Teil 2

Topologie 211Ist der Belebtheitsstatus beider Objekte gleich, d.h., sind beide belebt oder unbelebt,spielt die Belebtheitsregel bei der Abfolge der Objekte keine Rolle. In diesem Fall wird dieAbfolge von den weiteren Bedingungen gesteuert.Die Belebtheitsregel scheint auch bei der Abfolge von Subjekt und Objekt im Mittelfeldzu greifen. Die Reihenfolge Subjekt vor Objekt gilt als die Basisabfolge im Mittelfeld.46. Besonders ärgerte den impulsiven Übungsleiter der verschossene Elfmeter.47. Besonders ärgerte der verschossene Elfmeter den impulsiven Übungsleiter.Obwohl beide Abfolgen grammatisch sind, ist die Konstruktion in (46) der in (47)vorzuziehen. Die Präferenz für die Abfolge Objekt vor Subjekt kann hier damit erklärtwerden, dass das Objekt belebt, das Subjekt hingegen unbelebt ist.1.4.2.4.5 Die PronomenregelAlle oben aufgeführten und erläuterten Faktoren gelten in den Fällen, in denen dieSatzglieder im Mittelfeld nominal realisiert sind. So gilt, wie bereits oben ausgeführt, dieBasisabfolge Dativobjekt vor Akkusativobjekt für nominale Satzglieder (48).48. Er zeigte den Vertrauten die karge Kammer hinter seinem Büro.Ist das Akkusativobjekt das Thema, ist auch die Abfolge Akkusativobjekt vor Dativobjektmöglich (49) (vgl. Kap. 1.4.2.4.2).49. Er zeigte die karge Kammer hinter seinem Büro den Vertrauten.Wenn aber beide Objekte pronominalisiert sind, ist nur die Abfolge Akkusativobjekt vorDativobjekt möglich (50).50. Er zeigte sie ihnen.Die Abfolge Dativobjekt vor Akkusativobjekt ist hingegen auszuschließen (51).51. *Er zeigte ihnen sie.Unabhängig davon, ob die Abfolge Dativobjekt vor Akkusativobjekt als stark markiert odergänzlich ungrammatisch eingestuft werden kann, haben wir es bei pronominalenObjekten mit einer anderen Basisabfolge als bei nominalen Objekten zu tun.Wird nur ein Satzglied als Pronomen realisiert, sind die Verhältnisse ebenso eindeutig.Bei einer Kombination aus pronominalen und nominalen Satzgliedern im Mittelfeldwerden die pronominalen vorangestellt, unabhängig von der syntaktischen Funktion bzw.dem Kasus (52-55).52. Er zeigte ihnen die karge Kammer hinter seinem Büro.53. *Er zeigte die karge Kammer hinter seinem Büro ihnen.54. Er zeigte sie den Vertrauten.55. *Er zeigte den Vertrauten sie.