Endlich frei durchatmen - Ruppiner Kliniken
Endlich frei durchatmen - Ruppiner Kliniken
Endlich frei durchatmen - Ruppiner Kliniken
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Magazin für Patienten der <strong>Ruppiner</strong> <strong>Kliniken</strong> GmbH März 2007<br />
<strong>Endlich</strong> <strong>frei</strong><br />
<strong>durchatmen</strong><br />
Heuschnupfen – was der Arzt rät!<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
INHALT<br />
PROservice<br />
9<br />
Zufahrt Heinrich-Rau-Straße<br />
Aufzug Aufzug<br />
Y Lageplan der U <strong>Ruppiner</strong> V <strong>Kliniken</strong> Gmbh<br />
D<br />
X<br />
T<br />
Zentrale Aufnahme Aufzug<br />
zur Orientierung C<br />
1 im Gelände<br />
2 M<br />
Parkplatz (Südseite)<br />
RCS<br />
F<br />
G<br />
E<br />
H PROaktuell<br />
Aufzug<br />
Orthop.<br />
Werkstatt<br />
unter anderem: 4 5 6<br />
8<br />
Kita<br />
Fußgängereingang<br />
Zeckenbisse und deren Fehrbelliner StraßeFolgen<br />
Haupteingang<br />
Aufzug<br />
Gärtnerei<br />
zur A24 Berlin-Hamburg 5 km Stadtzentrum 1,5 km<br />
Kurzzeitparken (3 Std.)<br />
PROmedizin<br />
Wenn der Raps blüht...<br />
Jeder 5. Deutsche hat Heuschnupfen<br />
PROklinik<br />
Das Tor zur Klinik:<br />
Die Zentrale Aufnahme<br />
3<br />
Aufzug<br />
PROperson<br />
Gabriele Modrak will im<br />
Drachenboot Weltmeisterin werden<br />
PROgesundheit<br />
Gartenarbeit ohne Rückenschmerzen<br />
Bogenschießen:<br />
Fitness für Körper und Seele<br />
PROunterhaltung<br />
Büchertipps aus der Klinikbibliothek<br />
Veranstaltungstipps KulturKirche<br />
PROwissen<br />
Rätselspaß rund um die<br />
<strong>Ruppiner</strong> <strong>Kliniken</strong><br />
7<br />
B<br />
A<br />
Kegelhalle<br />
Aufzug<br />
Aufzug<br />
Z<br />
Wirtschaftsgebäude<br />
Aufzug Aufzug<br />
Labor<br />
HAUPTGEBÄUDE<br />
L<br />
K<br />
S<br />
Aufzug<br />
P<br />
N<br />
Aufzug<br />
R<br />
O<br />
Parkplatz (Nordseite)<br />
SPZ<br />
Zufahrt zur Kita<br />
- Wirtschaftshof<br />
- Küche<br />
Hospiz<br />
- MVZ II<br />
- Geriatrisches und<br />
Rehabilitationszentrum
PROservice<br />
Lageplan der <strong>Ruppiner</strong> <strong>Kliniken</strong> GmbH<br />
Parkplatz (Südseite)<br />
Haupteingang<br />
RCS<br />
H<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Y<br />
D<br />
F<br />
G<br />
Aufzug<br />
E<br />
3<br />
Gärtnerei<br />
Aufzug<br />
7<br />
zur A24 Berlin-Hamburg 5 km Fehrbelliner Straße<br />
Stadtzentrum 1,5 km<br />
Patientenaufnahme<br />
Telefon/Radio/Fernseh-Anmeldung<br />
Bei der Aufnahme können Patienten für 30 Euro eine Telefon- und<br />
TV-Karte erwerben. Bei der Anmeldung am Krankenbett entscheiden<br />
Sie, ob Sie nur fernsehen oder auch telefonieren wollen. Die<br />
Nutzung des TV-Gerätes ist kostenlos, für das Telefon wird eine Tagespauschale<br />
von 1,50 Euro zzgl. der anfallenden Gesprächskosten<br />
von der Karte abgezogen. Am Tag der Entlassung wird auf der Karte<br />
verbliebenes Guthaben zurückerstattet.<br />
Cafeteria (Mo bis Fr: 9 - 18 Uhr; Sa und So: 10 - 18 Uhr)<br />
Mini-Markt (Mo bis Fr: 7.30 -14.30 Uhr)<br />
EC-Automat (Sparkasse)<br />
U<br />
C<br />
B<br />
A<br />
Kegelhalle<br />
9<br />
Aufzug<br />
Aufzug Aufzug<br />
X<br />
Zentrale Aufnahme<br />
Aufzug<br />
Z<br />
Wirtschaftsgebäude<br />
Aufzug Aufzug<br />
Labor<br />
HAUPTGEBÄUDE<br />
Aufzug<br />
1<br />
2<br />
4 5 6<br />
V<br />
Aufzug<br />
M<br />
L<br />
K<br />
Kurzzeitparken (3 Std.)<br />
8<br />
Zufahrt Heinrich-Rau-Straße<br />
Fußgängereingang<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
S<br />
Aufzug<br />
P<br />
N<br />
Orthop.<br />
Werkstatt<br />
Kita<br />
T<br />
Aufzug<br />
R<br />
O<br />
Parkplatz (Nordseite)<br />
SPZ<br />
Zufahrt zur Kita<br />
- Wirtschaftshof<br />
- Küche<br />
Hospiz<br />
- MVZ II<br />
- Geriatrisches und<br />
Rehabilitationszentrum<br />
Friseur<br />
(Di, Mi, Fr: 8 - 18 Uhr; Do: 8 - 19 Uhr; So: 8 - 13 Uhr) Auf Wunsch<br />
kommen die Friseurinnen auch zu Ihnen auf die Station.<br />
Bibliothek<br />
(Mo bis Mi: 8 - 12 u. 13 - 16 Uhr; Do: 13 - 16 Uhr,<br />
Fr: 8 - 12 u. 13 - 15 Uhr)<br />
Gottesdienste (Seelsorger-Telefon:03391 - 39 49 39, aktuelle<br />
Termine der Gottesdienste entnehmen Sie bitte den Aushängen)<br />
Gesundheitspark (Parkanlage mit befestigten Wegen, einer Teichlandschaft<br />
und einem Naturpfad. Ideal auch für Walker.)
PROaktuell<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
Sie halten heute die erste Ausgabe<br />
unseres neuen Patientenmagazins<br />
„PROgesundheit“ in den Händen. Da<br />
die meisten Menschen mit gemischten<br />
Gefühlen in ein Krankenhaus - möge es<br />
noch so modern sein - gehen, wollen wir<br />
Sie mit diesem Magazin über allgemein<br />
interessierende medizinische Themen<br />
und über die aktuellen Entwicklungen<br />
in unserem Hause informieren.<br />
Neben einem Artikel über Zeckenbisse und deren Folgen<br />
sowie einem Interview mit dem HNO-Chefarzt Dr. Achim<br />
Franzen zum Thema Heuschnupfen, erfahren Sie in dieser<br />
Ausgabe auch einiges über rückengerechte Gartenarbeit<br />
und über die neuesten Bestseller aus der Klinik-Bibliothek.<br />
Für die Rätselfreunde haben wir ein kleines Rätsel speziell<br />
für dieses Magazin entwickelt. Im April haben wir mit der<br />
Eröffnung des Hauses X den 2. Bauabschnitt vollendet. Die<br />
Zentrale Patientenaufnahme im Haus X haben Sie ja schon<br />
kennengelernt. In diesem Komplex befindet sich auch eine<br />
zentrale Aufnahmestation für Patienten, die über die Notaufnahme<br />
oder nach 16 Uhr in unser Haus kommen. Im Obergeschoss<br />
des Hauses befindet sich das Operative Zentrum der<br />
<strong>Ruppiner</strong> <strong>Kliniken</strong> mit fünf hochmodernen Operationssälen<br />
sowie die neue hochmoderne Intensivstation. Nach dem Ab-<br />
Zecken - Kein Grund zur Panik<br />
Die Zecke - kaum ein anderes Spinnentier verbreitet in diesem<br />
Sommer mehr Angst und Schrecken. Durch den milden<br />
Winter hat sich die Anzahl der kleinen Tiere vervielfacht.<br />
Damit steigt auch die Gefahr eines Zeckenbisses und somit<br />
die Übertragung von Krankheitserregern, wie zum Beispiel<br />
die der Borreliose. Wenn eine Zecke nach 36 Stunden von<br />
der Haut entfernt wird, liegt die Wahrscheinlichkeit, dass Borelliose-Erreger<br />
übertragen wurden, bei 7 Prozent, nach 48<br />
Stunden bereits bei 75 Prozent. Deshalb ist es wichtig, die<br />
Zecke so schnell wie möglich mit einer Pinzette zu entfernen<br />
und die besagte Stelle zu beobachten. Kommt es zu einer<br />
Rötung, sollten Sie einen Arzt aufsuchen, der die Diagnostik<br />
vornimmt und gegebenenfalls eine Behandlung veranlasst.<br />
Ebenfalls durch einen Zeckenstich übertragen werden kann das<br />
FSME-Virus. Dieser löst die Frühsommer-Meningoenzephalitis<br />
aus. Die Krankheit ist schwer zu erkennen. Oft sind die Symptome<br />
grippeähnlich, beim Großteil der Patienten treten gar keine<br />
Krankheitszeichen auf. Sie bekommen von der FSME nichts mit,<br />
die Krankheit heilt folgenlos aus. Nur bei etwa einem Prozent<br />
der Erkrankten verläuft die FSME lebensgefährlich oder gar<br />
tödlich.<br />
Grundsätzlich kann man sich gegen FSME impfen lassen. Doch<br />
in Brandenburg ist diese Schutzmaßnahme nicht notwendig.<br />
Brandenburg zählt nicht zu den Risikogebieten (Baden-Würtemberg<br />
und Bayern), in denen Zecken die FSME-Erreger übertragen.<br />
Lassen Sie sich also nicht von der Werbung oder PR-trächtigen<br />
Beiträgen, die eine Impfung als ultimative Schutzmaßnahme<br />
beschreiben, in die Irre führen.<br />
schluss dieser für unser Haus wichtigen<br />
Baumaßnahme sind wir nun dabei, die<br />
anderen einer erneuten Auffrischung<br />
zu unterziehen. Ich möchte mich schon<br />
jetzt für die Baustellen und kleinen Beeinträchtigungen<br />
entschuldigen und<br />
mich gleichzeitig für Ihr Verständnis<br />
bedanken.<br />
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie<br />
den Schwestern und Pflegern Ihre Meinung<br />
über dieses neue Magazin mitteilen<br />
würden. Selbstverständlich können<br />
Sie sich mit Ihren Anregungen auch<br />
direkt an den Medienbeauftragten unseres<br />
Hauses Michael Bülow, Telefon<br />
03391/39 1012 wenden.<br />
Im Namen aller Mitarbeiter wünsche<br />
ich Ihnen einen angenehmen Aufenthalt<br />
und eine baldige Genesung.<br />
Horst-Michael Arndt<br />
Geschäftsführer<br />
Wenn Sie die folgenden, allgemeinen<br />
Schutzmaßnahmen beachten, sind Sie<br />
auf der sicheren Seite:<br />
· Stecken Sie bei einem Waldspazierung<br />
die Hosenbeine in die Socken<br />
· Tragen Sie langärmlige Shirts<br />
· Tragen Sie eine Kopfbedeckung<br />
· Reiben/Sprühen Sie sich mit handels-<br />
üblichen Mitteln gegen Zeckenbisse<br />
ein.<br />
· Suchen Sie nach einem Waldbesuch<br />
Ihren Körper und den Ihrer Kinder<br />
gründlich nach Zecken ab (beliebte<br />
Körperstellen: Kniekehlen, Bauchfalten,<br />
Achselhöhlen, Genitalien, unter der<br />
Brust, hinter den Ohren).<br />
Baugrundstücke in Fehrbellin<br />
Die Gesundheitszentrum Neuruppin<br />
GmbH, Tochtergesellschaft der <strong>Ruppiner</strong><br />
<strong>Kliniken</strong>, ist Eigentümer von Grundstücken<br />
in Fehrbellin, Am Bahndamm/Friedrich-Engels-Straße.<br />
Die Grundstücke liegen im B-Plan Nr. 3<br />
der Stadt Fehrbellin „Am Storchennest“.<br />
Ziel des B-Plans war die Schaffung eines<br />
Wohngebietes mit 16 Baugrundstücken<br />
für 14 Einfamilienhäusern und einem<br />
Doppelhaus. Die Erschließung des Bebauungsgebietes<br />
ist abgeschlossen, die<br />
Straße im B-Plan-Gebiet, die Straßenbeleu-<br />
chtung und die Grünflächen geschaffen.<br />
Einige der Grundstücke sind bereits<br />
verkauft, die ersten Häuser schon errichtet.<br />
Wer sich sein Grundstück in Fehrbellin<br />
sichern möchte, kann sich an die Allgemeine<br />
Verwaltung der PRO Klinik Holding<br />
GmbH, Ute Stahl, Tel.: Nr. 03391-394807<br />
wenden.<br />
Wohnheim steht Gästen offen<br />
Das im vergangenen Jahr eröffnete<br />
Wohnheim für Schüler und Auszubildende<br />
in der Neuruppiner Präsidentenstr. 5 steht<br />
an den Wochenenden und in den Ferien<br />
auch Gästen offen. Gruppenreisende<br />
wie Vereine, Chöre, aber auch Gäste von<br />
Klassentreffen etc. können dort übernachten.<br />
Maximal 46 Übernachtungsmöglichkeiten<br />
stehen zur Verfügung.<br />
Übrigens. Unter dem Wohnheim befindet<br />
sich eine Tiefgarage. Wer im Stadtgebiet<br />
einen sicheren Platz für sein Auto<br />
sucht, kann dort einen Platz ganzjährig<br />
anmieten.<br />
Nähere Informationen: Allgemeine Verwaltung,<br />
der PRO Klinik Holding GmbH,<br />
Tobias Fischer Tel.: 03391/394837.<br />
5. Sommerfest am 25. August<br />
Am 25. August laden die <strong>Ruppiner</strong><br />
<strong>Kliniken</strong> zum traditionellen Sommerfest<br />
ein. Zwischen 10 und 16 Uhr werden<br />
wieder tausende Besucher auf dem Klinikgelände<br />
erwartet. Den Gästen wird ein<br />
gleichermaßen aktives wie informatives<br />
Programm geboten: Musik, Spiel- und<br />
Sport, kulinarische Genüsse und natürlich<br />
jede Menge „Medizin zum Anfassen“.
PROmedizin<br />
Wenn der Raps blüht…<br />
Jeder fünfte Deutsche leidet an Heuschnupfen<br />
Wenn der Raps blüht und Birkenpollen durch die Luft schwirren,<br />
hat er Hochkonjunktur: der Heuschnupfen. Nach Angaben<br />
des Deutschen Allergie- und Asthmabundes leidet jeder fünfte<br />
Deutsche daran. Doch wie unterscheidet sich ein Heuschnupfen<br />
von einem Grippeschnupfen, wie kann man ihn behandeln<br />
und wer bekommt überhaupt Heuschnupfen? Darüber sprach<br />
PROgesundheit mit Dr. Achim Franzen, Chefarzt der Klinik für<br />
Hals-, Nasen-, Ohrenkrankheiten und plastische Operationen.<br />
Herr Dr. Franzen, was ist eigentlich Heuschnupfen?<br />
Dr. Achim Franzen: Der so genannte Heuschnupfen ist ein<br />
allergischer Schnupfen. Es kommt zu einer Überreaktion des<br />
Immunorgans Nase und oft auch der Schleimhäute in den Augen.<br />
Die Nase ist verstopft, der Betroffene muss oft niesen, die Nase<br />
läuft wässrig. Die Augen tränen und jucken.<br />
Merke ich als Betroffener, dass es sich um keinen gewöhnlichen<br />
Schnupfen handelt?<br />
Dr. Achim Franzen: Ja. Man merkt es an den beschriebenen<br />
typischen Symptomen und ist eben nicht erkältet.<br />
Was muss ich tun, wenn die von Ihnen beschriebenen<br />
Symptome bei mir auftreten?<br />
Dr. Achim Franzen: Dann gehen Sie zu einem Arzt, der sich mit<br />
Allergien befasst, zum Beispiel einem Hals-, Nasen- und Ohrenarzt.<br />
Der wird dann eine ausführliche Anamnese erstellen. Durch<br />
einen Allergietest kann der Arzt feststellen, worauf Sie allergisch<br />
reagieren. Das können Gräser, Pollen, Tierhaare und vieles mehr<br />
sein.<br />
Angenommen, es stellt sich heraus, dass ich nur auf Raps<br />
allergisch reagiere…<br />
Dr. Achim Franzen: …dann haben Sie ziemliches Glück,<br />
denn Raps blüht nur im Mai und Juni. Sie sollten während<br />
dieser Zeit Spaziergänge an Rapsfeldern vermeiden. Wenn das<br />
nicht reicht, können zu Beispiel mit einem Antihistaminikum, einem<br />
Nasenspray oder Augentropfen aus der Apotheke die Symptome<br />
behandelt werden. Wenn der Raps verblüht ist, sind Sie wieder<br />
beschwerde<strong>frei</strong>.<br />
Was hat es mit einer Hyposensibilisierung auf sich?<br />
Dr. Achim Franzen: Bei einer Hyposensibilisierung wird dem<br />
Patienten das relevante Allergen mit langsam steigender Dosierung<br />
gespritzt oder unter die Zunge getropft. Dadurch gewöhnt<br />
sich das Immunsystem langsam an das Allergen und löst keine<br />
allergische Abwehrreaktion mehr aus. Die Prozedur dauert meist<br />
mehrere Jahre.<br />
Doch diese Behandlung ist nur bei einem oder zwei Allergenen<br />
sinnvoll.<br />
Und wenn ich auf eine ganze Handvoll Gräser allergisch<br />
reagiere?<br />
Dr. Achim Franzen: Dann ist eine Hyposensibilisierung nicht<br />
möglich. Es wird eine medikamentöre Behandlung durchgeführt.<br />
Außerdem kann eine über lange Zeit bestehende Allergie dauerhafte<br />
Vergrößerungen der Nasenmuscheln und/oder eine chronische<br />
Nasennebenhöhlenentzündung (Polypen) nach sich<br />
ziehen, sodass auch eine operative Behandlung erforderlich<br />
werden kann.<br />
Kommt es vor, dass ein 40-jähriger, kerngesunder Mann<br />
urplötzlich Heuschnupfen bekommt?<br />
Dr. Achim Franzen: Ja. Allergische Reaktionen treten spontan<br />
auf. Sie müssen sich das als eine Art Lernprozess des Immunsystems<br />
vorstellen. Wenn Sie zum ersten Mal mit Rapspollen in<br />
Berührung kommen, kann der Körper noch gar keine Abwehrreaktion<br />
zeigen. Ob er dies dann eine Woche, ein Jahr später oder<br />
nie tut, ist nicht vorhersehbar. Sie können auch 20 Jahre mit einer<br />
Katze zusammenleben und plötzlich gegen Tierhaare allergisch<br />
sein.<br />
Eine abschließende Frage: Ist der Allergische Schnupfen zu<br />
einer Volkskrankheit geworden?<br />
Dr. Achim Franzen: Es ist schwer zu sagen, ob nicht auch schon<br />
früher ganz viele Menschen unter Heuschnupfen gelitten haben.<br />
Vielleicht haben wir es nur nicht so wahrgenommen. Die Medien<br />
stürzen sich heute geradezu auf Themen wie diese und die Pharmaindustrie<br />
verdient kräftig daran.
PROklinik<br />
Das Tor zur Klinik: Die Zentrale Aufnahme<br />
Am 10. April 2007 wurde das Haus X, das neue Herzstück der<br />
<strong>Ruppiner</strong> <strong>Kliniken</strong> in Anwesenheit von Brandenburgs Ministerpräsident<br />
Matthias Platzeck nach rund dreijähriger Bauzeit<br />
feierlich eröffnet.<br />
In dem 33 Millionen Euro teuren Neubau befinden sich nun<br />
die Zentrale Aufnahme, der Zentral - OP, eine Intensivstation<br />
und das Schlaganfallversorgungszentrum unter einem Dach.<br />
Ein großer Fortschritt für die noch bessere Versorgung der<br />
Patienten im Klinikbetrieb.<br />
Wichtige Anlaufstelle für alle Patienten ist die Zentrale Aufnahme<br />
mit Notfallambulanz, Aufnahmestation und Aufnahmeambulanz<br />
für bestellte Patienten, die sich im Erdgeschoss<br />
PROperson<br />
Das Paddel immer griffbereit<br />
Gabriela Modrack will Drachenbootweltmeisterin werden<br />
Wenn Gabriela Modrack im Oktober die Reise nach Sydney<br />
antritt, hat sie nur ein Ziel: Sie will Weltmeisterin werden - Drachenbootweltmeisterin.<br />
Die Stationsschwester in der Klinik für<br />
Strahlentherapie und Radioonkologie ist Mitglied der Deutschen<br />
Nationalmannschaft.<br />
Vor sieben Jahren packte die Krankenschwester die Leidenschaft<br />
für den Wassersport. „Zu dieser Zeit arbeitete ich noch in einer<br />
Reha-Klinik in Damp bei Kiel“, erinnert sich die leidenschaftliche<br />
Surferin.<br />
des Neubaus befindet. Geleitet wird die Abteilung von Chefarzt<br />
Dr. Jens Tülsner.<br />
Bereits seit Oktober vergangenen Jahres liefen die umfangreichen<br />
Vorbereitungen für den Betrieb der neuen zentralen<br />
Aufnahme. Chefarzt Dr. Tülsner, ehemaliger Oberarzt der<br />
Anästhesie, ist Feuer und Flamme für seine Aufgabe. Am meisten<br />
reizt ihn die Schnittstellenfunktion der neuen Abteilung:<br />
„Die enge Zusammenarbeit mit den Kollegen der anderen<br />
<strong>Kliniken</strong> ist ein Schwerpunkt unserer Arbeit.“ Dr. Tülsner ist<br />
sich sicher, dass die Zentrale Aufnahme nach Etablierung der<br />
Abläufe viele Vorteile für die Patienten, als auch für die <strong>Kliniken</strong><br />
selbst, bringt.<br />
„Für die Patienten ist die Aufnahme das Tor zur Klinik“, bringt<br />
es Dr. Tülsner auf den Punkt. Er ist sich der großen Verantwortung<br />
bewusst: „Wenn sich die Patienten hier nicht gut betreut<br />
fühlen, fällt das auf das ganze Krankenhaus zurück.“<br />
2001 kehrte sie zu den <strong>Ruppiner</strong> <strong>Kliniken</strong>,<br />
wo sie ihre Ausbildung absolviert hatte,<br />
zurück.<br />
Drei Jahre später startete Gabriela Modrack<br />
ihre Drachenboot-Karriere. Sprungbrett<br />
dafür war die Drachenbootabteilung des<br />
Sportvereins Medizin Neuruppin. Mit ihrer<br />
Crew, dem „Roten Max“, paddelte sie<br />
sich sogar ins Blickfeld der Nationalmannschaft.<br />
Hartes Training im Kraft- und Ausdauerbereich,<br />
eine große Portion Begeisterung<br />
und natürlich Talent ließen Modrack<br />
zu einer echten Spitzensportlerin werden.<br />
„Meinem Trainer Frank Seiler habe ich<br />
viel zu verdanken“, sagt die 43-Jährige<br />
Wustrauerin, und schickt bei dieser Gelegenheit<br />
ein dickes Dankeschön an ihren<br />
Entdecker und Förderer.<br />
Die Erfolge können sich sehen lassen:<br />
Das neue Haus X aus<br />
der Vogelperspektive.<br />
6-fache Deutsche Meisterin, 3-fache<br />
Europameisterin und Vizeweltmeisterin<br />
über 2000 Meter in Toronto/Kanada mit<br />
dem Frauenboot. Über 500 Meter sprang<br />
zusätzlich die Bronze-Medaille heraus.<br />
„Im Mixed-Boot hat es leider nicht für einen<br />
Podestplatz gereicht. Das wollen wir<br />
bei der WM in Sydney nachholen“, zeigt<br />
sich die Krankenschwester kämpferisch.<br />
Dafür wird dreimal in der Woche trainiert<br />
- im Fitnessstudio sowie auf dem Wasser.<br />
Zwischen Mai und Oktober bleibt zwischen<br />
den vielen Trainingseinheiten, Krafttests<br />
und Wettkämpfen wenig Zeit für die Familie.<br />
„Mittwochs ist immer Familientag,<br />
der ist mir auch heilig“, betont die Mutter<br />
einer Tochter. An diesem Tag bleibt das<br />
Paddel in der Tasche.
PROgesundheit<br />
Blumen vor Augen - und (keine!) Schmerzen im Rücken<br />
Sobald sich im Frühjahr die Sonne zeigt und das Quecksilber<br />
im Thermometer steigt, stürmen Hobbygärtner die Baumärkte,<br />
Gartencenter und Blumenläden.<br />
Geranien, Hyazinthen, Petunien – Alles was blüht und duftet<br />
wird in die Gärten geschleppt. Voller Tatendrang macht sich Alt<br />
X<br />
X<br />
Das Pfl anzen von Blumenkästen<br />
ist auf der Erde<br />
mühsam und alles andere<br />
als Rücken schonend.<br />
Stellen Sie lieber alle Utensilien<br />
auf einen Tisch und<br />
arbeiten mit gestrecktem<br />
Oberkörper.<br />
Fitness für Körper und Seele<br />
„Die Schulter noch ein bisschen höher, noch höher, ziehen,<br />
ziehen, ziehen …“ Karin Junghanns lässt die Sehne los. Der<br />
Pfeil schnellt in Richtung Zielscheibe und bleibt im blauen Kreis<br />
stecken. „Klasse!“, loben die anderen Patienten und auch Physiotherapeut<br />
Jürgen Plaasch, der wenige Sekunden zuvor die<br />
Haltung von Karin Junghanns korrigiert hat, nickt zustimmend.<br />
Bogenschießen ist eine Kunst, da sind sich alle Patienten einig,<br />
die bislang in den <strong>Ruppiner</strong> <strong>Kliniken</strong> zu Pfeil und Bogen<br />
gegriffen haben. „Aber es macht großen Spaß“, fi ndet Karin<br />
Junghanns.<br />
Seit 2005 bietet das Ambulante Therapiezentrum der <strong>Ruppiner</strong><br />
<strong>Kliniken</strong> diesen Sport an. „Das Bogenschießen eignet sich wunderbar<br />
für fast alle Patienten. Diese können beispielsweise psychosomatisch<br />
erkrankt sein, Schulter- oder Rückenbeschwerden<br />
haben oder Herzpatienten sein. „Beim Bogenschießen trainieren<br />
wir nicht nur Kraft und Beweglichkeit, sondern auch Konzentration<br />
und mentale Stärke“, erklärt Jürgen Plaasch. In sich gehen<br />
und den Körper öffnen – wer das schafft, dem sind Erfolgserlebnisse<br />
sicher.<br />
Geschossen wird (noch) vor dem M-Haus, auf einer abgesperrten<br />
Wiese. Ab Juni, nach dem Umzug des Ambulanten Therapiezentrums<br />
in den neuen Komplex an der alten Schwimmhalle,<br />
wird auch das Bogenschießzentrum einen neuen Platz bekommen<br />
und in das Gesamtkonzept integriert. „Im Winter werden<br />
und Jung ans Werk, pfl anzt, buddelt und pfl egt, was das Zeug hält. Doch vor lauter<br />
Freude über die bevorstehende Blumenpracht vergisst so mancher Hobbygärtner<br />
die richtige Haltung und riskiert böse Rückenschmerzen. Damit auch Sie noch lange<br />
Freude an Ihrem Garten und Ihrer Gesundheit haben, waren wir mit der Kamera oft<br />
gemachten Haltungsfehler bei der Gartenarbeit auf der Spur.<br />
Gebückte Haltung mit krummem Rücken und gestreckten Knien – da<br />
lässt der Schmerz nicht lange auf sich warten. Knien Sie sich lieber hin,<br />
legen einen Unterschenkel auf dem Boden ab. Verrichten Sie die Arbeit<br />
mit gestrecktem Oberkörper. Eine Unterlage beugt schmerzenden<br />
Knien vor, wechseln Sie gelegentlich das Bein!<br />
X<br />
Ambulantes Therapiezentrum bietet Bogenschießen an<br />
Wer ohne nachzudenken schwere Töpfe hebt,<br />
riskiert einen Hexenschuss oder gar einen Bandscheibenvorfall.<br />
Schieben Sie den Hut aus der<br />
Stirn und beachten Sie folgendes: Stellen Sie sich<br />
beim Heben dicht an die Töpfe heran, beugen<br />
Sie die Knie und strecken Sie den Rücken.<br />
wir dann in unserer neuen Sporthalle schießen“, erklärt Frank<br />
Merten, Leiter des Ambulanten Therapiezentrums.<br />
Der neue Komplex mit einer Gesamtfl äche von rund 2.500 Quadratmetern<br />
bietet allen Patienten beste Möglichkeiten, gesund<br />
zu werden, sich zu erholen und sich fi t zu halten. „Wir bieten<br />
alle ambulanten Heilmittelleistungen an. Das sind Physiotherapie,<br />
Ergotherapie und Logopädie. Einen Schwerpunkt bildet der<br />
ambulante Rehabilitationsbereich mit der Erweiterten Ambulanten<br />
Physiotherapie (EAP). Aber auch Nachsorgeprogramme,<br />
ambulanter Rehabilitationssport oder Präventionskurse, haben<br />
wir im Programm“, beschreibt Frank Merten das Angebot. Als<br />
Zentrum für Gesundheitsförderung wird das Haus mit Solarium,<br />
Sauna, Entspannung und Ernährung neue Wege gehen und Angebote<br />
aus dem Bereich Medical Wellness entwickeln.
PROunterhaltung<br />
Büchertipps aus der Klinik-Bibliothek<br />
Ein Besuch der Bibliothek lohnt sich nicht nur für ausgesprochene<br />
Leseratten. Über 10.000 Bücher/Hörbücher aller Sachgebiete laden<br />
zum Schmökern und zur entspannten Freizeitgestaltung ein.<br />
Für jeden Geschmack ist etwas dabei.<br />
Immer gern gelesen werden Krimis, historische Romane oder Bücher<br />
und Bildbände über das <strong>Ruppiner</strong> Land bzw. Neuruppin. Und<br />
wer sich nicht entscheiden kann, für den hat Bibliotheksleiterin<br />
Martina Prokop immer einen Tipp parat.<br />
Iny Lorentz - „Die Kastratin“<br />
Die junge Giulia, Tochter des Kapellmeisters Fassi aus Salerno, hat<br />
nur einen brennenden Wunsch: Sie möchte im Chor ihres Vaters<br />
singen, denn sie hat eine wunderschöne Stimme. Doch im Italien<br />
der Renaissance ist den Frauen das Singen in der Kirche verwehrt.<br />
Ein Zufall gibt Giulia die Chance, ihren größten Traum zu verwirklichen,<br />
doch sie zahlt einen hohen Preis dafür, denn fortan muss<br />
sie als Kastrat verkleidet durch die Lande ziehen...<br />
-----------------------------------------------------------------------------------<br />
Ken Follet - „Die Säulen der Erde“<br />
1135 überfrisst sich der englische König Heinrich an Neunaugen<br />
und stirbt. Seine Tochter Matilda -- sie wäre die erste Frau auf dem<br />
Thron -- setzt sich gegen die Herrschaftsansprüche ihres Cousins<br />
Stephen zur Wehr. Zwar hatte Heinrich eine ganze Reihe illegitimer<br />
männlicher Nachkommen gezeugt; der einzige eheliche Sohn<br />
ist jedoch bei einem Schiffsunglück ums Leben gekommen. Neun<br />
Jahre lang tobt der Bürgerkrieg in dem einst blühenden England.<br />
-----------------------------------------------------------------------------------<br />
John le Carré - „Die Libelle“<br />
Eine junge Frau gerät zwischen die Fronten des Nahostkonfl ikts:<br />
Um einen palästinensischen Attentäter in eine Falle zu locken,<br />
engagiert der israelische Geheimdienst die Schauspielerin Charlie.<br />
Aus purer Lust am Abenteuer lässt sich die junge Engländerin<br />
darauf ein, die Geliebte eines ihr völlig unbekannten Mannes zu<br />
mimen; sie übernimmt sogar die Aufgabe, einen mit Sprengstoff<br />
beladenen Mercedes quer durch Jugoslawien zu steuern. Es wird<br />
die Rolle ihres Lebens - und ein riskantes Spiel mit dem Tod.<br />
-----------------------------------------------------------------------------------<br />
Henning Mankall - „Die Brandmauer“<br />
Unverkennbar ein echter Mankell: zwei junge Mädchen töten<br />
ohne jegliche Schuldgefühle einen Taxifahrer. Und Kommissar<br />
Wallander wird das enorme Gefahrenpotential der „weltweiten<br />
Vernetzung“ anerkennen müssen. Der schwedische Kultautor<br />
Henning Mankell beweist hier erneut seinen kritischen Blick auf<br />
den Zustand unserer Gesellschaft.<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo - Mi 8 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr<br />
Do 13 bis 16 Uhr<br />
Fr 8 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr<br />
Kontakt Martina Prokop<br />
Tel. 03391/ 394818, Fax: 03391/ 394869<br />
E-Mail: m.prokop@ruppiner-kliniken.de<br />
- die Kritiken sind Auszüge von Amazon.de -<br />
Klinik TV<br />
Jeden Monat ein neues Programm<br />
Auf Sendeplatz 1 sehen Sie unter anderem<br />
das Klinikmagazin, Neues aus den <strong>Ruppiner</strong><br />
<strong>Kliniken</strong> und der Region. Schalten Sie<br />
ein, dann sind Sie bestens informiert!<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
0<br />
Events KulturKirche<br />
13.07.2007<br />
Festliches Konzert mit Künstlern<br />
der Kammeroper Rheinsberg<br />
Uhrzeit: 19 Uhr<br />
06.08.2007 bis 11.08.2007<br />
Ausstellung der Feuerwehr<br />
03.11.2007<br />
Carmina Burana mit dem Neuruppiner<br />
A-cappella-Chor<br />
Uhrzeit: 19 Uhr<br />
25.11.2007<br />
Sinfoniekonzert mit dem Brandenburgischen<br />
Staatsorchester Frankfurt (Oder)<br />
Uhrzeit: 17 Uhr<br />
07.12.2007<br />
Geheimnisvolles Ägypten – Diavortrag<br />
Erich von Däniken präsentiert Geheimnisvolles aus<br />
dem Land der Pharaonen.
PROwissen Kreuzworträtsel<br />
Erläuterung: Umlaute wie „ü“ werden zu „ue“ und „ß“ zu „ss“. steht für Leerzeichen zwischen 2 Wörtern<br />
Lösungswort:<br />
Bewegungseldorado hinter der<br />
Strahlenklinik<br />
Idealer Ort zum Stärken und<br />
11<br />
Ausspannen<br />
Dort befi ndet sich die Zentrale<br />
Patientenaufnahme<br />
Benötigen Sie für den<br />
komfortablen TV-Genuss<br />
6<br />
An dieser Straße befi nden<br />
1<br />
sich die <strong>Ruppiner</strong> <strong>Kliniken</strong><br />
Die <strong>Ruppiner</strong> <strong>Kliniken</strong> waren<br />
14<br />
einst eine …<br />
Das feiern die <strong>Ruppiner</strong> <strong>Kliniken</strong><br />
traditionell im August<br />
Leseratten sollten im Haus B vorbeischauen.<br />
Dort befi ndet sich die …<br />
Treff für das Pfl egepersonal<br />
(auf jeder Station)<br />
3<br />
Kocht das Patientenessen<br />
(Abk.)<br />
Untersuchungsmethode 9<br />
ungeborener Kinder<br />
Hält für Sie Schere und<br />
Lockenwickler parat<br />
Diese Sportart bietet das<br />
10<br />
Ambulante Therapiezentrum an<br />
Name der<br />
<strong>Kliniken</strong>-Kita<br />
Die Geriatrie zog 2007 von …<br />
nach Neuruppin<br />
Wahrzeichen der<br />
<strong>Ruppiner</strong> <strong>Kliniken</strong><br />
4<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22<br />
PROimpression<br />
19<br />
Herausgeber: PRO Klinik Holding GmbH, Fehrbelliner Str. 38, 16816 Neuruppin, V.i.S.d.M.: Geschäftsführer Horst-Michael Arndt, Realisierung: cap agentur für pr, www.cap-pr.de, Fotos: <strong>Ruppiner</strong> <strong>Kliniken</strong> GmbH, cap<br />
17<br />
R<br />
U<br />
P<br />
P<br />
I<br />
N<br />
E<br />
R<br />
18<br />
K<br />
L<br />
I<br />
N<br />
I<br />
K<br />
E<br />
N<br />
5<br />
15<br />
22<br />
8<br />
2<br />
7<br />
21<br />
13<br />
12<br />
20<br />
16