AUSSEN RENAULT – lNNEN SORTlMO - sortimo-kassel.de
AUSSEN RENAULT – lNNEN SORTlMO - sortimo-kassel.de
AUSSEN RENAULT – lNNEN SORTlMO - sortimo-kassel.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
CSR 02 | 2012<br />
AuSSen RenAult <strong>–</strong><br />
innen SoRtimo<br />
von Profis für Profis<br />
www.<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong>
2<br />
Renault und SoRtimo <strong>–</strong><br />
rundum sorglos<br />
autokauf ist Vertrauenssache.<br />
sie haben sich für ein nutzfahrzeug von renault<br />
entschie<strong>de</strong>n, weil sie Qualität und individueller nutzen über-<br />
zeugt haben. Aber Qualität und nutzen sollten keine gren-<br />
zen kennen <strong>–</strong> Fahrzeugeinrichtungen von <strong>sortimo</strong> verschie-<br />
ben grenzen und erweitern Ihren individuellen nutzen.<br />
garantiert.<br />
InTro<br />
Sortimo Xpress bietet Ihnen die möglichkeit, Ihre<br />
servicefahrzeuge, Werkstattwagen und nutzfahrzeuge<br />
noch schneller auf Ihren individuellen Einsatz vorzu-<br />
bereiten und wirtschaftlich einzusetzen.<br />
Globelyst m ist die neue Fahrzeugeinrichtung von<br />
<strong>sortimo</strong>, die keine Kompromisse eingeht und perfekt<br />
auf Ihren renault Kangoo, Trafic o<strong>de</strong>r master<br />
abgestimmt ist.<br />
globelyst m punktet vor allem durch seinen modularen<br />
Aufbau. Egal, ob Koffer, BoXXen, schubla<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r Wannen<br />
für Klein- und Ersatzteile <strong>–</strong> globelyst m lässt sich nach<br />
Belieben erweitern <strong>–</strong> auch hinterher.<br />
sie müssen große o<strong>de</strong>r sperrige Teile transportieren? <strong>–</strong><br />
Kein Problem. Spannstangen und Verzurrschienen<br />
sorgen für sicheren Halt.<br />
und mit <strong>de</strong>m branchenspezifischen Zubehör kann<br />
globelyst m ganz individuell abgestimmt wer<strong>de</strong>n. Für<br />
das Arbeiten vor ort verfügt globelyst m über praktische<br />
lösungen, wie beispielsweise eine ausklappbare<br />
Werkbank.<br />
einfaCh CleVeR <strong>–</strong> einfaCh SoRtimo.<br />
und falls es doch noch Fragen gibt: Einer unserer vielen Verkaufsberater ist gerne für sie da.
icOns<br />
+ FEaTURES<br />
Zeit ist Geld <strong>–</strong> Schnellste lieferung und Einbau garantiert<br />
3 Jahre Garantie <strong>–</strong> Für diese Produkte<br />
gewährt Sortimo 3 Jahre garantie.<br />
Upgra<strong>de</strong> <strong>–</strong> Dieses Produkt ist flexibel<br />
und individuell mit weiteren Sortimo<br />
Produkten kombinierbar.<br />
crashgetestet <strong>–</strong> Dieses Produkt<br />
entspricht <strong>de</strong>n höchsten Sicherheitsanfor<strong>de</strong>rungen<br />
von Sortimo und ist in<br />
Zusammenarbeit mit <strong>de</strong>m TüV, <strong>de</strong>r<br />
DEKRa o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m aDaC im simulierten<br />
Ernstfall erfolgreich crashgetestet.<br />
leicht und robust <strong>–</strong> Dieses Produkt<br />
kombiniert mo<strong>de</strong>rnste leichtbauweise<br />
mit einem Höchstmaß an Stabilität.<br />
Prosafe <strong>–</strong> In dieses Produkt sind die<br />
Verzurrpunkte für die ProSafe Haken bereits<br />
integriert und schnell einsatzbereit.<br />
cO2-reduktion <strong>–</strong> Das Produkt ist<br />
auf grund mo<strong>de</strong>rnster leichtbauweise<br />
so gewichtsreduziert, dass be<strong>de</strong>utend<br />
Treibstoff eingespart und somit zur<br />
CO2Reduktion beigetragen wird.<br />
3
4<br />
SICHERHEIT
sicher angESCHnallT<br />
Wir haben unser Produkt an die Wand gefahren<br />
<strong>–</strong> mit erfolg<br />
ladungssicherheit wird bei Sortimo groß geschrieben,<br />
auch im Crashfall. Bei einer aufprallgeschwindigkeit von<br />
50 km/h steigert sich beispielsweise eine 550 kg schwere<br />
Zuladung zu Spitzenbelastungen von rund 12 Tonnen.<br />
Damit die Zuladung da bleibt, wo sie hingehört, testet<br />
<strong>sortimo</strong> zusammen mit TÜV, Dekra und ADAc<br />
und fährt seine Produkte buchstäblich gegen die Wand.<br />
SICHERHEIT<br />
auf diese Weise prüfen wir, ob unsere Fahrzeugeinrichtungen,<br />
egal, ob Globelyst M, simpleco o<strong>de</strong>r<br />
carMo, auch beim Thema Sicherheit <strong>de</strong>n hohen<br />
ansprüchen von Sortimo genügen.<br />
Denn nur wer <strong>de</strong>n Praxistest besteht, ist auch<br />
gut genug für unsere Kun<strong>de</strong>n.<br />
5
6<br />
EIn SYSTEM<br />
ein sysTeM FüR allE<br />
Das <strong>sortimo</strong> l-BOXXen system überzeugt.<br />
namhafte Hersteller am Markt nutzen die lBOXXen<br />
bereits als Transportbehälter o<strong>de</strong>r als Umverpackung.<br />
Die lBOXXen wer<strong>de</strong>n so zu richtigen Partnerapps mit<br />
einer Vielzahl an Bestückungsmöglichkeiten.<br />
Egal, ob für Werkzeuge o<strong>de</strong>r Kleinteile <strong>–</strong><br />
<strong>sortimo</strong> setzt industriestandards in sachen<br />
Professionalität und Mobilität.<br />
Für Sie als Kun<strong>de</strong> än<strong>de</strong>rt sich lediglich die Farbe, <strong>de</strong>nn<br />
egal von welchem Hersteller Sie eine Sortimo BOXX in<br />
entsprechen<strong>de</strong>m Firmenbranding erwerben <strong>–</strong> <strong>de</strong>r Funktionalität<br />
tut das keinen abbruch.<br />
Das System bleibt das gleiche und ist selbstverständlich<br />
mit <strong>sortimo</strong> Globelyst kompatibel.<br />
sOrTiMO PArTner-APPs<br />
fÜr ihren erfOlG
EIn SYSTEM<br />
7
8<br />
EIn SYSTEM<br />
AUTOMOTIVE
PAKET<br />
renault und <strong>sortimo</strong> <strong>–</strong> Partner für ihren erfolg.<br />
Die Fahrzeugeinrichtungen von Sortimo sind perfekt abgestimmt<br />
auf Ihren Renault und lassen sich durch<br />
DaS PaKET<br />
Alles aus einer hand<br />
Alle finanzierungsformen<br />
Vor<strong>de</strong>finierte fahrzeugeinrichtungen<br />
Maximale raumausnutzung<br />
im jeweiligen nutzfahrzeugmo<strong>de</strong>ll<br />
Attraktives Preis-leistungs-Verhältnis<br />
Durch leichtbauweise<br />
geringer Spritverbrauch bei<br />
höherer Zuladung<br />
Große Zubehörpalette<br />
über Sortimo Webshop &<br />
Sortimo Vertriebsnetz<br />
EIn SYSTEM<br />
Viel PlATZ<br />
FüR DIE PaRTnERaPPs<br />
branchenspezifische Applikationen je<strong>de</strong>rzeit Ihren<br />
beson<strong>de</strong>ren Bedürfnissen anpassen.<br />
Umfangreiche APPs<br />
über Sortimo logistixxPartner<br />
(z.B. Bosch, Fischer, etc.)<br />
Upgra<strong>de</strong>fähig<br />
Mit <strong>de</strong>r Komplettlösung direkt<br />
aus ihrem Autohaus <strong>–</strong> sofort<br />
einsatzbereit<br />
9
10<br />
SIMPlECO<br />
WArUM KOMPliZierT,<br />
WEnn ES aUCH SIMPlECO ®<br />
sie sind auf <strong>de</strong>r suche nach einer einfachen<br />
und effizienten Ordnungslösung für ihren<br />
Kleintransporter?<br />
Das simpleco Regalsystem überzeugt durch einfache<br />
Selbstmontage und kürzeste lieferzeiten innerhalb von<br />
drei arbeitstagen.<br />
gEHT?<br />
Der eigens geschaffene simplecoshop ermöglicht es,<br />
ohne Zeitverlust und bequem von zu Hause aus, die passen<strong>de</strong>n<br />
lösungsvarianten für die linke und rechte Fahrzeugseite<br />
zu bestellen.<br />
Einfach unter www.simpleco-shop.<strong>de</strong> aussuchen,<br />
zusammenstellen und bestellen. nur bei Sortimo.
Mit wenigen Handgriffen verfügen Sie über ein Regal<br />
system mit geringem Eigengewicht und genügend<br />
Stauraum, in <strong>de</strong>n sich selbstverständlich alle<br />
Sortimo BOXXen bequem integrieren lassen. Da das<br />
simpleco System ohne Bo<strong>de</strong>nplatten auskommt,<br />
simpleco ® <strong>–</strong> simple & economic<br />
SIMPlECO<br />
sparen Sie nicht nur Zeit beim Einbau, son<strong>de</strong>rn vor allem<br />
auch gewicht und Kosten. gleichzeitig bleibt genügend<br />
Platz für sperriges la<strong>de</strong>gut <strong>–</strong> problemlos und optisch in<br />
neuem Design.<br />
11
12<br />
SIMPlECO<br />
siMPlecO ®<br />
EInFaCH UnD WIRTSCHaFTlICH<br />
✔<br />
Mit Geld<br />
zurück<br />
Garantie<br />
Innovatives Regal-Design in<br />
bewährter Sortimo Qualität<br />
Mit simpleco erwerben Sie eine schicke<br />
Fahrzeugeinrichtung zu preiswerten<br />
Konditionen, ohne auf Top-Qualität<br />
verzichten zu müssen.<br />
Für alle gängigen Kleintransporter<br />
lieferbar<br />
Für alle Kleintransporter von Citroën,<br />
Dacia, Ford, Renault, Fiat, Opel und<br />
Volkswagen haben wir eine passen<strong>de</strong><br />
simpleco Lösung auf Lager.<br />
Ein Leichtgewicht <strong>–</strong><br />
nicht nur beim Preis<br />
simpleco bringt viel Nutzwert zum kleinen<br />
Preis. Durch das geringe Eigengewicht<br />
sind die Treibstoffkosten niedrig und die<br />
La<strong>de</strong>kapazität Ihres Transporters bleibt<br />
erhalten!<br />
Wählen Sie Ihre individuelle<br />
simpleco ® Einrichtung!<br />
Aus 12 verschie<strong>de</strong>nen Regalvarianten in<br />
drei Breiten und zwei Tiefen für die rechte<br />
bzw. linke Seite können Sie Ihre persönliche<br />
simpleco Lösung zusammenstellen!<br />
Kauf ohne Risiko!<br />
Wenn Sie mit simpleco nicht zufrie<strong>de</strong>n<br />
sind, können Sie das Paket innerhalb von<br />
14 Tagen nach Kauf an uns zurückschicken.<br />
Sie bekommen Ihr Geld zurück!*<br />
* Es gelten unsere AGB. Siehe: www.<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
3 Jahre<br />
Garantie<br />
Bequeme Online-Bestellung<br />
im simpleco ® Webshop<br />
Unter www.simpleco-shop.<strong>de</strong> können<br />
Sie die passen<strong>de</strong>n Regale für Ihr Fahrzeug<br />
auswählen und sofort online bestellen.<br />
Mit wenigen Klicks haben Sie Ihre<br />
Wunscheinrichtung zusammengestellt!<br />
Europaweite Lieferung in<br />
nur 3 Arbeitstagen!<br />
Ihre neue simpleco Einrichtung<br />
kommt im Paket per Kurierdienst in<br />
nur 3 Arbeitstagen zu Ihnen.<br />
Sie müssen keine Minute<br />
auf Ihr Fahrzeug verzichten<br />
Durch Selbstmontage können Sie festlegen,<br />
wann und wo Sie die Einrichtung<br />
einbauen. Eine <strong>de</strong>taillierte Anleitung für<br />
eine problemlose Montage liegt je<strong>de</strong>m<br />
Paket bei!<br />
Sie wer<strong>de</strong>n mit simpleco ®<br />
zufrie<strong>de</strong>n sein <strong>–</strong> garantiert!<br />
Wir sind von <strong>de</strong>r simpleco Qualität<br />
restlos überzeugt. Deshalb gibt Sortimo<br />
Ihnen 3 Jahre Garantie.<br />
POWERED BY SORTIMO
SIMPlECO<br />
PreisWerT DUrch selBsTeinBAU!<br />
FüR allE KlEInTRanSPORTER!<br />
1 + 2 + 3 = FERtIG!<br />
IN 3 SCHRITTEN ZUR BESTELLUNG<br />
13
14<br />
SIMPlECO<br />
REnaUlT KangOO
enAUlT KangOO<br />
Radstand 2697 mm, Schiebetür rechts<br />
nicht erhältlich bei Fahrzeugen mit leiternklappe<br />
1<br />
2<br />
3<br />
GrundmontaGesatz ausWÄHLen:<br />
(ist für linke und rechte seite gleich)<br />
BLockanBIndunG<br />
ausWÄHLen:<br />
entsprecHen<strong>de</strong>n<br />
BLock ausWÄHLen:<br />
BLockanBIndunG LInks<br />
unbedingt erfor<strong>de</strong>rlich!<br />
spc mo reka 08 LI<br />
75,00 €<br />
lInKS<br />
(fAhrerseiTe)<br />
spc 43 Fr-FW-Fr<br />
Maße (BxTxH): 1094 x 275 x 657 mm<br />
2 Fachbö<strong>de</strong>n mit Rand<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>nwanne<br />
Gewicht: 14 kg<br />
159,00 €<br />
spc 43 BB-FW-Fr<br />
Maße (BxTxH): 1094 x 275 x 657 mm<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit Rand<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>nwanne<br />
1 Boxenbo<strong>de</strong>n<br />
mit 6 S-BOXXen in Orange<br />
Gewicht: 14 kg<br />
191,00 €<br />
spc 44 Fr-FW-Fr<br />
Maße (BxTxH): 1094 x 379 x 657 mm<br />
2 Fachbö<strong>de</strong>n mit Rand<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>nwanne<br />
Gewicht: 15 kg<br />
169,00 €<br />
spc 44 BB-FW-Fr<br />
Maße (BxTxH): 1094 x 379 x 657 mm<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit Rand<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>nwanne<br />
1 Boxenbo<strong>de</strong>n<br />
mit 1 L-BOXX 136<br />
und 3 S-BOXXen in Orange<br />
Gewicht: 16 kg<br />
231,00 €<br />
ONLINE BEStELLEN!<br />
Produktfeatures für alle artikel dieser Doppelseite<br />
GrundmontaGesatz unbedingt erfor<strong>de</strong>rlich!<br />
spc mo reka 08 Gset 134,00 €<br />
BLockanBIndunG recHts<br />
unbedingt erfor<strong>de</strong>rlich!<br />
spc mo reka 08 re<br />
70,00 €<br />
RECHTS<br />
(BeifAhrerseiTe)<br />
spc 23 Fr-FW-Fr<br />
Maße (BxTxH): 638 x 275 x 657 mm<br />
2 Fachbö<strong>de</strong>n mit Rand<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>nwanne<br />
Gewicht: 10 kg<br />
144,00 €<br />
spc 23 BB-FW-Fr<br />
Maße (BxTxH): 638 x 275 x 657 mm<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit Rand<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>nwanne<br />
1 Boxenbo<strong>de</strong>n<br />
mit 3 S-BOXXen in Orange<br />
Gewicht: 10 kg<br />
158,00 €<br />
spc 24 Fr-FW-Fr<br />
Maße (BxTxH): 638 x 379 x 657 mm<br />
2 Fachbö<strong>de</strong>n mit Rand<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>nwanne<br />
Gewicht: 11 kg<br />
149,00 €<br />
spc 24 BB-FW-Fr<br />
Maße (BxTxH): 638 x 379 x 657 mm<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit Rand<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>nwanne<br />
1 Boxenbo<strong>de</strong>n<br />
mit 1 L-BOXX 136 in Orange<br />
Gewicht: 12 kg<br />
189,00 €<br />
BESTELLfoRmULaR SIEHE KLappLaSCHE am ENdE dIESER BRoSCHüRE<br />
o<strong>de</strong>r schnell und bequem online auf www.simpleco.<strong>de</strong><br />
www.simpleco.<strong>de</strong><br />
15
16<br />
ihre VOrTeile<br />
aUF EInEn BlICK
1. Kostenersparnis<br />
Einfach weiter fahren. Während an<strong>de</strong>re noch tanken, sind Sie<br />
schon auf <strong>de</strong>m Weg zum Kun<strong>de</strong>n.<br />
2. Zeitersparnis<br />
Damit Sie keine überstun<strong>de</strong>n machen müssen. über 50 Prozent<br />
Ihrer Kollegen verbringen mehr als eine Stun<strong>de</strong> pro Tag<br />
unproduktiv im Transporter. Sie sind cleverer. Vergessenes<br />
Werkzeug, beschädigte Ware sowie unsortierte Kleinteile<br />
gehören ab sofort <strong>de</strong>r Vergangenheit an.<br />
3. ladungssicherung<br />
ProSafe <strong>–</strong> Der Sicherheitsgurt für Ihre Ware und Ihr leben.<br />
Integrierte ladungssicherung <strong>–</strong> erstmals serienmäßig.<br />
4. flexibilität<br />
Machen Sie doch was Sie wollen, wir passen uns an. Bei uns<br />
sind Sie <strong>de</strong>r Konstrukteur für Ihre Fahrzeugeinrichtung und<br />
bestimmen, wo Werkzeuge, Maschinen und Waren sicher<br />
verstaut wer<strong>de</strong>n sollen. alle Einzelteile sind frei kombinierbar.<br />
5. leichtbau<br />
Durch <strong>de</strong>n konsequenten leichtbau können Sie mehr zula<strong>de</strong>n.<br />
gegenüber herkömmlichen Fahrzeugeinrichtungen spart<br />
globelyst M bis zu 50 Prozent gewicht ein.<br />
Ziehen Sie <strong>de</strong>n Vergleich.<br />
6. innovativ<br />
Wir sind einfach so, wir können nicht an<strong>de</strong>rs. Seit fast 40 Jahren<br />
investieren wir in zukunftsweisen<strong>de</strong> Technologien und entwickeln<br />
innovative lösungen, um Ihnen die arbeit zu erleichtern.<br />
Entschei<strong>de</strong>n Sie selbst!<br />
7. Qualität<br />
langlebig <strong>–</strong> robust <strong>–</strong> geprüft <strong>–</strong> nachhaltig. Für Ihre sichere<br />
Investition führen wir regelmäßige Crashtests und Qualitätsprüfungen<br />
durch. alle Schubla<strong>de</strong>ngehäuse und Wannen<br />
aus hochfestem Stahlblech sind pulverbeschichtet, um einen<br />
dauerhaften Korrosionsschutz zu gewährleisten und das<br />
Verletzungsrisiko an scharfen Kanten auszuschließen.<br />
Ma<strong>de</strong> in germany.<br />
8. image<br />
Es ist wie in einer Beziehung: Der erste Eindruck zählt! Zeigen<br />
Sie Ihrem Kun<strong>de</strong>n, dass Sie <strong>de</strong>r Profi sind. Der Transporter wird<br />
die Visitenkarte für Ihr Unternehmen.<br />
www.<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
17
18<br />
InTRO ProSafe<br />
CREDITS<br />
PrOsAfe <strong>–</strong> VERZURREn<br />
ERSTMalS SERIEnMÄSSIg<br />
Verzurren für mehr sicherheit<br />
Die ProSafe Bo<strong>de</strong>nverzurrschienen ermöglichen das<br />
sichere Verzurren sperriger la<strong>de</strong>güter. So sind Sie und Ihre<br />
ladung sicher unterwegs.<br />
prosafe im pfosten<br />
prosafe als Bo<strong>de</strong>nschiene<br />
Verzurren integriert<br />
Das neue ProSafe Verzurrsystem ist serienmäßig in die<br />
Pfosten <strong>de</strong>r Fahrzeugeinrichtung integriert. auch in<br />
Rahmen und Bo<strong>de</strong>nschienen ist diese intelligente<br />
Möglichkeit zur ladungssicherung enthalten.
Verzurren ohne Mehrgewicht<br />
Dank ProSafe müssen keine zusätzlichen Verzurrschienen<br />
gekauft wer<strong>de</strong>n. Dies spart geld und vor allem gewicht.<br />
ProSafe InTRO<br />
CREDITS<br />
prosafe im pfosten<br />
prosafe in <strong>de</strong>r traverse<br />
http://www.<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
Erfahren Sie mehr über ProSafe unter www.<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r direkt via Smartphone und Qr-co<strong>de</strong><br />
19
20<br />
DIE BOXXen<br />
Die BOXXen<br />
PaSSEnDE VIElSEITIgKEIT<br />
Der modulare Aufbau von Globelyst M erlaubt Dir<br />
eine größtmögliche Zahl an Kombinationsmöglichkeiten<br />
bei Deiner Fahrzeugeinrichtung.<br />
Egal, ob Koffer o<strong>de</strong>r BOXXen dank <strong>de</strong>m Sortimo Baukas<br />
sBOXX<br />
Der i<strong>de</strong>ale Behälter für<br />
Kleinteile, Ersatzteile<br />
o<strong>de</strong>r Schrauben.<br />
KOFFER<br />
Der Sortimo Klassiker lässt seit<br />
rund 40 Jahren keine Wünsche<br />
hinsichtlich Einteilungsmög-<br />
lichkeiten und Langlebig-<br />
keit offen.<br />
MBOXX<br />
Der i<strong>de</strong>ale Transportbehälter<br />
fürs Grobe <strong>–</strong> rastet im System<br />
ein und kann somit auch als<br />
Schubla<strong>de</strong> verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
tenprinzip sind Deiner Kreativität keine grenzen gesetzt.<br />
angefangen beim klassischen Metallkoffer bis zur mo<strong>de</strong>rnen<br />
kleinen iBoxx so flexibel warst Du noch nie.
lBOXX + lsBOXX<br />
TBOXX<br />
Der praktische Kunst-<br />
stoffkoffer mit trans-<br />
parentem Deckel sorgt<br />
für Durchblick.<br />
iBOXX<br />
Die L-BOXXen Familie ist die intelligente Lösung<br />
für alle mobilen Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
in Handwerk und Service.<br />
Egal, ob allein o<strong>de</strong>r als<br />
Bestandteil <strong>de</strong>r LS-BOXX <strong>–</strong><br />
unser kleinster tragbarer Ordnungshüter<br />
sorgt für System.<br />
DIE BOXXen<br />
www.<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
21
22<br />
GlOBelysT M <strong>–</strong><br />
aUF EInEn BlICK<br />
composite Langgutwanne<br />
Mit <strong>de</strong>r Langgutwanne ist <strong>de</strong>r Transport<br />
von langen Gegenstän<strong>de</strong>n innerhalb <strong>de</strong>s<br />
Fahrzeugs kein Problem.<br />
<strong>sortimo</strong> s-BoXX<br />
Die Schubboxen gibt es in zwei Breiten und<br />
Höhen. Sie sind die i<strong>de</strong>alen Behälter für<br />
Kleinteile, Ersatzteile o<strong>de</strong>r Schrauben und<br />
können sicher auf <strong>de</strong>m Fachbo<strong>de</strong>n eingerastet<br />
wer<strong>de</strong>n. Die Schubla<strong>de</strong>nfunktion erlaubt<br />
<strong>de</strong>n einfachen Zugriff auf die enthaltenen<br />
Teile.<br />
<strong>sortimo</strong> zubehör<br />
Das Sortimo Originalzubehör bietet für<br />
je<strong>de</strong> Branche praktische Zusatzprodukte.<br />
Vom Schlauchhalter bis zum Kabelhaken<br />
bleiben keine Wünsche offen.<br />
regale und Wannen<br />
Der Platz im Fahrzeug wird bis zum letzten<br />
Winkel ausgenutzt: Werkzeuge und Ersatzteile<br />
können in <strong>de</strong>n Regalen und Wannen von<br />
Globelyst M übersichtlich verstaut wer<strong>de</strong>n.<br />
<strong>sortimo</strong> t-BoXX<br />
Der praktische Kunststoffkoffer mit transparentem<br />
Deckel ermöglicht einen schnellen<br />
Einblick in <strong>de</strong>n Inhalt. Zu<strong>de</strong>m kann die<br />
T-BOXX sicher in <strong>de</strong>r Fahrzeugeinrichtung<br />
untergebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
kofferfixierung<br />
Sorgt für sicheren Halt von Werkzeug-<br />
o<strong>de</strong>r Maschinenkoffern und ist mit nur<br />
einem Handgriff positioniert.
schubla<strong>de</strong>n<br />
Die neuen Schubla<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>n benutzerfreundlichen<br />
Griffmul<strong>de</strong>n aus schlagzähem<br />
Kunststoff lassen sich dank <strong>de</strong>s stabilen<br />
Vollauszugs mit bis zu 80 Kilogramm<br />
bela<strong>de</strong>n. Sie sind in vier verschie<strong>de</strong>nen<br />
Breiten und Höhen erhältlich.<br />
schutz- und montagebö<strong>de</strong>n<br />
Als Basis für die Fahrzeugeinrichtung stehen<br />
mehrere Schutz- und Montagebö<strong>de</strong>n zur<br />
Auswahl. Die Bö<strong>de</strong>n sind individuell auf <strong>de</strong>n<br />
jeweiligen Fahrzeugtyp angepasst, bieten integrierte<br />
Verzurrmöglichkeiten und schützen<br />
<strong>de</strong>n Fahrzeugbo<strong>de</strong>n vor Beschädigungen.<br />
glOBElYST M<br />
DaS ORDnUngSSYSTEM<br />
<strong>sortimo</strong> L-BoXX und Ls-BoXX<br />
Mobile Kunststoffboxen mit vielfältigen<br />
Einteilungsmöglichkeiten, die in fünf Höhen<br />
erhältlich sind. Die L-BOXXen lassen sich<br />
schnell miteinan<strong>de</strong>r verklicken und können<br />
so im Verbund transportiert wer<strong>de</strong>n.<br />
<strong>sortimo</strong> m-BoXX<br />
Große Mobilbox mit Griff. Wahlweise auch<br />
mit Deckel erhältlich. Die M-BOXX rastet im<br />
System ein und kann auch als Schubla<strong>de</strong><br />
eingesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
metallkoffer<br />
Der Klassiker ist in vielen Varianten erhältlich<br />
und kann in <strong>de</strong>r Fahrzeugeinrichtung dank<br />
<strong>de</strong>s Kofferauszugs vollständig geöffnet<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Werkbänke<br />
Machen Nutzfahrzeuge zu mobilen Werkstätten.<br />
Die Werkbänke sind als klapp- o<strong>de</strong>r<br />
ausziehbare Version lieferbar und können<br />
mit Drehteller und Schraubstock ergänzt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
www.<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
23
1<br />
Ka lI1<br />
REnaUlT KangOO<br />
BlÖCKE<br />
renAUlT KAnGOO BlÖCKE<br />
RaDSTanD: 2697 mm | BaUJaHR ab 2008<br />
schritt 1: Die passen<strong>de</strong> einrichtung auswählen<br />
2 Fachbo<strong>de</strong>nwannen<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit 7 Schubboxen<br />
1 Bo<strong>de</strong>nblen<strong>de</strong><br />
B x T x H: ca. 1246 x 382 x 1104 mm<br />
Gewicht: ca. 31 kg<br />
lInKS<br />
(fAhrerseiTe)<br />
EUR 537,00 EUR 945,00 EUR 1212,00<br />
zzgl. 103,00 EUR Montage ins Fahrzeug zzgl. 103,00 EUR Montage ins Fahrzeug zzgl. 124,00 EUR Montage ins Fahrzeug<br />
24<br />
Ka lI2<br />
2 Fachbo<strong>de</strong>nwannen<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit 2 Schubboxen und<br />
1 breiten Schubbox<br />
1 T-BOXX auf Kofferschienen<br />
1 Metallkoffer auf Kofferschub<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit Rand<br />
2 Bo<strong>de</strong>nklappen<br />
B x T x H: ca. 1246 x 382 x 1104 mm<br />
Gewicht: ca. 45 kg<br />
Ka lI3<br />
Weitere fahrzeugeinrichtungsvarianten auf Anfrage.<br />
Montagekosten gelten für <strong>de</strong>n einbau in einer <strong>sortimo</strong> nie<strong>de</strong>rlassung/station.<br />
Spaceframe mit integriertem<br />
ProSafe Verzurrsystem<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>nwanne<br />
2 Schubla<strong>de</strong>n<br />
1 L-BOXX 102 und 1 L-BOXX 136<br />
auf Kofferschub<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit 4 Schubboxxen<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit Rand<br />
2 Liftklappen<br />
2 Bo<strong>de</strong>nverzurrschienen ProSafe<br />
B x T x H: ca. 1246 x 382 x 1070 mm<br />
Gewicht: ca. 54 kg
Ka RE1<br />
2 Fachbo<strong>de</strong>nwannen<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit 4 Schubboxen<br />
1 Bo<strong>de</strong>nblen<strong>de</strong><br />
B x T x H: ca. 762 x 382 x 1104 mm<br />
Gewicht: ca. 24 kg<br />
RECHTS<br />
(BeifAhrerseiTe)<br />
EUR 457,00 EUR 687,00 EUR 709,00<br />
zzgl. 56,00 EUR Montage ins Fahrzeug zzgl. 56,00 EUR Montage ins Fahrzeug zzgl. 67,00 EUR Montage ins Fahrzeug<br />
falls BOXXen schon vorhan<strong>de</strong>n,<br />
Preis ohne Behältnisse:<br />
EUR 417,00<br />
Ka RE2<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>nwanne<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit Rand<br />
2 Schubla<strong>de</strong>n<br />
1 Bo<strong>de</strong>nklappe<br />
Produktfeatures für alle artikel dieser Doppelseite<br />
B x T x H: ca. 762 x 382 x 1104 mm<br />
Gewicht: ca. 30 kg<br />
Ka RE3<br />
Spaceframe mit integriertem<br />
ProSafe Verzurrsystem<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>nwanne<br />
1 Schubla<strong>de</strong><br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit 1 L-BOXX 136<br />
und 1 Schubboxx<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit Rand<br />
1 Liftklappe<br />
1 Bo<strong>de</strong>nverzurrschiene ProSafe<br />
B x T x H: ca. 762 x 382 x 1104 mm<br />
Gewicht: ca. 33 kg<br />
25<br />
w
2<br />
REnaUlT KangOO<br />
BODEnWanD<br />
schritt 2: Den passen<strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>n auswählen<br />
SOBOgRIP ®<br />
®<br />
MOnTagEBODEn<br />
<strong>de</strong>r Montagebo<strong>de</strong>n für <strong>de</strong>n harten einsatz<br />
3<br />
®<br />
®<br />
®<br />
SOWaFlEX<br />
schritt 3: Die passen<strong>de</strong> seitenverkleidung auswählen<br />
die leichte & stabile Wandverkleidung<br />
• schützt das Fahrzeug von innen vor Beschädigungen<br />
• enorm stoß- und kratzfest<br />
• feuchtigkeits- und chemikalienbeständig<br />
26<br />
renAUlT KAnGOO BODEnWanD<br />
RaDSTanD: 2697 mm | BaUJaHR ab 2008<br />
Fahrzeugtyp Radstand Artikel-Nr. € / Stück Montagepreis in €<br />
Kangoo 2697 mm 331013206 199,00 30,00<br />
• maßgenau auf Fahrzeugtyp zugeschnitten<br />
• 60% leichter als Holz<br />
• Schutzbo<strong>de</strong>n 9 mm<br />
• extrem kratz- und schlagfest<br />
• passgenau auf das<br />
Fahrzeug abgestimmt<br />
• kein Durchbohren <strong>de</strong>s<br />
Fahrzeugbo<strong>de</strong>ns nötig<br />
Fahrzeugtyp Radstand Wandverkleidung Artikel-Nr. € / Stück Montagepreis in €<br />
Kangoo 2697 mm Seitenverkleidung 2/4/6 331013210 104,00 14,00<br />
Kangoo 2697 mm Seitenverkleidung 1/3/5 331013214 104,00 9,00<br />
Kangoo 2697 mm Schiebetüre rechts oben 10 331013224 65,00 5,00<br />
Kangoo 2697 mm Schiebetüre rechts unten 9 331013226 65,00 4,00<br />
Kangoo 2697 mm Flügeltür oben 14/16 331013228 65,00 8,00<br />
Kangoo 2697 mm Flügeltür unten 13/15 331013229 65,00 7,00<br />
Weitere fahrzeugeinrichtungsvarianten auf Anfrage.<br />
Montagekosten gelten für <strong>de</strong>n einbau in einer <strong>sortimo</strong> nie<strong>de</strong>rlassung/station.<br />
14<br />
Auswahl Wandverkleidung<br />
2<br />
1<br />
6<br />
5<br />
17<br />
18<br />
10 4 16<br />
9<br />
3<br />
13 15
SOWaPRO ®<br />
®®<br />
angEBOT IM SET: SOBOgRIP ® +<br />
die robuste Wandverkleidung<br />
SOWaPRO ®<br />
®<br />
Die perfekte Kombination aus Bo<strong>de</strong>nplatte und Wandverkleidung.<br />
Fahrzeugtyp Radstand Version Artikel-Nr. € / Stück Montagepreis in €<br />
Kangoo 2697 mm Schiebetüre rechts 351015457 371,00 137,00<br />
EInFaCH DaS BESTEllBlaTT aUSFüllEn<br />
UnD an SORTIMO FaXEn (letzte Seite in <strong>de</strong>r Broschüre ausklappen)<br />
Die Sortimo SowaPro ® beinhaltet alle Verkleidungsteile im la<strong>de</strong>raum inklusive <strong>de</strong>r Türen.<br />
Fahrzeugtyp Radstand Version Artikel-Nr. € / Stück Montagepreis in €<br />
Kangoo 2697 mm Schiebetüre rechts 351015166 196,00 107,00<br />
Erfahren Sie mehr über die Bo<strong>de</strong>nWandlösungen unter www.<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
27
1<br />
REnaUlT TRaFIC<br />
BlÖCKE<br />
renAUlT TrAfic BlÖCKE<br />
RaDSTanD: 3098 mm | BaUJaHR ab 2001<br />
schritt 1: Die passen<strong>de</strong> einrichtung auswählen<br />
RTR KU lI1<br />
5 Fachbo<strong>de</strong>nwannen<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit 2 T-BOXXen<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit 2 Schubboxxen<br />
und 2 breiten Schubbboxen<br />
2 Bo<strong>de</strong>nblen<strong>de</strong>n<br />
B x T x H: ca. 1972 x 382 x 1291 mm<br />
Gewicht: ca. 61 kg<br />
EUR 1049,00<br />
RTR KU lI2<br />
lInKS<br />
(fAhrerseiTe)<br />
4 Fachbo<strong>de</strong>nwannen<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit 2 Schubboxxen und<br />
2 breiten Schubboxxen<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit Rand<br />
2 Schubla<strong>de</strong>n<br />
2 T-BOXXen auf Kofferschienen<br />
1 Metallkoffer auf Kofferschub<br />
2 Bo<strong>de</strong>nklappen<br />
B x T x H: ca. 1972 x 382 x 1257 mm<br />
Gewicht: ca. 76 kg<br />
RTR KU lI3<br />
Spaceframe mit integriertem<br />
ProSafe Verzurrsystem<br />
1 Composite Langgutwanne<br />
2 Fachbö<strong>de</strong>n mit Rand<br />
1 Fachbö<strong>de</strong>n mit 6 Schubboxen<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit 2 L-BOXXen 136<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit Klappe<br />
3 Schubla<strong>de</strong>n<br />
1 Kofferfixierung<br />
1 Liftklappe<br />
1 Bo<strong>de</strong>nverzurrschiene ProSafe<br />
B x T x H: ca. 1972 x 382 x 1222 mm<br />
Gewicht: ca. 79 kg<br />
EUR 1467,00 EUR 1761,00<br />
zzgl. 120,00 EUR Montage ins Fahrzeug zzgl. 120,00 EUR Montage ins Fahrzeug zzgl. 133,00 EUR Montage ins Fahrzeug<br />
falls BOXXen schon vorhan<strong>de</strong>n,<br />
Preis ohne Behältnisse:<br />
EUR 912,00<br />
28<br />
Weitere fahrzeugeinrichtungsvarianten auf Anfrage.<br />
Montagekosten gelten für <strong>de</strong>n einbau in einer <strong>sortimo</strong> nie<strong>de</strong>rlassung/station.
RTR KU RE1<br />
2 Fachbo<strong>de</strong>nwannen<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit 4 Schubboxxen und<br />
1 breiten Schubbboxx<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit Rand<br />
1 Bo<strong>de</strong>nblen<strong>de</strong><br />
B x T x H: ca. 1004 x 382 x 1274 mm<br />
Gewicht: ca. 35 kg<br />
RTR KU RE2<br />
RECHTS<br />
(BeifAhrerseiTe)<br />
2 Fachbo<strong>de</strong>nwannen<br />
3 Schubla<strong>de</strong>n<br />
2 T-BOXXen auf Kofferschienen<br />
1 Metallkoffer auf Kofferschub<br />
1 Bo<strong>de</strong>nklappe<br />
B x T x H: ca. 1004 x 382 x 1240 mm<br />
Gewicht: ca. 50 kg<br />
RTR KU RE3<br />
Spaceframe mit integriertem<br />
ProSafe Verzurrsystem<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>nwanne<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit 2 L-BOXXen 136<br />
3 Schubla<strong>de</strong>n<br />
1 Liftklappe<br />
1 Bo<strong>de</strong>nverzurrschiene ProSafe<br />
1 Werkbankschub mit Schraubstock<br />
und Drehteller<br />
B x T x H: ca. 1224 x 382 x 1240 mm<br />
Gewicht: ca. 64 kg<br />
EUR 617,00 EUR 1043,00 EUR 1448,00<br />
zzgl. 75,00 EUR Montage ins Fahrzeug zzgl. 75,00 EUR Montage ins Fahrzeug zzgl. 85,00 EUR Montage ins Fahrzeug<br />
falls BOXXen schon vorhan<strong>de</strong>n,<br />
Preis ohne Behältnisse:<br />
EUR 561,00<br />
BOXXenSET OriGinAl sOrTiMO BOXXen + ADAPTerPlATTe<br />
Dank <strong>de</strong>r adapterplatte von Sortimo wird aus <strong>de</strong>r lBOXX<br />
die kleinste eigenständige Fahrzeugeinrichtung für Transporter.<br />
Sie wird einfach an <strong>de</strong>r la<strong>de</strong>raumwand angebracht und garantiert<br />
ein sicheres Einhängen <strong>de</strong>r lBOXXen.<br />
Produktfeatures für alle artikel dieser Doppelseite<br />
29
1<br />
REnaUlT TRaFIC<br />
BlÖCKE<br />
renAUlT TrAfic BlÖCKE<br />
RaDSTanD: 3498 mm | BaUJaHR ab 2001<br />
schritt 1: Die passen<strong>de</strong> einrichtung auswählen<br />
RTR la lI1<br />
5 Fachbo<strong>de</strong>nwannen<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit Rand<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit 2 T-BOXXen<br />
2 Bo<strong>de</strong>nblen<strong>de</strong>n<br />
B x T x H: ca. 2214 x 382 x 1257 mm<br />
Gewicht: ca. 63 kg<br />
EUR 1058,00<br />
RTR la lI2<br />
lInKS<br />
(fAhrerseiTe)<br />
4 Fachbo<strong>de</strong>nwannen<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit 3 Schubboxen und<br />
2 breiten Schubboxen<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit 2 L-BOXXen 136<br />
und Schubbox<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit Klappe<br />
2 Bo<strong>de</strong>nklappen<br />
B x T x H: ca. 2214 x 382 x 1257 mm<br />
Gewicht: ca. 67 kg<br />
RTR la lI3<br />
Spaceframe mit integriertem<br />
ProSafe Verzurrsystem<br />
1 Composite Langgutwanne<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit 7 Schubboxen<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit 2 L-BOXXen 136<br />
und 1 Schubbox<br />
2 Fachbö<strong>de</strong>n mit Rand<br />
3 Schubla<strong>de</strong>n, 1 Fachbo<strong>de</strong>nwanne<br />
1 Kofferfixierung<br />
1 Liftklappe<br />
1 Bo<strong>de</strong>nverzurrschiene ProSafe<br />
EUR 1194,00 EUR 1844,00<br />
zzgl. 120,00 EUR Montage ins Fahrzeug zzgl. 120,00 EUR Montage ins Fahrzeug zzgl. 136,00 EUR Montage ins Fahrzeug<br />
falls BOXXen schon vorhan<strong>de</strong>n,<br />
Preis ohne Behältnisse:<br />
EUR 974,00<br />
30<br />
Weitere fahrzeugeinrichtungsvarianten auf Anfrage.<br />
Montagekosten gelten für <strong>de</strong>n einbau in einer <strong>sortimo</strong> nie<strong>de</strong>rlassung/station.<br />
B x T x H: ca. 2214 x 382 x 1239 mm<br />
Gewicht: ca. 87 kg
RTR la RE1<br />
2 Fachbo<strong>de</strong>nwannen<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit 3 Schubboxen und<br />
2 breiten Schubboxen<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit Rand<br />
1 Bo<strong>de</strong>nblen<strong>de</strong><br />
B x T x H: ca. 1246 x 382 x 1257 mm<br />
Gewicht: ca. 40 kg<br />
RTR la RE2<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>nwanne<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit Rand<br />
3 Schubla<strong>de</strong>n<br />
3 T-BOXXen auf Kofferschienen<br />
1 Metallkoffer auf Kofferschub<br />
1 Bo<strong>de</strong>nklappe<br />
RECHTS<br />
(BeifAhrerseiTe)<br />
B x T x H: ca. 1246 x 382 x 1257 mm<br />
Gewicht: ca. 57 kg<br />
RTR la RE3<br />
Spaceframe mit integriertem ProSafe<br />
Verzurrsystem<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>nwanne<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit Rand<br />
3 Schubla<strong>de</strong>n<br />
1 T-BOXX auf Kofferschienen<br />
1 LS-BOXX auf Kofferschub<br />
1 Liftklappe<br />
1 Bo<strong>de</strong>nverzurrschiene ProSafe<br />
1 Werkbankschub mit Schraubstock<br />
und Drehteller<br />
B x T x H: ca. 1466 x 382 x 1257 mm<br />
Gewicht: ca. 74 kg<br />
EUR 675,00 EUR 1205,00 EUR 1648,00<br />
zzgl. 73,00 EUR Montage ins Fahrzeug zzgl. 73,00 EUR Montage ins Fahrzeug zzgl. 99,00 EUR Montage ins Fahrzeug<br />
falls BOXXen schon vorhan<strong>de</strong>n,<br />
Preis ohne Behältnisse:<br />
EUR 612,00<br />
Produktfeatures für alle artikel dieser Doppelseite<br />
31
2<br />
3<br />
REnaUlT TRaFIC<br />
BODEnWanD<br />
renAUlT TrAfic BODEnWanD<br />
RaDSTanD: 3098 / 3498 mm | BaUJaHR ab 2001<br />
schritt 2: Den passen<strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>n auswählen<br />
SOBOgRIP ®<br />
®<br />
MOnTagEBODEn<br />
<strong>de</strong>r Montagebo<strong>de</strong>n für <strong>de</strong>n harten einsatz<br />
®<br />
®<br />
®<br />
SOWaFlEX<br />
schritt 3: Die passen<strong>de</strong> seitenverkleidung auswählen<br />
die leichte & stabile Wandverkleidung<br />
• schützt das Fahrzeug von innen vor Beschädigungen<br />
• enorm stoß- und kratzfest<br />
• feuchtigkeits- und chemikalienbeständig<br />
32<br />
Fahrzeugtyp Radstand Dach Version Artikel-Nr. € / Stück Montagepreis in €<br />
Trafic 3098 mm H1/H2 Flügeltüre 33572097 230,00 23,00<br />
Trafic 3098 mm H1 Heckklappe 33572165 230,00 23,00<br />
Trafic 3498 mm H1/H2 Flügeltüre 33572127 308,00 23,00<br />
Trafic 3498 mm H2 Heckklappe 33572158 308,00 23,00<br />
• maßgenau auf Fahrzeugtyp zugeschnitten<br />
• 60% leichter als Holz<br />
Fahrzeugtyp Radstand Wandverkleidung Artikel-Nr. € / Stück Montagepreis in €<br />
Trafic 3098/3498 mm Seitenverkleidung 6 33352064 65,00 23,00<br />
Trafic 3098/3498 mm Seitenverkleidung 5/6 33352101 95,00 18,00<br />
Trafic 3098 mm Seitenverkleidung 2/4 33352040 111,00 49,00<br />
Trafic 3498 mm Seitenverkleidung 2/4 33352057 118,00 58,00<br />
Trafic 3098 mm Seitenverkleidung 1-4 33352088 170,00 20,00<br />
Trafic 3498 mm Seitenverkleidung 1-4 33352095 237,00 24,00<br />
Trafic 3098/3498 mm Schiebetüre rechts oben 10 33352019 65,00 23,00<br />
Trafic 3098/3498 mm Flügeltür oben 14/16 33352033 65,00 40,00<br />
Trafic 3098/3498 mm Heckklappe oben 18 33352026 65,00 32,00<br />
Weitere fahrzeugeinrichtungsvarianten auf Anfrage.<br />
Montagekosten gelten für <strong>de</strong>n einbau in einer <strong>sortimo</strong> nie<strong>de</strong>rlassung/station.<br />
14<br />
• Schutzbo<strong>de</strong>n 9 mm<br />
• extrem kratz- und schlagfest<br />
• passgenau auf das<br />
Fahrzeug abgestimmt<br />
• kein Durchbohren <strong>de</strong>s<br />
Fahrzeugbo<strong>de</strong>ns nötig<br />
Auswahl Wandverkleidung<br />
1<br />
2<br />
5<br />
6<br />
18<br />
10 4 16<br />
3
SOWaPRO ®<br />
®®<br />
angEBOT IM SET: SOBOgRIP ® +<br />
die robuste Wandverkleidung<br />
SOWaPRO ®<br />
®<br />
Die perfekte Kombination aus Bo<strong>de</strong>nplatte und Wandverkleidung.<br />
Fahrzeugtyp Radstand Dach Version Artikel-Nr. € / Stück Montagepreis in €<br />
Trafic 3098 mm H1 Schiebetüre rechts/Flügeltüren 351015454 429,00 123,00<br />
Trafic 3098 mm H1 Schiebetüre rechts/Heckklappe 351015453 429,00 123,00<br />
Trafic 3498 mm H1 Schiebetüre rechts/Flügeltüren 351015456 545,00 136,00<br />
Trafic 3498 mm H1 Schiebetüre rechts/Heckklappe 351015455 545,00 136,00<br />
EInFaCH DaS BESTEllBlaTT aUSFüllEn<br />
UnD an SORTIMO FaXEn (letzte Seite in <strong>de</strong>r Broschüre ausklappen)<br />
Die Sortimo SowaPro ® beinhaltet alle Verkleidungsteile im la<strong>de</strong>raum inklusive <strong>de</strong>r Türen.<br />
Fahrzeugtyp Radstand Dach Version Artikel-Nr. € / Stück Montagepreis in €<br />
Trafic 3098 mm H1/H2 Schiebetüre rechts 351015167 226,00 100,00<br />
Trafic 3498 mm H1/H2 Schiebetüre rechts 351015169 268,00 104,00<br />
Erfahren Sie mehr über die Bo<strong>de</strong>nWandlösungen unter www.<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
33
1<br />
Falls BOXXen schon vorhan<strong>de</strong>n,<br />
Preis ohne Behältnisse:<br />
REnaUlT MaSTER<br />
BlÖCKE<br />
renAUlT MAsTer BlÖCKE<br />
RaDSTanD: 3182 mm FROnTanTRIEB | BaUJaHR ab 2010<br />
Ma KU lI1<br />
schritt 1: Die passen<strong>de</strong> einrichtung auswählen<br />
2 Fachbö<strong>de</strong>n mit Rand<br />
5 Fachbo<strong>de</strong>nwannen<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit 4 Schubboxxen und<br />
1 breiten Schubbbox<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit 2 Mobilbxen mit Griff<br />
2 Bo<strong>de</strong>nblen<strong>de</strong>n<br />
B x T x H: ca. 1972 x 382 x 1614 mm<br />
Gewicht: ca. 69 kg<br />
EUR 1239,00<br />
EUR 1133,00<br />
Ma KU lI2<br />
lInKS<br />
(fAhrerseiTe)<br />
3 Fachbö<strong>de</strong>n mit Rand<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit 2 L-BOXXen 136<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit 4 Schubboxxen und<br />
1 breiten Schubbox<br />
3 Fachbo<strong>de</strong>nwannen<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit zwei Mobilboxen<br />
mit Griff<br />
2 Bo<strong>de</strong>nklappen<br />
B x T x H: ca. 1972 x 382 x 1614 mm<br />
Gewicht: ca. 75 kg<br />
Ma KU lI3<br />
Spaceframe mit integriertem<br />
ProSafe Verzurrsystem<br />
4 Fachbö<strong>de</strong>n mit Rand<br />
2 Fachbö<strong>de</strong>n mit je 4 Schubboxen und<br />
1 breiten Schubbox, 1 Fachbo<strong>de</strong>nwanne,<br />
2 Fachbö<strong>de</strong>n mit je 2 L-Boxxen 136<br />
1 T-BOXX auf Kofferschub<br />
1 Metallkoffer auf Kofferschub<br />
2 Schubla<strong>de</strong>n<br />
1 Kofferfixierung, 1 Liftklappe,<br />
1 Bo<strong>de</strong>nblen<strong>de</strong><br />
1 Bo<strong>de</strong>nverzurrschiene ProSafe<br />
EUR 1387,00 EUR 2183,00<br />
zzgl. 120,00 EUR Montage ins Fahrzeug zzgl. 120,00 EUR Montage ins Fahrzeug zzgl. 128,00 EUR Montage ins Fahrzeug<br />
34<br />
Weitere fahrzeugeinrichtungsvarianten auf Anfrage.<br />
Montagekosten gelten für <strong>de</strong>n einbau in einer <strong>sortimo</strong> nie<strong>de</strong>rlassung/station.<br />
B x T x H: ca. 1972 x 382 x 1614 mm<br />
Gewicht: ca. 111 kg
MA KU re-1<br />
4 Fachbo<strong>de</strong>nwannen<br />
1 Bo<strong>de</strong>nblen<strong>de</strong><br />
B x T x H: ca. 1004 x 382 x 1631 mm<br />
Gewicht: ca. 34 kg<br />
BOXXen-set OriGiNaL sOrtiMO BOXXen + aDaPterPLatte<br />
Dank <strong>de</strong>r Adapterplatte von <strong>sortimo</strong> wird aus <strong>de</strong>r L-BOXX<br />
die kleinste eigenständige Fahrzeugeinrichtung für transporter.<br />
sie wird einfach an <strong>de</strong>r La<strong>de</strong>raumwand angebracht und garantiert<br />
ein sicheres einhängen <strong>de</strong>r L-BOXXen.<br />
MA KU re-2<br />
rechts<br />
(Beifahrerseite)<br />
2 Fachbö<strong>de</strong>n mit Rand<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>nwanne<br />
3 Schubla<strong>de</strong>n<br />
1 L-BOXX 102 und 1 L-BOXX 238<br />
auf Kofferschub<br />
1 Bo<strong>de</strong>nklappe<br />
B x T x H: ca. 1004 x 382 x 1614 mm<br />
Gewicht: ca. 53 kg<br />
MA KU re-3<br />
Spaceframe mit integriertem<br />
ProSafe Verzurrsystem<br />
2 Fachbö<strong>de</strong>n mit Rand<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit 4 Schubboxen<br />
und 1 breiten Schubbox<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit 2 L-BOXXen 102<br />
3 Schubla<strong>de</strong>n<br />
1 LS-BOXX auf Kofferschub<br />
1 Bo<strong>de</strong>nblen<strong>de</strong><br />
1 Bo<strong>de</strong>nverzurrschiene ProSafe<br />
1 klappbare Werkbank mit Schraubstock<br />
eUr 631,00 eUr 1138,00 eUr 1942,00<br />
zzgl. 75,00 EUR Montage ins Fahrzeug zzgl. 75,00 EUR Montage ins Fahrzeug zzgl. 99,00 EUR Montage ins Fahrzeug<br />
Produktfeatures für alle Artikel dieser Doppelseite<br />
B x T x H: ca. 1224 x 382 x 1614 mm<br />
Gewicht: ca. 88 kg<br />
35
1<br />
Falls BOXXen schon vorhan<strong>de</strong>n,<br />
Preis ohne Behältnisse:<br />
REnaUlT MaSTER<br />
BlÖCKE<br />
renAUlT MAsTer BlÖCKE<br />
RaDSTanD: 3682 mm FROnTanTRIEB | BaUJaHR ab 2010<br />
Ma MI lI1<br />
schritt 1: Die passen<strong>de</strong> einrichtung auswählen<br />
2 Fachbö<strong>de</strong>n mit Rand<br />
5 Fachbo<strong>de</strong>nwannen<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit 5 Schubboxxen und 1<br />
breiten Schubbox<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit zwei Mobilboxen<br />
mit Griff und 1 Schubbox<br />
2 Bo<strong>de</strong>nblen<strong>de</strong>n<br />
B x T x H: ca. 2456 x 382 x 1818 mm<br />
Gewicht: ca. 82 kg<br />
EUR 1445,00<br />
EUR 1319,00<br />
Ma MI lI2<br />
EUR 1981,00<br />
zzgl. 120,00 EUR Montage ins Fahrzeug zzgl. 120,00 EUR Montage ins Fahrzeug<br />
36<br />
lInKS<br />
(fAhrerseiTe)<br />
3 Fachbö<strong>de</strong>n mit Rand<br />
2 Fachbö<strong>de</strong>n mit jeweils 4 Schubboxen<br />
und 1 breiten Schubbox<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit 5 Schubboxen und<br />
2 breiten Schubboxen<br />
2 Fachbö<strong>de</strong>n mit je zwei L-BOXXen 136<br />
3 Fachbo<strong>de</strong>nwannen<br />
1 Schubla<strong>de</strong><br />
2 Bo<strong>de</strong>nklappen<br />
B x T x H: ca. 2456 x 382 x 1818 mm<br />
Gewicht: ca. 104 kg<br />
Ma MI lI3<br />
Weitere fahrzeugeinrichtungsvarianten auf Anfrage.<br />
Montagekosten gelten für <strong>de</strong>n einbau in einer <strong>sortimo</strong> nie<strong>de</strong>rlassung/station.<br />
Spaceframe mit integriertem<br />
ProSafe Verzurrsystem<br />
4 Fachbö<strong>de</strong>n mit Rand<br />
2 Fachbö<strong>de</strong>n mit je 4 Schubboxen und<br />
1 breiten Schubbox, 2 Fachbö<strong>de</strong>n mit<br />
je 5 Schubboxen und 2 breiten Schubboxen<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>nwanne, 2 T-BOXXen auf<br />
Kofferschienen, 1 Metallkoffer auf Kofferschub,<br />
3 Schubla<strong>de</strong>n<br />
2 Fachbö<strong>de</strong>n mit je 3 L-BOXXen 136<br />
1 Kofferfixierung, 1 Liftklappe,<br />
1 Bo<strong>de</strong>nblen<strong>de</strong><br />
1 Bo<strong>de</strong>nverzurrschiene ProSafe<br />
B x T x H: ca. 2456 x 382 x 1818 mm<br />
Gewicht: ca. 131 kg<br />
EUR 2582,00<br />
zzgl. 181,00 EUR Montage ins Fahrzeug
Ma MI RE1<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit Rand<br />
3 Fachbo<strong>de</strong>nwannen<br />
1 Bo<strong>de</strong>nblen<strong>de</strong><br />
B x T x H: ca. 1246 x 382 x 1818 mm<br />
Gewicht: ca. 39 kg<br />
BOXXenSET OriGinAl sOrTiMO BOXXen + ADAPTerPlATTe<br />
Dank <strong>de</strong>r adapterplatte von Sortimo wird aus <strong>de</strong>r lBOXX<br />
die kleinste eigenständige Fahrzeugeinrichtung für Transporter.<br />
Sie wird einfach an <strong>de</strong>r la<strong>de</strong>raumwand angebracht und garantiert<br />
ein sicheres Einhängen <strong>de</strong>r lBOXXen.<br />
Ma MI RE2<br />
RECHTS<br />
(BeifAhrerseiTe)<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit Rand<br />
2 Fachbo<strong>de</strong>nwannen<br />
3 Schubla<strong>de</strong>n<br />
2 T-BOXXen auf Kofferschienen<br />
1 Metallkoffer auf Kofferschub<br />
1 Bo<strong>de</strong>nklappe<br />
B x T x H: ca. 1246 x 382 x 1818 mm<br />
Gewicht: ca. 62 kg<br />
Ma MI RE3<br />
Spaceframe mit integriertem<br />
ProSafe Verzurrsystem<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit Rand<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>n mit 5 Schubboxen und<br />
1 breiten Schubbox, 1 Fachbo<strong>de</strong>n mit<br />
2 L-BOXXen 136 und 1 Schubbox,<br />
1 Fachbo<strong>de</strong>nwanne<br />
3 Schubla<strong>de</strong>n, 1 T-BOXX auf Kofferschienen,<br />
1 LS-BOXX auf Kofferschub,<br />
1 Liftklappe, 1 Bo<strong>de</strong>nblen<strong>de</strong><br />
1 Bo<strong>de</strong>nverzurrschiene ProSafe<br />
1 klappbare Werkbank mit Schraubstock<br />
B x T x H: ca. 1446 x 382 x 1818 mm<br />
Gewicht: ca. 99 kg<br />
EUR 742,00 EUR 1339,00 EUR 2174,00<br />
zzgl. 70,00 EUR Montage ins Fahrzeug zzgl. 70,00 EUR Montage ins Fahrzeug zzgl. 108,00 EUR Montage ins Fahrzeug<br />
Produktfeatures für alle artikel dieser Doppelseite<br />
37
2<br />
3<br />
REnaUlT MaSTER<br />
BODEnWanD<br />
renAUlT MAsTer BODEnWanD<br />
RaDSTanD: 3182 / 3682 mm FROnTanTRIEB | BaUJaHR ab 2010<br />
®<br />
®<br />
®<br />
SOWaFlEX<br />
schritt 2: Den passen<strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>n auswählen<br />
SOBOgRIP ®<br />
®<br />
MOnTagEBODEn<br />
<strong>de</strong>r Montagebo<strong>de</strong>n für <strong>de</strong>n harten einsatz<br />
Fahrzeugtyp Radstand Artikel-Nr. € / Stück Montagepreis in €<br />
Master 3182 mm 331016911 260,00 37,00<br />
Master 3682 mm 331016912 280,00 54,00<br />
schritt 3: Die passen<strong>de</strong> seitenverkleidung auswählen<br />
die leichte & stabile Wandverkleidung<br />
• schützt das Fahrzeug von innen vor Beschädigungen<br />
• enorm stoß- und kratzfest<br />
• feuchtigkeits- und chemikalienbeständig<br />
38<br />
• maßgenau auf Fahrzeugtyp zugeschnitten<br />
• 60% leichter als Holz<br />
• Schutzbo<strong>de</strong>n 9 mm<br />
• extrem kratz- und schlagfest<br />
• passgenau auf das<br />
Fahrzeug abgestimmt<br />
• kein Durchbohren <strong>de</strong>s<br />
Fahrzeugbo<strong>de</strong>ns nötig<br />
Fahrzeugtyp Radstand Dach Wandverkleidung Artikel-Nr. € / Stück Montagepreis in €<br />
Master 3182 mm H1 Seitenverkleidung 1-6 1000001044 251,00 24,00<br />
Master 3182 mm H2 Seitenverkleidung 1-6 1000001045 288,00 42,00<br />
Master 3682 mm H1/H2 Seitenverkleidung 1-6 331017076 288,00 42,00<br />
Master 3182/3682 mm H1/H2 Flügeltür oben 14/16 331017141 64,00 9,00<br />
Master 3182/3682 mm H1/H2 Flügeltür unten 13-15 331017142 64,00 7,00<br />
Master 3182 mm H1/H2 Schiebetüre rechts oben 10 1000001046 64,00 6,00<br />
Master 3182 mm H1/H2 Schiebetüre rechts unten 9 1000001047 64,00 5,00<br />
Master 3682 mm H1/H2 Schiebetüre rechts oben 10 331017143 64,00 6,00<br />
Master 3682 mm H1/H2 Schiebetüre rechts unten 9 331017145 64,00 5,00<br />
Weitere fahrzeugeinrichtungsvarianten auf Anfrage.<br />
Montagekosten gelten für <strong>de</strong>n einbau in einer <strong>sortimo</strong> nie<strong>de</strong>rlassung/station.<br />
14<br />
Auswahl Wandverkleidung<br />
2<br />
6<br />
10 4 16<br />
5<br />
9<br />
1<br />
3<br />
13 15
EInFaCH DaS BESTEllBlaTT aUSFüllEn<br />
UnD an SORTIMO FaXEn (letzte Seite in <strong>de</strong>r Broschüre ausklappen)<br />
SOWaPRO ®<br />
®®<br />
die robuste Wandverkleidung<br />
Die Sortimo SowaPro ® beinhaltet alle Verkleidungsteile im la<strong>de</strong>raum inklusive <strong>de</strong>r Türen.<br />
Fahrzeugtyp Radstand Dach Version Artikel-Nr. € / Stück Montagepreis in €<br />
Master 3182 mm H1 Schiebetüre rechts 1000001077 258,00 93,00<br />
Master 3182 mm H2 Schiebetüre rechts 1000001078 276,00 121,00<br />
Master 3682 mm H1/H2 Schiebetüre rechts 351017147 328,00 66,00<br />
Erfahren Sie mehr über die Bo<strong>de</strong>nWandlösungen unter www.<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
39
40<br />
InTRO<br />
CREDITS<br />
WIR HaBEn UnS EnTSCHIEDEn<br />
einfAch sOrTiMO
InTRO<br />
CREDITS<br />
PROFIlÖSUngEn<br />
FüR allE gEWERKE<br />
www.<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
41
42<br />
ORIgInalZUBEHÖR<br />
inPUT KOMMT MOrGe<br />
OriGinAlZUBehÖr VOn fATi/frAnK<br />
VOn SORTIMO<br />
Kleinteileeinsatz und Trennbleche <strong>–</strong> Ordnung für schubla<strong>de</strong>n<br />
leD-Aufbauleuchten <strong>–</strong> auch bei Dunkelheit sich schnell zurechtfin<strong>de</strong>n<br />
Die Aluminiumsystemplatte <strong>–</strong> sieht nicht nur gut aus, son<strong>de</strong>rn ist<br />
auch die Basis für unzählige Optionen aus <strong>de</strong>m <strong>sortimo</strong> Zubehörprogramm<br />
Das Topsystem <strong>–</strong> flexible ladungssicherung<br />
auf <strong>de</strong>m fahrzeugdach
n<br />
Die BOXXen-lösungen ösungen <strong>–</strong> vielseitig und 100% kompatibel<br />
MOBIlE SORTIMEnTE<br />
MOBile sOrTiMenTe<br />
TRagBaRE ORDnUng VOn anFang an<br />
43
44<br />
automatikgurt<br />
Die optionalen Automatikgurte wer<strong>de</strong>n<br />
in die hinteren Verzurrpunkte <strong>de</strong>r CarMo<br />
Grundplatte eingeklickt und mit einer<br />
Mutter verschraubt.<br />
Sie sorgen für Sicherheit beim Transport<br />
<strong>de</strong>r L-BOXXen Arrangements. Im Falle<br />
eines Aufpralls wer<strong>de</strong>n die L-BOXXen<br />
sicher auf ihrem Platz gehalten.<br />
anschläge<br />
Die Anschläge sind sind auf auf <strong>de</strong>r Grund- Grundplatte<br />
vormontiert. Sie sind sind bereits bereits<br />
so platziert, platziert, dass dass bis zu vier L-BOXXen<br />
auf <strong>de</strong>r Grundfläche positioniert<br />
wer<strong>de</strong>n können.<br />
aufnahme schienen<br />
Drei hochfeste Alu-Schienen dienen<br />
zur Aufnahme <strong>de</strong>r Halterungen für die<br />
sichere Arretierung <strong>de</strong>r L-BOXXen.<br />
einrastpunkt<br />
CaRMO<br />
üBERSICHT<br />
sOrTiMO cArMO<br />
DIE gRUnDlagE FüR IHREn ERFOlg<br />
An diesen Punkten rasten die L-BOXXen<br />
beim Einschieben sicher ein und können<br />
nicht mehr verrutschen.<br />
Befestigungs gurte<br />
Die CarMo Grundplatte ist passgenau<br />
auf <strong>de</strong>n jeweiligen Kofferraum<br />
abgestimmt. Mit vier Befestigungs-<br />
gurten wird sie einfach und sicher an<br />
<strong>de</strong>n serienmäßigen Verzurrösen <strong>de</strong>s<br />
Fahrzeugs befestigt.<br />
Öffnung<br />
Die CarMo Grundplatte besitzt je nach<br />
Fahrzeugmo<strong>de</strong>ll eine Öffnung, um die<br />
Funktionalität <strong>de</strong>s Kofferraumbo<strong>de</strong>ns<br />
auch mit eingelegter CarMo problemlos<br />
zu gewährleisten.
klemmschlossgurt<br />
Mit <strong>de</strong>m optionalen Klemmschlossgurt<br />
kann sperriges La<strong>de</strong>gut einfach<br />
gesichert wer<strong>de</strong>n.<br />
Verzurrpunkte<br />
Die CarMo Grundplatte stellt vier<br />
Verzurrpunkte zur Verfügung.<br />
Sie dienen zur Aufnahme von Fittingen<br />
<strong>de</strong>r Verzurr- o<strong>de</strong>r Automatikgurte.<br />
CaRMO<br />
üBERSICHT<br />
Wir finDen, ihr PKW<br />
HaT nOCH ORDEnTlICH POTEnZIal...<br />
...sie auch? Mit <strong>de</strong>r speziell auf <strong>de</strong>n jeweiligen<br />
fahrzeugtyp zugeschnittenen carMo Grund-<br />
platte fin<strong>de</strong>t das komplette lBOXXen Sortiment einen<br />
festen Platz in Ihrem PKW und erfüllt gleichzeitig die<br />
gesetzlichen Vorschriften in puncto ladungssicherung.<br />
Einfach an <strong>de</strong>n serienmäßigen Verzurrösen <strong>de</strong>s Koffer<br />
raums befestigen, lBOXXen einrasten lassen, automatik<br />
gurt einhängen <strong>–</strong> fertig. übrigens: die CarMo grundplatte<br />
kann genauso schnell auch wie<strong>de</strong>r ausgebaut wer<strong>de</strong>n,<br />
wie sie eingebaut wur<strong>de</strong>.<br />
Mehr dazu im Katalog „Mobile sortimente“.<br />
45
46<br />
nIEDERlaSSUngEn<br />
UnD STaTIOnEn<br />
sOrTiMO in DeUTschlAnD<br />
nIEDERlaSSUngEn UnD STaTIOnEn<br />
sOrTiMO inTernATiOnAl Gmbh<br />
ZenTrAle<br />
Dreilin<strong>de</strong>nstraße 5<br />
86441 Zusmarshausen<br />
Tel. 08291 8500<br />
Fax 08291 850250<br />
EMail: info@<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
www.<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
<strong>sortimo</strong> nie<strong>de</strong>rlassung<br />
Berlin<br />
Gartenfel<strong>de</strong>r Straße 29-37, Gebäu<strong>de</strong> 44<br />
13599 Berlin<br />
Tel. 030 2005370-0<br />
Fax 030 2005370-19<br />
E-Mail: berlin@<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
<strong>sortimo</strong> nie<strong>de</strong>rlassung<br />
dres<strong>de</strong>n<br />
Hamburger Straße 14<br />
01067 Dres<strong>de</strong>n<br />
Tel. 0351 207362-0<br />
Fax 0351 207362-29<br />
E-Mail: dres<strong>de</strong>n@<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
rico Hoepfner<br />
01468 Moritzburg<br />
Erreichbar über<br />
Nie<strong>de</strong>rlassung Dres<strong>de</strong>n<br />
Jörg schäfer<br />
02906 Niesky<br />
Erreichbar über<br />
Nie<strong>de</strong>rlassung Dres<strong>de</strong>n<br />
Helgo duckstein<br />
06406 Bernburg<br />
Erreichbar über<br />
Nie<strong>de</strong>rlassung Dres<strong>de</strong>n<br />
Lutz stelzner<br />
An <strong>de</strong>r Brücke 19<br />
04178 Leipzig<br />
Tel. 0341 7107858<br />
Fax 0341 9403029<br />
E-Mail: leipzig@<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
<strong>sortimo</strong> nie<strong>de</strong>rlassung<br />
Frankfurt/main<br />
Waldstraße 74<br />
63128 Dietzenbach<br />
Tel. 06104 64861-0<br />
Fax 06104 64861-22<br />
E-Mail: frankfurt@<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
Günter Hund<br />
66119 Saarbrücken<br />
Erreichbar über<br />
Nie<strong>de</strong>rlassung Frankfurt/Main<br />
<strong>sortimo</strong> nie<strong>de</strong>rlassung<br />
Hamburg<br />
Ausschläger Allee 178<br />
20539 Hamburg<br />
Tel. 040 571954-0<br />
Fax 040 571954-54<br />
E-Mail: hamburg@<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
manfred meyer<br />
Am Ems-Vechte-Kanal 32<br />
48531 Nordhorn<br />
Tel. 05921 3042325<br />
Fax 05921 3045263<br />
Mobil 0160 4759281<br />
Brüggen<br />
Nordhorn<br />
Diepholz<br />
Weser-Ems<br />
Marl<br />
Essen<br />
Pforzheim<br />
Teningen<br />
Friesland/Ol<strong>de</strong>nburg<br />
Langenfeld/Düsseldorf<br />
Solingen<br />
Kaiserslautern<br />
Saarbrücken<br />
<strong>sortimo</strong> nie<strong>de</strong>rlassung<br />
münchen<br />
Landshuter Straße 13<br />
85716 Unterschleißheim<br />
Tel. 089 37004560<br />
Fax 089 37004589<br />
E-Mail: muenchen@<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
manfred rie<strong>de</strong>r<br />
84028 Landshut<br />
Erreichbar über<br />
Nie<strong>de</strong>rlassung München<br />
christian schmaus<br />
83278 Traunstein<br />
Erreichbar über<br />
Nie<strong>de</strong>rlassung München<br />
Koblenz<br />
Mainz<br />
Karlsruhe<br />
Bremen<br />
Ver<strong>de</strong>n<br />
Goslar<br />
Ostwestfalen-Lippe<br />
Northeim<br />
Kassel-Göttingen<br />
Wetzlar<br />
Mannheim<br />
Calw<br />
Ba<strong>de</strong>n-Ba<strong>de</strong>n<br />
Hameln<br />
Darmstadt<br />
Freu<strong>de</strong>nstadt<br />
Nienburg<br />
Hannover<br />
Hil<strong>de</strong>sheim<br />
Frankfurt/Main<br />
Herrenberg<br />
Soltau<br />
Heilbronn<br />
Fulda<br />
Celle<br />
Gerstetten/Ulm<br />
Hamburg<br />
Lüneburg<br />
Köngen/Stuttgart<br />
Ravensburg<br />
<strong>sortimo</strong> nie<strong>de</strong>rlassung<br />
nürnberg<br />
Benno-Strauß-Straße 37<br />
90763 Fürth<br />
Tel. 0911 48035-35<br />
Fax 0911 48035-36<br />
E-Mail: nuernberg@<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
Guido Friedrich<br />
92421 Schwandorf<br />
Erreichbar über<br />
Nie<strong>de</strong>rlassung Nürnberg<br />
Uelzen<br />
Schweinfurt<br />
Dannenberg<br />
Wolfsburg<br />
Braunschweig<br />
Helmstedt<br />
Erfurt<br />
Bernburg<br />
Schwerin<br />
Halle/Saale<br />
Mag<strong>de</strong>burg<br />
Gera<br />
Fürth/Nürnberg<br />
Zentrale<br />
Zusmarshausen<br />
Rostock<br />
Schwandorf<br />
Landshut<br />
Wer<strong>de</strong>r/Havel<br />
Bad Düben<br />
Leipzig<br />
Traunstein<br />
Greifswald<br />
Unterschleißheim/München<br />
<strong>sortimo</strong> nie<strong>de</strong>rlassung<br />
stuttgart<br />
Nürtinger Straße 50<br />
73257 Köngen<br />
Tel. 07024 9726-0<br />
Fax 07024 9726-10<br />
E-Mail: stuttgart@<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
michael Burkhardt<br />
88212 Ravensburg<br />
Erreichbar über<br />
Nie<strong>de</strong>rlassung Stuttgart<br />
Berlin<br />
Dres<strong>de</strong>n<br />
Niesky<br />
<strong>sortimo</strong> nie<strong>de</strong>rlassung<br />
Langenfeld<br />
Lise-Meitner-Straße 19<br />
40764 Langenfeld<br />
Tel. 02173 10943-0<br />
Fax 02173 10943-29<br />
E-Mail: langenfeld@<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
<strong>sortimo</strong> nie<strong>de</strong>rlassung<br />
zusmarshausen<br />
Dreilin<strong>de</strong>nstraße 5<br />
86441 Zusmarshausen<br />
Tel. 08291 850-149<br />
Fax 08291 850-253<br />
E-Mail: zusmarshausen@<br />
<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong>
<strong>sortimo</strong> station Bad düben<br />
Rolf Frömmichen<br />
Hauptstraße 10<br />
04849 Authausen<br />
Tel. 034243 26234<br />
Fax 034243 22114<br />
E-Mail: <strong>sortimo</strong>-froemmichen@gmx.<strong>de</strong><br />
<strong>sortimo</strong> station Berlin<br />
IFP GmbH<br />
Buckower Chaussee 85<br />
12277 Berlin<br />
Tel. 030 72016005<br />
Fax 030 89726753<br />
E-Mail: ifp-berlin@t-online.<strong>de</strong><br />
peter Herrmann<br />
14542 Wer<strong>de</strong>r (Havel)<br />
Erreichbar über Station Berlin<br />
<strong>sortimo</strong> stationen<br />
Bremen, Braunschweig, celle<br />
Wilfried Klatt GmbH<br />
Burger Landstraße 1 a<br />
29229 Celle<br />
Im Finigen 15<br />
28832 Achim<br />
Tel. 04202 521730<br />
Fax 04202 521732<br />
E-Mail: info@klatt-<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
Jürgen nemec<br />
28195 Bremen<br />
27283 Ver<strong>de</strong>n<br />
49356 Diepholz<br />
29614 Soltau<br />
Erreichbar über Station Bremen<br />
thorsten Iseke<br />
38100 Braunschweig<br />
38440 Wolfsburg<br />
38350 Helmstedt<br />
Erreichbar über Station Bremen<br />
Benjamin klatt<br />
29227 Celle<br />
21335 Lüneburg<br />
29525 Uelzen<br />
29451 Dannenberg<br />
Erreichbar über Station Bremen<br />
<strong>sortimo</strong> station Brüggen<br />
Bartsch + Feikes GmbH<br />
Weihersfeld 18<br />
41379 Brüggen<br />
Tel. 02163 9997-0<br />
Fax 02163 9997-77<br />
E-Mail: info@bartsch-feikes.<strong>de</strong><br />
<strong>sortimo</strong> station erfurt<br />
Firma Gregor<br />
Inh. Mario Gregor<br />
Kalkreiße 14<br />
99085 Erfurt<br />
Tel. 0361 550440-0<br />
Fax 0361 550440-10<br />
E-Mail: info@gregor-erfurt.<strong>de</strong><br />
<strong>sortimo</strong> station essen<br />
Heiko Dworak GmbH & Co.<br />
Verwaltungs KG<br />
Johanniskirchstraße 98<br />
45329 Essen<br />
Tel. 0201 747008-1<br />
Fax 0201 747008-3<br />
E-Mail: hdworak@<strong>sortimo</strong>-essen.<strong>de</strong><br />
<strong>sortimo</strong> station<br />
Friesland-ol<strong>de</strong>nburg<br />
Moritz Industrievertretungen -<br />
Matthias Kruse<br />
Färberstraße 2<br />
26340 Zetel<br />
Tel. 04453 4084<br />
Fax 04453 6268<br />
E-Mail: <strong>sortimo</strong>-station-friesland@ewetel.net<br />
<strong>sortimo</strong> station Fulda<br />
Josef Leibold GmbH<br />
Philipp-Reis-Straße 19-21<br />
36093 Künzell<br />
Tel. 0661 31019<br />
Fax 0661 36697<br />
E-Mail: hojo@leibold-karosseriebau.<strong>de</strong><br />
<strong>sortimo</strong> station Gera<br />
PFK Eickmeier GmbH & Co. KG<br />
Wiesenring 8<br />
07554 Korbußen<br />
Tel. 036602 241-0<br />
Fax 036602 241-23<br />
E-Mail: pfk-eickmeier@t-online.<strong>de</strong><br />
<strong>sortimo</strong> station Gerstetten<br />
Klaus Fries<br />
Amselweg 5<br />
89547 Gerstetten<br />
Tel. 07323 3907<br />
Fax 07323 921867<br />
E-Mail: <strong>sortimo</strong>-station-gerstetten@t-online.<strong>de</strong><br />
station Halle (saale)<br />
Gruber Fahrzeugbau GmbH<br />
Geltestraße 3<br />
06184 Kabelsketal OT Dölbau<br />
Tel. 034602- 4364 0<br />
Fax 034602- 4364 13<br />
E-Mail: info@gruber-<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
www.gruber-<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
<strong>sortimo</strong> station Hannover<br />
HIG GmbH<br />
Molkereistraße 33<br />
30826 Garbsen<br />
Tel. 05131 4829 930<br />
Fax 05131 48299359<br />
E-Mail: vertrieb@hig-hannover.<strong>de</strong><br />
www.<strong>sortimo</strong>-hannover.<strong>de</strong><br />
Gernot Jünke<br />
31785 Hameln<br />
37154 Northeim<br />
38640 Goslar<br />
Erreichbar über Station Hannover<br />
Joachim Lieke<br />
30000 Hannover<br />
31100 Hil<strong>de</strong>sheim<br />
Erreichbar über Station Hannover<br />
christian Horstmann<br />
31582 Nienburg<br />
Erreichbar über Station Hannover<br />
<strong>sortimo</strong> station Heilbronn<br />
Klaus & Hartmut Stöckel GbR<br />
Sägmühlstraße 45<br />
74930 Ittlingen<br />
Tel. 07266 911555<br />
Fax 07266 911557<br />
Mobil 0173 3257383<br />
E-Mail: stoeckel.fahrzeugbau@t-online.<strong>de</strong><br />
<strong>sortimo</strong> station <strong>kassel</strong>-Göttingen<br />
Peter Welsch Han<strong>de</strong>lsvertretung GmbH<br />
Ellenbacher Straße 6<br />
34123 Kassel<br />
Tel. 0561 524300<br />
Fax 0561 5296810<br />
E-Mail: info@<strong>sortimo</strong>-<strong>kassel</strong>.<strong>de</strong><br />
<strong>sortimo</strong> station koblenz<br />
L & S Fahrzeugeinrichtungen GmbH<br />
Hinter <strong>de</strong>r Jungenstraße 9<br />
56218 Mülheim-Kärlich<br />
Tel 0261 9881570<br />
Fax 0261 9881578<br />
E-Mail info@ls-fahrzeugeinrichtungen.<strong>de</strong><br />
<strong>sortimo</strong> station mag<strong>de</strong>burg<br />
Lohanser GmbH<br />
Schulzenstraße 18<br />
39249 Barby<br />
Tel. 039298 257722<br />
Fax 039298 257724<br />
E-Mail: info@lohanser.<strong>de</strong><br />
<strong>sortimo</strong> station mannheim<br />
soflex GmbH<br />
Schildkrötstraße 29<br />
68199 Mannheim<br />
Tel. 0621 84254-0<br />
Fax 0621 84254-29<br />
E-Mail: contact@soflex-ma.<strong>de</strong><br />
Jürgen Hermann<br />
55122 Mainz<br />
Erreichbar über Station Mannheim<br />
64289 Darmstadt<br />
Erreichbar über Station Mannheim<br />
<strong>sortimo</strong> station kaiserslautern<br />
soflex GmbH<br />
Mainzer Straße 114<br />
67657 Kaiserslautern<br />
Tel. 0631 3507545<br />
Fax 0631 3507776<br />
E-Mail: soflex-kl@online.<strong>de</strong><br />
<strong>sortimo</strong> station marl<br />
Gahlen Fahrzeugeinrichtungen<br />
und Anhänger Vertriebs GmbH<br />
Boschstraße 6<br />
45770 Marl<br />
Tel. 02365 81911<br />
Fax 02365 508161<br />
E-Mail: gahlen-<strong>sortimo</strong>@t-online.<strong>de</strong><br />
<strong>sortimo</strong> station<br />
ostwestfalen-Lippe<br />
THL GmbH<br />
Stadthei<strong>de</strong>r Straße 1-3<br />
33609 Bielefeld<br />
Tel. 0521 30443-0<br />
Fax 0521 30443-22<br />
E-Mail: info@thl-bielefeld.<strong>de</strong><br />
nIEDERlaSSUngEn<br />
UnD STaTIOnEn<br />
<strong>sortimo</strong> station pforzheim<br />
HS Fahrzeug- und<br />
Betriebseinrichtungen GmbH<br />
Hohwiesenstraße 4<br />
75217 Birkenfeld<br />
Tel. 07231 911420<br />
Fax 07231 358230<br />
E-Mail: info@sspf.<strong>de</strong><br />
karsten karner<br />
76532 Ba<strong>de</strong>n-Ba<strong>de</strong>n<br />
76131 Karlsruhe<br />
75365 Calw<br />
71083 Herrenberg<br />
72250 Freu<strong>de</strong>nstadt<br />
Erreichbar über Station Pforzheim<br />
<strong>sortimo</strong> station schweinfurt<br />
Karl-Heinz Maar<br />
Kreuzstraße 2<br />
97532 Üchtelhausen<br />
Tel. 09720 1882<br />
Fax 09720 3923<br />
E-Mail: karl-heinz.maar@t-online.<strong>de</strong><br />
<strong>sortimo</strong> station schwerin<br />
HGS Fahrzeug- u.<br />
Betriebseinrichtungen GmbH<br />
Lin<strong>de</strong>nweg 1<br />
19075 Pampow/Schwerin<br />
Tel. 03865 829-0<br />
Fax 03865 82922<br />
E-Mail: <strong>sortimo</strong>.schwerin@t-online.<strong>de</strong><br />
timo Blankenstein<br />
17489 Greifswald<br />
Erreichbar über Station Schwerin<br />
Falko maier<br />
18059 Rostock<br />
Erreichbar über Station Schwerin<br />
matthias klütz<br />
18059 Rostock<br />
Erreichbar über Station Schwerin<br />
<strong>sortimo</strong> station solingen<br />
Manfred Becker<br />
Kyllmannweg 29<br />
42699 Solingen<br />
Tel. 0212 320001<br />
Fax 0212 320003<br />
E-Mail: info@<strong>sortimo</strong>-solingen.<strong>de</strong><br />
<strong>sortimo</strong> station teningen<br />
SiTraFa GmbH & Co. KG<br />
Siemensstaße 15<br />
79331 Teningen-Nimburg<br />
Tel. 07663 913080<br />
Fax 07663 913089<br />
E-Mail: bzoller@sitrafa.<strong>de</strong><br />
<strong>sortimo</strong> station Weser-ems<br />
C.A. Brill GmbH<br />
Twentestraße 7<br />
48527 Nordhorn<br />
Tel. 05921 7800-341<br />
Fax 05921 7800-10<br />
E-Mail: manfred.jansen@ca-brill.<strong>de</strong><br />
<strong>sortimo</strong> station Wetzlar<br />
Auto-Schach GmbH & Co. KG<br />
Industriestraße 15-17<br />
35582 Wetzlar-Dutenhofen<br />
Tel. 0641 97901-0<br />
Fax 0641 97901-10<br />
E-Mail: info@auto-schach.<strong>de</strong><br />
Ihren ansprechpartner vor Ort fin<strong>de</strong>n Sie auch im Internet über unsere komfortable PlZSuche unter www.<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong>/plz-suche<br />
47
48<br />
Wir sinD Gerne fÜr sie DA!<br />
IHR KOnTaKT ZU SORTIMOT<br />
sie erreichen uns in Deutschland<br />
kostenlos unter:<br />
Tel. 0800 7678466<br />
Fax 0800 7678499<br />
EMail: direct@<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
www.<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong>/direct
infO-schecK<br />
Einfach ausfüllen und an Sortimo faxen 0800 7678499 (kostenlos in Deutschland)<br />
Bitte sen<strong>de</strong>n sie mir weitere informationen und Kataloge<br />
kostenlos und unverbindlich zu:<br />
globelyst M Broschüre Mobile Sortimente Broschüre<br />
Sortimo OriginalZubehör Broschüre<br />
Im Rahmen eines Beratungsgesprächs wür<strong>de</strong> ich gerne mehr über<br />
Sortimo Fahrzeugeinrichtungen erfahren.<br />
Bitte rufen Sie mich zur Vereinbarung eines unverbindlichen Termins an.<br />
Ich möchte gerne <strong>de</strong>n Sortimo newsletter kostenlos abonnieren.<br />
Unternehmen<br />
name, Vorname<br />
Straße PlZ Ort<br />
Tel. Fax<br />
EMail Branche<br />
Wir bedanken uns für ihr interesse<br />
und freuen uns auf ihre Kontaktaufnahme!<br />
Sortimo International gmbH<br />
Dreilin<strong>de</strong>nstraße 5 · 86441 Zusmarshausen ·<br />
Tel. 08291 8500 · Fax 08291 850250 · www.<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
InFOSCHECK<br />
Meine EMailadresse lautet: ____________________________________________________________________<br />
Datum Unterschrift (Firmenstempel)<br />
www.<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
49
intelliGente intelli mobilität!<br />
Als marktführer bieten wir Ihnen zahlreiche serviceleistun-<br />
gen, Informationen und interaktive Angebote rund um das<br />
Thema Fahrzeugeinrichtung auch im Internet.<br />
www.<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
Zu allen im Katalog gezeigten Produkten<br />
fin<strong>de</strong>n Sie auf unserer Website<br />
• zusätzliche Informationen<br />
• Einrichtungsvorschläge<br />
Besuchen Sie unseren umfang-<br />
reichen Downloadbereich!<br />
www.<strong>sortimo</strong>-shop.<strong>de</strong><br />
• über 350 Artikel<br />
• zuverlässiger 48-Stun<strong>de</strong>n Lieferservice<br />
• versandkostenfrei ab 20 Euro Bestellwert<br />
Profitieren Sie von <strong>de</strong>n speziellen<br />
Online-Angeboten!<br />
Viele unserer Produkte können Sie bequem<br />
in unserem WebShop bestellen.<br />
www.<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong>/newsletter<br />
Der Newsletter informiert Sie regelmäßig<br />
• über aktuelle Produkte<br />
• Messen/Veranstaltungen<br />
• lohnenswerte Angebote<br />
• tolle Gewinnspiele<br />
Am besten gleich kostenlos anfor<strong>de</strong>rn!<br />
http://www.<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
Ein Besuch lohnt sich <strong>–</strong> unsere Web-Inhalte sind stets auf <strong>de</strong>m neuesten Stand!
für weitere informationen<br />
WWW.SoRtimo.<strong>de</strong><br />
http://www.<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong><br />
<strong>sortimo</strong> International gmbH<br />
dreilin<strong>de</strong>nstraße 5 · 86441 Zusmarshausen · dEuTsCHlAnd<br />
Tel. +49 8291 850-0 · Fax +49 8291 850-250<br />
E-mail: info@<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong> · www.<strong>sortimo</strong>.<strong>de</strong>
Change language