Küche, Bad,
WC und HW-Raum, ca 107 qm
Wohnfläche, mit Garage und
1 PKW-Stellplatz, Kaltmiete 600,-
zzgl. ca 150,- Nebenkosten.
Tel.: 0160-99155123
Tischlermeister i.R. spezialisiert
auf historische Möbel, Restaurat.
u. andere Tischlerarbeiten
Tel. 05741-1726
Angenehm Wohnen in
schöner Lage von Lübbecke!
Sonnige 4-Zimmerwohnung,
Küche, Bad, Gäste-WC, Flur,
Loggia, EG, ca. 88 m²,
Kaltmiete 400,00 € zzgl. NK.
Ideales Wohnen für Senioren
Im Zentrum von Lübbecke!
Helle 3-Zimmerwohnung,
Küche, ebenerdiges Duschbad,
Flur, Balkon, Keller, ca. 74,3 m²,
EG, Aufzug, WBS erforderlich,
Kaltmiete 327,05 € zzgl. NK.
Gemütlich Wohnen am
Stadtrand von Lübbecke!
Freundliche 2-Zimmerwohnung,
Küche, Bad, Flur, Loggia,
Keller, ca. 58,9 m², 1. OG
Kaltmiete 254,72 € zzgl. NK.
DER DJ für Ihre Feier
Thomas Berner
Greifswalder Str. 10
32339 Espelkamp
Tel.: 0 57 72 / 93 95 80
Mobil: 01 60 / 93 00 01 70
E-Mail: info@djpio.de
Web: www.djpio.de
Das Team
für Sicherheit
Osnabrücker Str. 104 · Lübbecke/ Blasheim
Tel.: 05741/4303
www.koertner.de
Wir verlegen, schleifen
und versiegeln
Ihre Parkettböden
zum Festpreis.
Inh. Ernst Grote
Lübbecke · Berliner Tor 5
Tel.: 05741-232839
Tag und Nacht % 61515
DJ DJ
DJ
DJ
Tischlerei
Niels Schütte
Der richtige Ansprechpartner, wenn es darum
geht Ihre Feier, egal ob Geburtstag, Hochzeit,
Familien-, Vereins-, Betriebsfeier oder vieles mehr,
zu einem vollen Erfolg werden zu lassen!
Leistungssteigerung in Deutsch
oder Englisch angesagt?
Gymnasiallehrerin bietet bezahlbare
Fachkenntnisse.
Tel.: 05741/ 90 99 64
DJ
Seite 31
Bestattungen
Wiehe
Inh. Joachim Nolte
(05741) 310379
Auf allen Friedhöfen
Käfig auf Rollen
1,05 m breit, 2,40 m lang, 70 cm
hoch, für Kaninchen und auch
Kleintiere gut geeignet für 30,-
Euro abzugeben.
Tel.: 0160-6272322

Seite 32
Endlich! Wir starten durch in die
Spargel-Saison
mit vielen leckeren Spezialitäten
...auch zum Muttertag!
Außerdem: Jeden Sonntag Brunch
Neubau an der Langen Straße 8:
Die Firma Teamhaus
schließt Baulücke
Im Bereich Lange Straße 8 in der
Lübbecker Innenstadt geht es
mit Riesenschritten voran! Die
Bauarbeiten am Standort eines
früheren Pressehauses haben begonnen,
die Baulücke verschwindet,
die Innenstadt ist sehr bald
um eine Attraktion reicher. Mit
der Planung und Ausführung an
dieser wichtigen Stelle in der
Lübbecker City wurde die Teamhaus
GmbH & Co. KG betraut.
Die Firma Teamhaus erstellt die
Bauleistung schlüsselfertig und
zum Festpreis.
Teamhaus-Geschäftsführer Thomas
Klostermann: „Es entsteht
ein großräumiges Geschäftshaus
über zwei Etagen, das knapp 700
Quadratmeter attraktive Verkaufsfläche
für neue Geschäfte
bieten wird.“ Das Objekt wird
durch Teamhaus in massiver Bauweise
erstellt. Dank des Einsatzes
von Spannbeton-Deckenplatten
bleibt die gesamte Verkaufsfläche
im Erd- und Obergeschoss
komplett stützenfrei. Das be-
deutet: Die neuen Mieter können
bei der Gestaltung der neuen
Geschäftsräume ihren Ideen
freien Lauf lassen.
Ebenso einladend wirkt der
neue über Eck konstruierte
und komplett zu öffnende Eingangsbereich
mit den großen
Glaselementen. Weiterhin legt
Teamhaus Wert auf eine moderne
Haustechnik, so dass sich nur
geringe Nebenkosten für den
Mieter ergeben. Mit der innovativen
Architektur entsteht hier
ein Schmuckstück für Lübbecke
und seine Einkaufsmeile.
Die Firma Teamhaus teilt mit,
derzeit liefen Gespräche zwischen
dem Investor und den potenziellen
Mietern.
„Der Terminplan für dieses Projekt
ist so aufgestellt, dass die
Mieter ihre Waren bereits in der
kommenden Advents- und Weihnachtszeit
anbieten können“, so
Teamhaus-Geschäftsführer Thomas
Klostermann.
In Gehlenbeck an der B 65
Telefon: 05741-61092
Spiel- und
Klönzeit
„Menndia Espelkamp“ bietet im
Haus Lausitzer Straße 3 in Espelkamp
Gelegenheit zum Spielen,
Klönen und Kaffeetrinken. Jeden
Dienstag von 15 bis 17 Uhr
treffen sich Personen, um altbekannte,
aber auch mal neue
Spiele zu spielen. Weitere Infos
erhalten Sie bei Doris Pick - Wilhelm-Kern-Platz
4 - 32339 Espelkamp
- Tel. 05772-9773 639 oder
www.menndia-espelkamp.de
Privatbrauerei Barre: Darauf machen wir ein Fass auf
„Zurück in die Zukunft“
Die Privatbrauerei Barre begibt
sich auf nicht unbekannte Wege.
Nach über 30 Jahren steigt sie
wieder in den Markt der alkoholfreien
Erfrischungsgetränke
ein – und das mit einer echten
Innovation. Feinherb, etwas zitronig
und eisgekühlt ist Barre
Fassbrause die ideale und vor
allem gesunde Erfrischung.
Fassbrause ist ein mehr als 100
Jahre altes gebrautes Getränk,
das ursprünglich aus Fässern
gezapft wurde. Barre geht mit
einer innovativen Weiterentwicklung
des traditionellen Produktes
auf Basis moderner Brauverfahren
und Abfülltechniken
„Zurück in die Zukunft“. Dieser
Slogan bringt die Symbiose aus
Tradition und Innovation auf
den Punkt.
Denn die Brauereikompetenz
wurde genutzt, um durch einen
behutsamen Brauvorgang
ein Getränk zu entwickeln, dass
jetzt in der modernen Klarglas
Longneckflasche mit einem absolut
neuartigen Produktdesign
angeboten wird. Ob beim Sport,
auf Partys oder einfach zwischendurch
– Barre Fassbrause
ist ein unbeschwerter Genuss zu
allen Gelegenheiten.
Unbeschwert vor allem, weil es
sich um ein natürliches und kalorienarmes
Getränk handelt,
das zudem reich an Vitaminen
und Mineralstoffen ist. So deckt
eine Flasche Barre Fassbrause
100% des täglichen Bedarfs an
Vitamin C und B6 sowie 15%
des Kalziumbedarfs ab. Es sind
keinerlei künstliche Farb- bzw.
Konservierungsstoffe und Geschmacksverstärker
enthalten.
Hier besteht auch der grundsätzliche
Unterschied zu Limonaden.
Auch in die Kategorie der „Biermischgetränke“
lässt sich Fassbrause
nicht einordnen, obwohl
alkoholfreies Bier zu den Be-
standteilen gehört. Barre Fassbrause
ist einfach die gesunde
und natürliche Erfrischung für
alle Durstigen. Die alkoholfreie
Innovation ist ab sofort in der
Longneckflasche (0,33l) als Sechserträger
und im 24/3 Kasten in
Handel und Gastronomie erhältlich.
Weitere Informationen gibt es
auch unter: www.barre.de

Testhörer in Lübbecke gesucht!
Der Erfolg von Hörgeräten beruht einerseits auf der Technologie, andererseits auf der
individuellen Einstellung durch den Akustik-Experten. Doch wie wirken sich hierbei
die vom Hersteller empfohlenen Start-Einstellungen aus?
Um diese Frage zu beantworten, führt OCTICON - in Zusammenarbeit
mit Weymann Optik & Akustik - eine wissenschaftliche Hörstudie
unter Alltagsbedingungen durch.
Ziel der Studie ist es, die erfolgreichsten Einstellungen der neuesten
Generation von Oticon Agil-Hörgeräten im Alltag zu untersuchen.
Dazu werden 50 Testhörer in Lübbecke gesucht.
Oticon Agil setzt neue Standards unter den Hörsystemen. Das Gerät
ermöglicht, wieder ganz nah zum natürlichen Hören zurückzukommen. Die Verständlichkeit und
Natürlichkeit von Sprache - auch in lauter Gesellschaft - wird spürbar verbessert.
Wie können Sie an der Studie teilnehmen?
1. Eine der folgenden Aussagen trifft für Sie zu: Sie haben den Eindruck, im Alltag nicht mehr
so gut zu hören wie früher. Sie sind sich evtl. nicht sicher, ob Sie von Hörgeräten profitieren und
möchten das gerne testen lassen oder Sie tragen bereits Hörgeräte.
2. Nach einer ausführlichen Höranalyse sind Sie bereit, sich das Hörgerät Oticon Agil
individuell anpassen zu lassen und eine Woche im Alltag zu testen.
3. Sie füllen im Anschluss einen wissenschaftlichen Fragebogen aus.
Familien für Deutschlehrer aus Afrika gesucht
Weltoffene Gastgeber
BuZ
Für afrikanische Deutschlehrer,
die an einer Fortbildung in
Deutschland teilnehmen, sucht
Hanna Linden, seit vielen Jahren
ehrenamtliche Mitarbeiterin
von Experiment e.V. in Lübbecke,
neugierige und weltoffene
Gastfamilien.
Die Pädagogen stammen aus
ganz Afrika und unterrichten in
ihren Heimatländern die deutsche
Sprache. Alle Teilnehmer
reisen auf Einladung des Goethe-
Instituts in die Bundesrepublik.
Vor „Theorie und Grammatik“
findet der praktische Teil in einer
deutschen Gastfamilie statt.
Dafür eignen sich Familien mit
und ohne Kinder.
Weltoffene Gastgeber, die im
Zeitraum Mai bis September für
14 Tage einen Deutschlehrer
aus Afrika bei sich aufnehmen
möchten, wenden sich bitte an
Hanna Linden,
Telefon: (05741) 40335,
Mail: hhlinden@gmx.de oder
Klaus Herrmann,
Telefon (05741) 6796,
Mail: kla.herrmann@-online.de
Experiment e.V. ist das deutsche
Büro der weltweit ältesten Austauschorganisation
„The Experiment
In International Living“,
gegründet 1932 in den USA. Der
Verein mit fast 900 Mitgliedern
ist seit 1952 in Deutschland als
gemeinnützig registriert und
kooperiert u.a. mit dem Bundesministerium
für Wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung
(BMZ), dem Deutschen
Akademischen Austauschdienst
(DAAD), dem Auswärtigen Amt,
„Goethe-Institut“ und dem
Deutschen Bundestag.
Bild: torbz@fotolia.de
Tel.: 05772-9778-0
Aus der Erfahrung rät
Jörg Weymann: „Bitte
reservieren Sie rechtzeitig
Ihren Platz für die Studie,
da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist.“
Jörg Weymann
Hörgeräteakustiker-Meister
Muttertag
im MCM
Ein besonderer Tag -
ein besonderes Menü!
Wir verwöhnen die
Mütter und Familien!
Cornelia Werner,
Familie & Team
Seite 33
Bäckerstr. 35 · Lübbecke
Tel.: 05741-9323
www.weymann-lübbecke.de

Seite 34
�
�
- - - - - - - - - Liebe Kinder - - - - - - - - -
Achtet unbedingt auf die nächste Werbung von uns!
Bahnhofstraße 38, Pr. Oldendorf / Bad Holzhausen
Telefon: 05742-704646
Di.-Sa. 17-22.30 Uhr
Sonn- und Feiertage 11.30-14 Uhr und 17-22.30 Uhr
Zukunftweisende Veränderungen bei Barre
Investitionen sichern
den hohen Standard
Die Privatbrauerei Barre investiert
im laufenden Jahr über
1,5 Mio. Euro in den Lübbecker
Standort und operiert somit offensiv
in einem schwierigen und
von Konzentration geprägten
Biermarkt.
Der neue „Kastenwascher“,
komplett aus Edelstahl, besteht
aus zwei Reinigungszonen,
durch die eine große Menge
Frischwasser eingespart wird.
In der ersten Zone werden die
Kästen mit Nachlauge aus der
Flaschenreinigungsmaschine
gereinigt und Grobverschmut-
�
�
zungen über eine automatische
Schmutz-Austragung entfernt.
Die zweite Zone dient dann
zur Frischwasserspülung. Wenn
im Anschluss hieran noch eine
Nachreinigung notwendig ist,
können genaue Mengen Reinigungsverstärker
über eine
Dosiereinheit dazugegeben
werden. „Die Installation und
Inbetriebnahme hat reibungslos
geklappt, so dass jetzt eine sparsame
und dennoch gründliche
Reinigung der Bierkästen gewährleistet
ist.
UNTERSTÜTZUNG FÜR
JUNGUNTERNEHMER
Sind Sie Jungunternehmerin oder
Jungunternehmer? Dann melden
Sie sich bei uns! Gern stellen
wir Ihr Unternehmen unseren
Lesern im STADTGESPRÄCH einmal
genauer vor! Der Clou: Die
Erzähltheater für Kinder mit Klaus Adam am 7. Mai
Tom Sawyers Abenteuer
Die Mediothek Lübbecke lädt
am Samstag, 7. Mai, zu einem
spannenden Erzähltheater für
Kinder ab acht Jahren ein. Zu
Gast ist der Geschichtenerzähler
Klaus Adam (Foto), der seine
kleinen und großen Zuschauer
Veröffentlichung kostet Sie in
unserer Rubrik „Jungunternehmer“
keinen Cent! Rufen Sie uns
an und wir sprechen zusammen!
Sie erreichen unsere Redaktion
unter Telefon (05772) 93 53 95.
Jungunternehmer Frank Warmann
Frank Warmann ist seit dem 1.
April als Schlafberater tätig. Der
Fachmann hat beobachtet, dass
„ein Zusammenhang zwischen
Rückenbeschwerden, schlechtem
Schlaf und ungeeigneten,
veralteten Betten besteht“.
Das von Frank Warmann favorisierte
Schlafsystem besteht aus
einer flexiblen Matratze und einer
punktelastischen Unterfede-
rung mit 240 Contact-Pads. Mit
dieser Matratzenunterfederung
könne man auch „den Liegekomfort
von vorhandenen Matratzen
zu einem günstigen Preis
verbessern“, so der Experte.
Die unverbindliche Beratung findet
nach Absprache bei den Interessenten
zu Hause statt. Telefonische
Terminabsprache unter
(0163) 6994561.
mit auf eine Reise in den amerikanischen
Westen nimmt.
Am Ufer des riesigen Mississippis
lebt in der kleinen Stadt Petersburg
der zehnjährige Tom Sawyer
zusammen mit seinem Stiefbruder
Sid bei seiner Tante Polly.
Als er sich eines Nachts mit seinem
besten Freund Huckleberry
Finn zum Warzenbeschwören
auf dem Friedhof trifft, werden
die beiden Zeugen eines hinterhältigen
Mordes und ehe sie sich
versehen, stecken sie mittendrin
in einem aufregenden Abenteuer.
Klaus Adam präsentiert den
amerikanischen Kinderbuchklassiker
nicht als herkömmliche
Lesung. Mit Mimik, Gestik
und einer zeitgemäßen Sprache
werden Tom Sawyer und die anderen
Figuren der Geschichte
vielmehr in den Köpfen der Kinder
lebendig. Die Veranstaltung
beginnt um 15 Uhr und dauert
rund 70 Minuten.

Pfarrer Stork: „Freuden uns auf gemeinsame Zeit“
Neue Blasheimer Vikarin heißt
Stefanie Erling
Die ev. Kirchengemeinde Blasheim
begrüßte ihm Rahmen des
Vorstellungsgottesdienstes der
Konfirmandinnen und Konfirmanden
jetzt ihre neue Vikarin
Stefanie Erling (Foto, vordere
Reihe, Mitte). Aufgewachsen im
Münsterland, absolvierte Stefanie
Erling ihr Theologiestudium
in Wuppertal und Kiel und hat
nun mit dem 1. April den zweiten,
den praktischen Teil der
Ausbildung zur Pfarrerin in Blasheim
begonnen. Diese Zeit von
insgesamt zweieinhalb Jahren
wird Stefanie Erling als Vikarin
in der Blasheimer Kirchengemeinde
verbringen.
Die Vikarin wird zunächst angeleitet
und mit der Zeit mehr und
mehr eigenständig Dienste der
Verkündigung und Seelsorge in
der Gemeinde sowie der pädagogischen
Ausbildung in der Grundschule
Blasheim übernehmen.
Kurswochen im Predigerseminar
der Evangelischen Kirche von
Westfalen in Wuppertal begleitet
die Ausbildung, die mit dem
zweiten theologischen Examen
endet. Dann kann Stefanie Erling
ihren Dienst als Pfarrerin der Ev.
Landeskirche von Westfalen aufnehmen.
Die Kirchengemeinde Blasheim
und Pfarrer Stork freuen sich auf
eine spannende und erfahrungsreiche
gemeinsame Zeit.
Das Bild zeigt (v.l.) Kirchmeister
Wolfgang Janetzki, Presbyterin
Kerstin Hellmeier, Baukirchmeister
Horst Niedermeier, Vikarin
Stefanie Erling, Pfarrer Friedrich
Stork und Presbyter Jörg
Bernardt.
Seite 35
• Gartenpflege • Pflanzarbeiten
• Gehölz- und Heckenschnitt
• Zaun- und Sichtschutzbau
• Pflasterarbeiten
• Natursteinarbeiten
• Baumfällung

Seite 36
Schrotthandel
Industriedemontage
Entrümpelungen
Friedrich Sterner · Hasenkampstraße 6 · Lübbecke
Tel.: 0 57 41 - 2 38 48 94 · mobil: 01 72 - 5 20 65 22
Wir beraten Sie
und machen Ihnen vor Ort
ein unverbindliches Angebot.
Rufen Sie uns an!
Unser Makler-Spar-Konzept
·
·
·
·
Ganzheitliche Beratung - kompetent, fair und unabhängig
Riesenauswahl - mehr als 100 Gesellschaften
Zielgerichtete Absicherung, die nur das Notwendige abdeckt
stattliche Einsparungen - optimales Preis-Leistungsverhältnis
Tonstraße 2 · Lübbecke
Tel. 05741-2308558
Web: www.makler-miege.de
Mail: info@makler-miege.de
Service
kostenfrei
Rahdener Stadtfest vom 20. bis 22. Mai
Party in der City - und die
ganze Region feiert mit
Sie präsentierten dieser Tage das attraktive Programm für das Rahdener
Stadtfest 2011: Michael Duffe (Stadt Rahden) sowie vom Arbeitskreis
Hans-Hermann Drunagel, Thomas Rehling, Andy Kutsch
und Sascha Hiller.
Schon in 14 Tagen ist es wieder
soweit: Rahden feiert sein
großes Stadtfest und die ganze
Region wird dabei sein! Die Organisatoren
stellten jetzt das
attraktive Programm für 2011
vor. Auf zwei Bühnen wird es
rund gehen, für jedes Alter und
jeden Geschmack etwas dabei
sein. Auf und an der Merkur-Spielothek-Bühne(Gerichtsstraße
- Parkplatz Ortgies) wird
das Stadtfest am Freitag, 20.
Mai, 18 Uhr, mit dem Fassbieranstich
eröffnet. Es startet dabei
das „After-Work-Meeting“
zum Wochenendeinklang unter
dem Motto „Der Chef gibt einen
aus!” Um 18.15 Uhr folgt das
Stadtfest-Königs-Bi(er)athlon,
eine Aktion mit den Rahdener
Schützenvereinen. Um 20 Uhr
ist das Party-Opening mit DJ
Mr. Rocket, während um 22 Uhr
„Der Checker“, DSDS-Kandidat
Thomas Karaoglan, für reichlich
Zulauf sorgen wird.
Weitere Programmpunkte bei
dieser Bühne am Samstag, 21.
Mai unter dem Motto „Rahden
macht Programm“: 15 Uhr,
„Rahdener Streetdance Contest“
- Vorrunde; 18.30 Uhr, „5000
Lose – 5000 Gewinne“ – Ziehung
der Hauptgewinner; 18.45 Uhr
„Rahdener Streetdance Contest“
– Das Finale; 19.30 Uhr SEVEN
BEATS & DJ´s Nico & Ralf.
Am Sonntag, 22. Mai: 14 Uhr Bi-
nes Tonleiterspatzen, ab 15 Uhr
abwechselnde Vorführungen
von Tanzgruppen heimischer
Sportvereine.
Höhepunkte auf und an der
RWE-Bühne Weher Straße
„Treffpunkt Rahden“ sind am
Freitag ab 20 Uhr MEL & THE
BACKBEATZ, am Samstag ab 16
Uhr die „Twenty Minutes“, drei
begeisterte Musiker packen ihre
Gitarren aus...
„Pamstiddn Kings“ ab 21 Uhr,
das sind 6 Jungs, 8 Instrumente,
ein Megaphon und jede Menge
Spaß. Am Sonntag laden die
Veranstalter für 11 Uhr zu einem
„Italienischen Frühschoppen“
mit der Osnabrücker Band „Ombre
de Luci“ ein. Dieses Beisammensein
gilt der Begrüßung der
Rahdener Neubürger durch die
Stadt Rahden. Um 14.30 Uhr folgen
noch einmal die „Pamstiddn
Kings“. Um 16 Uhr beginnt eine
Autogrammstunde mit Spielern
des Handball-Bundesligisten
TuS N-Lübbecke.
Auf dem Parkplatz Grotemeier
(Steinstraße) können Sie am
Samstag und Sonntag einen
Kunsthandwerkermarkt in Augenschein
nehmen. Am Sonntag,
22. Mai, haben die Geschäfte
in Rahden, von 13 bis 18 Uhr
geöffnet.
Weitere Infos: www.Stadtfest-
Rahden.info

Edelmetallhandel bietet feinstes Gold und Silber an
Silberfreund nun vor Ort
Seit dem 1. Januar 2011 bietet
der Silberfreund aus Rahden seinen
Kunden feinstes Gold und
Silber an. „Wir glauben, dass
es einen Staatsbankrott geben
wird!! Es ist nicht die Frage ob,
sondern wann es soweit ist!“
Wer ständig mehr Geld ausgibt
als er einnimmt, ist im wirklichen
Leben sehr schnell am Ende. „Der
Staat hingegen inflationiert sich
einfach seine Schulden weg. Viele
von Ihnen kennen sicherlich
noch die alten Geldscheine aus
Omas Truhe. Die Leute damals
hätten sich das auch nicht träumen
lassen.“
Der Silberfreund meint: „Unser
Staat bezahlt weiterhin mit
Ihrem Erspartem (indirekt) die
über ihre Verhältnisse lebende
Südschiene (Griechenland, Portugal
und Spanien). Den Rentnern
und Sparern wird man später
erzählen, dass man es doch
nicht ahnen konnte, dass diese
Länder ihre Schulden nicht begleichen...“
„Rockefeller“, so der Silber-
freund, habe auch appelliert:
„Werden Sie ein mündiger Bürger!
Besser einmal im Monat
über sein Geld nachdenken, als
einen Monat dafür zu arbeiten.
Jeder kann sein Vermögen mit
dem ältesten Geld der Welt
sichern. Gold und Silber sind
keine Versprechen und haben
kein Ausfallrisiko! Papierwerte
können wertlos werden (z.B.
Lehman-Pleite), Gold und Silber
nicht! Gold und Silber sind die
Grundlage für einen soliden
Neuanfang.“
Kein Edelmetall werde in der Industrie
mehr begehrt als Silber.
Denn Autos, Handys, RFID-Chips,
Wasserfiltertechnik, Solartechnik:
„Es gibt kaum ein Gebiet,
in dem Silber nicht eingesetzt
wird. Silber ist der beste Leiter,
antibakteriell und aus keiner zukunftsweisenden
Technik wegzudenken.
Silber ist nachweislich
ein werthaltiges Investment!“
Besuchen Sie die Homepage
www.silberfreund.de oder rufen
Sie an unter (05771) 607239!
Interessanter Kurs im Mehrgenerationenhaus
„Frauen sollten
glücklicher sein“
In einem zweiten Kurs „Frauen
sollten glücklicher sein“
(Schnupperabend am Freitag,
13. Mai, 20 Uhr, im Mehrgenerationenhaus)
finden die Teilnehmerinnen
heraus, wie toll sie in
Wirklichkeit sind und wie super
sie ihre Aufgaben bewältigen.
Es sollen Strategien entwickelt
werden, sich selbst mehr zu mögen,
eigene Bedürfnisse zu er-
kennen, anzumelden und durchzusetzen.
Glücklicher zu sein, ist
nach Erkenntnis der Kursleiterin
Irmgard Schmidt durchaus erlernbar.
Weitere Informationen zum
Kurs: bei Irmgard Schmidt,
05741/809300, oder im Mehrgenerationenhaus
bei Frau Elsing,
05741/2358072.
DAMALS IN LÜBBECKE
Vor 40 Jahren: Der FC Lübbecke ist stolz auf sein größtes Fußballtalent,
das seit einem Jahr in der A-Jugend von Arminia Bielefeld
für Furore sorgt. Angedacht wird auf der „Alm“, Harald
Nickel in den Bundesliga-Kader aufzunehmen. Interesse an dem
gebürtigen Espelkamper haben aber auch DJK Gütersloh und
Fortuna Köln signalisiert.
Vor 20 Jahren: Das ehemalige Amtsgerichtsgebäude am Busbahnhof
könnte in Bälde Bürgerhaus bzw. Begegnungszentrum
werden. Noch aber streitet sich die Politik darüber. Die SPD
möchte die Idee umsetzen, die CDU betont, das „arg strapazierte
Stadtsäckel“ solle entlastet werden, was ein Bürgerhaus im
früheren Amtsgericht fragwürdig erscheinen lasse. Thema ist
das Ganze im Haupt- und Finanzausschuss des Rates.
Für Böden
zum Wohlfühlen
PARKETT
• Neuverlegung
• Aufbereitung
Niels Schütte
Tischlermeister
Tel.: 05741-232839
Für Böden
zum Wohlfühlen
PARKETT
• Neuverlegung
• Aufbereitung
Niels Schütte
Tischlermeister
Tel.: 05741-232839
Seite 37
Lange Straße 1
342312 Lübbecke

Seite 38
Praxis für
traditionelle Chinesische Medizin
und Naturheilkunde
Massage, Akupunktur, Laser Akupunktur, Tuina,
Chinesische Diätetik, Qi Gong
Carole Ikuta-Weiherich
Heilpraktikerin, Bachelor of Science, Massage Therapist
Wittekindstraße 5 · 32312 Lübbecke
Tel.: 05741-297848 · Mobil: 0171-8143370
www.heilpraktiker-lübbecke.de
Frauen
sollten
glücklicher
sein
Weitere Informationen:
Irmgard Schmidt
05741-809300 oder
Mehrgenerationenhaus
Fr. Elsing 05741-2358072
Ab Freitag, 13. Mai
um 20 Uhr im
Mehrgenerationenhaus
Aktion
vom 1.5 bis 30.6.
Das Angebot
exklusiv für Sie
Fußfrench
ab 19,99 €
Termine nach
Vereinbarung
Montag bis Mittwoch
und am Samstag
Bahnhofstraße 32 · Lübbecke
Tel.: 05741-234034 Mobil 0173-7611265
www.kosmetik-nagelinstitut-hautnah.de
Versicherungsmakler Christophe Miege
Ein Jahr in der Innenstadt
Vor einem Jahr ist Versicherungsmakler
Christophe Miege (Foto)
mit seinem Büro aus Nettelstedt
in die Lübbecker Innenstadt
gezogen. Vier Mitarbeiter und
eine Innendienstkraft sorgen
dafür, dass die Kunden optimal
betreut werden.
Spezialgebiet des wachsenden
Maklerunternehmens ist die
Minimierung von Haftungsrisiken
für Selbständige, Freiberufler
und private Haushalte. Was
bedeutet das? In vielen Risiken
stehen Unternehmen in der gesetzlichen
Haftung, was unter
Umständen sehr teuer werden
kann, wie zum Beispiel die Verantwortung
des Arbeitgebers
über die Werthaltigkeit von betrieblichen
Versorgungen.
Auch für Privatkunden gehört
die Analyse der Risiken zum täglichen
Geschäft. „Viele Kunden,
die zu uns kommen, haben zu
viele Versicherungsverträge“,
berichtet Christophe Miege,
aber die Risiken, die existenzgefährdend
sein können, sind
demgegenüber gar nicht oder
nur unzureichend abgesichert.
Oftmals kommt hinzu, dass bestehende
Verträge in einem
schlechten Preis-Leistungsverhältnis
stehen und Einschlüsse
haben, von denen in der Regel
abgeraten werden muss.
Ein Beispiel ist die private Unfallversicherung,
in der oftmals
Tagegelder und Unfallrenten
eingeschlossen sind, wo die eingängige
Meinung zahlreicher
Verbraucherverbände ist, dass
solche Bestandteile nicht sinnvoll
sind und unnötige Kosten
verursachen.
Auch sind Frauen oftmals wesentlich
schlechter abgesichert
als Männer, obwohl sie einen
wesentlichen Beitrag zum Haushaltseinkommen
leisten. Schwere
Unfälle oder Krankheiten
können auch sie erleiden und
dadurch eine große Lücke, meist
auch finanziell, im Haushalt hinterlassen.
„Viele unserer weiblichen
Klienten sind uns für diese
Informationen sehr dankbar“,
so Christophe Miege.
Als Versicherungsmakler ist das
Büro von Christophe Miege
Vertragspartner seiner Kunden,
„nicht Erfüllungsgehilfe einer
einzigen Gesellschaft“. Davon
profitierten die Kunden, da das
Büro mit nahezu allen Gesellschaften
zusammenarbeitet und
immer ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
und unabhängige
Beratung anbieten könne.
Weitere Fragen und Informationen
unter (05741) 2308558 oder
auch im Büro in der Tonstraße 2
in Lübbecke.
Tier-Freunde, bitte melden!!
Unsere Serie über die heimischen Tierhalter erfreut sich großer Beliebtheit.
Die Leserinnen und Leser sind erstaunt über die Vielfalt
der Kreaturen und auch darüber, wie hingabe- und liebevoll die
Halter mit ihren Lieblingen umgehen.
Haben auch SIE Tiere zu Hause, die Sie unserer Leserschaft einmal
vorstellen möchten?
Besitzen Sie womöglich ein ganz besonderes Exemplar, ein eher
seltenes sogar? Zum Beispiel ein Hängebauchschwein oder gar ein
ungarisches Zackelschaf? Oder noch etwas Verrückteres?
Wir freuen uns über Ihren Anruf!
Unsere Redaktion erreichen Sie über die
Telefonnummer (05772) 935395!
Das nächste Stadtgespräch erscheint am 3. Juni
Redaktionsschluß ist am 27. Mai!

Rechtsfragen des Alltags / Arbeitsrecht
Sachgrundlose Befristung
und „Zuvor-Beschäftigung“
Ein Arbeitsverhältnis kann trotz
einer früheren Beschäftigung
des Arbeitnehmers auch ohne
Sachgrund bis zu zwei Jahren
befristet werden, wenn die frühere
Beschäftigung mehr als
drei Jahre zurückliegt.
Mit dieser Entscheidung eröffnet
das Bundesarbeitsgericht (BAG)
völlig neue Perspektiven bei
der sachgrundlosen Befristung.
Geklagt hatte eine Lehrerin,
die aufgrund eines befristeten
Arbeitsvertrags vom 01.08.2006
bis 31.07.2008 beschäftigt
war. Während ihres Studiums
hatte sie vom 01.11.1999 bis
31.01.2000 insgesamt 50 Stunden
als studentische Hilfskraft
für einen Freistaat gearbeitet.
Mit ihrer Klage hat sie sich gegen
die Befristung ihres Arbeitsverhältnisses
gewandt.
Die Klage hatte vor dem BAG
jedoch keinen Erfolg. Die mehr
als sechs Jahre zurückliegende
frühere Beschäftigung der Klägerin
stand der sachgrundlosen
Befristung ihres Arbeitsvertrags
nicht entgegen. Die Richter
wiesen in ihrer Entscheidung
zunächst auf den Wortlaut des
Teilzeit- und Befristungsgesetzes
(TzBfG) hin. Nach § 14 Abs.
2 Satz 1 TzBfG ist die Befristung
eines Arbeitsvertrags ohne Vorliegen
eines sachlichen Grundes
bis zur Dauer von zwei Jahren
zulässig. Das gilt nach § 14 Abs.
2 Satz 2 TzBfG nicht, wenn mit
demselben Arbeitgeber bereits
zuvor ein befristetes oder unbefristetes
Arbeitsverhältnis
bestanden hat. Einen Zeitpunkt
für die „Zuvor-Beschäftigung“
nennt das Gesetz jedoch nicht.
Das BAG entschied nun, dass Beschäftigungsverhältnisse
nicht
zu berücksichtigen seien, wenn
sie mehr als drei Jahre zurückliegen.
Das ergebe eine Auslegung
der gesetzlichen Regelung. Diese
solle zum einen Arbeitgebern
ermöglichen, auf schwankende
Auftragslagen und wechselnde
Marktbedingungen durch befristete
Einstellungen zu reagieren.
Für Arbeitnehmer solle so
eine Brücke zur Dauerbeschäftigung
geschaffen werden.
Zum anderen sollen durch das
Verbot der „Zuvor-Beschäftigung“
Befristungsketten
und der Missbrauch befristeter
Arbeitsverträge verhindert
werden. Das Verbot könne allerdings
auch zu einem Einstellungshindernis
werden. Seine
Anwendung sei daher nur insoweit
gerechtfertigt, als dies zur
Verhinderung von Befristungsketten
erforderlich sei. Das sei
bei lange Zeit zurückliegenden
früheren Beschäftigungen typischerweise
nicht mehr der Fall.
Hier rechtfertige der Gesetzeszweck
die Beschränkung der
Vertragsfreiheit der Arbeitsvertragsparteien
und die damit
verbundene Einschränkung der
Berufswahlfreiheit des Arbeitnehmers
nicht.
Die Gefahr missbräuchlicher
Befristungsketten bestehe regelmäßig
nicht mehr, wenn zwischen
dem Ende des früheren
Arbeitsverhältnisses und dem
sachgrundlos befristeten neuen
Arbeitsvertrag mehr als drei
Jahre liegen. Dieser Zeitraum
entspreche auch der gesetzgeberischen
Wertung, die in
der regelmäßigen zivilrechtlichen
Verjährungsfrist zum Ausdruck
komme (BAG, Urteil vom
06.04.2011, 7 AZR 716/09).
Hans Christian Hucke,
Fachanwalt für Arbeitsrecht,
Anwalts- und Steuerberaterkanzlei
ARNING SCHRÖDER HUCKE,
Lübbecke.
Stammtisch für Schaf-Freunde
Einmal monatlich treffen sich
die Schaf-Freunde aus Espelkamp
und Umgebung zwecks
Erfahrungsaustausch rund um
den wolligen Vierbeiner. Besonders
Neulinge in der Schaf-
haltung profitieren von den
wertvollen Tipps erfahrener
Halter. Neue Schaf-Freunde sind
willkommen! Nächster Termin:
Dienstag, 24. Mai, 20 Uhr,
Dorfkrug Kaiser in Isenstedt.
Seite 39

Seite 40
Thema 1. Weltkrieg
Wer kann
Lücken
füllen?
Nahezu 100 Jahre nach dem Beginn
des Ersten Weltkrieges bemüht
sich jetzt eine Arbeitsgemeinschaft
aus dem Rahdener
Gymnasium darum, ein besseres
Verständnis für eine Zeit zu erlangen,
von der die Schülerinnen
und Schüler drei Generationen
trennen.
Zu diesem Zweck sucht das Gymnasium
Briefe und Feldpost aus
den Jahren zwischen 1914 bis
1918. „Unser Ziel ist es, so gut
wie möglich nachzuvollziehen,
was Bürger aus unserer heimischen
Region im Ersten Weltkrieg
empfunden haben“, so
Stephan Kreft, der als Pädagoge
an der Schule die Arbeitsgemeinschaft
unterstützt.
Im Zuge der Auswertung der
Dokumente wird angestrebt,
Haltung und Einstellung der
Menschen im Kaiserreich und
das Kriegsgeschehen in einer
Unmittelbarkeit zu verstehen,
die Schulkindern von heute nur
zugänglich gemacht werden
kann, wenn sie die Kriegsjahre
aus der Sicht der Zeitgenossen
an der Front und in der Heimat
kennenlernen.
„Denjenigen, die sich bereit erklären,
Dokumente zur Verfügung
zu stellen, sei versichert,
dass alle privaten Inhalte streng
vertraulich und mit Respekt
behandelt werden“, so der Arbeitskreis
des Rahdener Gymnasiums.
Die AG hat sich aus dem Unterrichtsverlauf
der neunten Klassen
und deren Interesse an den
Ereignissen des 1. Weltkriegs
gebildet. Begleitet wird die Arbeitsgemeinschaft
von den Geschichtslehrern
Stephan Kreft
und André Dehez.
Kontakt: Tel. (05771) 608406.
Die Bauern in unserer heimischen Region wünschten sich Anfang der Woche ergiebigen Landregen
Schon längst erste Trockenschäden auf den Feldern
Es ist zu trocken - die Bauern warten auf Regen, so berichtete uns
der Landwirtschaftliche Kreisverband Minden-Lübbecke am Montag
dieser Woche. Egal ob Getreide, Raps, frisch bestellte Äcker mit Zuckerrüben
und Mais, Kartoffeln, Wiesen und Weiden, überall wird
das Wasser knapp. Auch die Niederschläge der letzten Woche haben
keine echte Entspannung gebracht. „So langsam wird es eng“, erläuterte
der Kreisverbandsvorsitzende Karl-Heinz Becker am Montag.
Unter der Trockenheit leiden insbesondere das Wintergetreide
(Foto) und der Raps, es trifft die Pflanzen in einer empfindlichen
Wachstumsphase.
Der April 2011 war definitiv zu trocken und zu warm. Weit entwi-
ckeltes Pflanzenwachstum und strahlender Sonnenschein lassen
kaum vermuten, dass der Kalender gerade erst auf den Mai gewechselt
hat. „Die Vegetation hat einen Vorsprung von bis zu 14 Tagen“,
so der Vorsitzende. Noch können baldige Regenfälle einiges ausgleichen,
doch bereits jetzt ist das Pflanzenwachstum durch die Trockenheit
beeinträchtigt. Besonders auf den leichteren Böden zeigen sich
Trockenschäden.
„Sehr stark betroffen sind die Winterkulturen Wintergerste und
Raps“, berichtet Becker. Nicht ganz so hat sich die Trockenheit bisher
auf den schwereren Böden mit besserem Wasserhaltevermögen ausgewirkt,
doch auch hier spitzt sich die Lage zu.

Selbsthilfegruppe
für Übergewichtige
Die Selbsthilfegruppe für übergewichtige
Menschen Espelkamp trifft sich donnerstags
im 14-tägigen Rhythmus (gerade
Kalenderwoche) jeweils von 19.30 Uhr
bis 21 Uhr im Hexenhaus, Schweidnitzer
Weg 18, Espelkamp. In der Gruppe kann
jeder über seine individuellen Probleme
mit dem Gewicht reden, ohne sich dafür
rechtfertigen oder schämen zu müssen.
Gemeinsam können Wege gefunden
werden, dauerhaft das Gewicht zu reduzieren.
Geplant sind gemeinsame
Unternehmungen und Aktivitäten, u.a.
Schwimmen, der Besuch von Kochkursen,
Ausflüge oder es geht ganz einfach
darum, miteinander nette Abende in gemütlicher
Runde zu verbringen, in der
auch das Lachen nie zu kurz kommt.
Im Vordergrund stehen themenspezifische
gemeinsame Gespräche, Erfahrungsaustausch,
Unterstützung in eventuellen
Konfliktsituationen, Förderung
der Eigenakzeptanz und Wohlgefühl als
Grundlage, um dauerhaft das Gewicht
zu reduzieren. „Wir laden Betroffene,
Angehörige sowie alle Interessierten
herzlich ein, an unseren Treffen teilzunehmen
und uns kennenzulernen. Wir
freuen und auf Sie!“
Simone Redeker, 0160/ 93835734,
E–Mail: Shg.espelkamp@aol.com
„Wenn ich mir was wünschen
dürfte…“: So heißt ein Projekt
der Fachoberschule des Berufskollegs
Lübbecke. Es wird unterstützt
von der „Stiftung der
Volksbank Lübbecker Land – Von
Menschen für Menschen unserer
Region“. Schülerinnen der
Klasse S-12-2 erfüllen Senioren
lang gehegte Kindheitswünsche.
Nach langer Vorbereitungszeit
wurde es nun konkret: Der erste
Wunsch ging in Erfüllung. Han-
Schmuck
Schmuck erzeugt Faszination
k ist Individualität
ck macht Freude
Schmuck stellt Persönlichkeit dar
Schmuck strahlt aus... zieht an
Schmuck wirkt Wunder
Schmuck ist Geheimnis
Seite 41
L`Occitane
der Duft der französischen Provence
Schiesser Revival
das Wohlgefühl für die Haut
Hochwertige
Klangschalen
Delikates
Kollektionen
VogelFrei oder RINGsherum
Geschenke für alle Anlässe
Werkstatt
Niedernstraße 20 | 32312 Lübbecke | Telefon 05741 809228 | www.edelundsteine.de
Schülerinnen erfüllen Kindheitswunsch
Ab sofort können Motorradkennzeichen
bis auf eine Minimalgröße
von 18 cm Breite und
20 cm Höhe verkleinert werden.
Nach Änderung der Fahrzeugzulassungsverordnung
wird nun
das sogenannte Kraftradkennzeichen
- auch für Saisonkennzeichen
- neu eingeführt. Die Verkleinerung
wird möglich durch
die Verwendung einer kleineren
Schrift und die Verklebung von
Prüfplakette und Siegel in einer
dritten Zeile zwischen „MI“ und
den Erkennungszeichen.
Für den Umtausch werden 4,10
nelore Schantowski aus Gestringen
wollte schon als Kind zum
Ballett. Ihre Leidenschaft dafür
entdeckte sie, als sie als Mädchen
zur Grundschule in Warmsen
ging und eine Aufführung
von „Schwanensee“ besuchte.
Als Kind in der Landwirtschaft
aufgewachsen, sei für Ballett
keine Zeit gewesen.
Die beiden Schülerinnen Penpe
Ezer und Linda Hagen fühlten
sich von dem Wunsch angespro-
Euro Verwaltungsgebühren fällig,
hinzu kommen die Anschaffungskosten
für das neue Schild
in Höhe von rund 25 Euro.
Wer sein Kennzeichen umtauschen
möchte, muss die
Zulassungsbescheinigung I
(Fahrzeugschein), das alte Kennzeichenschild
zum Entsiegeln
und den Personalausweis mitbringen.
Das Kennzeichen muss mit gültiger
Prüfplakette versehen
sein, das heißt, die Frist zur
Hauptuntersuchung darf nicht
abgelaufen sein. Mit längeren
chen und wollten ihn erfüllen.
Jetzt schauten sich alle drei gemeinsam
eine Ballettaufführung
in Lübbecke an.
Der Lübbecker Kulturring machte
den Besuch einer modernen
Aufführung des ungarischen
Györ Balletts in der Stadthalle
mit einer Freikarte möglich.
Die Karten für die Schülerinnen
sponserte die Volksbank Lübbecker
Land.
Für das Motorrad auf Wunsch jetzt möglich / Längere Wartenzeiten einplanen
Kleinere Kennzeichen zu bekommen
Wartezeiten in den Zulassungsstellen
in Minden und Lübbecke
sowie bei den Schildermachern
muss gerechnet werden, da um
diese Jahreszeit ohnehin ein
verstärkter Publikumsandrang
zu verzeichnen ist. Das Straßenverkehrsamt
Minden-Lübbecke
empfiehlt, während der Öffnungszeiten
möglichst zwischen
8 und 10 Uhr zu kommen oder
den Donnerstagnachmittag ab
15 Uhr zu nutzen.
Eine Pflicht zum Umtausch besteht
allerdings nicht.
SEXY BRAUN
in 4 MINUTEN
mit „Sunless Tanning“
Für jeden Hauttyp -
wir beraten Sie!
gitta meyer
Kosmetikstudio · Niedernstr. 19
Lübbecke · Telefon: 05741-4361

Seite 42
Telefon 05741-8052966
Fax 05741-8052965
profi für digital-sat & HdtV!
Hotline: 05743 8398
Ellermann
32339 Espelkamp-Gestringen | Gestringer Str. 13
In der Nachbarschaft sei sie „die
mit den vielen Tieren...“, lacht
Martina Klahn, während sie frisches
grünes Gras an ihre mehr als
80 Meerschweinchen verfüttert.
Die recken ihre Hälse nach oben
und pfeifen und piepsen vor Glück
über Frauchens Gaben. Tatonka,
der Hund des Hauses, ein Australian
Cattle Dog, schaut derweil
interessiert zu, als wolle er prüfen,
dass jedes Tierchen auch berücksichtigt
werde.
Die Meerschweinchen sind so
etwas wie der Mittelpunkt in
Martina Klahns Tierreich hier in
Stockhausen-Hope. Denn mit
den diversen Rassen, da sind z.B.
Lunkarya-, Curly- und Glatthaar-
Meerschweinchen dabei, ist die
Tierfreundin bundesweit auf namhaften
Schauen erfolgreich vertreten,
und dies schon seit 22 Jahren.
Kaum dass das Gras vor den Tieren
liegt und kurz daran gekostet
wird, steckt zumindest ein halbes
Dutzend Meerschweinchen erneut
die Köpfe in die Höh‘ - sie wollen
mehr. „Jetzt habt ihr erstmal genug“,
schüttelt Martina Klahn den
Müllabfuhr-
termine
Bezirk 1
(Lübbecke südl. B 65, Blasheim,
Obermehnen, Stockhausen,
Alswede, Nettelstedt*),
Restmüll-Tonne: 10.5.,
Bio-Tonne: 17. und 31.5.,
gelbe Säcke: 17.5.,*19.5.
Papiertonne: 31.5.
Bezirk 2
(Lübbecke nördlich B 65,
Eilhausen*, Gehlenbeck*)
Restmüll-Tonne: 11.5.,
Bio-Tonne: 18.5. und 1.6.,
gelbe Säcke: 18.5.,*19.5.,
Papiertonne: 1.6.
Probleme bei der Abfuhr?
(Tel. 0571 / 9744-164).
SG-Serie über unsere Tierwelt / Zu Besuch bei Martina Klahn
Hier wird gepfiffen und gepiepst
Tatonka, der Australian Cattle Dog, schaut genügsam. Meerschweinchen
machen es sich auf den Knien von Martina Klahn bequem.
Kopf, aber gleichzeitig lächelt sie
dabei. Die Tiere zu versorgen, das
nimmt einen großen Teil von Martina
Klahns Freizeit ein, aber es
macht Ihr Spaß.
Zur Fortsetzung des Interviews,
jetzt mit Block und Bleistift, geht
es in den Raum, wo die schöne
Mira schon auf uns wartet. Ihren
Sitzplatz will sie nicht hergeben,
die großen Augen der Amerikanischen
Waldkatze verraten aber
Interesse an dem Besuch. Tatonka
ist hinter uns her getrottet. Martina
Klahn nennt ihn auch „meinen
Schattenhund“, denn diese Rasse
ist sehr anhänglich. Die Hausherrin
zeigt uns eine weitere Attraktion
ihrer Tierfamilie: Heuschrecken,
Gespenster- und Stabheuschrecken.
„Die Stabheuschrecken fressen
ausschließlich Brombeerzweige“.
Im Winter seien die besonders
schwer zu finden. „Aber ich hab
ja Tatonka, der mir beim Suchen
hilft“, strahlt Martina Klahn.
Die Amerikanische Waldkatze
Mira mag von Frauchen stundenlang
gestreichelt werden.

Neue Selbstsicherheits-Schule
hilft Kindern „Nein“ zu sagen
Die Selbstsicherheits- Schule Pelikan
hat zwei Stützpunkte in Lübbecke
eröffnet. Im Bewegungsraum
der Pestalozzischule und in
der Hauptschule am Wiehenweg
33 hat die örtliche Schulleiterin
und Instruktorin Larissa Shaw
sich zur Aufgabe gemacht, das
Konzept der Selbstsicherheits-
Schule Pelikan auch in Lübbecke
anzubieten.
Frau Shaw erklärt, dass es sich
hierbei um ein Programm handelt,
welches kontaktlose Martial
Arts- und Selbstverteidigungs-Techniken
mit Spaß und
elementarer Wertevermittlung
verbindet. Zu diesen Werten
gehören z.B. Selbstvertrauen,
Respekt, Disziplin, Gute Einstellungen,
Gutes Benehmen, Konfliktvermeidung
und noch viele
weitere positive Fähigkeiten, die
im späteren Leben sehr von Nutzen
sein werden.
Vom ersten Tag an werden die
„Minis“ (Alter 4 - 7 Jahre) sowie
die „Juniors“ (Alter 8-12 Jahre)
mit Respekt behandelt, den sie
gleichermaßen an ihre Trainer,
Eltern und an ihre gesamte Umwelt
weitergeben.
Die Schüler nehmen es gar
nicht direkt wahr, wie sie mit
viel Spaß durch das strukturierte
Programm wichtige und
grundlegende Fähigkeiten und
Eigenschaften ausbilden. Hierzu
gehören neben gesteigertem
Selbstvertrauen, respektvollem
Umgang mit Eltern, Lehrern und
anderen Kindern, vor allem aber
auch die Fähigkeit, „Nein“ zu
Drogen und Gewalt zu sagen.
Ein kostenloses Gasttraining
können Sie unter der Telefonnummer
0176-38579348 buchen.
Mehr Infos erhalten Sie unter
www.selbstsicherheits-Schule.de
Damenbadetag Motto (H)eiskalt
Am Freitag, den 6. Mai, findet
im Freizeitbad Atoll in Espelkamp
der nächste Damenbadetag
statt. An diesem Tag ist die
Badelandschaft von 10 bis 13
Uhr ganz den Damen vorbehalten.
Selbstverständlich wird auch nur
weibliches Personal anwesend
sein. Ein besonderes Angebot
ist die kostenlose Teilnahme am
AquaFit-Kurs des Lifestyle for
Ladies, der von 11 bis 11.45 Uhr
im Atoll stattfindet. Eine Voranmeldung
ist nicht erforderlich.
Die Saunalandschaft öffnet an
diesem Tag erst ab 13 Uhr. An
jedem ersten Freitag in Monat
findet der Damenbadetag im
Atoll statt, allerdings nicht in
den NRW-Schulferien.
Der nächste Damenbadetag ist
am 3. Juni.
Die weiteren Termine für 2011
stehen im Internet unter www.
atoll-espelkamp.de.
Unter dem Motto „(H)eiskalte
Momente“ findet die nächste
Mitternachtssauna am Freitag,
27. Mai, im Freizeitbad Atoll
statt. Das Saunateam lädt in
der Zeit (Einlass ab 20.30 Uhr)
von 21 bis 1 Uhr zu halbstündigen
Aufgusskreationen ein. Das
Massageteam sorgt ebenfalls
für entspannende Momente
und das Gastro-Team überrascht
mit kulinarischen Genüssen.
Erfrischend und unter freiem
Himmel bietet das neue Außenbecken
im Saunagarten herrliches
Schwimmvergnügen. Im
Solebecken lässt sich zudem bei
meditativer Unterwassermusik
herrlich entspannen. Aufgrund
begrenzter Teilnehmerzahl wird
empfohlen, sich frühzeitig eine
Eintrittskarte zu besorgen. Ticketbestellungen
sind an der
Kasse, tel. unter 05772/979840
oder unter www.atoll-espelkamp.de
möglich.
Seite 43
SME Matratzen- und Polsterreinigung
Wollen Sie mal wieder
richtig durchatmen?
Durch eine intensive Matratzen- und
Polsterreinigung ist dies möglich!
SME Silke Menschel
Zur tiefen Fuhr 13 · Lübbecke · Tel.: 05741-6096083