ARTE 1Vh 4S Linear - Spartherm

BRENNZELLEArte 1Vh-4Sfireplace insert Glasform:pane design:Die Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details,nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten.All representations and drawings are copyrighted. Utilisation or publication, also single details, only with our written approval.Technical data are subject to change without notice.Arte 1Vh-4S 1

Technische Zeichnungen – Arte 1Vh-4Sengineering drawingVorderansichtfront viewM~1:20Seitenansichtside viewM~1:20Horizontalschnitthorizontal sectionM~1:10Stand: April 2011Die Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details,nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten.All representations and drawings are copyrighted. Utilisation or publication, also single details, only with our written approval.Technical data are subject to change without notice.2 Arte 1Vh-4S

WARMLUFTMANTELArte 1Vh-4Sconvection cover Prüfungen, Werte,Zubehör, Kompatibilitättestings, facts, component parts, matchesPrüfungen und Werte – testings and factsBauart ABauart A1BImSchV. 1. StufeBImSchV. 2. StufeArt. 15a BVGGeprüft für nachgeschaltete ZügeZubehör – component partsSVS-Stutzen – separate combustionAnschlussstutzen – air connectionTragrahmen – mounting frameSondertragrahmen – special mounting frameSteckblenden – lateral snap-in coversEinschubrahmen – push-in frameSesam✓✓✓✓✓✗✗✓✓✗✗✗✓Kompatibilität mit* – matches with*S-AirboxS-VentS-ThermatikS-Thermatik-ProS-Thermatik GlobalS-KamatikS-Kamatik PlusS-Kamatik Pro IIThermobox schmal – slim✓✓✗✗✗✗✓✓✗✗Thermobox breit – wideHelix Set S ✗Aquabox klein – smallAquabox groß – large* in Einzelkombination gewährleistet; multiple Kombinationen auf Anfrage* single combination warrented; multiple combination on requestMLXL✗✗✗✗✗Die Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details,nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten.All representations and drawings are copyrighted. Utilisation or publication, also single details, only with our written approval.Technical data are subject to change without notice.Arte 1Vh-4S 3

Technik – Arte 1Vh-4Stechnical dataAllgemeine Daten – general dataNennwärmeleistung (geschlossene Betriebsweise) – norminal heat output (closed structure) kWWärmeleistungsbereich – thermal output rangekWWirkungsgrad – efficiency %8,05,6-10,481,5Empf. Schornsteindurchmesser (bei Mind.-Höhe 5 m D) –recommended flue diameter (with minimum height 5 m D)Abgaskuppeldurchmesser – flue outlet diameterGewicht (ca.) – weight (approx.)mmmmkg180180220Erf. Mindestquerschnitt für Zu- und Umluft (mit WLM) –required minimum cross section for circulating air with WAC cm 2Erf. Mindestquerschnitt für Um-/ und Zuluft –required minimum cross section for circulating air cm 2Betrieb bei offenem Feuerraum DIN EN 13229 – Mehrfachbelegung des Schornsteins nicht zugelassenOperation with open heating space DIN EN 13229 – Multiple usage of the chimney not permittedAbgasmassenstrom – exhaust mass flowg/sAbgastemperatur – exhaust gas temperature °CAbgastemperatur hinter der Nachschaltheizfläche °CErf. Förderdruck – required manometric pressurePaEmpf. Durchmesser f. Raumvolumenausgleich – recommended diameter in openingto secure sufficient air into the roomcmBetrieb bei geschlossenem Feuerraum DIN EN 13229 – Mehrfachbelegung des Schornsteins zulässigOperation with closed heating space DIN EN 13229 – Multiple usage of the chimney permissibleAbgasmassenstrom – exhaust mass flowg/sAbgastemperatur – exhaust gas temperature °CErf. Förderdruck – required manometric pressurePaCO 2 %Erf. Durchmesser nach M-FeuVO 17. 10. 2003 – necessary area to secure air balancein the room (M-FeuVO 17. 10. 2003)cmVerbrennungsluftbedarf – combustion air requirement m 3 /h7001030/124018,9230—10477,1300129,91524,3Wärmeverteilung – heat distributionKonvektion – convection %Sichtscheibe – pane %H 2 O – water %65350Abstände Heizkammer – distances to convection chamberzur Heizkammerwand – to the wallzum Aufstellboden – to the floorcmcm9,36Wärmedämmung – insulation (Mineralwolle nach AGI-132 Q – rock wool mats in acc. with AGI-132 Q)Anbauwand – mounting wallcmBoden – floorcmSeitenwand – sidewallcmVormauerung bei zu schützender Wand – additional walling for wall protectioncm80810Die Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details,nur mit unserer Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten.All representations and drawings are copyrighted. Utilisation or publication, also single details, only with our written approval.Technical data are subject to change without notice.4 Arte 1Vh-4S