Teil 2

Topologie 29Rhema-Bedingung schließt allerdings die Basisabfolge Dativobjekt vor Akkusativobjektnicht aus. Diese bleibt vielmehr bei gleicher informationsstruktureller Konstellationmöglich.1.4.2.4.3 Das DefinitheitsprinzipObwohl das Thema und das Merkmal der Definitheit auf der einen Seite sowie das Rhemaund das Merkmal der Indefinitheit auf der anderen Seite häufig zusammenfallen, ist dasDefinitheitsprinzip als ein die Satzgliedstellung beeinflussender Faktor separat zubetrachten. Das Satzpaar in (37) und (38) zeigt, inwiefern es bei der Abfolge von Dativ-und Akkusativobjekt im Mittelfeld durchaus einen Unterschied macht, ob die Objektedefinit oder indefinit sind.37. (Wem hast du ein Buch geliehen?) *Ich habe ein Buch meinem neuen Schüler geliehen.38. (Wem hast du das Buch geliehen?) Ich habe das Buch meinem neuen Schüler geliehen.Den Sätzen in (37) und (38) ist zweierlei gemeinsam: Erstens geht abweichend von derBasisabfolge das Akkusativobjekt dem Dativobjekt voraus und zweitens stellt dasDativobjekt das Rhema dar. Dennoch ist die Konstruktion in (37) im Gegensatz zu der in(38) ungrammatisch. Der Grammatikalitätsunterschied kann einzig darauf zurückgeführtwerden, dass das thematische Akkusativobjekt einmal indefinit (ein Buch) und einmaldefinit (das Buch) ist.Der Satz in (37) sollte der Thema-Rhema-Bedingung zufolge grammatisch sein. Denndas rhematische Dativobjekt meinem neuen Schüler folgt auf das thematischeAkkusativobjekt ein Buch. Dass dieser Satz dennoch ungrammatisch ist, spricht dafür, dassdie Thema-Rhema-Bedingung von einer höher gewichteten Regel überlagert wird,nämlich vom Definitheitsprinzip. Dieses besagt allgemein, dass ein definiter Ausdruckeinem indefiniten vorausgeht. Unter der Bedingung, dass das Akkusativobjekt in (37)indefinit ist, kann es also dem Dativobjekt nicht vorausgehen. Wenn das Akkusativobjektindefinit und das Dativobjekt definit ist, ist einzig die Basisabfolge Dativobjekt vorAkkusativobjekt grammatisch, unabhängig davon, welches Objekt das Rhema undwelches das Thema ist (39-40):39. (Wem hast du ein Buch geliehen?) Ich habe meinem neuen Schüler ein Buch geliehen.40. (Was hast du deinem neuen Schüler geliehen?) Ich habe meinem neuen Schüler einBuch geliehen.Dies gilt auch dann, wenn beide Objekte indefinit sind:41. (Wem hast du ein Buch geliehen?) Ich habe einem neuen Schüler ein Buch geliehen.42. (Was hast du deinem neuen Schüler geliehen?) Ich habe einem neuen Schüler ein Buchgeliehen.