Amtsblatt Ausgabe 2011-09 - Bad Sulza
Amtsblatt Ausgabe 2011-09 - Bad Sulza
Amtsblatt Ausgabe 2011-09 - Bad Sulza
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nächster Redaktionsschluss:<br />
Montag, den 10.10.<strong>2011</strong><br />
<strong>Amtsblatt</strong><br />
der erfüllenden Gemeinde<br />
Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
und der Gemeinden Auerstedt, Eberstedt,<br />
Flurstedt, Gebstedt, Großheringen,<br />
Ködderitzsch, Niedertrebra, Obertrebra,<br />
Rannstedt, Reisdorf, Schmiedehausen<br />
und Wickerstedt<br />
Jahrgang 19 Donnerstag, den 22. September <strong>2011</strong> Nummer 9<br />
Besuchen Sie uns im Internet unter www.bad-sulza.de<br />
Nächster Erscheinungstermin:<br />
Donnerstag, den 20.10.<strong>2011</strong><br />
Tag der offenen Tür &<br />
15 Jahre Jugend-Feuerwehr<br />
Am Samstag, dem 27. August <strong>2011</strong>, luden<br />
wir zu unserem alljährlichen Tag<br />
der offenen Tür in die Festhalle Auerstedt<br />
ein.<br />
An diesem Tag konnten außerdem unsere<br />
Jüngsten auf 15 Jahre Jugend-<br />
Feuerwehr zurückblicken. Derzeit zählt<br />
unsere Jugendfeuerwehr 12 Mitglieder<br />
(8 Jungen und 4 Mädchen) im Alter<br />
zwischen 6 und 14 Jahren. Sie demonstrierten<br />
anschaulich, was sie in<br />
den vergangenen Jahren alles bei ihrem<br />
Jugendwart Kamerad Hans-Günther<br />
Otto erlernt haben.<br />
Im Anschluss daran erhielten sie neue<br />
T-Shirts und Basecaps als Anerkennung<br />
für Ihre Arbeit.<br />
Viel Lob ernteten sie auch in den Reden<br />
vom Landrat Hans-Helmut Münchberg<br />
und dem Vorsitzenden des SPD-<br />
Ortsvereins Weimarer Land Dirk Schütze,<br />
die angesichts unseres zahlreichen<br />
Nachwuchses feststellten, dass sich<br />
die Einwohner von Auerstedt auch in<br />
der Zukunft auf die Hilfe und Unterstützung<br />
der Feuerwehr verlassen können.<br />
Nach Kaffee und Kuchen erfolgte eine<br />
Schauvorführung der FFw <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>.<br />
Ein altes Auto wurde unter fachkundiger<br />
Anleitung in alle Einzelteile zerschnitten<br />
und ein „Unfallopfer“ gerettet.<br />
Als absolutes Highlight erwies sich<br />
nach wie vor die Fahrt mit dem Feuerwehrauto<br />
für Jung und Alt.<br />
Nach anschließendem Spiel und Spaß<br />
u.a. auf der Hüpfburg wurde zur Disco<br />
mit DJ Alf geladen.<br />
Manch einer schwelgte noch bis in die<br />
frühen Morgenstunden in Erinnerungen<br />
an vergangene gemeinsame Stunden<br />
in der Feuerwehr, die unser Kamerad<br />
Günter Töpel auf der Videoleinwand<br />
präsentierte.<br />
Wir möchten uns an dieser Stelle bei<br />
allen Kameraden und Kameradinnen<br />
für die tatkräftige Unterstützung bei der<br />
Vor- und Nachbereitung sowie der<br />
Durchführung des Festes bedanken.<br />
Herzlichen Dank an die Backfrauen der<br />
FFw Auerstedt, die Gemeinde Auerstedt<br />
und natürlich allen Sponsoren für<br />
Ihre finanzielle und materielle Unterstützung.<br />
Besonderen Dank auch an die Landfleischerei<br />
Helmich aus Zottelstedt, die<br />
kurzfristige einsprang und unsere leeren<br />
Mägen mit Schmackhaftem vom<br />
Rost füllte.<br />
Susann Otto<br />
i.A. FFw Auerstedt e.V.
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> - 2 - Nr. 9/<strong>2011</strong><br />
Verwaltungsbereich<br />
erfüllende Gemeinde<br />
Standesamt <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
Statistischer Überblcik der Beurkundungen<br />
im Stadtndesamt <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
2000 bis 2010<br />
Jahr Geburten Eheschließngen Sterbefälle<br />
2000 - 46 45<br />
2001 1 25 42<br />
2002 1 23 49<br />
2003 - 34 45<br />
2004 - 35 48<br />
2005 - 31 35<br />
2006 - 32 33<br />
2007 - 36 43<br />
2008 - 45 41<br />
20<strong>09</strong> - 42 42<br />
2010 - 53 52<br />
Standesamt <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
Zur Eheschließung die herzlichsten Glückwünsche und beste<br />
Wünsche für die gemeinsame Zukunft.<br />
Herrn Michael Becker und Frau Melanie Becker-Putsche geb.<br />
Putsche<br />
aus Großheringen<br />
Herrn Ulrich Ebenau und Frau Kerstin Ebenau geb. Bechstein<br />
aus Eisenach und Erfurt<br />
Herrn Rico Traxdorf und Frau Tina Traxdorf geb. Roller<br />
aus Flurstedt<br />
Herrn Fion Steele und Frau Maria Steele geb. Hofmann<br />
aus Matlock und Apolda<br />
Herrn René Dogge geb. Seime und Frau Eilin Dogge<br />
aus Schmiedehausen<br />
Herrn Marco Kain und Frau Inga Kain geb. Fröhlich<br />
aus Erfurt<br />
Herrn Thomas Dräger und Frau Annett Dräger geb . Eftger<br />
aus <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
Herrn Sandro Döbel und Frau Victoria Döbel geb. Schmitt<br />
aus Riedstadt<br />
Herrn Rocco Richter und Frau Stephanie Richter geb. Jauk<br />
aus Jena<br />
Herrn Wolfgang Rehfeld und Frau Martina Klinner-Rehfeld<br />
geb. Zaumsegel aus Jena<br />
Manuela Goebel<br />
Standesbeamtin<br />
Mitteilung des Einwohnermeldeamtes<br />
Dokumente liegen zur Abholung bereit<br />
Bürger, die für ihren beantragten Ausweis den PIN-Brief erhalten<br />
haben (unter 16 Jahre bitte nachfragen) und Bürger, die einen<br />
Reisepass vor dem 22.08.<strong>2011</strong> beantragten, können diese<br />
Dokumente während der Öffnungszeiten im Einwohnermeldeamt<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> abholen.<br />
Bitte bringen Sie Ihre bisherigen (alten) Dokumente mit.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ihr Einwohnermeldeamt<br />
Öffentliche Bekanntmachungen und amtliche Mitteilungen<br />
Tourenplanung<br />
Schadstoffsammlung Kreis Weimarer Land<br />
- Altkreis Apolda -<br />
(2. Halbjahr <strong>2011</strong>)<br />
Ort Zeit Standort<br />
Tour 1<br />
10.10.<strong>2011</strong> - Montag<br />
1 <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> 15.00 - 16.30 Uhr Parkplatz Friedhof<br />
(Carl-Spaeter-Straße)<br />
2 Sonnendorf 16.45 - 17.00 Uhr Ortseingang<br />
Tour 2<br />
11.10.<strong>2011</strong> - Dienstag<br />
7 Schmiedehausen 13.45 - 14.15 Uhr Nähe Friedhof<br />
8 Bergsulza 14.30 - 15.00 Uhr Platz am Friedhof<br />
9 Lachstedt 15.15 - 15.30 Uhr Nähe Bushaltestelle<br />
10 Kaatschen-<br />
Weichau 16.00 - 16.15 Uhr Busplatz<br />
1 Großheringen 16.30 - 17.00 Uhr Sportplatz<br />
Tour 3<br />
12.10.<strong>2011</strong> - Mittwoch<br />
5 Wickerstedt 12.15 - 12.45 Uhr Hauptstraße,<br />
Bushaltestelle<br />
6 Flurstedt 13.00 - 13.30 Uhr vor der Gaststätte am<br />
Ortsausgang nach<br />
Apolda<br />
7 Obertrebra 14.15 - 14.45 Uhr Feldweg zwischen<br />
Tankstelle und<br />
Ortseingang<br />
8 Darnstedt 15.00 - 15.15 Uhr Hauptstraße,<br />
Bushaltestelle<br />
9 Eberstedt 15.30 - 16.00 Uhr Kirche<br />
10 Niedertrebra 16.15 - 16.45 Uhr am Sportplatz<br />
Niedertrebra<br />
Tour 4<br />
13.10.<strong>2011</strong> - Donnerstag<br />
2 Gebstedt <strong>09</strong>.30 - 10.00 Uhr gegenüber dem<br />
Gasthaus „Zur Post“<br />
3 Neustedt 10.15 - 10.30Uhr Ortsausgang Reisdorf<br />
4 Reisdorf 10.45 - 11.15 Uhr Bushaltestelle<br />
5 Auerstedt 11.30 - 12.00 Uhr Nähe Denkmal<br />
6 Rannstedt 12.45 - 13.15 Uhr Lkw-Parkplatz<br />
Richtung<br />
Ködderitzsch<br />
7 Ködderitzsch 13.30 - 13.45 Uhr Ortsausgang<br />
Richtung Rannstedt<br />
Information<br />
des Landratsamtes Weimarer Land<br />
Verbrennen von trockenem<br />
Baum- und Strauchschnitt<br />
I.<br />
Das Verbrennen von trockenem Baum- und Strauchschnitt wird<br />
gestattet<br />
vom 4. Oktober <strong>2011</strong> bis 8. Oktober <strong>2011</strong> und<br />
vom 10. Oktober <strong>2011</strong> bis 15. Oktober <strong>2011</strong><br />
in der Zeit von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr.<br />
Das Wohl der Allgemeinheit darf nicht beeinträchtigt werden<br />
und es dürfen keine erheblichen Belästigungen der Nachbarschaft<br />
eintreten.<br />
II.<br />
Generelles Brennverbot gilt in der Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> einschließlich<br />
dem Stadtteil Bergsulza und dem Ortsteil Sonnendorf sowie
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> - 3 - Nr. 9/<strong>2011</strong><br />
• an Sonn- und Feiertagen;<br />
• auf gewerblich genutzten Flächen;<br />
• wenn folgende Mindestabstände nicht eingehalten werden:<br />
a) 5 m zur Grundstücksgrenze,<br />
b) 15 m zu Öffnungen in Gebäudewänden, zu Gebäuden<br />
mit weicher Überdachung sowie zu Gebäuden mit<br />
brennbaren Außenverkleidungen,<br />
c) 50 m zu öffentlichen Straßen,<br />
d) 100 m zu Lagern mit brennbaren Flüssigkeiten oder<br />
Druckgasen sowie zu Betrieben, in denen explosionsgefährliche<br />
oder brennbare Stoffe hergestellt, verarbeitet<br />
oder gelagert werden,<br />
e) 20 m zu landwirtschaftlichen Flächen mit leicht entzündlichem<br />
Bewuchs,<br />
f) 100 m zu Waldflächen, wobei besondere Trockenperioden,<br />
in denen in einzelnen Forstamtsbezirken höhere<br />
Waldbrandwarnstufen (ab Waldbrandstufe II) bestehen,<br />
entsprechend zu berücksichtigen sind,<br />
g) 1,5 km zu Flugplätzen und Hubschrauberlandeplätzen.<br />
• an Regen- und Nebeltagen<br />
• für Laub, Gras, Heu, frisch geschnittenes Holz und sonstige<br />
Abfälle (z.B. Kompost, angerottete Biomasse, Sperrmüll,<br />
Bauabfälle,)<br />
• für Schwelbrände<br />
III.<br />
Im Einzelnen sind folgende Anforderungen an die Verbrennung<br />
zu stellen:<br />
1. Durch das Verbrennen dürfen keine Gefahren oder Belästigungen<br />
durch Rauch oder Funkenflug für die Allgemeinheit<br />
oder die Nachbarschaft eintreten. Es ist insbesondere auf<br />
die Windrichtung und -geschwindigkeit zu achten. Bei starkem<br />
Wind ist das Feuer zu löschen.<br />
2. Zum Anzünden und zur Unterstützung des Feuers dürfen<br />
keine anderen Stoffe, insbesondere keine häuslichen Abfälle,<br />
Reifen, Mineralölprodukte, brennbare Flüssigkeiten oder<br />
mit Schutzmitteln behandelte Hölzer benutzt werden.<br />
3. Die Verbrennungsstellen auf bewachsenem Boden sind mit<br />
einem Schutzstreifen zu umgeben, zu beaufsichtigen, nach<br />
Abschluss ausreichend mit Erde abzudecken oder mit Wasser<br />
zu löschen und nachzukontrollieren.<br />
4. Kurz vor dem Verbrennen ist das Brennmaterial umzuschichten<br />
(Schutz von Kleinlebewesen)<br />
Hinweise:<br />
• die Anzeigepflicht entfällt;<br />
• Bei Verbrennungsvorgängen, die fast ausschließlich schwelen<br />
oder durch starke Rauchentwicklung eine Belästigung<br />
der Nachbarschaft hervorrufen, ist die Ordnungsbehörde berechtigt,<br />
das sofortige Ablöschen (auch mittels kostenpflichtigen<br />
Einsatz der Feuerwehr) durchzusetzen<br />
• Baum- und Strauchschnitt kann in unverpackter Form kostenlos<br />
an der Kompostierungsanlage Tannroda/ Böttelborn<br />
(Tel.: 036450/42134) bzw. gegen ein geringes Entgelt in den<br />
Kompostierungsanlagen Süßenborn, bei der Fa. Tönsmeier<br />
bzw. Fa. AVT in Apolda sowie Containerdiensten entsorgt<br />
werden.<br />
• Für Kleingartenanlagen empfiehlt es sich, an einem Tag auf<br />
einem geeigneten Brandplatz in der Anlage unter Aufsicht<br />
das Verbrennen durchzuführen (Zusammenfassung kleiner<br />
Einzelfeuer).<br />
• Andere Vorschriften werden durch diese Allgemeinverfügung<br />
nicht außer Kraft gesetzt.<br />
• Bei starken Rauchbelästigungen bitte Info unter 03644/540-<br />
671 Umweltamt oder Handy<br />
0151/57117183 (beides kostenpflichtig)<br />
Ordnungswidrigkeiten:<br />
Ordnungswidrig handelt, wer gemäß § 8 Nr. 2 - 5 ThürPflanz-<br />
AbfV gegen die darin genannten Regelungen verstößt. Das<br />
Bußgeld kann gemäß § 61 Abs. 3 Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz<br />
bis zu 50.000 Euro betragen.<br />
Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
Beschlüsse der XV. Sitzung des Stadtrates<br />
vom 22. Juni <strong>2011</strong><br />
Die Veröffentlichung erfolgt vorbehaltlich der Bestätigung der<br />
Niederschrift dieser Stadtratssitzung durch den Stadtrat.<br />
Öffentliche Sitzung<br />
Beschlussnummer 103 - XV / <strong>2011</strong><br />
Beschluss über die Genehmigung der Niederschrift der XIV.<br />
Sitzung des Stadtrates der Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
Der Stadtrat der Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> beschließt aufgrund des § 42<br />
Absatz 2 der ThürKO die Genehmigung der Niederschrift der<br />
XIV. Stadtratssitzung vom 14.04.<strong>2011</strong> ohne Veränderungen.<br />
Der Beschluss wurde einstimmig angenommen.<br />
Beschlussnummer 104 - XV / <strong>2011</strong><br />
Beschluss zur Benutzungsentgeltordnung für die Kindertagesstätten<br />
der Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
Der Stadtrat der Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> beschließt nach Anhörung der<br />
Träger der Kindertagesstätten und der Elternvertretungen dieser<br />
Einrichtungen die vorliegende Fassung der Benutzerentgeltordnung<br />
für die Kindertagesstätten der Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>.<br />
Begründung:<br />
Die steigenden, nicht gedeckten Kosten für die Betreuung der<br />
Kinder in den Kindertagesstätten in Folge der geänderten Regelungen<br />
des neuen Kindertagesstättengesetzes können nicht<br />
allein durch die Erhöhung der Landeszuweisungen und der Eigenmittel<br />
der Stadt und der Träger getragen werden. Um die<br />
anhaltende, defizitäre Haushaltssituation der Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
nicht weiter zu verschärfen, macht sich eine moderate Erhöhung<br />
der Benutzungsentgelte erforderlich.<br />
Der Beschluss wurde einstimmig angenommen.<br />
Johannes Hertwig<br />
Bürgermeister<br />
Beschlüsse der XVI. Sitzung des Stadtrates<br />
vom 29. Juni <strong>2011</strong><br />
Die Veröffentlichung erfolgt vorbehaltlich der Bestätigung der<br />
Niederschrift dieser Stadtratssitzung durch den Stadtrat.<br />
Öffentliche Sitzung<br />
Beschlussnummer 105 - XVI / <strong>2011</strong><br />
Beschluss über die Bildung einer Landgemeinde<br />
Der Bürgermeister der Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> wird beauftragt, die Bürgermeister<br />
und Gemeinderäte zu einer Veranstaltung bezüglich<br />
der Bildung einer Landgemeinde einzuladen.<br />
Begründung:<br />
Durch die Landesregierung des Freistaates Thüringen wurde<br />
nochmals ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Förderung<br />
freiwilliger Zusammenschlüsse von Gemeinden definitiv am<br />
31.12.<strong>2011</strong> ausläuft.<br />
Für die Bildung einer Landgemeinde mit einer Einwohnerzahl<br />
von mehr als 5.000 zahlt der Freistaat bis zum o. g. Termin pro<br />
Einwohner 100,- EUR. Außerdem erhöhen sich die jährlichen<br />
Schlüsselzuweisungen um ca. 400.000,- EUR.<br />
Der Beschluss wurde einstimmig angenommen.<br />
Johannes Hertwig<br />
Bürgermeister
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> - 4- Nr. 9/<strong>2011</strong><br />
§ 4<br />
Gemeinde Auerstedt<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Gemäß § 57 Absatz (3) der Thüringer Kommunalordnung -<br />
ThürKO - vom 16.08.1993, in der Fassung der Bekanntmachung<br />
vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 8<br />
des Gesetzes vom 22. Juni <strong>2011</strong> (GVBl. S. 134), in Verbindung<br />
mit § 1 Abs. 2 der Thüringer Bekanntmachungsverordnung -<br />
ThürBekVO wird die<br />
Haushaltssatzung<br />
der Gemeinde Auerstedt<br />
(Kreis Weimarer Land)<br />
für das Haushaltsjahr <strong>2011</strong><br />
bekannt gemacht.<br />
Beschluss- und Genehmigungsvermerk<br />
Mit Beschluss vom 18.08.<strong>2011</strong>, Beschluss-Nr. 33 - IX / <strong>2011</strong>,<br />
hat der Gemeinderat die Haushaltssatzung <strong>2011</strong> mit Haushaltsplan<br />
und Anlagen beschlossen.<br />
Die Satzung wurde durch die Rechtsaufsichtbehörde mit<br />
Schreiben vom 02.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong>, Posteingang am <strong>09</strong>.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong>, genehmigt<br />
und bestätigt.<br />
Gemäß § 57 Absatz (3) Satz 3 der ThürKO liegt der Haushaltsplan<br />
in der Zeit vom 23.<strong>09</strong>. bis zum 07.10.<strong>2011</strong> in der Stadtkasse<br />
der Stadtverwaltung <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>, Markt 1, Raum 05, öffentlich<br />
aus und wird bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die<br />
Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres nach § 80 Abs. 3 Satz<br />
1 in der Kämmerei der Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> zur Einsichtnahme zur<br />
Verfügung gehalten.<br />
Belehrung gemäß § 21 Absatz (4) ThürKO:<br />
Die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, die nicht<br />
die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung<br />
betreffen, können schriftlich unter Darlegung des Sachverhaltes<br />
innerhalb eines Jahres nach der Bekanntmachung der Satzung<br />
geltend gemacht werden. Liegen solche Verstöße vor und werden<br />
sie innerhalb der Jahresfrist nicht geltend gemacht, dann<br />
sind sie für die Wirksamkeit der Satzung unbeachtlich.<br />
Dirk Böhme<br />
Bürgermeister<br />
Haushaltssatzung<br />
der Gemeinde Auerstedt<br />
(Kreis Weimarer Land)<br />
für das Haushaltsjahr <strong>2011</strong><br />
Aufgrund des § 19 Abs. 1 Satz 1 und des § 55 der Thüringer<br />
Kommunalordnung - ThürKO erlässt die Gemeinde Auerstedt<br />
folgende Haushaltssatzung:<br />
§ 1<br />
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr<br />
<strong>2011</strong> wird hiermit festgesetzt; er schließt<br />
im Verwaltungshaushalt<br />
in den Einnahmen und<br />
<strong>Ausgabe</strong>n mit 398.900,00 EUR<br />
und im Vermögenshaushalt<br />
in den Einnahmen und<br />
<strong>Ausgabe</strong>n mit 210.200,00 EUR<br />
ab.<br />
§ 2<br />
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahme für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
wird auf 39.300 EUR festgesetzt.<br />
§ 3<br />
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt<br />
wird auf 0 EUR festgesetzt.<br />
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern<br />
werden wie folgt festgesetzt:<br />
1. Grundsteuer<br />
a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (A) 300 v.H.<br />
b) für die Grundstücke (B) 380 v.H.<br />
2. Gewerbesteuer 320 v.H.<br />
§ 5<br />
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung<br />
von <strong>Ausgabe</strong>n nach dem Haushaltsplan wird auf 66.400 EUR<br />
festgesetzt.<br />
§ 6<br />
Es gilt der vom Gemeinderat beschlossene Stellenplan.<br />
§ 7<br />
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar <strong>2011</strong> in Kraft.<br />
Auerstedt, den 12. September <strong>2011</strong><br />
Dirk Böhme - Siegel -<br />
Bürgermeister<br />
Gemeinde Großheringen<br />
Verbrennung pflanzlicher Abfälle<br />
Das Verbrennen von trockenem Baum -und Strauchschnitt ist im<br />
Zeitraum vom<br />
04.10.<strong>2011</strong> - 8.10.<strong>2011</strong> und vom 10.10.<strong>2011</strong> - 15.10.<strong>2011</strong><br />
gestattet.<br />
in der Zeit von 9.00 Uhr -18.00 Uhr<br />
Das Abbrennen muss nicht mehr in der Gemeinde angemeldet<br />
werden.<br />
Baumbach<br />
Bürgermeister<br />
Gemeinde Reisdorf<br />
Verkauf von einem Grundstück<br />
Die Gemeinde Reisdorf verkauft ein Grundstück<br />
Gemarkung: Reisdorf<br />
Flur: 1<br />
Flurstücke: 15/1<br />
Größe: 570 qm<br />
Lage: Thomas-Müntzer-Str.11<br />
Nutzung: ehemaliger Kindergarten, Umnutzung als Wohnhaus<br />
Kaufpreis: 63.000,— EUR<br />
Interessenten wenden sich bitte bis zum 15.10.<strong>2011</strong> an die Gemeindeverwaltung<br />
Reisdorf, Thomas-Müntzer-Str.10, 99518<br />
Reisdorf oder an die Stadtverwaltung <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>, Abt. Liegenschaften,<br />
Frau Weichelt, Markt 1, 99518 <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
Telefon: 036461/241-43 oder<br />
per Mail: liegenschaften@bad-sulza.de<br />
Wertgutachten kann zu den Sprechzeiten bei der Stadtverwaltung<br />
eingesehen werden.
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> - 5 - Nr. 9/<strong>2011</strong><br />
Verwaltungsbereich<br />
erfüllende Gemeinde<br />
Träger: IFAP- Institut für angewandte Pädagogik e. V.<br />
Postanschrift: In den Emsenwehren 2, 99518 <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
Telefon/ Fax: (036461- 20385/ 20386),<br />
E- Mail: (fz-basu@ifap-apolda.de)<br />
Das Familienzentrum <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> lädt alle großen und kleinen<br />
Leute zur Familienfreizeit ein.<br />
Wir sind ein „Haus der offenen Tür“ für Jedermann und haben<br />
den Familien-Treff Montag bis Freitag in der Zeit von 13.00 bis<br />
17.00 Uhr und darüber hinaus nach persönlichen Absprachen<br />
am Abend oder an den Wochenenden geöffnet. Unsere Ansprechpartnerin<br />
Frau Hillhof steht Ihnen zwecks Informationen,<br />
Beratung und Familien-Infothek wochentags ab 10.00 Uhr gern<br />
zur Verfügung.<br />
22.September bis 14.Oktober <strong>2011</strong>:<br />
wöchentliche Angebote:<br />
jeden zweiten Montag um 14.30 Uhr:<br />
Gemeinsames Singen mit Kindern<br />
jeden Dienstag um 18.00 Uhr:<br />
Englisch mit der KVHS Weimarer L.<br />
jeden Dienstag um 19.00 Uhr:<br />
Qigong - chinesische Entspannungsübungen<br />
jeden Mittwoch von 9.00 bis 11.00 Uhr:<br />
Eltern-Kleinkind-Gruppe<br />
jeden Mittwoch um 19.00 Uhr:<br />
Englisch für AnfängerInnen<br />
jeden Donnerstag ab 16.30 Uhr:<br />
Karate mit dem Verein „Musashi Apolda e.V.“<br />
jeden Donnerstag ab 19.00 Uhr:<br />
Probe des „Solestädter Gesangvereins e.V.“<br />
letzter Donnerstag im Monat um 16.00 Uhr:<br />
Treffen „Oma-Opa-Dienst“<br />
jeden Freitag ab 13.00 Uhr:<br />
Unterricht der Musikschule „Ottmar Gerster“ aus Weimar<br />
Unsere Angebote im offenen Treff am Nachmittag:<br />
* Familien-Cafe<br />
* Kreativwerkstatt<br />
* jede Menge tolle Gesellschaftsspiele<br />
* Tischtennis, Billard, Musik hören<br />
* Hausaufgabenbetreuung<br />
* Zeit zum Zuhören und für Gespräche<br />
Sonnabend, 24.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong>:<br />
<strong>09</strong>.00 bis<br />
16.00 Uhr Weiterbildung „Sprachförderung im Kindergartenalltag<br />
- Die Macht des Vorbildes“<br />
Montag, 26.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong>:<br />
ab 14.00 Uhr Anfertigung von herbstlichen Pinnwänden aus<br />
Kork<br />
Mittwoch, 28.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong>:<br />
ab 14.00 Uhr Leckere Kreationen aus Äpfeln!<br />
Freitag, 30.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong>:<br />
Offener Treff am Nachmittag geschlossen!<br />
Mittwoch, 05.10.<strong>2011</strong>:<br />
ab 14.00 Uhr Kürbisse im Rampenlicht - Anfertigen von lustigen<br />
Kürbisgesichtern<br />
Montag, 10.10.<strong>2011</strong>:<br />
ab 14.00 Uhr Herbstliche Windlichter selbst gestalten<br />
Mittwoch, 12.10.<strong>2011</strong>:<br />
ab 14.00 Uhr Gestaltung von lustigen Figuren aus Kastanien,<br />
Eicheln und Co.<br />
Das Programm und die Anmeldebögen für die Herbstferien-Woche<br />
vom 17. - 21.10.<strong>2011</strong> erfragen Sie bitte im Familienzentrum.<br />
Vom 24. - 28.10.<strong>2011</strong> ist das Familienzentrum geschlossen. Es<br />
werden keine Ferienangebote durchgeführt und der offene Treff<br />
ist ebenfalls geschlossen.<br />
Yvonne Hillhof<br />
Das waren unsere<br />
„Sommerferien-Angebotswochen“<br />
Einen Teil der Sommerferien verbrachten wir mit Kindern<br />
und Jugendlichen aus der Region Apolda/<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
im Familienzentrum <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>. Spiel, Spaß und tolle<br />
Ausflüge standen auf dem Programm.<br />
Täglich haben 15 Kinder und Jugendliche aus der erfüllenden<br />
Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> und Apolda daran teilgenommen.<br />
Die erste Angebotswoche startete mit dem Zubereiten des Ferien-Wunschmenüs<br />
- bestehend aus drei Gängen. Aus dem geplanten<br />
<strong>Bad</strong>espaß am Nachmittag wurde aufgrund des Wetters<br />
leider nichts. So besuchten wir die „Maskenmanufaktur Rudel“<br />
und hatten jede Menge Spaß beim Probieren der unzähligen<br />
Hüte, Masken und Füße.<br />
Am Dienstag ging es mit dem Zug nach Weimar ins Kino. Dort<br />
konnten wir zwischen den Filmen „Die Schlümpfe“, „Mr. Poppers<br />
Pinguine“ und „Plötzlich Star“ wählen. Einige von uns fühlten<br />
sich zur verschlumpften Welt mit den kleinen blauen Wesen hingezogen.<br />
Andere wiederum liebten die verrückten Ideen der<br />
Pinguine in einer modernen Suite. Und die dritte Gruppe war<br />
fasziniert vom Zufall auf einmal reich zu sein und eine andere<br />
Welt kennenzulernen.<br />
Am nächsten Tag bereiten wir am Vormittag gemeinsam mehrere<br />
Salate zu und kreierten bunte Gemüseteller. Gegrillte Rostwürste,<br />
Brätel und Fackeln gab es dazu zum Mittagessen. Auch<br />
an diesem Nachmittag konnten wir wieder nicht ins <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>er<br />
Freibad und statteten der Sonnenburg einen Besuch ab. Dort<br />
erwartete uns ein leckeres Eis und ein Blick in die wunderschöne<br />
Grotte. Aus sicherer Entfernung konnten wir sogar mehrere<br />
Kreuzottern beobachten - echt spannend!<br />
Am Donnerstag machten wir uns auf den Weg zur Cyriaksruine<br />
in der Nähe vom Camburg. Wir besuchten zum ersten Mal den<br />
Bogenschießparcour mit sage und schreibe über 30 Stationen.<br />
Frau Pfotenhauer und ihr Sohn Paul aus Lachstedt führten uns<br />
in die Handhabung von Pfeil und Bogen und die zu beachtenden<br />
Regeln ein. Obwohl wir große Ausdauer hatten, schafften<br />
wir in zwei Gruppen nicht einmal die Hälfte der aus großen und<br />
kleinen Tiermodellen und einem sich bewegenden Pendel bestehendem<br />
Parcour. Deshalb gibt es in den Herbstferien Teil 2<br />
für interessierte Kinder. Das Bogenschießen beendeten wir mit<br />
einem gemütlichen Picknick im Grünen.<br />
An unserem letzten Ferientag dieser Woche orteten wir dem<br />
Navi kleine Schätze in und um <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>. Man nennt diese immer<br />
beliebtere Freizeitbeschäftigung „Geocaching“. Im Internet<br />
stehen entsprechende Koordinaten und schon kannÔs losgehen.<br />
An diesem Nachmittag meinte es der Wettergott gut mit<br />
uns und wir hatten jede Menge Spaß im Freibad.<br />
„Neugierig auf andere Kulturen? - Wir lernten sie im Familienzentrum<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> kennen“<br />
<strong>2011</strong> ist das Europäische Jahr der Freiwilligkeit. Mit Volontären<br />
aus dem Europäischen Freiwilligendienst organisierten das Familienzentrum<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> in Zusammenarbeit mit dem Team Jugendarbeit<br />
und dem Koordinator des Europäischen Freiwilligendienstes<br />
(alle IFAP e.V.) einen interkulturellen<br />
Erfahrungsaustausch. Dazu luden wir vom 15.-19.08. <strong>2011</strong> Freiwillige<br />
aus Spanien, Armenien, Mazedonien und der Türkei ein.<br />
Den französischen Tag gestaltete ein in Straßburg wohnendes<br />
Mädchen, die einen Teil der Sommerferien bei ihren Großeltern<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> verbrachte. Sie wurde unterstützt durch ihre in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Sulza</strong> wohnende Cousine.
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> - 6 - Nr. 9/<strong>2011</strong><br />
Neben den Präsentationen der verschiedenen Länder und Kulturen<br />
wurden täglich landestypische Speisen, wie z.B. spanische<br />
Tortilla und armenisches Dolma gemeinsam zubereitet.<br />
Die französischen Crepes und bretonischen Gallettes in einer<br />
original französischen Crepes-Pfanne zu backen, war eine echte<br />
Herausforderung.<br />
Darüber hinaus gestalten die Kinder und Jugendlichen ein eigenes<br />
Europapuzzle. Die Freiwilligen waren sehr gespannt auf<br />
Fragen zum Heimatland und hatten sich individuell auf den jeweiligen<br />
Tag vorbereitet.<br />
Wir hatten in unseren Ferien jede Menge Spaß, auch wenn diese<br />
ruhig noch eine Woche länger hätten gehen können.<br />
Also: Langeweile war gestern!<br />
Wenn ihr auch was erleben<br />
möchtet und nicht<br />
wisst, was ihr in den Ferien<br />
oder in der Freizeit machen<br />
sollt, schaut doch einfach<br />
mal bei uns im Familienzentrum<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> oder in<br />
der Jugendbegegnungsstätte<br />
„Katharinenweg“ in<br />
Apolda vorbei.<br />
Unsere beiden Einrichtungen<br />
in der Region Apolda/<strong>Bad</strong><br />
<strong>Sulza</strong> sind unter<br />
der Woche täglich für Euch<br />
geöffnet und halten viele<br />
interessante Angebote für<br />
Euch und Eure Familien<br />
bereit.<br />
Wir freuen uns auf Euch!<br />
Die Kinder und Jugendlichen sowie das Team „Jugendarbeit“<br />
vom IFAP e.V.<br />
Apolda, <strong>09</strong>.<strong>09</strong>. <strong>2011</strong><br />
Herbst-Ferienabenteuer<br />
6 Tage “all inclusive”<br />
Erlebnisreiche Herbstferien können Kinder<br />
und Jugendlichen im erzgebirgischen Zethau<br />
erleben. Für die kommenden Herbstferien<br />
haben wir folgende Angebote:<br />
Was? Ausflug in ein Planetarium & ins Erlebnisbad,<br />
Kino, Disco, Besuch eines Bauernhofs, Abenteuer-Rallye,<br />
Inlineskaten, Kuchen backen,<br />
Fußball, Kegeln, Lagerfeuer und vieles<br />
mehr….<br />
Wer? alle 7 bis 13-Jährigen<br />
Wann? 16.10. bis 22.10.<strong>2011</strong><br />
23.10. bis 29.10.<strong>2011</strong><br />
Preis? nur 185,00 EUR<br />
Wo? in der Grünen Schule grenzenlos<br />
Auskunft erhalten Sie im Internet unter<br />
www.gruene-schule-grenzenlos.de<br />
oder<br />
telefonisch unter 037320/80170<br />
Regelmäßige Ausbildungsberatung<br />
zu Gesundheits- und Sozialberufen beim DEB Weimar<br />
Termine im Oktober: 05. und 19. Oktober <strong>2011</strong><br />
Beim Deutschen Erwachsenen-Bildungswerk (DEB) in Weimar<br />
finden regelmäßig Beratungen zu Ausbildungen im Gesundheits-<br />
und Sozialbereich statt. Immer am ersten und dritten<br />
Mittwoch im Monat können sich Interessierte oder Ausbildungssuchende<br />
von 15:00 bis 17:00 Uhr über verschiedene<br />
Ausbildungen informieren und beraten lassen. Zudem haben<br />
Sie die Gelegenheit, Einblick in die Räumlichkeiten zu erhalten.<br />
Neben der regelmäßigen Ausbildungsberatung können auch individuelle<br />
Gesprächstermine oder Schnupperunterricht vereinbart<br />
werden.<br />
Bewerbungsunterlagen können gern mitgebracht werden.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie hier:<br />
Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk in Thüringen e. V.<br />
Staatlich genehmigte höhere Berufsfachschulen und staatlich<br />
genehmigte<br />
Fachschulen<br />
Buttelstedter Straße 90<br />
99427 Weimar<br />
Tel.: 0 36 43 / 48 26 -0<br />
E-Mail: weimar@deb-gruppe.org<br />
Internet: www.clevere-zukunft.de oder www.deb.de<br />
Beratungsservice<br />
der Deutschen Rentenversicherung<br />
Die nächste Sprechstunde des Versichertenberaters Ingo Torborg<br />
findet<br />
am Donnerstag, dem 22. September <strong>2011</strong>,<br />
in der Zeit von 16.30 bis 18.00 Uhr,<br />
im Conference-Center an der <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>er Toskana Therme<br />
statt.<br />
Versicherte der Deutschen Rentenversicherung bekommen gebührenfrei<br />
Auskunft zu versicherungsrechtlichen Fragen, Hilfe<br />
bei Anträgen auf Kontenklärung sowie alle Arten von Rente (Altersrente,<br />
Rente wegen Erwerbsminderung, Hinterbliebenenrente).<br />
Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten.<br />
Herr Torborg ist zu diesem Zweck erreichbar unter<br />
Telefon: 03644 - 563660 (werktags 19.30 und 20.30 Uhr)<br />
Telefax: 03644 - 563662 oder<br />
E-Mail: ingo.torborg@gmx.de<br />
Verbraucherzentrale rechnet nach:<br />
Heizkostenabrechnung prüfen lassen!<br />
Vielerorts flattern Mietern und Wohnungsbesitzern derzeit die<br />
Betriebskostenabrechnungen ins Haus. Die Verbraucherzentrale<br />
Thüringen rät: angesichts steigender Energiekosten und häufig<br />
unverständlicher Abrechnungen kann eine unabhängige Prüfung<br />
oft bares Geld sparen! „Häufige Streitpunkte zwischen<br />
Mietern und Vermietern sind fehlerhafte Ablesedaten, falsche<br />
Verteilerschlüssel oder unkorrekte Aufstellungen der Gesamtkosten“,<br />
weiß Ramona Ballod, Energiereferentin der Verbraucherzentrale.<br />
Mit der Beratung bekommen Verbraucher gleichzeitig<br />
das Rüstzeug, zukünftige Rechnungen besser zu<br />
verstehen und beurteilen zu können.<br />
Überprüfen lassen können Verbraucher ihre Betriebskostenabrechnung<br />
in allen Beratungsstellen der Verbraucherzentrale. Eine<br />
Terminvereinbarung ist erforderlich und möglich unter Tel.:<br />
018 8<strong>09</strong> 802 400 (0,14 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz,<br />
abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer). In Apolda findet<br />
die Beratung im Landratsamt in der Bahnhofstraße 28 und<br />
in Weimar in der Stadtverwaltung in der Schwanseestraße<br />
17 statt. Eine Terminvereinbarung ist auch möglich unter 0361<br />
555140.
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> - 7 - Nr. 9/<strong>2011</strong><br />
Gemeindeleben im Kirchspiel<br />
Toskana des Ostens<br />
mit den Kirchgemeinden Auerstedt, <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>,<br />
Bergsulza, Darnstedt, Gebstedt, Großheringen,<br />
Ködderitzsch und Reisdorf<br />
in den Monaten September und Oktober<br />
Liebe Gemeinde,<br />
nun sind unsere Felder fast vollständig abgeerntet und aus vielen<br />
Gärten die letzten Früchte eingebracht. Ich grüße Sie herzlich<br />
mit Worten aus dem Psalm 145: Aller Augen warten auf<br />
dich und du, Herr, gibst ihnen Speise zur rechten Zeit.<br />
Auf den Dörfern und in <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> feiern wir in den kommenden<br />
Wochen das Erntedankfest und ich würde mich freuen, Sie im<br />
Namen unserer Kirchgemeinden zum Gottesdienst begrüßen zu<br />
können.<br />
Ich wünsche Ihnen eine gesegnete Zeit<br />
Christin Ostritz, Pastorin<br />
Samstag, 17. September<br />
11:00 Uhr Gesprächskonzert mit Sokonzerten von Bach und<br />
Vivaldi (Violine und Blockflöte) mit dem Bachcollegium<br />
der Ilmfestspiele, St.-Wigberti-Kirche<br />
Bergsulza<br />
Sonntag, 18. September<br />
<strong>09</strong>:00 Uhr Erntedankgottesdienst, St.-Vitus-Kirche Reisdorf<br />
10:00 Uhr Gottesdienst, St.-Mauritius-Kirche <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
14:00 Uhr Erntedankgottesdienst, Kirche Ködderitzsch<br />
Mittwoch, 21. September<br />
19:00 Uhr GKR Reisdorf, Pfarrhaus Reisdorf<br />
Donnerstag, 22. September<br />
15:00 Uhr Gemeindenachmittag, Kirche Auerstedt<br />
19:00 Uhr GKR, Kirche Auerstedt<br />
Sonntag, 25. September<br />
10:00 Uhr Gottesdienst, St.-Mauritius-Kirche <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
14:00 Uhr Erntedankgotttesdienst, St. -Elisabeth-Kirche<br />
Großheringen mit anschließendem Kaffeetrinken<br />
Mittwoch, 28. September<br />
19:00 Uhr Besuchsdienstkreis, Pfarrhaus <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
Sonntag, 2. Oktober<br />
10:00 Uhr Erntedankgottesdienst Ort: St.-Mauritius-Kirche<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
Mittwoch, 5. Oktober<br />
16:00 Uhr Christenlehre: Laternenbasteln für St. Martin,<br />
Pfarrhaus Reisdorf<br />
19:30 Uhr Posaunenchor, Pfarrhaus <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
Donnerstag, 6. Oktober<br />
15:00 Uhr Frauenkreis, Pfarrhaus <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
Sonntag, 9. Oktober<br />
<strong>09</strong>:00 Uhr Gottesdienst, St.-Vitus-Kirche Reisdorf<br />
10:00 Uhr Gottesdienst, St.-Mauritius-Kirche <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
14:00 Uhr Erntedankgottesdienst mit anschließendem Kaffeetrinken,<br />
St.-Vitus-Kirche Auerstedt<br />
Montag, 10. Oktober<br />
19:00 Uhr Gesprächskreis: Arbeit als Gefängnisseelsorger<br />
mit Pfarrer Ulrich Huppenbauer<br />
Krypta St.-Mauritius-Kirche<br />
Mittwoch, 12. Oktober<br />
15:00 Uhr Seniorenkreis, Pfarrhaus <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
Donnerstag, 13. Oktober<br />
15:00 Uhr Gemeindenachmittag mit Kaffeetrinken, St.-Mauritius-Kirche<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
Sonntag, 16. Oktober<br />
10:00 Uhr Gottesdienst, St.-Mauritius-Kirche <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
14:00 Uhr Gottesdienst, Kirche Gebstedt<br />
Sonntag, 23. Oktober<br />
10.00 Uhr Gottesdienst, St.-Mauritius-Kirche <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
regelmäßige Veranstaltungen:<br />
dienstags:<br />
14.30 Uhr Christenlehre Klasse 4<br />
17.00 Uhr Konfirmandenunterricht für die Klasse 8, Pfarrhaus<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
19.30 Uhr<br />
mittwochs:<br />
St.-Mauritius-Kirchenchor<br />
14.30 Uhr Kinderchor, Pfarrhaus <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
15.15 Uhr Christenlehre Klasse 2./3. Klasse<br />
19.00 Uhr Abendgebet, Sophienklinik <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
19.30 Uhr Posaunenchor, Pfarrhaus <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
donnerstags:<br />
14.30 Uhr Christenlehre Klasse 1<br />
Wenn Sie ein Anliegen haben, können Sie sich gern an Christin<br />
Ostritz (Pastorin), Kirchstraße 12, Tel.: 036461/ 20432 oder<br />
an Ines Peter (Kantorkatechetin), Salzstraße 39,<br />
Tel.: 036461/23026 wenden.<br />
Kirchspiel Niedertrebra<br />
Pastorin Schlenker<br />
Dorfstr. 51<br />
99518 Niedertrebra<br />
pfarramt-niedertrebra@web.de<br />
036461-20672 Fax 86433<br />
Veranstaltungen vom 21.9. bis 19.10.<strong>2011</strong><br />
Gottesdienste<br />
So 25.<strong>09</strong>.<br />
10:00 Uhr Eberstedt, Erntedankgottesdienst<br />
14:00 Uhr Wickerstedt, Familiengottesdienst zum Erntedank<br />
(Abschluss Regenbogen 1.-4. Klasse)<br />
anschl. Kaffeetrinken und Kuchen aus dem<br />
Lehmbackofen<br />
So 02.10.<br />
10:00 Uhr Niedertrebra, Erntedankgottesdienst<br />
anschl. Direktvermarktermarkt, Hähnekrähen,<br />
Blasmusik, Verköstigung u.v.m.<br />
Di 11.10.<br />
14:00 Uhr Neustedt, Gottesdienst zur Silberhochzeit von<br />
Kathrin und Carsten Hüttenrauch<br />
Sa 08.10.<br />
19:00 Uhr Wickerstedt, Abendgottesdienst<br />
So <strong>09</strong>.10.<br />
<strong>09</strong>:00 Uhr Obertrebra, Erntedankgottesdienst<br />
10:00 Flurstedt, Erntedankgottesdienst<br />
13:30 Rannstedt, Erntedankgottesdienst<br />
14:30 Neustedt, Erntedankgottesdienst<br />
Frauenkreise<br />
28.<strong>09</strong>.<br />
15:00 Uhr Obertrebra<br />
05.10.<br />
15:00 Uhr Niedertrebra<br />
12.10.<br />
17:00 Uhr Wickerstedt (s.u.)<br />
Gemeindeveranstaltung in Wickerstedt<br />
12.10., 17:00, Lichtbildervortrag über die Partnerschaft zu Tansania<br />
mit Angelika Zech<br />
Kinderbibeltage in den Herbstferien<br />
„Mit Noah unterwegs“<br />
Mo, 17.10. bis Mi 19.10.<strong>2011</strong>, 10.00 - 14:00<br />
Anmeldung bei Ursula Peter 036461/28475<br />
Bitte gesondertes Faltblatt beachten!<br />
Konfi-Trophy für die 7. und 8. Klasse<br />
24.<strong>09</strong>., Start ist in der Kapellendorfer Kirche um 9:30 Uhr. Im<br />
Ort und der Umgebung sind verschiedene Stationen zu absolvieren,<br />
die ganze Trophy endet in der Wasserburg. Zwischen<br />
16:30 und 17:00 werden wir mit der Siegerehrung und der<br />
Überreichung des Pokals abschließen. Kein Fahrrad, aber<br />
Sportkleidung, bequeme Schuhe und Regenkleidung sind nötig,<br />
und einer braucht Wassersportbekleidung oder Wechselsachen.<br />
Heimkino<br />
Fr 24.<strong>09</strong>. 20:00 Uhr, Pfarrhaus Niedertrebra, “Die Päpstin”<br />
Aus Anlass des Papstbesuches lädt Pastorin Schlenker zu einem<br />
Filmabend ein. Herzlich Willkommen!<br />
Konfitag 7. Klasse<br />
08.10., <strong>09</strong>.00 - 12:00, Konfirmanden der 7. Klasse treffen sich<br />
im Pfarrhaus Niedertrebra
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> - 8 - Nr. 9/<strong>2011</strong><br />
Rückblick mit Dank<br />
Die Kinderbusfahrt führte uns in diesem Jahr nach Nebra. Dort<br />
erfuhren wir vieles über die Himmelsscheibe. Sie und daneben<br />
der sogenannte Schöpfungspsalm aus unserer Bibel, der Psalm<br />
104, verdeutlichten uns, wie Menschen sich die Welt und unser<br />
Leben erklären. Das Besondere an der Himmelsscheibe: Sie<br />
stammt von unseren Vorfahren, die hier in der Region lebten. Es<br />
war ein wunderschöner Tag!<br />
Zum Tauferinnerungsfest kamen wieder unsere getauften Kinder<br />
zwischen 0 und 6 Jahren zusammen. Sie lernten die Geschichte<br />
von der Arche Noah durch den Raben Rudi und den<br />
Frosch Frieda kennen und durften sich sogar selbst in so ein<br />
Boot hineinsetzen, was mächtig schaukelte. Und über ihnen flatterte<br />
der Rabe durchs Kirchenschiff.<br />
Für die Kirchentour zum Tag des offenen Denkmals interessierten<br />
sich vor allem Gäste von weiter her. Sechs Kirchen der<br />
Region wurden unter dem Motto der Stiftung Denkmalschutz für<br />
diesen Tag, nämlich „Realismus, Romantik, Revolution - das 19.<br />
Jahrhundert“, besucht. Man erfuhr etwas über die Bauleute und<br />
die Künstler des 19. Jahrhunderts, deren Ideen und Handfertigkeit<br />
Spuren in unseren Kirchen hinterlassen haben. Es wurde<br />
deutlich, wie die Kirchen und Kirchgemeinden über 1000 Jahre<br />
ihres Bestehens die Zivilgesellschaft und das Gemeinwesen um<br />
sie herum prägten. Für Horst Jährling war der Tag „ein Hochgenuss“,<br />
weil es dem 89-jährigen Kunsthistoriker eine Lust war,<br />
sein weitreichendes Wissen mitzuteilen. Besonders rührte ihn<br />
und die Gäste, dass bei der letzten Station in Obertrebra Gemeindeglieder<br />
Kuchen und Kaffee zur Stärkung bereit hielten.<br />
Dort hatten die Kinder an dem Ausmalquiz der Stiftung teilgenommen<br />
und bekamen Preise.<br />
Allen, die sich bei diesen schönen Gemeindeaktivitäten eingebracht<br />
haben und sie dadurch reich und interessant<br />
machten, sei herzlich gedankt!<br />
Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
Geburtstagsglückwünsche<br />
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag<br />
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und<br />
persönliches Wohlergehen.<br />
23.<strong>09</strong>. zum 70. Geburtstag Herrn Schmidt, Günter<br />
24.<strong>09</strong>. zum 73. Geburtstag Frau Grundmann, Rosemarie<br />
25.<strong>09</strong>. zum 74. Geburtstag Frau Eschner, Brigitte<br />
25.<strong>09</strong>. zum 67. Geburtstag Herrn Köber, Ulrich<br />
25.<strong>09</strong>. zum 90. Geburtstag Frau Schafitel, Ilse<br />
26.<strong>09</strong>. zum 81. Geburtstag Frau Bloch, Gerda<br />
28.<strong>09</strong>. zum 82. Geburtstag Frau Hanf, Ruth<br />
28.<strong>09</strong>. zum 83. Geburtstag Frau Klein, Ilse<br />
29.<strong>09</strong>. zum 67. Geburtstag Herrn Engelhardt, Kurt<br />
29.<strong>09</strong>. zum 71. Geburtstag Herrn Stock, Wolfgang<br />
30.<strong>09</strong>. zum 65. Geburtstag Herrn Dräger, Bernd<br />
30.<strong>09</strong>. zum 84. Geburtstag Frau Hermann, Evelyn<br />
30.<strong>09</strong>. zum 70. Geburtstag Frau Mindach, Barbara<br />
30.<strong>09</strong>. zum 85. Geburtstag Herrn Obieglo, Franz<br />
30.<strong>09</strong>. zum 70. Geburtstag Herrn Schöbel, Klaus<br />
01.10. zum 71. Geburtstag Frau Kindleb, Irene<br />
01.10. zum 79. Geburtstag Frau Okon, Ilse<br />
02.10. zum 79. Geburtstag Frau Buchmann, Edelgard<br />
02.10. zum 78. Geburtstag Frau Tieroff, Lieselotte<br />
03.10. zum 76. Geburtstag Herrn Möller, Lothar<br />
04.10. zum 76. Geburtstag Herrn Roßner, Hans-Jörg<br />
06.10. zum 73. Geburtstag Frau Soldner, Jutta-Brigitte<br />
07.10. zum 79. Geburtstag Herrn Kammler, Helmut<br />
07.10. zum 73. Geburtstag Frau Knappe, Ilse<br />
<strong>09</strong>.10. zum 72. Geburtstag Frau Pasler, Doris<br />
<strong>09</strong>.10. zum 70. Geburtstag Frau Ziegenbalg, Barbara<br />
10.10. zum 69. Geburtstag Herrn Frische, Rainer<br />
11.10. zum 66. Geburtstag Herrn Eib, Wolfgang<br />
13.10. zum 77. Geburtstag Herrn Große, Erich<br />
13.10. zum 83. Geburtstag Frau Werner, Edelgard<br />
14.10. zum 87. Geburtstag Herrn Paeper, Adelbert<br />
15.10. zum 83. Geburtstag Frau Wozniak, Hildegard<br />
17.10. zum 88. Geburtstag Frau Holle, Marianne<br />
18.10. zum 84. Geburtstag Frau Godau, Ingrid<br />
18.10. zum 69. Geburtstag Frau Orlowski, Erna<br />
Johannes Hertwig<br />
Bürgermeister<br />
Zum Fest der Goldenen Hochzeit,<br />
die das<br />
Ehepaar Wolfgang und Helga Stock<br />
am 14. Oktober <strong>2011</strong><br />
feiert, gratulieren wir auf das Herzlichste<br />
und wünschen beste Gesundheit,<br />
persönliches Wohlergehen und noch<br />
viele gemeinsame Jahre.<br />
Johannes Hertwig<br />
Bürgermeister<br />
Mitteilungen der Kurgesellschaft<br />
Heilbad <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> mbH<br />
Ihre kleine Auszeit<br />
1. Gesundheitstag & Bädernacht in Thüringen<br />
Am Samstag, 1. Oktober <strong>2011</strong>, laden erstmals in Thüringen<br />
zahlreiche Kurorte und Heilbäder, Thermen und Klinken sowie<br />
Wellness-Hotels zum Schnuppern, Entspannen, Erleben und<br />
Genießen ein. Ein interessantes und vielseitiges Programm hält<br />
mehr als 45 Aktionen für Jung und Alt bereit. Mit dabei sind Angebote<br />
für Ihre Gesundheit, Beauty und Wellness sowie Wande-
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> - 9 - Nr. 9/<strong>2011</strong><br />
rungen, Führungen und vieles mehr. Zahlreiche Thermen und<br />
Saunen haben bis in die Nacht hinein geöffnet. In <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> erwarten<br />
Sie zum Beispiel 17 verschiedene Veranstaltungen - von<br />
Wanderungen und Nordic Walking, über Gesundheitsangebote<br />
der beiden Kliniken bis hin zu einer großen Auswahl an Wellness<br />
& Entspannungsangeboten für Groß und Klein in der Toskana<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>.<br />
Die Veranstaltung ist eine Kooperation der Thüringer Tourismus<br />
GmbH, des Thüringer Heilbäderverbandes e.V. sowie der Thüringer<br />
Wellnesspartner.<br />
Mehr Infos unter www.heilbaeder-thueringen.de und<br />
www.wellness.thueringen-tourismus.de<br />
Der Thüringer Heilbäderverband begeht sein Verbandsjubiläum<br />
anlässlich des jährlich stattfindenden Bädertages <strong>2011</strong> mit einer<br />
Fachtagung und der Mitgliederversammlung in <strong>Bad</strong> Berka. Namenhafte<br />
Referenten bereichern die Tagung am 30.<strong>09</strong>., die unter<br />
dem Motto „Gesund in Thüringen - 20 Jahre Thüringer Heilbäderverband<br />
e.V.“ steht.<br />
Veranstaltungen<br />
Ausstellung<br />
Historisches Inhalatorium<br />
bis 01.11.11 „Im Rausch des Weines“ von Rita Müller - Öl- u.<br />
Acrylbilder<br />
bis 01.11.11 Landesausstellung „Der Naumburger Meister -<br />
Bildhauer und Architekt im Europa der Kathedralen“<br />
in Naumburg.<br />
Es stehen hochkarätige Kunstwerke der Skulptur,<br />
der Schatzkunst sowie der Glas- und Buchmalerei<br />
von Leihgebern aus Frankreich, Deutschland,<br />
Polen, Großbritannien, Österreich sowie den USA<br />
bereit. Neben dem Musée Monuments Francais in<br />
Paris unterstützt u.a. auch das Musée du Louvre<br />
offiziell die Landesausstellung in Sachsen-Anhalt.<br />
Samstag, 24.<strong>09</strong>.11<br />
Toskana Therme - Eingang<br />
14.00 Uhr „Lauftour mit Weinprobe“<br />
Geführte Nordic Walking Tour mit einer zertifizierten<br />
Gesundheitstrainerin<br />
Fahrt zur Klosterruine zw. Camburg und Stöben<br />
und Lauf in Richtung <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> durch die Natur,<br />
als Ausklang in den Sonnenbergen von <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
endet die Tour mit einer kleinen liebevoll gestalteten<br />
Weinprobe direkt am Weinberg.<br />
Preis: 13,00 EUR / Teilnehmer incl. Fahrt und Weinprobe<br />
Weitere Informationen und Anmeldung<br />
Tel. 03 64 61/2 04 12 Mobil: 01 60/1 87 03 89 ;<br />
www.nordic-walking-laube.de<br />
Sonntag, 25.<strong>09</strong>.11<br />
Toskana Therme, Eingang<br />
<strong>09</strong>.30 Uhr Geführte Geologische Wanderung<br />
„Durch das Triasland zu Geländeaufschlüssen in<br />
und um <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>“<br />
Wanderleiter: Lothar Schinköthe<br />
(Veranstalter: Kur-GmbH)<br />
Toskana Therme - Sauna<br />
12.30 bis<br />
18.00 Uhr „Literarischer Aufguss“ im Lektarium<br />
Mit Ulf Annel: GRÜNES HERZCHEN - DIE UN-<br />
GLAUBLICHE GESCHICHTE THÜRINGENS.<br />
Der bekannte Erfurter Autor, Kabarettist und Kolumnist<br />
nimmt in der Galerie der Sauna-Literaten<br />
einen sehr willkommenen Platz ein. Er unternimmt<br />
einen amüsanten Thüringer Historien-Surf-<br />
Kurs, wobei er aus Büchern schöpft, die er selber<br />
geschrieben hat.<br />
Die literarischen Aufgüsse werden in ca. zehnminütigen<br />
Portionen stündlich um 12.30, 13.30,<br />
14.30, 15.30, 16.30 und 17.30 Uhr geliefert. Der<br />
Einstieg ist jederzeit möglich<br />
Historisches Inhalatorium, Kurpark 2 oder<br />
Kurpark - Musikpavillon<br />
15.00 Uhr „Unterhaltungskonzert“ mit dem Lothar Baruth-<br />
Ensemble<br />
(Veranstalter: Kur-GmbH)<br />
Dienstag, 27.<strong>09</strong>.11<br />
Sophienklinik, Sophienstr. 25<br />
19.15 Uhr „Rund um <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>“ - DIA-Show mit Herrn Behr<br />
Freitag, 30.<strong>09</strong>.11<br />
Sophienklinik, Sophienstr. 25<br />
19.00 Uhr „Sicher mobil - Programm für Verkehrsteilnehmer“<br />
Verkehrsschulung der Deutschen Verkehrswacht e.V.<br />
1. Thüringer Bädernacht am 1. Oktober<br />
(Auszug aus den Veranstaltungen)<br />
Samstag, 01.10.11<br />
Kurpark-Wasserrad<br />
10.00 Uhr Geführte Besichtigung „Salinetechnischen Anlagen“<br />
Leitung: Lothar Schinköthe<br />
(Veranstalter: Kur-GmbH)<br />
Schausiedeanlage, Hof ehem. Siedepfanne V,<br />
Naumburger Str.<br />
ab 10.00 Uhr „Schausieden & Verkauf von Soleprodukten“<br />
Dabei wird der vollständige Siedeprozess, mit all<br />
den handwerklichen Nebentätigkeiten - von der<br />
Bespeisung der Pfanne bis zum fertigen Salzprodukt,<br />
dem Besucher nahe gebracht.<br />
(Veranstalter: Kur-GmbH)<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>, Gernstedter<br />
Str. (Stützpunkt)<br />
14.00 Uhr „Tag der offenen Tür“ mit praktischer Vorführungen<br />
Eingang Toskana Therme<br />
16.00 bis<br />
18.00 Uhr Geführte Nordic-Walking Tour „Die schönsten<br />
Plätze <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>s“<br />
Spaß an der Bewegung und einfach mal zu Fuß<br />
unterwegs sein<br />
(auch für lauffreudige Nicht-Walker geeignet)<br />
www.nordic-walking-laube.de<br />
Preis: 5,00 EUR p. Erw.<br />
Eingang Toskana Therme<br />
16.00 bis<br />
18.00 Uhr Segway-Parcours testen<br />
auf den neuartigen 2-rädrigen Gefährten lernen<br />
Sie Ihr Körpergefühl ganz neu kennen.<br />
www.seggy-tours-laube.de<br />
Preis: 5,00 EUR p. Erw. ab 8 Jahren (abhängig<br />
von Körpergröße)<br />
Weitere Veranstaltungen unter www.bad-sulza.de<br />
01./02.10.11 Federweißerfest Thüringer Weingut <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
Sonntag, 02.10.11 Auerstedt, Schlosshof<br />
ab 08.00 Uhr Floh- und Trödelmarkt<br />
Familientag mit Drehorgelmusik und<br />
Gastronomie. Händler und Privatleute bieten Antikes<br />
und Kurioses, Praktisches und Gebrauchtes<br />
an. Wer selber etwas verkaufen möchte, kann<br />
sich beim „Trödel Peter“ anmelden<br />
(Veranstalter „Trödel Peter“ Anmeldungen unter:<br />
0172-2002157)<br />
14.00 bis<br />
17.00 Uhr „Verkaufsoffener Sonntag“ der Geschäfte in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Sulza</strong><br />
Montag, 03.10.11<br />
Ilmpark am Goethe Gartenhaus in Weimar<br />
10.00 Uhr Genussradtour für Klassiker - Auf dem Ilmtal-<br />
Radwanderweg von Goethe Gartenhaus zu Goethe<br />
Gartenhaus auf dem Ilmtalradwanderweg“<br />
1. Zwischenstopp: Wieland-Gut in Oßmannstedt<br />
2. Zwischenstopp: Zum Alten Kuhstall in Zottelstedt<br />
Ende: Teilnehmer die bis 17 Uhr das Ziel am<br />
Goethe Gartenhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> erreichen, erhalten<br />
eine kleine Überraschung.<br />
Weitere Informationen unter Tel. 036461 92888<br />
oder veranstaltungen@toskanaworld.net<br />
Samstag, 08.10.11<br />
Bergsulza<br />
18.00 Uhr Herbstfeuer der Freiwilligen Feuerwehr Bergsulza
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> - 10 - Nr. 9/<strong>2011</strong><br />
Conference Center der Toskana Therme<br />
20.00 Uhr Gastauftritt des Kabarett Leipziger Pfeffermühle<br />
mit dem Programm<br />
„Hurra, wir bleiben inkompetent“<br />
Karten nur im Vorverkauf für 18,00 EUR<br />
Tel. 92888 oder<br />
veranstaltungen@toskanaworld.net<br />
Sonntag, <strong>09</strong>.10.11<br />
Klinikzentrum, Eingang Rezeption<br />
<strong>09</strong>.30 Uhr „Sonnenburg und Lanitztal - Erinnerungen an die<br />
bzw. Schlacht bei Jena und Auerstedt“<br />
<strong>09</strong>.45 Uhr Thüringer Weintor<br />
Wanderung mit Eva-Maria Jung, Dauer: ca. 2 Std.<br />
(Veranstalter: Kur-GmbH)<br />
Historisches Inhalatorium, Kurpark 2<br />
15.00 Uhr „Herbstkonzert“ - Solestädter Gesangverein<br />
(Veranstalter: Kur-GmbH)<br />
Maloca Resort Schloss Auerstedt<br />
17.00 Uhr Güldener Herbst Abschlusskonzert<br />
„DONZELA GUERREIRA“ - Musikalische Kostproben<br />
aus fernen Welten und Zeiten<br />
Ensemble Anima (Brasilien)<br />
Karten im VVK: 12,00 EUR in der Gästeinformation,<br />
Kurpark 2<br />
Mittwoch, 12.10.11<br />
Toskana Therme<br />
22.00 bis<br />
02.00 Uhr Live-Konzert zum Vollmondbaden „Anna Steinhardt<br />
und Band“<br />
Chansons, Lieder, Songs und Klänge von der<br />
Schauspielerin und Sängerin.<br />
www.annasteinhardt.de<br />
Samstag, 15.10.11<br />
Kurpark-Wasserrad<br />
10.00 Uhr „Besichtigung der salinetechnischen Anlagen“<br />
Dauer: ca. 2 Std. / Kosten: 1,50 bzw. 2,50 EUR<br />
(Veranstalter: Kur-GmbH)<br />
15./16.10.11<br />
Toskana Therme<br />
11.00 Uhr “Sweat Lodge mit Tom Bluewolf “<br />
Preis: 100,00 EUR pro Person<br />
(Veranstalter: Toskanaworld GmbH)<br />
Donnerstag, 20.10.11<br />
DNT Weimar/ THEATER IM PAKET<br />
19.30 Uhr THEATER IM PAKET<br />
„Die Hochzeit des Figaro“ - Wolfgang A. Mozart<br />
Opera buffa in vier Akten. Liberetto von Lorenzo<br />
da Ponte, in italienischer Sprache<br />
mit deutschen Untertiteln<br />
Theaterkarte der besten Platzgruppen, Bustransfer<br />
*Preis incl. Kulturförderabgabe an die Stadt Weimar<br />
Kosten: 22,70 EURO bzw. ermäßigt 16,70 EURO<br />
Anmeldung: Kompetenzcenter im Hotel an der<br />
Therme, Frau Krämer,<br />
Tel: 036461-92000<br />
Samstag, 22.10.11<br />
Großheringen, OT Kaatschen Thüringer Weingut<br />
Zahn<br />
18.00 Uhr „Herbst-Weinprobe“<br />
Kosten 29,00 Euro |Anmeldung erforderlich<br />
Tel.: (034466) 20356 Fax: (034466) 712034<br />
info@weingut-zahn.de<br />
Conference Center der Toskana Therme<br />
19.30 Uhr „GALAKONZERT TENÖRE4YOU“<br />
Einlass: 19.00 Uhr<br />
Karten im VVK 15,50 EUR u.a. Gästeinformation,<br />
Kurpark 2<br />
Tony Tchakarov europaweit bekannt, glänzt facettenreich<br />
und virtuos durch seine unverwechselbare<br />
an die Sonne Italiens erinnernde Stimme .Mit<br />
Soloauftritten beim Film-Festival in Venedig, der<br />
Toscana-Operngala und mehreren Produktionen<br />
bekannter Künstler wie z.B. Helmut Lotti ,den Geschwister<br />
Hofmann, als Gast-Tenor der Alpenländischen<br />
Weihnacht, sowie einigen TV Sendungen<br />
(z.B. Musik für Millionen) etablierte er sich auch in<br />
der hiesigen Musikszene. In Plamen Patov, einer<br />
der Superstars beim Music Idol und Finalist beim<br />
Eurovision Song Contest, hat der Ausnahmekünstler<br />
Tony Tchakarov einen ebenbürtigen Partner<br />
und Gegenpol für das Programm Tenöre4you<br />
gefunden.<br />
Plamen interpretiert gefühlvoll und ausdrucksstark<br />
mit angenehm warmer, weicher Stimme<br />
Welthits der Popmusik. Bei Gospel & Spirituals ,<br />
Blues und Soul jedoch ist er in seinem wahren<br />
Element und stellt seine Vielseitigkeit unter Beweis.<br />
Bis heute blickt er auf 35 erste Plätze bei<br />
Festivals und 5 Grand prix in Europa zurück.<br />
Es ist das perfekte Pop-Klassik-Programm der legendären<br />
Lieder wie Torna a Surriento - La Paloma<br />
-O Sole mio-Santa Lucia - Cara Mia - Maria -<br />
Memory - Time to say goodbye - Georgia on my<br />
mind -Amazing Grace -The Impossible Dream -<br />
My way - Somewhere over the rainbow-und vieles<br />
mehr, das diese Galanacht unvergesslich werden<br />
lässt.<br />
Beide Künstler, jeder für sich in seinem Fach brilliant,<br />
beschlossen bewusst ihr musikalisches<br />
Spektrum zu erweitern. In enger Zusammenarbeit<br />
entsteht das Album PopClassic in Concert das<br />
die große künstlerische Begabung der beiden<br />
Sänger zeigt.<br />
Öffnungszeiten Trinkhalle im Kurpark<br />
täglich von 10.00 - 17.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten Gradierwerk „Louise“<br />
Tel.: (036461) 2 02 54<br />
Montag 10.00 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag, Donnerstag, Samstag & Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr/<br />
14.00 - 17.00 Uhr<br />
Freitag 14.00 - 17.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Saline- und Heimatmuseum<br />
Naumburger Straße/Nähe Hauptbahnhof<br />
Samstag & Sonntag <strong>09</strong>.00 - 12.00 Uhr<br />
außerhalb der Öffnungszeiten Führungen für Gruppen Dienstag-Freitag<br />
möglich;<br />
Anmeldung unter Tel. (036461) 8 21 10<br />
Technikmuseum im Hauptbahnhof<br />
Tel.: (036461) 2 12 14<br />
Montag-Mittwoch 10.00 - 17.00 Uhr<br />
Freitag-Sonntag 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag geschlossen<br />
Goethes Gartenhaus 2<br />
Dienstag - Sonntag 12.00 - 16.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten Toskana Therme<br />
Tel.: (036461) 9 10 80 Fax: 9 10 88<br />
täglich von 10.00 - 22.00 Uhr freitags, samstags bis 24.00 Uhr<br />
bei Vollmond bis 02.00 Uhr<br />
Gottesdienst in der Regel:<br />
Stadtkirche St. Mauritius, Evang. Kirchgemeindejeden Sonntag<br />
10.00 Uhr<br />
Dorfkirche St. Johannes, Kath. Kirchgemeinde<br />
jeden Sonntag 08.30 Uhr<br />
- Bitte informieren Sie sich auch über weitere Veranstaltungen<br />
an den Rezeptionen der Kurkliniken -<br />
Klimatologische Wetterdaten<br />
der Klimastation <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
vom 08.08.bis 11.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong><br />
Standort: Gradierwerk „Louise“<br />
Temperatur in °C<br />
Tagesmaximum 33,6°C<br />
Mittleres Tagesmaximum 23,6°C
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> - 11 - Nr. 9/<strong>2011</strong><br />
Tagesminimum 4,2 °C<br />
Mittleres Tagesminimum 11,7 °C<br />
Niederschlagsmenge in mm 84,7<br />
Sonnenscheindauer im o. g. Zeitraum 249,5 Std.<br />
täglich<br />
7 Std. u. 8 Min.<br />
relative Feuchte in % max. 88<br />
relative Feuchte in % min. 34<br />
Windgeschwindigkeit in m/s<br />
- Mittelwert- 3,0<br />
Windböe/Windstärke<br />
Hauptwindrichtung S<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>, 12.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong><br />
Hanf/Geschäftsführer<br />
Bezaubernde Lichtblicke<br />
zum 19. Thüringer Weinfest in <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
Viele kleine Lichtblicke machten das Thüringer Weinfest <strong>2011</strong><br />
wieder zu einem wundervollen Fest.<br />
Es sind die kleinen Dinge, die unzähligen Menschen und Aktivitäten,<br />
die unser Weinfest zu dem gemacht haben, was es heute<br />
ist - ein Volksfest im wahrsten Sinne des Wortes.<br />
Dank des Mitwirkens vieler fleißiger Helfer und Sponsoren<br />
konnten die Gäste an allen 3 Tagen ausgelassen feiern, waren<br />
glücklich und sparten nicht mit Lob für die gesamte Organisation<br />
des Festes.<br />
Der Veranstalter, die Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> und die Organisatoren,<br />
die Kurgesellschaft <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> sowie der Thüringer Weinbauverein<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> e.V., freuen sich über den großen Zuspruch.<br />
Das gesamte Fest ist wie eine große Uhr mit vielen Zahnrädern.<br />
Alle „Zähne“ der Räder müssen ganz sein damit alles funktioniert.<br />
Nicht anders ist die Vorbereitung und Durchführung des<br />
Weinfestes zu sehen. Ein wichtiges Zahnrad ist der städtische<br />
Bauhof und die technischen Kräfte der Kurgesellschaft. Ordnung<br />
und Sauberkeit im gesamten Stadtbereich, Weinhütten<br />
auf- und abbauen, Tische u. Bänke stellen und wieder wegräumen<br />
bis hin zum Müll entsorgen u.a. sind unverzichtbar.<br />
Ein weiteres Rädchen im Getriebe ist der Thüringer Weinbauverein<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> e.V.. So strahlte der Marktbrunnen schon von<br />
weitem im Sonnenlicht, der dankenswerter Weise wieder geschmückt<br />
wurde wie auch die Bühne durch die Mitglieder unter<br />
fachkundiger, kreativer Leitung von Weinfreundin Ina Nimtz.<br />
Zu den Höhepunkten gehörte die Modenshow von aha strickdesign<br />
am Freitagabend mit einer exzellenten Vorstellung. Die<br />
überaus zahlreichen Gäste sparten für die viele Mühe nicht mit<br />
Beifall. Extra Lichtblicke waren die 4 ehemaligen und amtierende<br />
Thüringer Weinprinzessin in dieser Show.<br />
Traditionell gab es am Samstagvormittag eine gesponserte<br />
Straßenmodenshow unserer ortsansässigen Geschäfte das erste<br />
Mal auf dem Marktplatz.<br />
Ein großes Dankeschön an alle Mitstreiter und Organisatoren.<br />
Besonderer Dank gilt Frau Conny Radig sowie den großen und<br />
kleinen Models.<br />
Einige hunderte Wein- und Wanderlustige nutzten am Sonntagvormittag<br />
die beliebte Weinwanderung, um Natur und Wein zu<br />
genießen. Beim Weinquiz konnte das Wissen rund um den Wein<br />
unter Beweis gestellt werden und dabei gab es schöne Preise<br />
zu gewinnen.<br />
Der Festumzug war bei den Zuschauern und Teilnehmern wieder<br />
einer der besonderen Höhepunkte und wurde in altbewährter,<br />
hervorragender Weise moderiert von Herrn Wolfram Stieg.<br />
Danke auch für dieses Sponsoring.<br />
In 49 liebevoll gestalteten Festumzugsbildern waren tolle Lichtblicke<br />
zu sehen.<br />
So unter anderem die ehemaligen Thüringer Weinprinzessinnen:<br />
Peggy I. (1997 - 98)<br />
Yvonne II. (2001 - 03)<br />
Isabell I. (2004 - 05)<br />
Tina I. (2005 - 06)<br />
Anne I. (2006 - 07)<br />
Romy I. (2007 - 08)<br />
Isabell II. (2008 - <strong>09</strong>)<br />
im Outfit von aha Strickdesign<br />
Anke Hammer im Kremser<br />
von Agthe, Großheringen.
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> - 12 - Nr. 9/<strong>2011</strong><br />
Einige hunderte Wein- und Wanderlustige nutzten am Sonntagvormittag<br />
die beliebte Weinwanderung, um Natur und Wein zu<br />
genießen. Beim Weinquiz konnte das Wissen rund um den Wein<br />
unter Beweis gestellt werden und dabei gab es schöne Preise<br />
zu gewinnen.<br />
Die Kirchgemeinde Auerstedt und der Kirchen- und Posaunenchor<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> haben am Ziel in und um die Kirche Auerstedt<br />
rührend für das leibliche Wohl gesorgt. Die Gäste aus der Partnergemeinde<br />
Hechingen, waren wie alle anderen Wanderfreunde,<br />
sehr beeindruckt. Die laufmüden Gäste bedanken sich ganz<br />
herzlich für die gesponserte Fahrt mit dem Toskana-Erlebnis-<br />
Truck von Auerstedt nach <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>, vom Taxi- und Mietwagenservice<br />
Frank Hüttig.<br />
Lobenswert zu erwähnen ist das<br />
Konzert in der Kirche <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> am<br />
Samstagnachmittag, organisiert<br />
durch den Förderverein St.-Mauritius-Kirche<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> e.V..<br />
Eine Bereicherung des Festes sind<br />
die Aktivitäten des Weingutes Bock<br />
und Töchter in der Ludwig-Wiegand-<br />
Straße. Alle Weinfreunde die den<br />
Trubel auf dem Marktplatz mal entrinnen wollten, fanden dort einen<br />
guten Schoppen in ruhiger Atmosphäre.<br />
Natürlich sind bei einem Weinfest die Weinstände der Winzer<br />
mit guten Weinen eines der wichtigsten Bestandteile sowie die<br />
vielen Versorger, die für den großen und kleinen Hunger so<br />
manche Leckerei bereit hielten. Doch das „Drumherum“ ist für<br />
den Erfolg genauso wichtig.<br />
Neben dem zweitägige Markttreiben, den offenen Geschäften<br />
mit zum Teil schönen „weinig“ geschmückten Schaufenstern,<br />
den Kinderbelustigungen mit Unterstützung des Familienzentrum<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> des IFAP e.V., die bereitgestellte Werbeaufstellerfläche<br />
an der B87 von Herrn Seidel aus Reisdorf sowie die<br />
tausend anderen Kleinigkeiten habe für den Erfolg gesorgt.<br />
DANKE!<br />
Der absolute Höhepunkt des Weinfestes war, wie in jedem Jahr,<br />
die Krönung der neuen Thüringer Weinprinzessin, am Sonntagnachmittag.<br />
Was wären aber alle Ideen - und solche würden es auch bleiben,<br />
wenn es nicht viele Sponsoren, Unterstützer und hunderte<br />
fleißige Mitwirkende gäbe.<br />
Ein solches Fest ist nicht nur für die Bürger da, es wird erst<br />
durch sie und ihr Mittun zu einem kulturellen Höhepunkt. Genau<br />
das war auch beim diesjährigen Weinfest wieder zu spüren und<br />
brachte das Fest zum Erfolg.<br />
Die Organisatoren bedanken sich auf das Herzlichste bei<br />
den Sponsoren:<br />
Agrargenossenschaft Ilmtal e. G.; aha strickdesign GmbH; Augenoptik<br />
Dietlinde Pfaffendorf; Bäckerei Köllner GmbH; <strong>Bad</strong>und<br />
Stadtapotheke Lutz Rahmig; Baubetrieb Thomas Schmidt;<br />
Basu Heimtierspezialitäten GmbH; Basu Mineralfutter GmbH;<br />
Blumengeschäft Christine Heineck; B & V Hoch-, Kabel- und<br />
Tiefbau; DeWeTec Präzisionsteile GmbH; Druckerei Kühn; Elektro-Kirsche;<br />
Firma Drahtseidel; Ferienhaus „Vier Napoleonslinden“;<br />
Ferienwohnung Opitz; Fleischerei Frank Schmidt; Ford Autohaus<br />
Meißner GmbH; Fuhrunternehmen & Containerdienst<br />
Thomas Vogel; Gemeinschaftspraxis Gerd Starrach; Heizung,<br />
Sanitär, Gasgeräte Service Schröter; Goldschmiede Berger;<br />
GUTENA Nahrungsmittel GmbH; Gutshof Großheringen; Haarpflegesalon<br />
Tänzer; Helk Architekten u. Ingenieur GmbH; HS-<br />
Metall Hornbach GmbH; IFAP e.V.; Ingenieurbüro Kaiser; Katrins<br />
Haarstudio; Kommunikationselektronik Jürgen Heinich;<br />
Lifestyle Kathrin Tiesler; Malerfachbetrieb Hüttig GbR; Mietwagen<br />
& Shuttleservice, Toskana-Erlebnistruck Frank Hüttig; Thüringer<br />
Ministerium für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt;<br />
Modegalerie Radig; Modetruhe Estel; Monika Einzelhandel, Textil-<br />
u. Geschenkartikel; NKD Vertriebsgesellschaft GmbH; Pension<br />
Weichelt; Physiotherapie „Am Kurpark“ Wunderlich; Pizzeria-<br />
Restaurant-EiscafeÔ; Podologie und med. Fußpflege Antje<br />
Kirsch; Reiseinsel & Post Partner Filiale; Schuhhaus Mühmert;<br />
Sophienklinik gGmbH <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>; Sparkasse Mittelthüringen;<br />
Steinmetzbetrieb Andreas Kula; Wolfram Stieg; Thüringer Straßenwartungs-<br />
und Instandhaltungsgesellschaft; Thüringer Weingut<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>; Thüringer Weingut Zahn; Tönsmeier Entsorgungsdienste<br />
GmbH; Töpferei Kutsche; Vereinsbrauerei Apolda<br />
GmbH; Wäscherei Jörg Briesemeister; Zahnarztpraxis Thomas<br />
Benecke; Zahnarztpraxis Michael Grundmann;<br />
und bei den Vereine, Gruppen und Einzelpersonen, die keine<br />
Zeit und Mühe scheuten für das Weinfest wie z.B.:<br />
Dorf- und Heimatverein Bergsulza; DRK Ortsgruppe Reisdorf;<br />
Dornburger Rosenfestverein e.V.; Ehemalige Thüringer Weinprinzessinnen;<br />
Familie Alexandra Schleyer & Fahrzeughandel<br />
Schleyer; Ford Autohaus Meißner; Freiwillige Feuerwehr <strong>Bad</strong><br />
<strong>Sulza</strong> und Feuerwehrverein <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> e.V.; Gutshof Großheringen;<br />
Grundschule <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>; Gruppe Ilm-Saale-Jachd-Club;<br />
Heimat- und Traditionsverein Auerstedt e.V.; Historische Mühle<br />
Eberstedt; Horst Bark; Kaninchenzuchtverein T 112, Kindergarten<br />
Carl-Spaeter; Kinder- und Jugendgruppe „Alte Post“, Kranichfelder<br />
Rosenkönigin & Gefolge; Montessori-Kinderhaus des<br />
IFAP e.V.; Maskenmanufaktur Rudel; Quellenkönigin & Gefolge<br />
<strong>Bad</strong> Bibra; Regionalverband „Fürstenstraße der Wettiner e.V. SI-<br />
FEB“, Seniorenresidenz „Bella Vista“; Sophienklinik <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>;<br />
SG Medizin <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> e.V., Sparkasse Mittelthüringen - Filiale<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>, Schützenverein <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> e.V. & Schützenverein<br />
Camburg e.V.; Stadt <strong>Bad</strong> Kösen; Thüringer Weinbauverein <strong>Bad</strong><br />
<strong>Sulza</strong> e.V., Toskana-Regelschule <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>; Toskanaworld<br />
GmbH; Walter Ruppe, Doreen Goebel und Freund, WFP <strong>Bad</strong><br />
<strong>Sulza</strong> e.V.;<br />
Fotos:<br />
Mirko Schlender,<br />
Birkigt und<br />
von privat<br />
Die Vorfreude ist<br />
ja bekanntlich die<br />
Schönste - freuen<br />
wir uns auf das<br />
20.Thüringer<br />
Weinfest in<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> vom<br />
17.08.-19.08.2012<br />
unter dem Motto<br />
„20 Jahre<br />
Lebenslust“<br />
Thüringer Weinbauverein <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> e. V.<br />
Mobile Mosterei machte Station<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
Am Samstag, 10. September von 10.00 bis<br />
16.00 Uhr war in der Paulinenstraße 8<br />
das Gedränge groß.<br />
Die GRÜNE LIGA Thüringen e. V. in<br />
Zusammenarbeit mit dem Thüringer<br />
Weinbauverein <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> e. V. hatte<br />
die mobile Mosterei hier vor Ort.<br />
Dank Herrn Rost mit seinem Traktor wurde der Anhänger mit<br />
der mobilen Mosterei in den Hof geschoben. Die beiden Kollegen<br />
von der Grünen Liga gaben ihr Bestes, um die ca. 2000 kg<br />
Äpfel der unzähligen Kunden zu köstlichem, naturtrüben Saft zu<br />
verarbeiten.
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> - 13 - Nr. 9/<strong>2011</strong><br />
Wir danken ganz<br />
herzlich unserem<br />
Weinfreund<br />
Georg Heinecke,<br />
der sich mit anderen<br />
Weinfreunden<br />
um den reibungslosen<br />
Ablauf rührend<br />
kümmerte.<br />
Auch der ausgepresste<br />
Abfall der<br />
Äpfel fand eine<br />
gute Verwendung.<br />
Er dient als Winterfütterung<br />
für<br />
das Wild für die<br />
Jagdgenossenschaft.<br />
Eine Wiederholung der Mosterei könnte es 2012 geben, dann<br />
aber mit Terminvergabe.<br />
Winzerfest in Freyburg<br />
Am 11. September <strong>2011</strong> präsentierten wir den Thüringer Wein<br />
und die Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> im großen Festumzug in Freyburg gemeinsam<br />
mit der Thüringer Weinprinzessin Anne II. und dem<br />
Ford Autohaus Meißner.<br />
Bei drückender Hitze und toller Stimmung zeigten wir die Lichtblicke<br />
im Weinbau in <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>.<br />
Einladung zum Vereinsabend<br />
Monat Oktober<br />
Unter dem Motto: „Jungweinprobe Rotwein“ findet<br />
07. Oktober <strong>2011</strong> - um 19.00 Uhr<br />
im Saal der SG Medizin <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>, Sportplatz unser Oktobervereinsabend<br />
statt.<br />
Die „Jungweinprobe“ wird wieder vorbereitet und durchgeführt<br />
von der Arbeitsgruppe „Weinbau“ unseres Vereines.<br />
Der Unkostenbeitrag beträgt 6,00 EUR.<br />
Mit weinfrohen Grüßen<br />
Johanna Müller<br />
Vorsitzende<br />
Erlebnisreiche Tage in <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
In zwei Durchgängen (24.07.<strong>2011</strong> bis 29.07.<strong>2011</strong> und vom<br />
14.08.<strong>2011</strong> bis 19.08.<strong>2011</strong>) lernten und erholten sich 60 Teilnehmer<br />
aus Thüringen, Sachsen-Anhalt, Rheinland Pfalz und<br />
Hessen im Sprachencamp der Euro-Schulen Jena in der Jugendherberge<br />
„Schloß Bergsulza“.<br />
Zu den besonderen Höhepunkten gehörten neben dem Unterricht<br />
am Vormittag, in dem Muttersprachler involviert waren, die<br />
Freizeitaktivitäten, wie z.B. eine Stadtexkursion mit Quiz, die<br />
Fahrt mit dem Toskana Truck, eine Schatzsuche, eine Paddeltour<br />
auf der Saale, ein Geschichtenabend, eine Nachtwanderung,<br />
ein Neptunfest im Freibad, eine Falkner-Show sowie ein<br />
Barbecue mit großem Lagerfeuer und anschließender Disco im<br />
Schlosskellergewölbe.<br />
Zu den Teilnehmern gehörten auch Kinder, die bereits mehrfach<br />
an den Camps teilgenommen haben und immer wieder neue<br />
Freunde mitbringen.<br />
Wir möchten ganz herzlich besonders der Jugendherberge, allen<br />
lokalen Unternehmen und der Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> für die Unterstützung<br />
danken, denn nur so ist es uns möglich 5-mal im Jahr<br />
vor Ort zu sein.<br />
gez. Ramona Wagner<br />
Projektleiterin „English for Kids“<br />
Euro-Schulen Jena<br />
Sommer <strong>2011</strong><br />
Es ist wieder soweit!<br />
11 Schulanfänger verlassen unser Haus und wie jedes Jahr<br />
werden wir Erzieherinnen auf das Herzlichste von den Kindern<br />
und Eltern verabschiedet!<br />
Eine ganz liebevoll gestaltete, persönliche Einladung erreichte<br />
das gesamte Personal, verbunden mit der Einladung zu einem<br />
wunderbaren gemeinsamen Abend in der Eberstedter Mühle.<br />
Ein herrlicher Anblick war es, als alle „großen“ Kinder aufgereiht,<br />
mit Blümchen in der Hand vor uns standen, uns mit einem<br />
Verschen für die letzten Jahre dankten und uns die Blumen<br />
überreichten. Es war so rührend, dass die eine oder andere
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> - 14 - Nr. 9/<strong>2011</strong><br />
Träne unweigerlich floss. Damit dieser Jahrgang ebenfalls wie<br />
die vorherigen unvergesslich in unserer Einrichtung verbleiben,<br />
bekamen wir noch eine wunderschön gestaltete, riesengroße<br />
Deko-Sonnenblume, versehen mit den Fotos der Kinder.<br />
Im Anschluss waren noch einige Momente der Rührung, des<br />
gegenseitigen Dankens und des Verabschiedens, schließlich<br />
mussten die Kinder am nächsten Morgen früh zur Schule.<br />
Doch wir Erzieherinnen wurden eingeladen zu einem gemütlichen<br />
Abendessen als Team und wir verlebten einen sehr netten,<br />
geselligen Abend, außerhalb unserer Arbeitsstätte.<br />
Wir danken den Eltern und Kindern für die liebevolle Idee, die<br />
tolle Umsetzung und für die schöne gemeinsame Zeit!<br />
Eine ebenso tolle Schulzeit wünschen wir Julia, Maximilian,<br />
Paula, Tim, Elisa, Jonathan, Lea, Dennis, Joscelyn, Celine und<br />
Nadine!<br />
Eure Nicole L., Doreen, Anne, Nicole G., Sabine, Gitti,<br />
Yvonne und Simone<br />
Vorgestellt: Förderverein<br />
Sankt Mauritius Kirche <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> e.V.<br />
(derzeit 18 Mitglieder)<br />
Dieter Kranich, der Vorsitzender<br />
des Fördervereins, verteilte<br />
eben noch Zitronenbowle auf<br />
dem Kirchplatz. Andere schenkten<br />
Kaffee aus. Ein paar Vereinsmitglieder<br />
hatten Kuchen<br />
gebacken. In der „Nachmittagslücke“<br />
zum <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>er Weinfest<br />
organisierte der Verein ein<br />
gut besuchtes Sommerkonzert<br />
für Gitarre und Querflöte.<br />
Auch im September war der<br />
Verein bereits wieder aktiv: am<br />
Denkmalstag organisierte er mit<br />
der Kirchgemeinde gemeinsam<br />
einen „Mauritius-Brunch“ auf<br />
dem Kirchplatz.<br />
Mit allen Einnahmen und Spenden unterstützt der Verein die<br />
Sanierung und Erhaltung der altehrwürdigen <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>er Stadtkirche.<br />
Vor einigen Jahren war eine der ersten Aktionen übrigens die<br />
Nutzbarmachung der Krypta, deren Mauern, dicht an der engsten<br />
Stelle der Kirchstraße gelegen sind, fast tausendjährige Geschichte<br />
atmen. Auch die Trockenlegung, die Elektrik, die Dachsanierung,<br />
die Ausmalung und vielleicht auch bald die<br />
Glockensanierung werden unterstützt.<br />
In enger Zusammenarbeit mit der Kirchgemeinde werden jährlich<br />
bis zu acht Spenden- und Arbeitsaktionen organisiert. Dabei<br />
ist jeder Betrag und jedes Können gefragt. Die Mitglieder und<br />
Vereinsfreunde haben verschiedene Fähigkeiten, Kräfte und<br />
Budgets. Herr Kranich gibt gern weitere Informationen und berät<br />
Interessenten (Telefon 0175 9467801).<br />
Übrigens ist es eine gute Tradition, dass in Kirchbauvereinen<br />
sich durchaus nicht nur Christen zusammenfinden. Kirchen sind<br />
zwar zuerst Orte des Glaubens. Sie bilden aber auch ein nicht<br />
wegzudenkendes zentrales Kulturgut unserer Städte und Dörfer.<br />
Unterstützen Sie bitte gemeinsam mit Herrn Kranich weiterhin<br />
unsere Stadtkirche Sankt Mauritius - oder auch die Dorfkirche<br />
an Ihrem Wohnort. Vielen Dank für Ihren Beitrag.<br />
Eckart Behr<br />
Gemeindekirchenrat <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
AWO-Seniorenbegegnungsstätte<br />
Salzstraße 32<br />
99518 <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
Tel. 20821<br />
Monatsplan September <strong>2011</strong><br />
Donnerstag, 01.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong><br />
14.00 Uhr Seniorentreffen<br />
Montag, 05.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong><br />
10/13/19 Uhr Computer<br />
Dienstag, 06.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong><br />
14.00 Uhr Frauenpower<br />
17.30 Uhr Computer<br />
Mittwoch, 07.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong><br />
17.30 Uhr Computer<br />
Donnerstag, 08.08.<strong>2011</strong><br />
14.00 Uhr Seniorentreffen<br />
Montag, 12.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong><br />
10/13/19 Uhr Computer<br />
Dienstag, 13.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong><br />
14.00 Uhr Powerfrauen<br />
17.30 Uhr Computer<br />
Mittwoch, 14.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong><br />
17.30 Uhr Computer<br />
Donnerstag, 15.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong><br />
14.00 Uhr Seniorentreffen<br />
Montag, 19.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong><br />
10/13/19 Uhr Computer<br />
Dienstag, 20.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong><br />
14.00 Uhr Powerfrauen<br />
17.30 Uhr Computer<br />
Mittwoch, 21.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong><br />
17.30 Uhr Computer<br />
Donnerstag, 22.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong><br />
14.00 Uhr Seniorentreffen<br />
Montag, 26.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong><br />
10/13/19 Uhr Computer<br />
Dienstag, 27.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong><br />
14.00 Uhr Frauenpower<br />
17.30 Uhr Computer<br />
Mittwoch, 28.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong><br />
17.30 Uhr Computer<br />
Donnerstag, 29.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong><br />
14.00 Uhr Seniorentreffen<br />
Wir würden uns über neue Teilnehmer zu allen Veranstaltungen<br />
sehr freuen.<br />
Unsere Räumlichkeiten (große Küche, Saal bis 45 Personen)<br />
ebenerdig, vermieten wir für private Feierlichkeiten. Hierzu ist<br />
eine Terminabsprache unter Tel. 20821 (Frau Fellmer) notwendig.
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> - 15 - Nr. 9/<strong>2011</strong><br />
Neue T-Shirts für die Jugendfeuerwehr<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
Die 16 Mann starke Truppe der Jugendfeuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
kann sich über neue T-Shirts freuen.<br />
Sie wurden von dem heimischen Unternehmen Schwimmbadtechnik<br />
Müller gesponsert.<br />
Die Jugendabteilung der Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> möchte sich<br />
noch einmal recht herzlich dafür bedanken.<br />
Wer Lust hat bei unserer Jugend mit zumachen ist herzlich willkommen.<br />
Infos erhaltet ihr bei Herr Falko Herrmann und beim Jugendwart<br />
Marcel Schoder.<br />
Gemeinde Auerstedt<br />
Geburtstagsglückwünsche<br />
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag<br />
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und<br />
persönliches Wohlergehen.<br />
27.<strong>09</strong>. zum 74. Geburtstag Frau Götze, Gertraud<br />
04.10. zum 74. Geburtstag Herrn Koch, Philipp<br />
06.10. zum 70. Geburtstag Frau Heerdegen, Renate<br />
07.10. zum 74. Geburtstag Frau Keimling, Gudrun<br />
07.10. zum 85. Geburtstag Frau Schunke, Brigitte<br />
08.10. zum 80. Geburtstag Herrn Scholz, Alfred<br />
<strong>09</strong>.10. zum 73. Geburtstag Herrn Genzsch, Wolfgang<br />
10.10. zum 69. Geburtstag Herrn Hauke, Manfred<br />
11.10. zum 79. Geburtstag Frau Ackermann, Rose<br />
12.10. zum 70. Geburtstag Frau Machts, Waltraud<br />
12.10. zum 67. Geburtstag Herrn Werfel, Reiner<br />
Dirk Böhme<br />
Bürgermeister<br />
Mitteilungen des Heimat- und<br />
Traditionsvereines Auerstedt e. V.<br />
1. Am Samstag, dem 1. Oktober <strong>2011</strong>, findet von <strong>09</strong>.00 bis<br />
13.00 Uhr unsere nunmehr 28. militärisch-historische<br />
Sammlerbörse in der Gemeindehalle Auerstedt statt. Dazu<br />
laden wir alle Historienfreunde und Interessierte ein. Für das<br />
leibliche Wohl ist gesorgt.<br />
2 Zu unserer Gedenkveranstaltung anlässlich des 205. Jahrestages<br />
der Schlacht bei Jena und Auerstedt laden wir<br />
am 16.10.<strong>2011</strong> um 10.00 Uhr auf dem Dorfplatz ein.<br />
Ablauf:<br />
Manifestation der Auerstedter Vereine mit Kranzniederlegung<br />
und Ehrung<br />
Geschichtswanderung bzw. Museumsvortrag<br />
W. Meister<br />
Vorstand<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Die diesjährige Weinwanderung am 21. August führte über den<br />
Radweg nach Auerstedt und endete an unserer Friedenskirche<br />
St. Vitus. Der Wettergott meinte es gut mit den vielen Wanderern<br />
und ließ es nicht regnen. Wir begrüßten die Gäste mit einem<br />
Frühstück und mit Kaffee und Kuchen auf dem Vorplatz der<br />
Kirche. Viele Gäste besuchten die Andacht und konnten den<br />
Chören aus <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> und der Partnergemeinde Hechingen<br />
lauschen.<br />
Es wurde auch wieder mitgebrachte Erde in unseren Welterdenaltar<br />
eingefüllt.<br />
Wir waren sehr bemüht, alle Wünsche unserer Gäste zu erfüllen<br />
und sie kulinarisch zu verwöhnen. Wir hoffen sehr, dass es allen<br />
gefallen hat.<br />
Die Weinfreude konnten den Wein am Stand der Fam. Ludwig/Hessel<br />
genießen und die Preise der Tombola wurden verlost.<br />
Unser Dank gilt allen Sponsoren, den fleißigen Helfern, besonders<br />
den Backfrauen, die für das Gelingen des Festes beigetragen<br />
haben.<br />
Unser diesjähriges Erntedankfest feiern wir am <strong>09</strong>.10.<strong>2011</strong>,<br />
um14.00 Uhr in unsere Kirche. Die Kinder sammeln wieder die<br />
Erntegaben ein.<br />
Anschließend sind alle Gäste zu Kaffee und Kuchen eingeladen,<br />
denn die Turmsanierung „Erneuerung der Sandsteingewände“<br />
ist vollbracht.<br />
Wir danken allen Sponsoren und fleißigen Helfern. Besonderer<br />
Dank gilt der Gemeindeverwaltung Auerstedt, denn diese Maßnahme<br />
lief über Fördermittel TL-S (Thüringer Landesprogramm<br />
für städtebauliche Sanierungsmaßnahmen). Ebenfalls Gelder<br />
flossen durch die Vereinigte Klosterkammer und durch das<br />
Kreiskirchenamt Gotha.<br />
Die Mitglieder des Gemeindekirchenrates Auerstedt
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> - 16 - Nr. 9/<strong>2011</strong><br />
Gemeinde Eberstedt<br />
Geburtstagsglückwünsche<br />
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag<br />
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und<br />
persönliches Wohlergehen.<br />
02.10. zum 79, Geburtstag Frau Kirsten, Irene<br />
18.10. zum 81. Geburtstag Frau Mollin, Gertrud<br />
19.10. zum 68. Geburtstag Frau Hohlbein, Heide<br />
Hans-Otto Sulze<br />
Bürgermeister<br />
Entsorgungstermine Oktober <strong>2011</strong><br />
Hausmüll 05.10., 19.10., 02.11., 16.11.<br />
Papier 29.<strong>09</strong>., 27.10.<br />
Gelbe Säcke 30.<strong>09</strong>., 14.10., 28.10., 11.11.<br />
Die mobile Saftpresse in Eberstedt -<br />
Eigener Saft aus eigenen Obst<br />
Haben Sie auch jedes Jahr viele Äpfel und Birnen aus Ihrem<br />
Garten oder von Ihrer Streuobstwiese und wissen nicht wohin<br />
damit?<br />
Dann haben wir für Sie die Lösung:<br />
Produzieren Sie mit Hilfe einer mobilen Saftpresse einfach Ihren<br />
eigenen Saft!<br />
Die mobile Saftpresse ist eine fahrbare Produktionseinheit zur<br />
Verarbeitung von sämtlichen Obst-, Beeren- und teilweise Gemüsearten.<br />
Wir pressen Ihr Obst vor Ort, machen den Saft haltbar<br />
und füllen ihn sofort ab.<br />
So entsteht frisch gepresster Saft aus Ihren eigenen Obstbeständen.<br />
Was müssen Sie tun:<br />
- Wir kommen zu Ihnen und Sie bringen uns ihr Obst<br />
- Über 200 kg Verarbeitung nur nach vorheriger Anmeldung<br />
im Gemeindeamt Eberstedt (Tel. 036461/20614 Fax<br />
036461/86800)<br />
- Sprechen Sie auch Nachbarn, Freunde, Bekannte und die<br />
Nachbargemeinden an<br />
Was bringen wir mit:<br />
- Die mobile Saftpresse besteht aus Waschanlage, Mühle,<br />
Presse, Pasteur und Abfüllanlage, ausgelegt für Obstmengen<br />
von min. 50 kg bis max. 2.500 kg<br />
- 100 kg Äpfel ergeben ca. 70 l Saft<br />
- Ihr Saft ist mindestens ein Jahr haltbar, nach Anbruch bis zu<br />
drei Monate - ohne Kühlung<br />
- Abfüllung in 3 Liter oder 5 Liter oder 10 Liter Saftboxen<br />
- Sie erhalten garantiert den Saft aus ihren eigenen Äpfeln,<br />
Birnen oder Quitten<br />
- Fachberatung rund um das Thema Streuobstanbau<br />
Was es kostet:<br />
- 3 Liter Karton kostet 3,00 EUR<br />
- 5 Liter Karton kostet 5,00 EUR<br />
- 10 Liter Karton kostet 9,50 EUR<br />
- etwas Zeit<br />
Wann und Wo:<br />
- Sonntag, 23.10.<strong>2011</strong>, 10:00 Uhr bis ca. 15:00 Uhr<br />
- Ort: Historische Mühle Eberstedt Dorfstraße 28/29<br />
Gemeinde Eberstedt<br />
Verbrennen pflanzlicher Abfälle<br />
Das Verbrennen von Baum- und Strauchschnitt ist für diesen<br />
Herbst in der Zeit vom<br />
04. Oktober bis 08. Oktober <strong>2011</strong><br />
10. Oktober bis 15. Oktober <strong>2011</strong><br />
Montag - Samstag <strong>09</strong>.00 bis 18.00 Uhr<br />
gestattet.<br />
An Sonn- und Feiertagen gilt generelles Brennverbot!<br />
Die Verbrennungsstellen sind zu beaufsichtigen und das Allgemeinwohl<br />
nicht zu beeinträchtigen.<br />
Das Verbrennen in der Ortslage ist gestattet.<br />
Gemeinde Eberstedt<br />
Schadstoffsammlung<br />
Für diesen Herbst findet die Schadstoffsammlung des Landkreises<br />
Weimarer Land für unsere Gemeinde Eberstedt am<br />
Mittwoch, dem 12. Oktober <strong>2011</strong><br />
in der Zeit von 15.30 - 16.00 Uhr<br />
statt.<br />
Standort des Entsorgungsfahrzeuges ist an den Glascontainern,<br />
Nähe Kirche.<br />
Entsorgt werden dabei u.a. Haushaltchemiekalien, Altöle, Lacke<br />
und Lasuren, Leuchtstoffröhren, Altmedikamente, Batterien und<br />
Säuren… alles in haushaltsüblichen Abpackungsgrößen.<br />
Das unbeaufsichtigte Abstellen von Schadstoffen an dem<br />
Standplatz (etwa schon am Vorabend) ist nicht statthaft und<br />
kann als Ordnungswidrigkeit geahndet werden.<br />
Die Schadstoffe sind in verschlossenen Gefäßen den Mitarbeitern<br />
der Entsorgungsfirma persönlich zu übergeben.<br />
Fundsache<br />
Am Sonntag, 4. September <strong>2011</strong>, wurde in der Ortslage<br />
Eberstedt ein kleiner Fahrradcomputer der Marke „SIGMA“<br />
gefunden.<br />
Der Verlierer kann sich während der Sprechzeit montags<br />
17:00 Uhr - 18:00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Dorfstraße<br />
50 melden.<br />
Tel. 036461/20614<br />
Gemeinde Flurstedt<br />
Geburtstagsglückwünsche<br />
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag<br />
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und<br />
persönliches Wohlergehen.<br />
26.<strong>09</strong>. zum 82. Geburtstag Frau Weigert, Erika<br />
02.10. zum 75. Geburtstag Frau Filisack, Irmtraud<br />
13.10. zum 79. Geburtstag Herrn Gläser, Ernst<br />
18.10. zum 80. Geburtstag Herrn Josat, Kurt<br />
Waltraud Weber<br />
Bürgermeisterin<br />
Dank an die Mitglieder<br />
des Heimatvereins und deren Freunde<br />
Das alljährliche Brunnenfest wurde auch in diesem Jahr ausgiebig<br />
an 3 Tagen gefeiert. Das war nur möglich, weil die Mitglieder<br />
des Heimatvereins Kraft und Zeit in die Vorbereitung und Durchführung<br />
des Festes gesteckt haben. Sehr fleißige Unterstützung<br />
hat der Heimatverein durch die Freundinnen und Freunde der<br />
Mitglieder, die Helfer für Versorgung und der FFW Flurstedt für<br />
das Absichern der Umzüge. Ohne deren Hilfe wäre die umfangreiche<br />
Arbeit nicht zu packen.<br />
Allen Beteiligten, die zum Gelingen des schönen Festes beitrugen,<br />
sprechen wir hiermit Dank und Anerkennung aus.<br />
Gemeinderat Flurstedt
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> - 17 - Nr. 9/<strong>2011</strong><br />
Die Besucher kamen mit dem Fahrrad, Boot, Auto oder zu Fuß.<br />
Die Öffnung der Sektflasche mit dem Säbel durch die frisch gekürte<br />
Thüringer Weinprinzessin Anne II, Nostalgie- und Anke<br />
Hammer-Modenschau, Trommelkünste, Buttenrennen,<br />
Schlauchbootfahren, Weintanz, Wein- und Blasmusik boten umfangreiche<br />
Aktivitäten.<br />
Kaatschen hatte sich festlich geschmückt und bei guter Stimmung<br />
freute sich mancher Gast schon auf das Weinbergfest im<br />
nächsten Jahr.<br />
Wir danken allen die mitgeholfen und mitgewirkt haben, um das<br />
Weinbergfest für alle Gäste zu einem Erlebnis werden zu lassen.<br />
Gemeinde Gebstedt<br />
Geburtstagsglückwünsche<br />
Wir gratulieren unserem Jubilar recht herzlich zum Geburtstag<br />
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und<br />
persönliches Wohlergehen.<br />
02.10. zum 76. Geburtstag Herrn Osius, Manfred<br />
Carsten Hüttenrauch<br />
Bürgermeister<br />
Gemeinde Großheringen<br />
Geburtstagsglückwünsche<br />
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag<br />
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und<br />
persönliches Wohlergehen.<br />
23.<strong>09</strong>. zum 72. Geburtstag Herr Schmidt, Jörgen<br />
24.<strong>09</strong>. zum 88. Geburtstag Herr Patzschke, Hans<br />
25.<strong>09</strong>. zum 65. Geburtstag Herr Franke, Gerhard<br />
01.10. zum 77. Geburtstag Herr Roth, Josef<br />
Kaatschen-Weichau<br />
24.<strong>09</strong>. zum 67. Geburtstag Frau Vogt, Christina<br />
Jens Baumbach<br />
Bürgermeister<br />
Weinfest Kaatschen <strong>2011</strong><br />
Das 12. Weinbergfest war wieder sehr vielfältig und lockte noch<br />
mehr Besucher als im Vorjahr nach Kaatschen, trotz tropischer<br />
Temperaturen.<br />
Gemeinde Großheringen<br />
Bitte besuchen Sie uns im Internet unter:<br />
Gemeinde Ködderitzsch<br />
Geburtstagsglückwünsche<br />
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag<br />
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und<br />
persönliches Wohlergehen.<br />
22.<strong>09</strong>. zum 74. Geburtstag Herrn Schorcht, Erich<br />
23.<strong>09</strong>. zum 76. Geburtstag Frau Dix, Ingrid<br />
25.<strong>09</strong>. zum 76. Geburtstag Herrn Bauch, Werner<br />
01.10. zum 74. Geburtstag Herrn Kraft, Heinz<br />
Almut Burkhardt<br />
Bürgermeisterin<br />
www.grossheringen.de<br />
Gemeinde Niedertrebra<br />
Geburtstagsglückwünsche<br />
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag<br />
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und<br />
persönliches Wohlergehen.<br />
Niedertrebra<br />
26.<strong>09</strong>. zum 90. Geburtstag Frau Aepfler, Charlotte<br />
28.<strong>09</strong>. zum 75. Geburtstag Herrn Becker, Herbert<br />
28.<strong>09</strong>. zum 73. Geburtstag Herrn Villnow, Manfred<br />
02.10. zum 75. Geburtstag Frau Villnow, Anni<br />
05.10. zum 91. Geburtstag Herrn Schnallinger, Karl<br />
06.10. zum 77. Geburtstag Herrn Neumann, Otto<br />
07.10. zum 85. Geburtstag Frau Keßler, Dorothee<br />
07.10. zum 76. Geburtstag Frau Schmerbauch, Astrid<br />
11.10. zum 69. Geburtstag Frau Werner, Bärbel<br />
14.10. zum 66. Geburtstag Frau Burkhardt, Karola<br />
15.10. zum 90. Geburtstag Frau Nasinec, Elisabeth
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> - 18 - Nr. 9/<strong>2011</strong><br />
Darnstedt<br />
23.<strong>09</strong>. zum 84. Geburtstag Herrn Zeitschel, Gerhard<br />
27.<strong>09</strong>. zum 68. Geburtstag Frau Zolke, Ingeborg<br />
28.<strong>09</strong>. zum 70. Geburtstag Herrn Bernauer, Helmut<br />
05.10. zum 81. Geburtstag Frau Zeitschel, Ilse<br />
10.10. zum 71. Geburtstag Herrn Tremel, Martin<br />
13.10. zum 70. Geburtstag Frau Grundmann, Anke<br />
Jörg Geyer<br />
Bürgermeister<br />
Zum Fest der Goldenen Hochzeit,<br />
die das<br />
Ehepaar Hansreimer und Edda Krippendorf<br />
am 29. September <strong>2011</strong><br />
feiert, gratulieren wir auf das Herzlichste<br />
und wünschen beste Gesundheit,<br />
persönliches Wohlergehen und noch<br />
viele gemeinsame Jahre.<br />
Jörg Geyer<br />
Bürgermeister<br />
Sanierung der Deckenfresken<br />
in der Reformationskirche Niedertrebra<br />
Viele Bürgerinnen und Bürger aus Niedertrebra haben bereits<br />
mitbekommen, dass etwas in unserer Kirchgemeinde Niedertrebra<br />
im Gange ist. Große Renovierungsarbeiten stehen in Zukunft<br />
an. Vor allem muss der 50 Meter hohe Turm der Kirche<br />
umfassend saniert werden. Aber auch das Deckenfresko unserer<br />
Reformationskirche bedarf einer dringenden Restauration.<br />
Nach langem Warten nun die frohe Botschaft: Die Fördermittel<br />
hierfür wurden freigegeben. Der Restaurator steht nunmehr in<br />
den Startlöchern. Jetzt hieß es schnellstmöglich ein Gerüst für<br />
diesen in die Kirche zu bauen. Somit wurde überlegt wie man<br />
dem Restaurator die besten Arbeitsbedingungen geben könnte.<br />
Es wurde beschlossen eine Holzdecke in die Kirche zu bauen.<br />
Sieben Meter Balken sollten auf der obersten Empore der Kirche<br />
von der einen auf die andere Seite gelegt werden. Anschließend<br />
OSB-Platten darauf geschraubt und dann könnte die Arbeit<br />
losgehen. Jedoch wer baut diese Decke ein.<br />
Der Kirmesverein zeigte schon in mehreren Arbeitseinsätzen<br />
großes Engagement, bei denen Fenster gestrichen wurden und<br />
die Decke der Kirche von Schieferresten befreit wurde. Auch<br />
diesmal wandten wir uns an den Verein. Dieser zögerte nicht<br />
lange und verabredete sich am Samstag, dem 03.<strong>09</strong>.<strong>2011</strong> an<br />
der Kirche und begann mit der Arbeit. Fünfzehn Männer des<br />
Vereins zogen mit Stricken die schweren Balken bis auf die<br />
oberste Empore und schraubten anschließend die OSB-Platten<br />
fest. Durch diese ehrenamtliche Leistung kann der Restaurator<br />
nun beginnen unser schönes Deckenfresko zu sanieren.<br />
Unser großer Dank gilt dem Kirmesverein, der wieder einmal<br />
eine große Hilfe war.<br />
Der Gemeindekirchenrat<br />
Seniorenclub Niedertrebra e.V.<br />
Einladung<br />
Ein Jahr ist vergangen und das Laub fällt von den Bäumen.<br />
So findet am Mittwoch, dem 19. Oktober <strong>2011</strong>, wieder unser<br />
Herbstfest statt.<br />
Dazu laden wir alle Seniorinnen und Senioren aus Eberstedt,<br />
Darnstedt, Obertrebra und Niedertrebra um 14.30 Uhr auf den<br />
Saal der Gaststätte Frenkel recht herzlich ein.<br />
Der Vorstand<br />
Gemeinde Obertrebra<br />
Geburtstagsglückwünsche<br />
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag<br />
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und<br />
persönliches Wohlergehen.<br />
27.<strong>09</strong>. zum 72. Geburtstag Herrn Rehhausen, Heinz<br />
01.10. zum 86. Geburtstag Frau Rohde, Hildegard<br />
Dieter Feldrappe<br />
Bürgermeister<br />
Herbstfeuer in Obertrebra<br />
Der „Obertrebraer Burschenverein“ e.V.<br />
lädt wieder alle Einwohner und Gäste<br />
ganz herzlich zum Herbstfeuer ein.<br />
Wann? am Sonntag, dem 2. Oktober <strong>2011</strong><br />
Wo? am Feuerwehrhäuschen<br />
Was? ab 18 Uhr brennt der Rost<br />
Kalte und warme Getränke<br />
Lampion- und Fackelumzug<br />
Knüppelkuchenbacken<br />
Kegelbahn geöffnet<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.<br />
Die Mitglieder des „Obertrebraer Burschenverein“ e.V.<br />
Drachenfest in Obertrebra<br />
Wir laden alle Kinder mit ihren Eltern<br />
und Großeltern aus Obertrebra und<br />
den Nachbardörfern ganz herzlich zu<br />
unserem diesjährigen Drachenfest ein.<br />
Es findet am 9. Oktober ab 15 Uhr an<br />
der Pfuhlsborner Straße in Richtung altes<br />
Schrankenwärterhäuschen statt.<br />
Kaffee und Kuchen sowie Kesselsuppe stehen zum Verzehr<br />
bereit.<br />
Wir freuen uns auf viel Wind, viele Drachen am Himmel und<br />
eine schönen Sonntagnachmittag.<br />
Die Mitglieder des „Obertrebraer Burschenverein“ e.V.<br />
und die Gemeinde Obertrebra<br />
Gemeinde Rannstedt<br />
Geburtstagsglückwünsche<br />
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag<br />
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und<br />
persönliches Wohlergehen.<br />
27.<strong>09</strong>. zum 76. Geburtstag Frau Gorbauch, Erika<br />
07.10. zum 65. Geburtstag Herrn Kankel, Werner<br />
08.10. zum 81. Geburtstag Frau Heidelmann, Waltraud<br />
<strong>09</strong>.10. zum 83. Geburtstag Frau Kittel, Irmgard<br />
15.10. zum 72. Geburtstag Frau Seidel, Rita<br />
Horst Krocker<br />
Bürgermeister
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> - 19 - Nr. 9/<strong>2011</strong><br />
Gemeinde Reisdorf<br />
Geburtstagsglückwünsche<br />
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag<br />
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und<br />
persönliches Wohlergehen.<br />
23.<strong>09</strong>. zum 86. Geburtstag Frau Schwamberger, Erika<br />
29.<strong>09</strong>. zum 73. Geburtstag Herrn Keimling, Manfred<br />
03.10. zum 73. Geburtstag Frau Nolte, Erika<br />
05.10. zum 70. Geburtstag Frau Keimling-Klopfleisch, Gisela<br />
14.10. zum 65. Geburtstag Herrn Böttcher, Kurt<br />
Dirk Schütze<br />
Bürgermeister<br />
Aus der Gemeinde Reisdorf<br />
1. Zukunft gestalten - Gemeinschaft erleben<br />
Wie bereits angekündigt<br />
wurden in der 24.<br />
Gemeinderatssitzung<br />
(nicht öffentlich) wieder<br />
wichtige und<br />
wegweisende Beschlüsse<br />
gefasst. So<br />
beschloss der Gemeinderat<br />
einstimmig<br />
die Finanzierung der<br />
Hortbetreuung, welche<br />
sich aus drei<br />
Säulen stützt (Landeszuschuss,Gemeindezuschuss<br />
und<br />
Elternbeiträge). Die<br />
Reisdorfer Hortbetreuung<br />
ist der Kita<br />
Auerstedt als Haus II<br />
angegliedert. Weiterhin<br />
wurden die Elternbeiträge,<br />
auf 50<br />
EUR für das erste<br />
Kind und für jedes<br />
weitere Kind auf 40 EUR festgelegt. Aufgrund der Schließung<br />
der Reisdorfer Kita und dem Wunsch des Gemeinderates für die<br />
Reisdorfer Kinder in der Kita Auerstedt eine zukünftige Planungssicherheit<br />
zu schaffen, wurde neben einer jährlichen finanziellen<br />
Unterstützung auch eine Erhöhung des Zuschusses<br />
pro Kind und pro Monat an die Kommune Auerstedt beschlossen.<br />
Widerspiegeln wird sich dieses in einem Kooperationsvertrag<br />
zwischen den beiden Gemeinden. Im Rahmen einer Personaldiskussion<br />
konnte der Gemeinderat mit Hilfe der Agentur für<br />
Arbeit eine neue Planstelle beschließen. Frau Karin Krause wird<br />
für die nächsten zwei Jahre u.a. als nichtpädagogische Kraft<br />
den Hort unterstützen und aktiv für die Vereine sowie für soziale<br />
Aufgaben der Gemeinde tätig sein. Natürlich musste der Gemeinderat<br />
auch finanzielle Einsparungen vornehmen. So wurde<br />
die Planstelle der Ortschronistin finanziell verändert. Alle Finanzbeschlüsse<br />
beruhen auf der Genehmigung eines zu beschließenden<br />
Nachtragshaushaltes.<br />
2. Heimatstube zum Hort gewandelt<br />
Seit dem 1. September <strong>2011</strong> hat die Reisdorfer Heimatstube eine<br />
neue Funktion. Sie beherbergt seit diesem Tag den Schulhort.<br />
Elf Kinder besuchen nach der Schule diesen Ort der Bildung<br />
und der Betreuung. Leiterin ist die langjährige und<br />
erfahrene Erzieherin der ehemaligen Kita „Rot-Kreuz Zwerge“<br />
Frau Petra Genzsch. Die Reisdorfer Hortbetreuung ist eine Außenstelle<br />
der Kita „Auerstedter Spatzen“. Zur Eröffnung wurden<br />
die Kinder mit Kuchen überrascht und mit einer gebastelten<br />
Willkommens-Girlande begrüßt. Im Namen des Gemeinderates<br />
wünscht der Bürgermeister viel Erfolg und den Kindern viel<br />
Spaß. Außerdem danken wir der Gemeinde Auerstedt, dem Kultusministerium,<br />
der Kreisverwaltung Weimarer Land, dem Träger<br />
sowie im Besonderen der ehemaligen Leiterin der Kita „Rot-<br />
Kreuz Zwerge“ Frau Uta Bauch.<br />
3. Leben auf dem Lande - Leben in Reisdorf Teil 2<br />
Nun ist es soweit. Katlen und Christian Prieser mit Tristan haben<br />
den symbolischen Spatenstich für ihr neues Eigenheim vollzogen.<br />
In den nächsten Wochen wollen die Drei gemeinsam, in<br />
der <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>er Straße, mit den verschiedensten Gewerken ihr<br />
Eigenheim errichten. In unmittelbarer Nähe zu Eltern und Großeltern<br />
soll die zukünftige Wohnstätte entstehen. Für Klein-Tristan<br />
war es ein Erlebnis, den Bagger beim Ausheben der Baugrube<br />
zu erleben. Für alle wird es eine interessante, stressige<br />
vor allem aber erwartungsvolle Bauzeit werden. „Schon jetzt<br />
freuen wir uns den Sommer 2012 in unserem Häuschen zu genießen.“<br />
so die Bauherrin. Die Gemeinde wünscht der jungen<br />
Familie gutes Gelingen und steht mit Rat und Tat helfend zur<br />
Seite.<br />
Gute Wünsche zum Schulbeginn<br />
Alle Kinder lernen lesen,<br />
Indianer und Chinesen,<br />
selbst am Nordpol lesen alle Eskimos:<br />
Hallo, Kinder, es geht los.<br />
Verfasser unbekannt*<br />
Unseren kleinen Reisdorfer ABC-Schützen<br />
Lydia Agthe<br />
Ann-Kathrin Genzsch<br />
Lusia Genzsch<br />
Jonas Keimling-Klopffleisch<br />
Jason Koschny<br />
Annelie Kunkel<br />
Corneel Mäder<br />
Maximilian Ritz<br />
Kim Schwartze<br />
einen guten Start in der Schule sowie viel Erfolg,<br />
Freude und Spaß beim Lernen<br />
wünschen der Bürgermeister und der Gemeinderat
<strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> - 20 - Nr. 9/<strong>2011</strong><br />
Gemeinde Schmiedehausen<br />
Geburtstagsglückwünsche<br />
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag<br />
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und<br />
persönliches Wohlergehen.<br />
24.<strong>09</strong>. zum 11. Geburtstag Herrn Kern, Werner<br />
03.10. zum 76. Geburtstag Herrn Sturm, Dieter<br />
04.10. zum 71. Geburtstag Frau Seitz, Ingrid<br />
05.10. zum 68. Geburtstag Frau Schaubs, Gisela<br />
<strong>09</strong>.10. zum 81. Geburtstag Frau Reinsdorf, Johanna<br />
<strong>09</strong>.10. zum 67. Geburtstag Herrn Schmidt, Winfried<br />
11.10. zum 65. Geburtstag Herrn Walde, Bodo-Volker<br />
Bernd Otterstein<br />
Bürgermeister<br />
Zum Fest der Diamantenen Hochzeit,<br />
die das<br />
Ehepaar Werner und Ursula Beyer<br />
am 29. September <strong>2011</strong><br />
feiert, gratulieren wir auf das<br />
Herzlichste und wünschen beste<br />
Gesundheit, persönliches<br />
Wohlergehen und noch viele<br />
gemeinsame Jahre.<br />
Bernd Otterstein<br />
Bürgermeister<br />
Gemeinde Wickerstedt<br />
Geburtstagsglückwünsche<br />
Wir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag<br />
und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und<br />
persönliches Wohlergehen.<br />
26.<strong>09</strong>. zum 68. Geburtstag Herrn Freyer, Dirk<br />
28.<strong>09</strong>. zum 79. Geburtstag Herrn Traxdorf, Berndt<br />
01.10. zum 71. Geburtstag Frau Gailus, Renate<br />
01.10. zum 77. Geburtstag Herrn Kaminsky, Horst<br />
02.10. zum 77. Geburtstag Frau Löthe, Irmtraud<br />
07.10. zum 71. Geburtstag Frau Büchel, Sieghild<br />
Arnfried Hahn<br />
Bürgermeister<br />
Impressum:<br />
<strong>Amtsblatt</strong><br />
der erfüllenden Gemeinde Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong><br />
und der Gemeinden Auerstedt, Eberstedt, Flurstedt, Gebstedt, Großheringen,<br />
Ködderitzsch, Niedertrebra, Obertrebra, Rannstedt, Reisdorf, Schmiedehausen<br />
und Wickerstedt<br />
Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG<br />
In den Folgen 43, 98704 Langewiesen<br />
Tel. 0 36 77 / 20 50 -0, Fax 0 36 77 / 20 50 -21<br />
Verlagsleiter: Mirko Reise<br />
Herausgeber: Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong> als erfüllende Gemeinde<br />
gemeinsam mit den Gemeinden Auerstedt, Eberstedt, Flurstedt, Gebstedt, Großheringen,<br />
Ködderitzsch, Niedertrebra, Oberrebra, Rannstedt, Reisdorf, Schmiedehausen<br />
und Wickerstedt<br />
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil:<br />
Herr Bürgermeister Johannes Hertwig<br />
99518 <strong>Bad</strong> <strong>Sulza</strong>, Markt 1, Tel.: (03 64 61) 2 41-0, Fax: (03 64 61) 2 41-12<br />
Erscheinungsweise: in der Regel monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im<br />
Verwaltungsbereich: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 €<br />
(inkl. Porto und 7 % MWSt.) beim Verlag bestellen.<br />
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der<br />
Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag<br />
keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig<br />
verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten<br />
unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige<br />
Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben<br />
werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,<br />
genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können<br />
wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche<br />
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.