„Neues auf Schalbert“ - TSV Hambach

TSV
TSV
Hambach
Hambach
„Neues auf Schalbert“
Das TSV-Fußballmagazin

TSV Hambach
Der beste
Schlaf der
Stadt
3-Sterne-
Superior
Park Inn
by Radisson
Heppenheim
Am Rand der
historischen
Altstadt
Das Hotel an
der Bergstraße
Ein Aufenthalt in einem Park Inn ist mehr als eine Übernachtung: Entdecken Sie in mehr als
25 Park Inn Hotels in Deutschland die besonderen Momente, die den bunten Unterschied machen.
� 111 moderne, klimatisierte Zimmer
� 24h Rezeption
� 4 Veranstaltungsräume für bis zu 100 Personen
� LAN und WLAN
Jetzt informieren und buchen!
T: +49 6252 939-0
Park Inn by Radisson Heppenheim
Siegfriedstraße 1, 64646 Heppenheim, Deutschland
T: +49 6252 939-0, F: +49 6252 939-555
heppenheim@proventhotels.com
www.parkinn.de/hotel-heppenheim
� Business Corner mit PC und Drucker
� Bar
� Frühstücksrestaurant
� Tiefgarage im Haus

„Neues auf Schalbert“
Liebe Hambacher, verehrte Fußballfreunde,
was lange währt, wird endlich gut – vor Ihnen liegt die
erste Sonderausgabe des Infoblattes „Neues auf Schalbert“
der Fußballabteilung des TSV Hambach.
Wir stellen die Abteilung vor, von den Bambini bis zur
ersten Männermannschaft; widmen natürlich dem berühmtesten
Mitglied des TSV, Formel 1-Doppelweltmeister
Sebastian Vettel, einen Beitrag und beleuchten das
Vereinsleben abseits des grünen Kunstrasens.
Derzeit spielen beim TSV knapp 100 Kinder und Jugendliche
in sieben Mannschaften, der Kader von erster und
zweiter Seniorenmannschaft umfasst 50 Spieler, bei den
Alten Herren sind 0 Mann am Ball. Mit dem sportlich Erreichten
können wir zufrieden sein. Die erste Mannschaft
spielt in der C-Liga in der oberen Tabellenhälfte, verfügt
über eine der stärksten Angriffsreihen der Liga. Die Reserve
(D-Liga I) steht im Mittelfeld, punktet ebenso regelmäßig
gegen die hinter ihr stehenden Mannschaften wie
sie gegen die vor ihr stehenden Teams verliert. Und beim
Gabriele Kurz-Ensinger
Notarin und Rechtsanwältin
Fachanwältin für Familienrecht
Fachanwältin für Erbrecht
Hubert Ensinger
Notar und Rechtsanwalt
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Fachanwalt für Sozialrecht
Frank Metzger
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Verkehrsrecht
Strafrecht, Mietrecht
Nachwuchs hat sich die E I souverän für die Kreisliga qualifiziert.
A-, C- D- und E II-Junioren treten in der Kreisklasse
an, F-Nachwuchs und Bambini bestreiten Freundschaftsspiele.
Alle Hambacher Mannschaften haben eines gemeinsam:
Sie freuen sich, seit Mai 010 ihre Heimspiele auf dem neuen
Kunstrasenplatz in der Arena Auf Schalbert austragen
zu dürfen.
Unser Dank gilt allen Sponsoren, die es mit ihrer Anzeige
ermöglicht haben, dass erstmals ein TSV-Saisonheft erscheinen
kann, sowie dem Starkenburger Echo für den
Abdruck von Text- und Bildbeiträgen.
Viel Spaß beim Lesen.
Ihre Fußballabteilung des TSV Hambach
ENSINGER METZGER
Rechtsanwälte und Notare
Friedrich-Ebert-Str. 36
64646 Heppenheim
Tel.: 06252/ 99 14-0
kanzlei@ensinger-metzger.de
www.ensinger-metzger.de

TSV Hambach
Energie- und Schwingungstechnik
Mitsch GmbH
Wenn der Wind des
Wandels weht
bauen die einen Mauern,
die anderen bauen
Windmühlen
Chinesischer Spruch
In diesem Sinne wünscht das
ESM-Team dem TSV Hambach
eine erfolgreiche Saison
Auf der Rut 5
64668 Rimbach-
Mitlechtern
Tel. 06253/9885-0
Fax: 06253/9885-50
E-Mail: info@esm-gmbh.de

„Neues auf Schalbert“
Der Vorstand der Fußballabteilung im TSV Hambach
Der Vorstand der Fußballabteilung des TSV Hambach: Stehend, von links: Kurt Lerchl (Platzwart), Markus Karrasch (Beisitzer), Hubert Ensinger
(Spielausschuss), Christopher Frank (Pressewart), Jürgen Vrba (Spielausschuss), Markus Hechler (Jugendleiter), Thorsten Skrippek (Spiel-
ausschuss), Gerd Oravecz (stellvertretender Jugendleiter), John Dickson (Spielausschuss). Sitzend, von links: Reinhard Wolff (Spielausschuss),
Sebastian Meon (kommissarischer Abteilungsleiter), Joachim Ballweg (stellvertretender Abteilungsleiter) und Tobias Lulay (Spielausschuss).
So erreichen Sie uns:
Joachim Ballweg, 06 5 76 17, joachim.ballweg@t-online.de
John Dickson, 06 5 781 , thedicksons@hotmail.de
Hubert Ensinger, 06 5 76 01, kanzlei@ensinger-metzger.de
Christopher Frank, 0176 6 170711, froanke@web.de
Markus Hechler, 06 5 65 , mhechler@aol.com
Markus Karrasch, 06 51 667 0, m.karrasch@darmstaeter-echo.de
Kurt Lerchl, 06 5 7 966
Reinhard Wolff, 06 5 788576
Tobias Lulay, 06 5 7605 0, Tobias@Lulay-Burgweg.de
Sebastian Meon, 06 5 7717 , sebastian.meon@gmx.de
Thorsten Skrippek, 06 5 91007 , thorsten.skrippek@sparkasse-starkenburg.de
Jürgen Vrba, 06 5 78 60, juergenvrba@t-online.de
Gerd Oravecz, 06 5 96689
Impressum: „Neues auf Schalbert“, Saisonheft der Fußballabteilung des TSV Hambach
Redaktion: Markus Karrasch, Christopher Frank; Layout: Matthias Weber; Fotos: Lutz Igiel, Jürgen Strieder, Karl-Heinz Köppner, Lothar Voigt, Markus Hechler
Titelbild: die E-Jugend des TSV Hambach, Sieger des Heppenheimer Nachwuchs-Stadtpokals 011; Anzeigen: Hubert Ensinger, Stefan Lienert
Druck: KS Druck Heppenheim; Auflage: 1000 Stück; Verteilung an alle Hambacher Haushalte sowie bei C-Liga-Heimspielen des TSV Hambach
Bensheim, Robert-Bosch-Strsaße 17, Telefon 06251 1090-0
www.wiest-autohaeuser.de
5

6
TSV Hambach
Mittendrin.
Mittendrin.
Wenn es um Sport geht.
Wenn es um Sport geht.
Merck ist mitten im Leben. Und das mit Engagement und Leidenschaft.
Wir sind dabei, wenn es darum geht, Sport zu fördern.
Merck ist mitten im Leben. Und das mit Engagement und Leidenschaft.
Wir sind dabei, wenn es darum geht, Sport zu fördern.
www.gernsheim.merck.de
www.gernsheim.merck.de

Hauptversammlung der Abteilung
Ohne einen gewählten Abteilungsleiter sind die Fußballer
des TSV Hambach in die Saison 011/1 gegangen. Bei der
Hauptversammlung der Fußballabteilung im Clubheim der
„Arena auf Schalbert“ kündigte der bisherige Abteilungsleiter
Sebastian Meon seinen Rückzug an. Aus den Reihen
der anwesenden Mitglieder erklärte sich aber keiner
zur Nachfolge bereit. Als Folge leitet Meon, der die Abteilungsführung
006 übernommen hatte, die Geschicke
vorerst kommissarisch weiter. Sobald ein Nachfolger
gefunden ist, wird eine außerordentliche Versammlung
einberufen.
Abgesehen von der Position des Abteilungsleiters hat
sich in personeller Hinsicht kaum etwas geändert: Meons
Stellvertreter Joachim Ballweg, die Jugendleiter Markus
Hechler und Gerd Oravecz, die Spielausschussmitglieder
Jürgen Vrba, Hubert Ensinger, Reinhard Wolff, John Dickson,
Tobias Lulay und Thorsten Skrippek sowie Pressewart
Christopher Frank wurden allesamt mit großer Mehrheit
in ihren Ämtern bestätigt. Gleiches gilt für Beisitzer Markus
Karrasch.
Für den bisherigen Platzwart Hans Flohr rückt Nachfolger
Kurt Lerchl ins Vorstandsgremium nach. Die Spielführer
der ersten Mannschaft (Eric Lerchl) und der zweiten
Garnitur (Martin Mitsch) komplettieren den Abteilungsvorstand.
Einzig der Beisitzerposten von Thomas Strauch
wurde am Dienstagabend nicht mehr besetzt.
Vor den Wahlen erstatteten die Abteilungen Bericht.
Den Anfang machte Sebastian Meon für die Abteilungsleitung.
Er verwies auf die gute Organisation der Fußballer
und die gute Vorstandsarbeit.
Darüber hinaus erwähnte der Abteilungsleiter in erster
Linie die Unterstützung der Mitglieder beim Bau des
neuen Kunstrasenplatzes sowie den Spielbetrieb der
ersten und zweiten Herrenmannschaft, der Alten Herren
und auch den Jugendbereich. Außerdem dankte er den
Schiedsrichtern Walter Lies, Matthias Weber und Carsten
„Neues auf Schalbert“
Seib für ihre Tätigkeit im vergangenen Jahr. Für 5 Jahre
Schiedsrichtertätigkeit überreichte Meon Walter Lies zusätzlich
ein kleines Präsent.
„Die größte Abteilung in der Abteilung“ stellte Jugendleiter
Markus Hechler vor. Von den aktuell 81 Mitgliedern
der Abteilung sind 10 Kinder oder Jugendliche.
Ein besonderes Lob des Jugendleiters verdienten sich die
E-I- und A-Junioren. Beide sind ihren Gegnern in der Regel
körperlich unterlegen, sorgen mit ihren Ergebnissen aber
dennoch regelmäßig für Furore.
„Die E-Jugend ist eine der spielstärksten Mannschaften
im gesamten Kreis Bergstraße, im Winter zog sie zudem
bis ins Halbfinale der Hallenkreismeisterschaft ein“, sagte
Hechler. Nicht ganz so gut lief es dagegen für die E-II-
Junioren: Die Mannschaft wurde vor wenigen Wochen
wegen Personalmangels aus dem Spielbetrieb genommen.
Dies sollte jedoch die einzige schlechte Nachricht
für die Mitglieder bleiben.
Denn im Anschluss ergriffen Reinhard Wolff und John
Dickson vom Spielausschuss das Wort. Sowohl die erste
als auch die zweite Seniorenmannschaft schicken sich
derzeit an, das beste Ergebnis der vergangenen Jahre zu
erzielen. Beide rangieren aktuell auf dem sechsten Platz in
ihren Ligen. Insbesondere die erste Garnitur toppte damit
noch einmal die Leistung der vergangenen Saison, die mit
dem Aufstieg in die C-Liga zu Ende gegangen war. Neben
dem sportlichen Erfolg gewinne der TSV durch seinen guten
Zusammenhalt und vor allem sein sportlich faires Auftreten
– die erste Mannschaft steht in der Fairnesstabelle
ganz oben – stetig neue Sympathisanten, sagte Wolff.
Wohlwollend nahmen die Mitglieder zudem die Ankündigung
entgegen, wonach der Verein auch künftig
vorrangig auf Spieler aus dem eigenen Nachwuchs bauen
will. Wolff: „Wir haben kein Interesse daran, irgendwelche
Alt-Stars zu verpflichten, die unseren jungen Spielern den
Platz wegnehmen.“
Jugendförderung auf dem neuen Kunstrasenplatz: Der TSV Hambach will auch zukünftig vorrangig auf Spieler aus dem eigenen Nachwuchs bauen.
Und von diesem wurde viel Gutes berichtet.
7

8
TSV Hambach
Eine Hambacher Stärke: der Zusammenhalt.
Badausstellung
Wolke 7
Darmstädter Straße 95
64646 Heppenheim
Telefon (06252) 787200
Wer uns findet, findet uns gut – Bäder die begeistern!

Im Angriff hui, hinten mal so, mal so
Nach dem Aufstieg in die C-Liga startete die erste Mannschaft
mit großer Euphorie, aber auch mit einer gewissen
Ungewissheit im Sommer in die Saison 010/11. Die
Frage, die rund um die „Arena auf Schalbert“ am häufigsten
zu hören war, lautete ohne Zweifel: „Kann sich unsere
neu formierte, junge Mannschaft auch in der C-Liga behaupten?“
Schnell war klar, dass der TSV nicht zum Kreis der
Abstiegskandidaten gehören sollte. Dieser Eindruck bestätigte
sich insbesondere durch die Kantersiege gegen
FSG Bensheim II (10: , 5:1), SG Lautern (6: , 6: ), „Lieblingsgegner“
FSV Riedrode II (6:0), FSV Zotzenbach II (8: ), VfB
Lampertheim (5: ) oder den FV Hofheim II (7: ). Kurz gesagt:
Die Hambacher stellten ihre Offensivqualitäten eindrucksvoll
unter Beweis. Auch der :1-Erfolg bei Aufsteiger
TSV Weiher zählte ohne Frage zu den Höhepunkten der
vergangenen Saison.
Leider standen diesen Gala-Auftritten aber auch einige
„Aussetzer“ gegenüber. Vor allem gegen die Spitzenmannschaften
aus Schönmattenwag (1:5, 1: ), Reichenbach (1: ,
0: ) oder Heppenheim (1: , 0:5) gab es – trotz teilweise
ansprechender Leistungen – nichts zu ernten.
Unter dem Strich stand somit Platz sechs mit 50 Punkten
bei einem Torverhältnis von 96:78 zu Buche. Allein das
Torverhältnis zeigt, woran es bei der jungen Truppe noch
haperte: in der Defensive. Vorne sind die Stürmer dagegen
immer für Tore gut, Stephan Möller ( 1 Tore) und Robin
Wolff ( 1 Tore) standen ganz weit vorne in der Torschützenliste.
Im ersten Jahr nach dem Wiederaufstieg ist diese
Platzierung dennoch aller Ehren wert, schließlich standen
wir seit dem B-Liga-Abstieg 005 in der Abschlusstabelle
nie besser da.
Die Ausgangslage für die Saison 011/1 war somit
klar: Sollte es gelingen, die Probleme im Defensivverhalten
in den Griff zu bekommen und die „Angst“ vor den
vermeintlich Großen in der C-Liga abzulegen, ist vielleicht
sogar ein bisschen mehr drin als Platz sechs.
Gleichwohl hat sich an den Stärken und Schwächen
der Hambacher Mannschaft nur wenig geändert, wie der
bisherige Rundenverlauf zeigt. Erneut stellt der TSV mit
bislang 7 geschossenen Toren eine der besten Offensivreihen
der Liga. Mit Rückkehrer Lukas Weiß (vom FV
Hofheim) wurde dieser Mannschaftsteil zu Saisonbeginn
gar noch einmal verstärkt. Gleichwohl schmerzt der
langfristige Ausfall von Stephan Möller (Knieverletzung)
immens.
Doch auch die Schwächen in der Defensive halten
trotz der Systemumstellung von Libero auf Viererkette
weiter an. Folge: Gegentore aus den ersten 15 Spielen.
Ein weiterer Trend scheint sich ebenfalls fortzusetzen:
Gegen favorisierte Mannschaften hat der TSV oftmals
Probleme. Zwar fielen die Niederlagen gegen Tabellenführer
Hammelbach/Scharbach ( : ) und den Zweiten
FC Sportfreunde (1: ) knapp aus, verdient waren sie
dennoch.
Dass sie es auch gegen die „Großen“ kann, zeigte die
Mannschaft von Trainer Konrad Gutfleisch beim überzeugenden
5:1 gegen Schönmattenwag, gegen Gras-Ellenbach
(6: ) sowie gegen den VfB Lampertheim ( :1).
„Neues auf Schalbert“
Die Stürmer des TSV Hambach waren in der vergangenen Saison immer für Tore
gut, Stephan Möller (im Bild, 31 Tore) und Robin Wolff (21 Tore) standen ganz weit
vorne in der Torschützenliste.
So befindet sich der TSV Hambach am Vorrundenende erneut
in der oberen Tabellenhälfte (sechster Platz), für die
Aufstiegsplätze scheint es aber auch in der Saison 011/1
(noch) nicht zu reichen.
Auch die Reserve ist in der D-Liga I nach dem Trainerwechsel
– Frank Zimmermann übernahm das Amt zu
Rundenbeginn von Richard Skowron – weiter auf einem
guten Weg. Der siebte Platz in der vergangenen Saison
war die beste Platzierung, seit die Mannschaft in der D-
Liga um Punkte kämpft.
Maßgeblichen Anteil an diesem Erfolg haben vor
allem die jungen Spieler, die in den vergangenen Jahren
noch in der A-Jugend am Ball waren. Stellvertretend
ist an dieser Stelle Dennis Ragaller zu nennen, der in seiner
ersten Saison bei den Senioren zum Top-Scorer der
Zweiten avancierte und diesen Trend auch in der Saison
011/1 fortsetzt. 1 Tore und sechs Vorlagen aus zehn
Spielen sprechen für sich. Mit seinen Leistungen in der Reserve
hat er sich zudem für höhere Aufgaben beworben.
Gleiches gilt für Mischa Laumann, Bernard Serdani, Patrice
Linnemann oder Kevin Liu.
Nicht zu vergessen waren und sind aber auch die Routiniers
wie der frisch gebackene Papa Andreas „Loddar“
Mitsch, dessen Bruder Martin oder Andrzej Nowak, die
die jungen Spieler vorbildlich führen. Maßgeblichen Anteil
an der positiven Entwicklung der Reserve hat aber vor
allem der frühere Trainer Richard Skowron, dem es immer
wieder – vor allem gegen Spitzenteams – hervorragend
gelang, die Jungs zu motivieren. Frank Zimmermann setzt
diesen Weg nun mit eigenen Akzenten erfolgreich fort.
Christopher Frank
9

10
TSV Hambach
Kupferkessel Kupferkessel - Vereinshaus
Inh. Uwe Hörner
Graben 5, D-64646 Heppenheim Tel. 0 62 52 / 26 34 Fax 68 69 9
Öffnungszeiten:
Montag & Samstag 17.00 – 23.00 Uhr
DI, MI, DO, FR 11.00 – 14.00 + 17.00 – 23.00 Uhr
SO 10.00 – 14.00 + 17.00 – 23.00 Uhr
Internet: www.kupferkessel-hp.de
E-Mail: gastro@kupferkessel-hp.de
Von 11.30 bis 13.45 Uhr bieten wir Ihnen ein
Mittags Büffet zum Preis von 6,50 €

„Neues auf Schalbert“
„Die zweite Saison ist immer deutlich schwieriger“
Früher als geplant hat sich der TSV Hambach in der C-Liga
etabliert. Im ersten Jahr nach dem Wiederaufstieg erreichte
die Elf von Trainer Konrad Gutfleisch Tabellenplatz
sechs. Dabei hatte Gutfleisch lediglich den Klassenerhalt
als Ziel ausgegeben.
Dieses Ziel hatte der TSV früh erreicht. Kein Wunder
also, dass Stimmen laut werden, die als nächsten Schritt
die Rückkehr in die B-Liga fordern. Dort war der TSV letztmals
in der Saison 00 /05 am Ball.
Gutfleisch will davon nicht allzu viel wissen: „Die zweite
Saison ist bekanntlich immer deutlich schwieriger als
die erste. Die Euphorie des Aufstiegs ist nicht mehr da,
zudem wissen die Gegner nun bestens Bescheid über unsere
Stärken und Schwächen.“ Dementsprechend zurückhaltend
formuliert der Übungsleiter sein Ziel: erneut Platz
sechs, das wäre schön.
Als einen der Gründe für seinen verhaltenen Optimismus
bezeichnet der TSV-Coach die Ausgeglichenheit der Liga.
Mit Meister VfR Bürstadt II, TSV Weiher und TSV Reichenbach
stiegen die mit Abstand stärksten Teams in die B-Liga auf.
011/1 würden sich die 15 Mannschaften nun annähernd
auf Augenhöhe bewegen. Sein Team misst der Fußballlehrer
eher an den sportlichen Leistungen als am Tabellenstand.
Und diese waren im Vorjahr – trotz einer treffsicheren Offensivabteilung
(96 Tore) – nicht konstant genug, um ins Titelrennen
eingreifen zu können.
Gutfleisch: „Wir hatten zwei schlechte Phasen von einigen
Wochen Dauer. Für mich ist es deshalb wichtig, dass wir
konstanter werden.“ Ein weiteres Problem war die zuweilen
löchrige Abwehr. „78 Gegentore sind eindeutig zu viele. Wir
werden gezielt darauf hin arbeiten, dass sich das Defensiv-
verhalten der gesamten Mannschaft verbessert“, kündigt
Gutfleisch an.
Aus dieser Kritik ausgenommen ist allerdings Torhüter
Florian Onimus, der in seinem ersten Jahr im Seniorenbereich
überzeugte. Gleichwohl hat der Achtzehnjährige
Konkurrenz bekommen: Mit Markus Rademacher (zuletzt
SV Flörsheim) hat sich ein Keeper mit höherklassiger Erfahrung
den Hambachern angeschlossen. Aufgrund der Leistungen
der Vorsaison geht Onimus jedoch mit einem kleinen
Bonus des Trainers ins Rennen: „Flo war und ist unsere
Nummer eins. Er hat großes Potenzial und steht für die
Zukunft des Vereins. Natürlich sind wir aber auch froh, mit
Markus Rademacher eine starke Alternative dazu bekommen
zu haben.“ Die weiteren Neuen – acht an der Zahl
– stammen weitgehend aus dem eigenen Talentschuppen.
Auch Oliver Schrah, der zuletzt bei den A-Junioren
des FC Starkenburgia am Ball war, kommt ursprünglich
aus der TSV-Jugend.
Über den personellen Zuwachs freut sich derweil nicht
nur Konrad Gutfleisch, sondern auch der neue Spielertrainer
der D-Liga-Reserve, Frank Zimmermann. Der 8 Jahre
alte Pädagoge übernimmt das Amt von Richard Skowron,
der die TSV-Reserve seit 006 betreut und zuletzt auf Platz
sechs geführt hatte. Skowron bleibt seinem Nachfolger als
Spieler erhalten.
Von seinem neuen Co-Trainer verspricht sich Konrad
Gutfleisch einiges: „Frank kennt die Spieler und den Verein,
war in den vergangenen Jahren eine Stütze der ersten
Mannschaft. Ich hoffe, dass es ihm gelingt, die jungen
Spieler fußballerisch voranzubringen, damit sie noch enger
an die erste Mannschaft heranrücken.“
Freude pur. Den Wiederaufstieg in die C-Liga feierten die Hambacher Fußballer vor zwei Jahren. In der folgenden Runde erreichten Sie einen guten sechsten Platz.
11

1
TSV Hambach
Echter Geschmack für echte Männer
Mit SOLARFOCUS nutzt man Pellets nicht nur, um hochwertige Wärmeenergie zu erzeugen,
sondern grillt auch damit: am neuen Pelletsgrill grillinator! Der grillinator ist wie ein Ofen und vermeidet
durch die gleichbleibende Hitze verbrannte Stellen, bietet aber uriges Raucharoma. Übrigens,
Pellets sind nicht gleich Pellets: Wer möchte, kann seinem schonend bereiteten Grillgenuss
durch Pellets in vier verschiedenen Geschmacksrichtungen das Häubchen aufsetzen!
Natürlich zaubert man mit SOLARFOCUS aber nicht nur leckere Grillmahlzeiten. Der Marktführer
unter den Kombikesseln, der therminator II, schafft wohlige Raumwärme wahlweise durch Pellets,
Stückgut oder Hackgut. Und die jüngste Innovation, der octoplus, kombiniert gleich eine
Pelletsbrennereinheit mit einer Solaranlage!
Nutzen Sie die Gelegenheit und lassen Sie sich im Regionalbüro Krumbein beraten – immerhin
bekommt jedes Vereinsmitglied 3 % Sonderrabatt auf alle SOLARFOCUS-Paketpreise!
SOLARFOCUS, Regionalbüro Sascha Krumbein
Nelkenweg 16, D-64646 Heppenheim
Telefon 06252 704450
Telefax 06252 704452
Mobil 0179 5368112
Email sk@solarfocus.eu

„Neues auf Schalbert“
Seit 2007 Partnerschaft mit Trikotsponsor
„Kleider machen Leute“ ist der Titel eines bekannten
Buches und ein weit verbreitetes
Sprichwort. Seit dem 5. November 007 trifft
diese Aussage auch auf die erste Mannschaft
des TSV Hambach zu. Seitdem unterstützt
nämlich das Regionalbüro von Sascha Krumbein
der österreichischen Solarfocus GmbH
(Spezialgebiete Solaranlagen, Biomasseheizung,
Speichertechnik) die Fußballer des TSV
Hambach.
Von besonderem Interesse dürfte wohl
die Frage sein, was die Familie Krumbein
mit dem Fußball und insbesondere dem TSV
Hambach verbindet.
Saschas Vater Jürgen Krumbein machte
sich in den siebziger und achtziger Jahren
als einer der besten Bergsträßer Fußballspieler
einen Namen (über den FC Sportfreunde
führte ihn der Weg bis zum damaligen Bundesligisten
SV Darmstadt 98). Nach Ende
seiner aktiven Karriere blieb er zunächst
seinem Heppenheimer Stammverein in den
verschiedensten Bereichen treu.
Die Partnerschaft zwischen der Krumbein GmbH,
Solarfocus GmbH und dem TSV Hambach
Die Partnerschaft zwischen der Solarfocus GmbH und dem TSV Hambach
geht auch über das Trikot-Sponsoring hinaus und ist nicht nur für unsere
aktiven Kicker interessant.
Jedes Mitglied des TSV Hambach erhält eine Ermäßigung in Höhe von
drei Prozent des Kaufpreises auf alle Solarfocus-Paketpreise (Solaranlagen,
Biomasse(Pellets-)heizung, Speichertechnik).
Sascha Krumbein spielte in der Jugend ebenfalls
bei den Sportfreunden und beim FC
Starkenburgia, unter anderem in einer Mannschaft
mit Markus Dambier und Christopher
Frank. Seit vielen Jahren verbindet ihn zudem
eine Freundschaft mit unserem langjährigen
Kapitän und Vorstandsmitglied Stefan Lienert,
über den der Kontakt zum TSV schließlich
auch geknüpft wurde.
Schicker jubeln dank Solarfocus und der Familie Krumbein: Seit 2007 besteht die Partnerschaft mit unserem Trikotsponsor.
1

1
TSV Hambach
� TIPP DES TAGES
Vollautomatisch
gegen Kalk
Energiesparen
ist unser Handwerk
Mit
dem
intelligenten
i-soft
wird
maßgeschneidertes
Wasser
Wirklichkeit!
Preis: � � 3689.–
�2950.-
�2950.jetzt
K. J. Schuster GmbH
Schillerstraße 23
64646 Heppenheim
Telefon 06252/99000
www.schuster-online.de

Namen und Zahlen
Spielerstatistik der ersten Mannschaft 2010/11
Name Vorname Einsätze Tore Vorlagen
Bitsch Sebastian 9 0 1
Dambier Markus 11 0 1
Davidovicz Andreas 1 1 0
Ehrenfried Sven 1 0 0
Ensinger Philipp 1 0 0
Forstbach Adrian 0 0
Franken Christian 18 5 7
Grünhag Sascha 16 1
Hechler Markus 1 0 0
Helmling Martin 6 1
Heß Timo 10 1 5
Jöst Christoph 5 7
Karcher Robert 1 0 0
Keil Dennis 7 6 6
Kops Daniel 9
Langer Pierre 1 0 0
Lerchl Eric 1 6
Lienert Stefan 0 1 1
Linnemann Patrice 0 0
Machkour Rachid 0 0
Mitsch Klaus-Jürgen 5 0 0
Mitsch Martin 8 1
Möller Stephan 5 1
Nowak Andreas 1 0
Onimus Florian 16 0 0
Plenk Florian 9 0 0
Ragaller Dennis 1
Schäfer Max 0 0 1
Schuster Andreas 0 0
Schuster Kevin 1 0 0
Schuster Julian 1 0
Skowron Richard 0 0
Tschan Timo 1 0 0
Winterfeldt Christoph
Wolff Timo 18 9 8
Wolff Robin 0 1 11
Zimmermann Frank 1 0
„Neues auf Schalbert“
Spielerstatistik der zweiten Mannschaft 2010/11
Name Vorname Einsätze Tore Vorlagen
Aßmann Daniel 0 0
Bitsch Sebastian 0 0
Bohl Daniel 0 0 1
Bohrer Jonas 7 0 0
Cernohorsky Marius 9 0 0
Davidovicz Andreas 0 0
Ensinger Philipp 18 0
Fink Matthias 9
Franken Christian 6
Grünhag Sascha 7 0
Helmling Martin 0 0
Heß Timo 6 6
Jehn Julius 0 1
Jöst Christoph 1 0 1
Keil Dennis 1
Klüver Thomas 6 0 0
Kops Daniel 5 0 0
Langer Pierre 9 0
Laumann Mischa 1 0
Lienert Stefan 0 0
Linnemann Patrice 19
Liu Kevin 1 0 1
Meon Bernhard 1 0 0
Mießlinger Pascal 9 5
Mitsch Martin 1 1
Mitsch Andreas 0 1
Nowak Andreas 5 9
Onimus Florian 0 0
Plenk Florian 0 0
Ragaller Dennis 18 19 11
Regner Frank 6 0 0
Schäfer Max 10 0 0
Schmiedl Tobias 1 0 0
Schuster Kevin 5 0 0
Schuster Julian 18
Serdani Bernard 1 1
Skowron Richard 9 0
Tschan Timo 0 0
Winterfeldt Christoph 1
Wolf Alexander 5 0 0
Wolff Timo 1 0 1
Zimmermann Frank 6 0 1
15

16
TSV Hambach
RWE Power
Kraftwerk Biblis
WIR SIND FÜR SIE DA!
Besuchen Sie unser Infozentrum am Kraftwerk Biblis:
Montag bis Samstag von 09:30 Uhr bis 16:00 Uhr.
Weitere Informationen unter: 0 62 45 / 21-48 03

Drei Fragen an den Trainer
Als Aufsteiger wurde der TSV Sechster. Dürfen
die Hambacher nun vielleicht sogar von der
Rückkehr in die B-Liga träumen?
Konrad Gutfleisch: Natürlich wollen wir die
Leistung des Vorjahres auch in der laufenden
Saison bestätigen. Eine weitere Steigerung ist
aber von vielen Faktoren abhängig.
Mich würde der Aufstieg in die B-Liga
schon überraschen, von daher will und kann
ich ihn auch nicht als Ziel ausgeben. Man
muss bedenken, dass die Aufsteiger in der
vergangenen Runde immerhin 5 Punkte
mehr auf dem Konto hatten als wir.
2010 rückten zahlreiche Spieler aus dem eigenen
Nachwuchs auf, einige machten schon im
ersten Jahr im Seniorenbereich auf sich aufmerksam.
Nun kommen erneut sechs Nachwuchskräfte
aus der eigenen Jugend. Was
trauen Sie den Jungs zu?
Gutfleisch: Da sind mit Sicherheit wieder ein
paar Jungs dabei, die es in die erste Mannschaft
schaffen können. Voraussetzung ist natürlich,
dass sie die nötige Bereitschaft zeigen
und im Training Gas geben.
www.helfrich-hp.de
„Neues auf Schalbert“
Beratung · Verkauf · Installation
Öl- und Gasfeuerungen
Not- und Kundendienst
Photovoltaik
Sie sind seit knapp drei Jahren beim TSV, haben
einen Abstieg und den Wiederaufstieg
miterlebt. Wie hat sich der Verein in dieser Zeit
entwickelt?
Gutfleisch: Es ist Schritt für Schritt bergauf
gegangen. Dieser Schritt wird nun natürlich
immer kleiner.
In den vergangenen Jahren sind Mannschaft,
Trainer und Vorstand immer enger
zusammengerückt, sodass inzwischen ein
Rädchen ins andere greift. Wir müssen für den
nächsten Schritt alle aber noch konstanter
werden.
Steckbrief Konrad Gutfleisch
Ja jetzt wird wieder in die Hände
gespuckt …
Konrad Gutfleisch ( ), Maler- und Lackierermeister, spielte in der Jugend
des damaligen Oberligisten FV 09 Weinheim, im Seniorenbereich für TSV
Weiher (1986/9 ), Starkenburgia Heppenheim (199 / 00 ), SV Kirschhausen
( 00 /0 ) und SV Unter-Flockenbach ( 006/07).
Danach war er Spielertrainer beim SV Kirschhausen ( 00 bis Oktober 06)
und bei Starkenburgia II ( 007/ 08). Seit Januar 009 ist Gutfleisch Trainer
beim TSV Hambach.
Badsanierung
Solaranlagen
Wärmepumpen
Briefelstraße 6-8 · 64646 Heppenheim
Tel: 0 62 52 / 7 20 05 · Fax: 0 62 52 / 7 31 59
17

18
TSV Hambach
Unsere Adresse
Orthopädische und unfallchirurgische
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Andreas Lührmann,
Dr. med. Michael Krumbein,
Dr. med. Tomas Votruba und
Dr. med. Susanne Noe
Rodensteinstraße 7
64625 Bensheim
Telefon: 06251 6158-0
Telefax: 06251 6762-6
orthopaeden@aerztehaus-rodenstein.de
Internet: www.aerztehaus-rodenstein.de
Unsere Sprechzeiten
Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr
Sa. 8.30 – 11.00 Uhr
Bitte nach telefonischer Vereinbarung
Dr. med. Andreas Lührmann
W Arzt für Orthopädie
W Schwerpunkte: Sportmedizin,
Chirotherapie, Rehabilitation
W Praxisgründung 5. Januar 1981
Dr. med. Michael Krumbein
W Arzt für Orthopädie
W Schwerpunkte: Akupunktur, Chirotherapie
W Orthopädische Chirurgie
Dr. med. Tomas Votruba
W Arzt für Orthopädie und Unfallchirurgie (CH)
W Schwerpunkt: Chirotherapie
W Orthopädische Chirurgie
Dr. med. Susanne Noe
W Ärztin für Orthopädie und Unfallchirurgie
W Schwerpunkt: Chirotherapie
Unser Leistungsspektrum
W Ambulante und belegärztliche OP‘s im Heilig-
Geist-Hospital Bensheim
W Arbeits- und Schulunfälle
W Sportmedizin
W Chirotherapie
W Akupunktur (nach trad. chinesischer Medizin)
W Neuraltherapie
W Stoßwellentherapie
W Elektrotherapie
W Medistream
W Kältetherapie
W Magnetfeldtherapie
W Spezielle Arthrosetherapie
W Knochendichtemessung/Osteoporose
W Digitales Röntgen
W Sonographie

Saison 2011/12 – Ergebnisse und Termine
Erste Mannschaft – Kreisliga C Bergstraße
TSV Hambach – TSV Gras-Ellenbach 6:
TSV Hambach – VfB Lampertheim :
SG Hammelbach/Scharbach – TSV Hambach :
TSV Hambach – TSV Gadernheim :
SV Bobstadt – TSV Hambach :
TSV Hambach – FC Schönmattenwag 5:1
Olympia Lampertheim – TSV Hambach 5:
TSV Hambach – FSV Riedrode II :
SSV Reichenbach – TSV Hambach :
TSV Hambach – SG Hüttenfeld 7:1
SF Heppenheim – TSV Hambach :1
FV Hofheim II – TSV Hambach 0:1
TSV Hambach – Tvgg Lorsch II :1
SG Mitlechtern/Lörzenbach II – TSV Hambach :1
VfB Lampertheim – TSV Hambach 1:
Sonntag, . Dezember 011, 1 Uhr
TSV Gras-Ellenbach – TSV Hambach
Sonntag, 11. Dezember 011, 1 Uhr
TSV Hambach – SG Hammelbach/Scharbach
Sonntag, 11. März 01 , 15 Uhr
TSV Gadernheim – TSV Hambach
Sonntag, 18. März 01 , 15 Uhr
TSV Hambach – SV Bobstadt
Sonntag, 5. März 01 , 15 Uhr
FC Schönmattenwag – TSV Hambach
Sonntag, 1. April 01 , 01 , 15 Uhr
TSV Hambach – Olympia Lampertheim
Sonntag, 15. April 01 , 1 .15 Uhr
FSV Riedrode II – TSV Hambach
Sonntag, . April 01 , 15 Uhr
TSV Hambach – SSV Reichenbach
Sonntag, 9. April 01 , 15 Uhr
SG Hüttenfeld – TSV Hambach
Sonntag, 6. Mai 01 , 15 Uhr
TSV Hambach – SF Heppenheim
Sonntag, 1 . Mai 01 , 15 Uhr
TSV Hambach – FV Hofheim II
Sonntag, 0. Mai 01 , 1 .15 Uhr
Tvgg Lorsch II – TSV Hambach
Pfingstsamstag, 6. Mai 01 , 15. 0 Uhr
TSV Hambach – SG Mitlechtern/Lörzenbach II
„Neues auf Schalbert“
Zweite Mannschaft – Kreisliga D I Bergstraße
TSV Hambach II – SG Gronau 0:
TSV Hambach II – TSV Reichenbach II :1
TSV Auerbach II – TSV Hambach II 6:1
TSV Hambach II – Italia Bensheim II 11:
SV Schönberg – TSV Hambach II :0
TSV Hambach II – TSV Gadernheim II 9:1
FSG Bensheim II – TSV Hambach II :1
TSV Hambach II – SC Rodau II 1:
SV Kirschhausen II – TSV Hambach II 1:1
TSV Hambach II – SG Lautern/SSV Reichenbach :
SV Winterkasten II – TSV Hambach II 1:
SF Heppenheim II – TSV Hambach II 0:7
TSV Hambach II – SV Mittershausen 8:
SV Zwingenberg – TSV Hambach II :0
TSV Reichenbach II – TSV Hambach II :0
Sonntag, . Dezember 011, 1 Uhr
SG Gronau – TSV Hambach II
Sonntag, 11. Dezember 011, 1 .15 Uhr
TSV Hambach II – TSV Auerbach II
Sonntag, 11. März 01 , 1 .15 Uhr
Italia Bensheim II – TSV Hambach II
Sonntag, 18. März 01 , 1 .15 Uhr
TSV Hambach II – SV Schönberg
Sonntag, 5. März 01 , 15 Uhr
TSV Gadernheim II – TSV Hambach II
Sonntag, 1. April 01 , 01 , 1 .15 Uhr
TSV Hambach II – FSG Bensheim II
Sonntag, 15. April 01 , 1 .15 Uhr
SC Rodau II – TSV Hambach II
Sonntag, . April 01 , 1 .15 Uhr
TSV Hambach II – SV Kirschhausen
Sonntag, 9. April 01 , 1 .15 Uhr
SG Lautern/SSV R eichenbach – TSV Hambach II
Sonntag, 6. Mai 01 , 15 Uhr
TSV Hambach – SF Heppenheim
Sonntag, 1 . Mai 01 , 1 .15 Uhr
TSV Hambach II – SV Winterkasten II
Sonntag, 0. Mai 01 , 1 .15 Uhr
SV Mittershausen – TSV Hambach II
Pfingstsamstag, 6. Mai 01 , 1 . 5 Uhr
TSV Hambach II – SV Zwingenberg
Besuchen Sie uns bei unseren Heimspielen in unserem Sportlerheim „Auf Schalbert“!
19

0
TSV Hambach
Die Seniorenmannschaften des TSV

„Neues auf Schalbert“
Hambach in der Saison 2011/2012
Foto: Lutz Igiel
1

TSV Hambach
Betreuer:
Markus Hechler, Tel. 65
Gerolf Weimar, Tel. 788 16
Training:
Mittwoch von 17.00 bis 18.00 Uhr
Freitag von 17.00 bis 18.00 Uhr
Spiele:
Samstag, 10.00 Uhr
Spieler:
Marlene Röder
Tom Moosmüller
Marko Neher
Simon Killig
Nicholas Stephan
Luca Gottwein
Koray Uzunoglu
Lennard Jakobi
Lars Neher
Soeren Seeger
David Weimar
Tim Nirenberg
Lässt Wünsche schneller wahr werden:
der Sparkassen-Privatkredit.
Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung.
Unsere Bambini-Mannschaft
Sparkassen-Finanzgruppe
Hessen-Thüringen
Der Sparkassen-Privatkredit ist die clevere Finanzierung für Autos, Möbel, Reisen und vieles mehr. Mit günstigen Zinsen, kleinen Raten und einer schnellen Bearbeitung
gehen Ihre Träume leichter in Erfüllung. Infos in Ihrer Geschäftsstelle und unter www.sparkasse-starkenburg.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Unsere F-Jugend-Mannschaft
„Neues auf Schalbert“
Betreuer:
Alexander Mitsch, Tel. 788 90
Michael Strzoda, Tel. 966
Thomas Fetsch, Tel. 7786
Training:
Montag von 17.00 bis 18.00 Uhr
Freitag von 17.00 bis 18.00 Uhr
Spiele:
Samstag, 11. 0 Uhr
Spieler:
Denis Fetsch
Luca Strzoda
Anton Feitl
Denis Bajrami
Adrian Bretscher
Jan Mitsch
Heinrich Lay
Michael Lies
Leonidas Ziegler
Tobias Lulay

TSV Hambach
Betreuer:
Dirk Moosmüller, Tel. 78180
Peter Knapp, Tel. 7 97
Paul Oravecz, Tel. 76 97
Training:
Montag von 17. 0 bis 19.00 Uhr
Freitag von 17.00 bis 18. 0 Uhr
Spiele:
Samstag, 1 . 0 Uhr
Spieler:
Angelo Lovecchio
Philip Mai
Lars Knapp
Kevin Arnold
Emre Sahin
Marcel Stay
Fabian Bajrami
Niko Moosmüller
Georg Lay
Nicolas Mohr
Yannick Abancourt
Larissa Kleinert
Unsere E-II-Jugend-Mannschaft

Unsere E-I-Jugend-Mannschaft
„Neues auf Schalbert“
Betreuer:
Marco Mitsch, Tel. 68 7
Stephan Neher , Tel. 76 0
Robin Wolff, Tel. 788576
Training:
Montag von 17. 0 bis 19.00 Uhr
Freitag von 17. 0 bis 19.00 Uhr
Spiele:
Samstag, 1 . 0 Uhr
Spieler:
Julian Mitsch
Jannis Neher
Lucas Oravecz
Benedikt Rhein
Luka Schmitt
Luis Leineweber
Jonathan Geldner
Nicolas Staffa
Tim Hechler
64646 Heppenheim · Opelstraße 14
Telefon 06252 77521 · Telefax 06252 77155
Holzfenster – Kunststofffenster
Haustüranlagen – Wintergärten
Konstruktionen als Maßanfertigungen
5

6
TSV Hambach
Betreuer:
Axel Löser, Tel. 7 615
Andreas Schuster , Tel. 778
Markus Hechler, Tel. 65
Training:
Mittwoch von 17. 0 bis 19.00 Uhr
Freitag von 18.00 bis 19. 0 Uhr
Spiele: Sonntag, 10. 0 Uhr
Spieler:
Benjamin Binas-Kalle
Nicolas Fetsch
Benedikt Geldner
Luca Hechler
Leon Helmbrecht
Jakob Herberg
Marvin Löser
Lukas Herberg
Paul Rabeling
Nicklas Müller
Leon Reif
Simon Lies
Moritz Petermann
Rico Schuster
Marvin Stapf
Nico Hedderich
Sam Suhr
Timo Kärchner
Natursteinobjekte
Unsere D-Jugend-Mannschaft
Lulay Natursteinobjekte GmbH
Weiherhausstraße 11 / 64646 Heppenheim
Telefon +49 (0) 6252 / 99 27-0
Telefax +49 (0) 6252 / 99 27-47
info@marmor-lulay.de
www.marmor-lulay.de
Besuchen Sie unsere Dauerausstellung
„Leben mit Naturstein“ in Heppenheim!
Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne persönlich.
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 09.00 bis 12.30 Uhr, 13.30 bis 17.00 Uhr
Sa: 09.00 bis 12.30 Uhr
Oder nach telefonischer Vereinbarung.

Unsere C-Jugend-Mannschaft
„Neues auf Schalbert“
Betreuer:
Karlheinz Müller, Tel. 77918
Max Schäfer, Tel. 681 9
Training:
Dienstag von 18.00 bis 19. 0 Uhr
Donnerstag von 17. 0 bis 19.00 Uhr
Spiele: Samstag, 1 . 0 Uhr
Spieler:
Florian Meichsner
Firat Sahin
Niclas Menzel
Daniel Solo
Adrian Schabrich
Max Leinert
Jakob Mitgau
Max Möller
Maximilian Rabeling
Jeremias Reisert
Kimon Müller
Tim Bartelsen
David Thiem
Jens Schmitt
Ansgar Friemel
7

8
TSV Hambach
Palma Rodler Heppenheim, Lorscher Straße 1–3
� 06252 / 3412 o. 95995 98, info@salon-palma.de
Montags geöffnet und donnerstags bis 20 Uhr.
VR-VereinsSponsoring
Mit Herz für die Vereine in unserer Region.
Informationen erhalten Sie in einem persönlichen Beratungsgespräch oder unter www.volksbanking.de
Gemeinsam mehr bewegen.
Das Das
Besondere Besondere
für Sie! Sie!
� Trendige
Haarschnitte
� Haarverlängerung/
-verdichtung
� Zweithaar
Krankenkassenzulassung
NEU - bei uns:
� Täglich:
Med. Fußpflege
� HAUSBESUCHE
(mobiler Friseur
+ Fußpflege)
„ II H R H A A R II N
B E S T E N H Ä N D E N “
Michael Marzahn
Geschäftsführer
M & M Bau GmbH
Am Teufelsbach 14
64686 Lautertal
Mobil 0151 / 22363999
Telefon 06251 / 5504789
Telefax 06251 / 136945
E-Mail mmbau@t-online.de
Bau GmbH
Förderung durch Geldspenden
+ Unterstützung der Vereinstätigkeit
+ mit den Mitgliedern auf Du und Du
= Meine ErVolksbank
Volksbank eG
D a r m s t a d t � Kre i s B e r g s t ra ß e

Unsere A-Jugend-Mannschaft
„Neues auf Schalbert“
Betreuer:
Achim Werner, 7 78
Florian Onimus, 7 66
Training:
Dienstag von 18.00 bis 19. 0 Uhr
Donnerstag von 17. 0 bis 19.00 Uhr
Spiele: Freitag, 19. 0 Uhr
Spieler:
Florian Schäfer
Nicolas Petz
Marc Schuster
Sebastian Ensinger
Phillip Assmann
Alexander Werner
Tom Sprater
Sebastian Fetsch
Marco Große
Alexander Reid
Adrian Trube
Jonathan Reisert
Tobias Meichsner
Tobias Pahlke
Andreas Schwab
Dominik Löser
Simon Rauscher
Christian Volkmer
Die
SCHLAGZEILE
am Bahnhof
Lotto-Totto Annahmestelle • Pressefachgeschäft
über 2000 verschiedene Zeitungen + Zeitschriften
• Tabakwaren • Kopierservice • Backwaren
• Getränke • Snacks • Noch was • unn nochwas
Kartenvorverkaufsstelle Maimarkt und Forum Kultur
Inhaber: Christian Schmitt und Elke Dattge GbR
Kalterer straße 4b • 64646 Heppenheim • Tel. 06252 673146 • Fax 06252 673148
9
����

0
TSV Hambach
BUSER
METZGEREI
Stadt-Apotheke
Darmstädter Straße 1
64646 Heppenheim
Tel. 06252-931260
Weststadt-Apotheke
Mozartstraße 28
64646 Heppenheim
Tel. 06252-993660
Jakob-Maier-Straße 32
64646 Heppenheim
PARTYSERVICE
Telefon 06252 76688
• Apotheke im toom Mo-Sa 8-20 Uhr für Sie da
• über 130 Angebotsartikel bis zu 40% günstiger
• mehr als 8.000 verschiedene Arzneimittel an Lager
• Vorbestellung Ihrer Medikamente per Telefon
• kostenloser Lieferservice zu Ihnen nach Hause
Apotheke im toom
Tiergartenstraße 5
64646 Heppenheim
Tel. 06252-9655033
Liebig-Apotheke
Lehrstraße 26-28
64646 Heppenheim
Tel. 06252-2336

Die A-Jugend in der vergangenen Saison
Nach anfänglichen Problemen – es galt, einige verletzte
Spieler zu ersetzen und gleichzeitig die neuen Spieler aus
der B-Jugend zu integrieren – steigerte sich neu formierte
A-Jugend des TSV Hambach in der Saison 010/11 von
Spiel zu Spiel.
So bot die Mannschaft nach einer eher durchwachsenen
Hinrunde in der Rückrunde zuweilen ganz starke
Leistungen. Das Team zeichnete sich vor allem durch seine
gute Kameradschaft und seine Kampfstärke aus.
Hervorzuheben sind in erster Linie die beiden Derbysiege
gegen den SV Kirschhausen ( : und :1), die jeweils
vor einer Kulisse von knapp 100 Zuschauern stattfanden,
das 1:1 gegen den souveränen Meister Eintracht Wald-Michelbach
sowie der 11:5-Erfolg beim VfB Lampertheim.
Durch einen Sieg gegen den direkten Konkurrenten SG
Hüttenfeld am letzten Spieltag der Saison kletterte die Elf
der Trainer Gregor Schuster und Ewald Rettig mit Punkten
bei einem Torverhältnis von 50: 9 noch auf den dritten
Tabellenplatz. Damit hätte zu Rundenbeginn niemand gerechnet.
Die Mannschaft ließ es sich dann auch nicht nehmen,
diesen Erfolg im Anschluss an das letzte Saisonspiel
gebührend zu feiern.
„Die Saison machte allen Beteiligten sehr viel Spaß.
Hoffentlich werden wir alle noch lange an diese tolle Zeit
zurückdenken“, blickt Gregor Schuster zurück.
„Neues auf Schalbert“
Torschützenliste der A-Jugend
Jasin Machkour Tore
Florian Schäfer 8 Tore
Mischa Laumann 7 Tore
Kevin Liu Tore
Bernard Serdani Tore
Tom Sprater Tore
Marius Dörsam 1 Tor
Robin Schuster 1 Tor
Alexander Werner 1 Tor
Aus der erfolgreichen Mannschaft sind nun Marius Dörsam,
Robin Schuster, Mischa Laumann, Jasin Machkour,
Florian Schäfer, Bernard Serdani und Kevin Liu in den Seniorenkader
aufgerückt, die restlichen Spieler bilden das
Gerüst der neuen Hambacher A-Jugend-Mannschaft. Mit
Sebastian Ensinger, Marc Schuster sowie Nicolas Petz stehen
drei Akteure im Kader, die sowohl bei den A-Junioren
als auch bei den Senioren eingesetzt werden dürfen.
Gute Kameradschaft zahlt sich aus: Die A-Jugend erreichte in der vergangenen Saison einen tollen dritten Tabellenplatz.
1

TSV Hambach
Fußballcamp in Hambach
Das Fußballcamp fand 011 zum erstenmal
auf dem Hambacher Sportplatz statt. Vom
. bis zum 7. Juli wurde es von der Fußballschule
Werner Diehl veranstaltet. Am Sonntag
startete das Camp bei Regenwetter, was der
Begeisterung der Kinder keinen Abbruch tat.
t auf ...
Lust auf ...
r “Berliner Art”
Leber “Berliner Art”
mit hausgemachtem Kartoffelbrei
emachtem Kartoffelbrei
(Nur samstags und ganz frisch - Reservierung erbeten)
stags und ganz frisch - Reservierung erbeten)
Lust auf ...
Leber “Berliner Art”
mit hausgemachtem Kartoffelbrei
(Nur samstags und ganz frisch - Reservierung erbeten)
BRUCHSEE’S
R EBRUCHSEE’S S T A U R A N T
R E S T A U R A N T
BRUCHSEE’S
R E S T A U R A N T
Am Bruchsee 1 | 64646 Heppenheim | � 0 62 52 / 9 60-0 | www.bruchsee.de
e 1 | 64646 Heppenheim | � 0 62 52 / 9 60-0 | www.bruchsee.de
Am Bruchsee 1 | 64646 Heppenheim | � 0 62 52 / 9 60-0 | www.bruchsee.de
Ab Montag wurde das Wetter besser, und die
Jungs konnten ihre Übungen und verschiedenen
Spielformen mit Begeisterung nachgehen.
Am Dienstag war die Heppenheimer
Polizei zu einer kleinen Infoveranstaltung da
(mit Polizeihund, der einige Übungen zeigte).
Der Mittwoch stand im Zeichen von Spielen.
Nachmittags kamen die Eltern dazu, die mit
ihren Kindern zusammen einen Fußballparcours
und ein Abschluss-Spiel (Eltern gegen
Kinder) bestritten. Die vier Tage waren lustig
und kamen bei den Kinder gut an.

Abu Dhabi statt Schönmattenwag
„Neues auf Schalbert“
Kurz ist die Fußballkarriere von Weltmeister Sebastian Vettel beim Bergsträßer C-Ligisten TSV Hambach
Gadernheim statt Rio de Janeiro, Schönmattenwag statt
Abu Dhabi – die sportliche Karriere des Sebastian Vettel
hätte einen ganz anderen Verlauf nehmen können. Wenn,
ja wenn der zweifache Formel-1-Weltmeister aus Heppenheim
seine fußballerische Zeit beim Bergsträßer C-Ligisten
TSV Hambach nicht als Schnupperstunde gesehen und
nach einem Jahr wieder ad acta gelegt hätte.
00 war der damals Vierzehnjährige in Sachen Motorsport
auf den Kartpisten Deutschlands und Europas
unterwegs, bereitete sich schon auf den Einstieg in den
Formel-Sport vor, zeigte aber auch Interesse für andere
Sportarten wie Tischtennis, Tennis und eben Fußball. „Zum
TSV ist Sebastian über einen Freund gekommen. Der hat
ihm wohl erzählt, wie viel Spaß es bei uns macht und Sebastian
einfach mal mit ins Training genommen“, erinnert
sich Gregor Schuster, der damals die C-Jugend trainierte.
Zurückhaltender Jugendlicher
Dass aus dem „zurückhaltenden Jugendlichen“ (Schuster),
der sich in Sachen Disziplin deutlich von seinen Altersgenossen
unterschieden habe, einmal ein Formel-1-Weltmeister
werden würde, glaubte Anfang des Jahrtausends
in Hambach kaum jemand. „Auch wenn er damals schon
fast jedes Wochenende mit seinem Vater bei Kartrennen
in Italien, Belgien oder auch in Kerpen war, hätte ich so
eine Karriere nie erwartet. Eigentlich haben wir das Ganze
nie sonderlich ernst genommen. Er hat halt auch nie groß
etwas von seinen Rennen erzählt“, sagt Schuster.
Dem Übungsleiter kamen die regelmäßigen Wochenendtrips
seines Schützlings alles andere als gelegen: „Ich
habe ihm immer wieder gesagt: Sebastian, wir brauchen
noch dies und das, damit wir deinen Spielerpass endlich
beantragen können. Ich hätte ihn schon ganz gerne dabei
gehabt und habe ihm gesagt, er sollte doch mal das blöde
Kartfahren bleiben lassen.“ Gespielt hat Vettel für den TSV
Hambach indes nie. „Das hat damals mit dem Pass einfach
ewig gedauert, und nur deshalb hat er dann kein richtiges
Spiel für uns gemacht“, blickt Schuster zurück.
Vettels fußballerisches Talent unterschied sich deutlich
von der fahrerischen Klasse des jüngsten Formel-1-
Weltmeister aller Zeiten. „Im Training und den Trainingsspielen
hat er meist im rechten Mittelfeld gespielt, weil er
richtig schnell war. Technisch war er jetzt nicht der Beste,
aber sein Einsatz hat immer gestimmt“, erinnert sich Kevin
Schuster, Sohn des früheren Trainers und damaliger
Mannschaftskamerad von Sebastian Vettel.
Der Weltmeister selbst blickt selbstkritisch auf seine
Fußball-Stippvisite zurück. „Ich habe mir schon gewünscht,
dass ich ein bisschen besser dastehe. Ich bin sehr laufstark,
aber wenns ums Ballgefühl geht, wirds schon schwer“,
sagte der Heppenheimer in einem Interview des Hessischen
Rundfunks.
Gregor Schuster erkennt dennoch Gemeinsamkeiten
zwischen dem Fußballer Vettel und dem Motorsportler:
„Er war auf dem Platz ein Kämpfer und sehr diszipliniert.“
Auch charakterlich sei Vettel ein Vorbild gewesen. Thomas
Koob, ein weiterer Mannschaftskamerad, kann dies
Sebastian Vettels Spielerpass wird vom TSV Hambach gehütet wie ein Schatz.
nur unterstreichen: „Er war ein richtiger Kumpeltyp, der
einfach gerne Fußball gespielt und sich super ins Team
eingefügt hat.“
Der Kontakt zwischen dem heutigen Weltmeister, seinem
Fußball-Trainer und den einstigen Mannschaftskameraden
hat im Zuge von Vettels Karriere abgenommen. Gregor
Schuster traf seinen früheren Spieler zuletzt 008 und
freut sich noch heute über eine Autogrammkarte mit Widmung,
die ihm der damalige Shooting-Star der Formel 1 unterschrieben
hat. Gregor und Kevin Schuster sind zwar nicht
unbedingt Rennsportfans, das Interesse an der Formel 1 ist
jedoch bei beiden gewaltig gestiegen, „seit der Sebastian da
mitfährt“. Was nahezu alle früheren Weggefährten zudem
eint, ist der Respekt vor Vettels Leistung. Kevin Schuster: „Er
hat enorm viel geleistet, aber auch auf mindestens genauso
viel verzichtet, um das alles zu erreichen.“
Vettels Spielerpass, für den Gregor Schuster vor acht
Jahren so sehr kämpfte, der aber nie benutzt wurde, wird
vom TSV gehütet wie ein Schatz. „Das Original ist in sicherer
Verwahrung“, sagt der Vorsitzende Reimund Bommes.
Eine farbechte Kopie des Passes mit der Nummer
5 85 hat seinen Platz im TSV-Clubheim gefunden, erinnert
an das berühmteste Mitglied des Sportvereins aus
dem Heppenheimer Stadtteil. Das Schmuckstück hängt in
bester Nachbarschaft, neben der Urkunde der Sepp-Herberger-Stiftung
des Deutschen Fußball-Bundes, mit der
die Nachwuchsarbeit des TSV ausgezeichnet wurde.
Sebastian Vettel, am 8. Dezember 00 in den Verein
eingetreten, ist nach wie vor Mitglied des TSV. Das freut
den Vorsitzenden Reimund Bommes: „Seitdem zahlt er
jährlich brav seinen Beitrag.“
Gregor Schuster indes ist inzwischen medienerfahren.
Von Bild-Zeitung über ZDF bis CNN – alle wollten im Laufe
der vergangenen zwölf Monate einen O-Ton des Vettel-Trainers
von 00 . Und Gregor Schuster meisterte diese Aufgaben
mit dem ihm eigenen Humor: „Eigentlich bräuchte ich
inzwischen meinen eigenen Pressesprecher.“
Christopher Frank
(aus: Starkenburger Echo, 20. November 2010)

TSV Hambach
Unsere AH-Mannschaft
TRIO
PUB
Kirschhausen
Siegfriedstraße 315 · 64646 Heppenheim · Telefon 06252 67623
helmut seeger
Netzwerktechnik
AC 230 V~
220V/240V
Planung / Beratung
50 Hz
Elektroinstallation Sicherheitstechnik
Elektroanlagen Gebäudetechnik
Kontakt:
Willi Rettig,
Tel. 06 5 7 551
Johannes Schäfer
Martin Guthier,
Tel. 06 5 96666 oder
017 8 8
Training:
Die Alten Herren trainieren
mittwochs um 19.15 Uhr auf
dem Sportplatz in Hambach.
Elektrotechnik
& mehr
24 V
16 A
Elektrofachbetrieb
220V
Igelhöhstraße 5
64646 Heppenheim-Kirschhausen
Telefon 06252 2447
Telefax 06252 6180

Sonne, Sand und Sangria
Hambacher Fußballer erobern Malle
11. Juni 011, 9. 0 Uhr: 16 junge Männer stehen mit müden,
aber vor Vorfreude erregten Gesichtern am Flughafen
Frankfurt-Hahn im Hunsrück. Die Spieler und Betreuer der
ersten und zweiten Mannschaft des TSV Hambach warten
gespannt auf ihren Flug nach Palma de Mallorca.
Dann die erste Spannung: Entsprechen alle Koffer den
von RyanAir festgelegten Maßen?
Alles passt, und gegen 15 Uhr landet die Hambacher
glücklich und gespannt auf die nächsten Tage auf der Deutschen
liebster Ferieninsel.
Der erste Weg führt sogleich in den Supermarkt, um
sich für die nächsten Tage mit prickelnden Genussmitteln
einzudecken. Nach einem zugegebenermaßen mäßigen
Abendessen im Hotel geht es los zum Ballermann. Es folgen
einige „Blauuuuu-Weiß“ und noch mehr prickelnde Genussmittel,
sodass bis zum nächsten Morgen im „Mega-Park“ ordentlich
gefeiert wird.
Der nächste Tag steht dann ganz im Zeichen des
Strandes. Das Meer, die Sonne und der Sangria sorgen für
reichlich gute Stimmung, sodass man bis zum Abend dort
bleibt. Daraufhin wiederholt sich mit einigen wenigen Ab-
„Neues auf Schalbert“
weichungen das Programm des vorherigen Abends. Am
nächsten Morgen werden die Gemüter schon deutlich
später wach, und der Strand füllt sich nur gemächlich mit
den Hambacher Fußballern. Nachdem die unerklärlichen
Kopfschmerzen überwunden sind, kommt dann aber doch
recht schnell wieder die „Sangria-Strand-Stimmung“ auf. Ein
weiterer Abend rundet dann den Urlaub ab. Am nächsten
Tag heißt es dann allerdings: früh aufstehen und Koffer
packen. Schließlich müssen die Zimmer beizeiten verlassen
werden. Für die Hambacher kein Problem: Sie verbringen
auch den letzten Tag überwiegend am Strand. Einige
Shopping-Freunde flüchten sich zudem in den kühlen
Schatten der Geschäfte.
Nach einem mehr oder weniger ruhigen Rückflug
kamen die meisten TSVler schließlich gegen 0 Uhr hoch-
zufrieden zu Hause an.
Abschließend kann man sagen, dass durch den Urlaub
der ohnehin schon gute Teamgeist weiter gestärkt wurde
und man nun mit viel neuer Energie und Freude in die Vorbereitung
der nächsten Saison starten kann.
Florian Onimus
Auf dem Platz und neben dem Platz:
immer höchster Einsatz.
5

6
TSV Hambach

Die Schiedsrichter des TSV Hambach
Das Soll mehr als erfüllt
Erich Beck
Viele Vereine schaffen es nicht, genügend Schiedsrichter zu stellen. Manche Vereine
haben gar keine Unparteiischen. Dies wird mit Geldstrafen und Punktabzug geahndet.
Der TSV Hambach hat dieses Problem nicht. Vier TSV-Schiedsrichter sind Woche für Woche
aktiv auf den südhessischen Sportplätzen. Allen voran Walter Lies, der inzwischen
seit sagenhaften 5 Jahren im Einsatz ist. Neben ihm sind Sebastian Meon, Carsten Seib
und Matthias Weber für Spielleitungen im Auftrag des Fußballkreises Bergstraße unterwegs.
Und selbst der ehemalige Schiedsrichter Erich Beck lässt es sich nicht nehmen, die
monatlichen Pflichtsitzungen zu besuchen. Eigentlich kann er im Alter von 76 Jahren
durchaus noch als „aktiv“ bezeichnet werden.
„Neues auf Schalbert“
Walter Lies Matthias Weber
Carsten Seib
Sebastian Meon
Faszination Schiedsrichter
Sie sind …
… mindestens 1 Jahre alt
… hochmotiviert und erfolgsorientiert
… kritik- und konfliktfähig
… sportlich und konditionsstark
… zuverlässig und terminsicher
… mobil und flexibel einsetzbar
Sie bringen mit …
… Interesse an Fußball
… gesunden Menschenverstand
… gute Beobachtungsgabe
… ausgeprägten Gerechtigkeitssinn
… Mut und Entscheidungsfreude
… soziale Kompetenz
Wir bieten …
… einen naturverbundenen „Arbeitsplatz“
… flexible „Arbeitszeiten“
… angemessene Aufwandsentschädigung
… kostenfreie Dienstkleidung
… freien Eintritt zu Bundesligaspielen
… vielseitige Trainingsmöglichkeiten
… persönliches Coaching und ausgeprägte Teamarbeit
… individuelle Karrierechancen
… zahlreiche Weiterbildungsmaßnahmen
Der nächste Neulingslehrgang findet von Freitag, . Februar,
bis zum Samstag, 11. Februar 01 , an fünf Lehrgangstagen
statt.
Freitag, . Februar 01 , von 18 bis Uhr
Samstag, . Februar 01 , von 9 bis 15 Uhr
Sonntag, 5. Februar 01 , von 9 bis 1 Uhr
Mittwoch, 8. Februar 01 , von 18 bis 1 Uhr
Samstag, 11. Februar 01 , von 9 bis 1 Uhr
Voraussetzungen zum Bestehen des Lehrgangs:
– körperliche Leistungsprüfung
– schriftliche Prüfung
Weitere Informationen gibt Kreislehrwart Andreas Weichert
unter Telefon 06 5 699077 oder per E-Mail unter
weichert.andreas@googlemail.com, oder der Beauftragte
für Öffentlichkeitsarbeit Marco Unholzer, Telefon 06 01
98875, marco.unholzer@googlemail.com.
7

8
Turn- und Sportverein Hambach 1899 e.V.
Postfach 1311 64631 Heppenheim info@tsv-hambach.de
Bankverbindung: Sparkasse Starkenburg BLZ 509 514 69 Konto-Nr. 10153947
Sportlerheim Am Schafhaus Tel. 06252/75257
Beitrittserklärung
�Fußball �Tischtennis �Turnen �Leichtathletik �Wandern �Badminton
Ich erkläre hiermit meinen/unseren Beitritt zum TSV Hambach unter Anerkennung der
Vereinssatzung.
Name:___________________________ Vorname:__________________ Geb.datum:_________________
Straße:__________________________ PLZ, Stadt:____________________________________________
Tel. *): __________________________ E-Mail *): ___________________________________________
*) freiwillige Angaben
Weitere Familienmitglieder:
Vor- und Zuname Geburtsdatum Abteilung
Jahresbeiträge: Erwachsene 54 € Senioren 48 €
(Stand: 1.1.2012) Jugendliche (15-18 Jahre) 42 € Kinder (bis 14 Jahre) 30 €
Familie 90 € Mutter/Kind 66 €
Ort/Datum:________________________ Unterschrift:______________________
Einzugsermächtigung
Hiermit ermächtige ich den TSV Hambach 1899 e.V. für die Dauer meiner/unserer Mitgliedschaft, jederzeit
widerruflich, den zu entrichtenden jährlichen Mitgliedsbeitrag bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos
Girokonto Kontoinhaber
bei der Bank BLZ
im Lastschriftverfahren einzuziehen.
Der Mitgliedsbeitrag soll � jährlich � halbjährlich erhoben werden.
Ort/Datum:________________________ Unterschrift:______________________

Liebe Vereinsmitglieder,
Nun endet 011, es ist das erste Jahr, in dem
wieder „normaler“ Sportbetrieb in Hambach
stattfinden konnte, und es ist über
ein Jahr her, dass wir unseren Kunstrasen
mit einem großen und schönen Familienfest
eingeweiht haben. Er wird – zunehmend
erfolgreich – bespielt, und nicht nur Vereinsmitglieder
betonen immer wieder, dass unsere
„Arena Auf Schalbert“ eine der schönsten
Sportanlagen weit und breit ist. Zusammen
mit der renovierten Schlossberghalle verfügen
wir jetzt über Sportanlagen, die sich sehen
und nutzen lassen können, zumal, wenn
demnächst auch die Leichtathleten wieder
Kugelstoßring und Weitsprunggrube nutzen
können.
Nachdem sich „der Staub gelegt“ und
auch die Gesamtlage überschaubarer ist, will
ich Ihnen und Euch allen danken, dass Ihr
trotz der mit den Umbauten und Renovierungen
verbundenen Unannehmlichkeiten,
der längeren Anfahrtswege und vieler Hindernisse
dem Verein die Treue gehalten habt.
Den zahlreichen Helferinnen und Helfern,
im Großen wie im Kleinen, gilt unser Dank,
ohne sie hätte vieles nicht so und auch nicht
so (trotz allem) schnell funktioniert. So langsam
können wir auch Bilanz ziehen, was die
gesamten Maßnahmen den Verein gekostet
haben und wie die daraus resultierende finanzielle
Situation ist.
Um es kurz zu sagen: Alles war im Plan,
aber natürlich war der Plan teuer, denn, das
hatten wir immer gesagt, der Verein wird ca.
50 000 € aufbringen müssen. Und wir haben
tatsächlich bisher rund 5 000 € an Spenden
aus dem Verein gesammelt – super! Was bleibt,
sind Schulden in einer Höhe, die dann bezahlt
wären, wenn (rein rechnerisch) jedes Mitglied
– jung oder alt – 100 € spenden würde; dann
wäre nicht nur der Platz, sondern auch das
Sportlerheim bezahlt und der Verein schuldenfrei.
Wir könnten wieder darüber nachdenken,
Aktivitäten für unsere Kinder und Jugendlichen
zu subventionieren, Feiern zu bezahlen, Dinge,
die in den letzten Jahren aufgrund der notwendigen
und eingeplanten Verschuldung nicht
mehr möglich waren – aber diese Entscheidung
haben wir im Verein gemeinsam getroffen
und getragen, und dafür bin ich dankbar.
Damit bin ich beim Punkt: ich würde gerne
eine Spendenaktion ins Leben rufen, die uns
in diesem Sinne entscheidend entlastet. Ein
paar Ideen:
• zweimal (einmalig) Beitrag bezahlen (wenn
das alle tun, ist der Platz bezahlt!)
• „normal“ spenden (Konto 1015 9 7 bei der
Sparkasse Starkenburg, BLZ 509 51 69)
Dann kommt man, wenn man will, auf Plakat
und Homepage, und eine Spendenbescheinigung
bekommt man auch, wenn man das
will (Das müsste man mir allerdings mitteilen,
damit es funktioniert: per E-Mail an vorstand@
tsv-hambach.de oder an die bekannte Postanschrift).
Angesichts der laufenden Verpflichtungen
werden wir allerdings von Seiten des
„Neues auf Schalbert“
Vorstandes auch vorschlagen, die Beiträge im
nächsten Jahr erneut (nach 009) moderat
anzuheben. Wir halten eine Erhöhung von
rechnerischen 50 Cent pro Monat in allen
Beitragsgruppen, also um sechs Euro im Jahr,
für zumutbar, und der TSV Hambach ist dann
immer noch am unteren Ende der Skala aller
Heppenheimer Vereine.
Wir werden im laufenden Jahr auch von
der Seite des Vereins aus Veranstaltungen unterstützen
oder ggf. durchführen, die unsere
finanzielle Lage verbessern. Eine gute Möglichkeit,
den Verein darüber hinaus dauerhaft
zu unterstützen, ist die Mitgliederwerbung.
Die vergleichsweise geringen Beiträge für
den Einzelnen schaffen uns im Gegenzug Planungssicherheit
bei den Einnahmen, die die
finanziellen Belastungen mindern, aber auch
kalkulierbarer machen.
Außerdem wäre es doch schön, wenn in
diesem Zuge der TSV Hambach weiter wachsen
würde. Auf der linken Seite finden Sie /
findet Ihr die Formulare für die Beitrittserklärung
mit den gültigen Beiträgen. Es würde
uns sehr freuen, wenn viele diese Gelegenheit
nutzten, ihre Verbundenheit mit unserem Verein
zu dokumentieren.
Im Übrigen wünsche ich uns allen weiter
eine gesunde, erfolgreiche Zukunft, nicht nur
im Jahr 011.
Mit freundlichem Gruß
Reimund Bommes, Vorsitzender
Übersichtlich und
informativ:
der TSV Hambach
im Internet unter
www.tsv-hambach.de
9

Jakob-Maier-Strasse 3
64646 Heppenheim
meisterhafte
Ausbauer -
Weil wir die
Trockenbauweise
beherrschen
Neue
Lackiertechnologien
Wärmedämmverbund-
Systeme
meisterhafte
Malerarbeiten -
Wir erkennen
Ihre Wünsche
Höchstwertige
Tapezierarbeiten
Bodenbeläge -
bester Boden
unter den Füßen
Malerbetrieb Christoph Zahn
Nachf. Eric Jährling GmbH
www.malerbetrieb-zahn.de
Telefon: 0 62 52 / 7 67 81
Telefax: 0 62 52 / 7 67 80