Produktübersicht (pdf, 1.4 MB) - Siebert Industrieelektronik GmbH

Digitalanzeigen für die Photovoltaik

Sonnenenergie sichtbar gemachtMit zukunftsorientierter Technologie investieren Sie in erneuerbare Energien.Aber wie erfährt die Öffentlichkeit von Ihrem Engagement für die Umwelt,wenn die Photovoltaik-Anlage auf dem Dach nicht zu sehen ist?Mit Siebert Digitalanzeigen machen Sie die Solaranlage und ihre Leistungsfähigkeitsichtbar – im Foyer, in der Eingangshalle oder publikumswirksam imAussenbereich, und Sie haben die Leistung Ihrer Solaranlage immer im Blick.Für Photovoltaikanlagen in öffentlichen Gebäuden oder bei gewerblichenSolaranlagen ist die Visualisierung der Leistungsdaten ohnehin sinnvoll:Zweck und ökologischer Nutzen der Investition werden transparent, und dieDarstellung der vermiedenen CO 2 -Mengen leistet wertvolle Aufklärungsarbeit.Serie XC410Serie XC4202

Serie XC440Brillante LED-AnzeigenAlle Serien besitzen brillant leuchtendeLEDs. LED-Ziffern leuchten aktiv undziehen spontan – anders als passivwirkende LCD-Anzeigen – die Aufmerksamkeitauf sich.Ein besonders innovatives Merkmalder Serien XC440/XC450 undXC460/XC470 sind die LED-Ziffernin modernster SMD-Technologie. Mitweissen Leuchtziffern – optional auchandere Leuchtfarben – und extremhoher Leuchtkraft definieren sie einenneuen Standard.Serie XC450Innovative TechnikEine intuitiv zu bedienende Softwareermöglicht eine einfache undschnelle Parametrierung derAnzeige. Die Serien XC440/XC450und XC460/XC470 können darüberhinaus auch via Bluetooth parametriertwerden.Für jedePhotovoltaikanlageSiebert Digitalanzeigen eignensich für jede Photovoltaik-Anlageund können auch nachträglichan vorhandene Anlagenangeschlossen werden.Serie XC450/XC470Folgende Ankopplungen stehenserienmässig zur Verfügung:■ Impulse eines Stromzählers(S0-Schnittstelle)■ Serielle Schnittstelle desWechselrichters oder Datenloggers(RS232 oder RS485)■ Ethernet-Schnittstelle (RJ45)3

Serie XC410Eleganz inGlas und EdelstahlSuperflacheDesign-GeräteDie Digitalanzeigen der Serie XC410sind repräsentative Objekte mitklarer Designsprache. Glas undEdelstahl unterstreichen den hohenDesignanspruch.Ihre rahmenlose und extremflache Bauweise lässt sie vor derWand schweben, und mit weissleuchtenden LEDs strahlen sieeine besondere Eleganz aus.VerschiedeneGraphikmotive zur WahlDie abgebildeten Graphikmotiveder Serie XC410 werden alsStandard-Designs angeboten.Auch lässt sich ein Logo desInvestors, des Planers, derSponsoren oder ein Foto desGebäudes in die Graphik integrieren.Individuell gestaltete Graphikmotivesind ebenfalls möglich. Hierfür stehtIhnen unser eigenes Designstudiozur Verfügung.4Standard-GraphikmotiveSV1 SV2 SV3Beschriftung siehe Seite 10Technische DatenSerieXC410TypenschlüsselXC410-SAW-N-01LED-Anzeige Ziffernhöhe25 mmLED-FarbeweissObere LED-Anzeige4 ZiffernMittlere LED-Anzeige6 ZiffernUntere LED-Anzeige6 ZiffernAbmessungen (B x H x T)420 x 297 x 33 mmMaterialGlas/Edelstahl, Grundkörper Stahlblech lackiertBetriebsspannung100...240 V AC, 50...60 HzLeistungsaufnahme25 W max.SchutzartIP40Gewichtca. 4 kgBetriebstemperatur0...40 °C°Lagertemperatur -25...85 °COptionenEthernet-SchnittstelleXC410-xxx-x-051 Kundenlogo auf Standardmotiv ❑2 oder 3 Kundenlogos auf Standardmotiv ❑Individuelle Foliengestaltung❑❑ gegen Aufpreis erhältlich

Serie XC420KompakteDigitalanzeigen mitinnovativer TechnikKompakte AbmessungenEin besonderes Merkmal der SerieXC420 ist die kompakte Bauform:Mit einem Gehäuse, das sogarkleiner ist als ein DIN-A3-Blatt,findet diese Anzeige überall einenpassenden Platz.Innovative TechnikDie Ansteuerung kann über diedigitale Schnittstelle des Wechselrichtersoder eines Datenloggerserfolgen, ebenso mit Impulsen einesStromzählers. Trotz der kompaktenAbmessungen ist das Netzgerät indie Anzeige integriert.Für Ausseneinsatz geeignetGeräte, die im Aussenbereicheingesetzt werden, verfügen überverschraubte Gehäuserahmen undbieten so einen gewissen Vandalismusschutz.VerschiedeneGraphikmotive zur WahlDie abgebildeten Graphikmotive derSerie XC420 werden als Standard-Designs angeboten.Auch lässt sich ein Logo desInvestors, des Planers, der Sponsorenoder ein Foto des Gebäudes indie Graphik integrieren. Individuellgestaltete Graphikmotive sindebenfalls möglich. Hierfür stehtIhnen unser eigenes Designstudiozur Verfügung.Standard-GraphikmotiveSV1 SV2 SV3Beschriftung siehe Seite 10Technische DatenSerieXC420TypenschlüsselXC420-SAR-N-01LED-Anzeige Ziffernhöhe25 mmLED-FarberotObere LED-Anzeige4 ZiffernMittlere LED-Anzeige6 ZiffernUntere LED-Anzeige6 ZiffernAbmessungen (B x H x T)400 x 280 x 62 mmMaterialAluminium, Front AcrylglasBetriebsspannung100...240 V AC, 50...60 HzLeistungsaufnahme25 W max.SchutzartIP40 (IP54)Gewichtca. 3 kgBetriebstemperatur0...40 °C (-20...50 °C)Lagertemperatur -25...85 °COptionenEthernet-SchnittstelleXC420-xxx-x-05LED-Farbe weissXC420-xxW-x-xxAusstattungspaket für Outdoor-Anwendung XC420-xxx-A-xx1 Kundenlogo auf Standardmotiv ❑2 oder 3 Kundenlogos auf Standardmotiv ❑Individuelle Foliengestaltung❑Werte in ( ) gelten für Geräte mit Option ÂAusstattzungspaket für Outdoor-AnwendungenÊ, ❑ gegen Aufpreis erhältlich5

Serien XC440/XC450Repräsentative Digitalanzeigenmit klarer DesignspracheDesign als MessageMit exklusivem Design erwecken Geräte der Serien XC440/XC450 das Interesse des Publikums,um das Engagement des Investors zu kommunizieren. Zusammen mit den schlanken Aluminiumgehäusenbilden die anspruchsvoll gestalteten Graphikmotive ein Objekt, das sich harmonisch in das jeweilige Ambiente einfügt.Gehäuse für den AusseneinsatzGeräte, die im Aussenbereich eingesetzt werden, verfügen über verschraubte Gehäuserahmenund bieten so einen Vandalismusschutz.Superhelle LED-AnzeigeEin innovatives Merkmal ist die LED-Anzeige in moderner SMD-Technologie. Mit weissen Leuchtziffern,elegantem Schriftbild und extrem hoher Leuchtkraft definiert sie einen neuen Standard. Die superhellen Ziffernsind im Sonnenlicht sehr gut lesbar.Die Serie XC440 besitzt 25 mm hohe LED-Ziffern und ermöglicht Ableseentfernungen bis 10 Meter. Die Serie XC450besitzt 55 mm hohe Ziffern; sie sind aus 20 Metern Entfernung noch lesbar, erzielen aber auch bei kleineremBetrachtungsabstand und im Outdoor-Bereich eine höhere Aufmerksamkeit.LineaGaleriaQuadroLinea, Galeria, Quadro⁄Die Geräte der Serien XC440/XC450 werden in drei verschiedenenBauformen angeboten – als Linea in klassischem Querformat, als Galeriain dynamischem Hochformat oder in quadratischer Bauform Quadro, dieviel Spielraum für individuelle Gestaltung lässt.LineaDesignorientierteDigitalanzeigen imklassischen QuerformatGraphikmotiv LV1 LV2 LV3LV4 LV5 LV66

GaleriaExklusive Digitalanzeigenim dynamischenHochformatGraphikmotiv GV1 GV2 GV3 GV4GV5 GV6 GV7 GV8QuadroDigitalanzeigen, die Massstäbeim Design setzenGraphikmotiv QV1QV2QV3 QV4 QV5Die Abbildungen stellen Digitalanzeigender Serie XC440 dar und gelten sinngemässauch für die Serie XC450.Individuell gestaltete Graphikmotivesind ebenfalls möglich.Beschriftung siehe Seite 10.Technische DatenSerie XC440 XC450Typenschlüssel - Linea XC440-LCW-N-01 XC450-LCW-N-01Typenschlüssel - Galeria XC440-GCW-N-01 XC450-GCW-N-01Typenschlüssel - Quadro XC440-QFW-N-01 XC450-QFW-N-01LED-Anzeige Ziffernhöhe 25 mm 55 mmLED-Farbe weiss weissObere LED-Anzeige 6 Ziffern 6 ZiffernMittlere LED-Anzeige 6 Ziffern 6 ZiffernUntere LED-Anzeige 6 Ziffern 6 ZiffernAbmessungen (B x H x T) - Linea 800 x 450 x 62 mm 1000 x 560 x 62 mmAbmessungen (B x H x T) - Galeria 450 x 800 x 62 mm 560 x 1000 x 62 mmAbmessungen (B x H x T) - Quadro 800 x 800 x 62 mm 1000 x 1000 x 62 mmMaterial Aluminium, Front Acrylglas Aluminium, Front AcrylglasBetriebsspannung 100...240 V AC, 50...60 Hz 100...240 V AC, 50...60 HzLeistungsaufnahme 25 W max. 50 W max.Schutzart IP40 (IP54) IP40 (IP54)Gewicht - Linea / Galeria ca. 7 kg ca. 11 kgGewicht - Quadro ca. 11 kg ca. 16 kgBetriebstemperatur 0...40 °C (-20...50 °C) 0...40 °C (-20...50 °C)Lagertemperatur -25...85 °C -25...85 °COptionenEthernet-Schnittstelle XC440-xxx-x-05 XC450-xxx-x-05LED-Farbe rot XC440-xxR-x-xx XC450-xxR-x-xxAusstattungspaket für Outdoor-Anwendung XC440-xxx-A-xx XC450-xxx-A-xx1 Kundenlogo auf Standardmotiv ❑ ❑2 oder 3 Kundenlogos auf Standardmotiv ❑ ❑Individuelle Foliengestaltung ❑ ❑Werte in ( ) gelten für Geräte mit Option ÂAusstattzungspaket für Outdoor-AnwendungenÊ, ❑ gegen Aufpreis erhältlich7

Verschiedene Graphikmotive zur WahlDie Geräte der Serie XC460/XC470 werden mit verschiedenen Graphikmotiven angeboten.Auch lässt sich ein Logo des Investors, des Planers, der Sponsoren oder ein Foto desGebäudes in die Graphik integrieren. Individuell gestaltete Graphikmotive sind ebenfalls möglich.Hierfür steht Ihnen unser eigenes Designstudio zur Verfügung.Graphikmotiv BV1BV2BV3BV4BV5BV6Beschriftungsiehe Seite 10Serie XC460 Serie XC470 Serie XC460 Serie XC470Technische DatenSerie XC460 XC470Typenschlüssel XC460-SBW-N-01 XC470-SBW-N-01LED-Anzeige Ziffernhöhe 25 mm 55 mmLED-Farbe weiss weissObere LED-Anzeige 6 Ziffern 6 ZiffernMittlere LED-Anzeige 6 Ziffern 6 ZiffernUntere LED-Anzeige 6 Ziffern 6 ZiffernAbmessungen (B x H x T) 800 x 500 x 70 mm 1000 x 800 x 70 mmMaterial Stahlblech, lackiert Stahlblech, lackiertBetriebsspannung 100...240 V AC, 50...60 Hz 100...240 V AC, 50...60 HzLeistungsaufnahme 25 W max. 50 W max.Schutzart IP40 (IP54) IP40 (IP54)Gewicht ca. 18 kg ca. 32 kgBetriebstemperatur 0...40 °C (-20...50 °C) 0...40 °C (-20...50 °C)Lagertemperatur -25...85 °C -25...85 °COptionenEthernet-Schnittstelle XC460-xxx-x-05 XC470-xxx-x-05LED-Farbe rot XC460-xxR-x-xx XC470-xxR-x-xxAusstattungspaket für Outdoor-Anwendung XC460-xxx-A-xx XC470-xxx-A-xx1 Kundenlogo auf Standardmotiv ❑ ❑2 oder 3 Kundenlogos auf Standardmotiv ❑ ❑Individuelle Foliengestaltung ❑ ❑Werte in ( ) gelten für Geräte mit Option ÂAusstattzungspaket für Outdoor-AnwendungenÊ, ❑ gegen Aufpreis erhältlich9

Beschriftung der DigitalanzeigeXC – – – –Graphikmotiv (siehe jeweilige Serie) X X XBeschriftung deutsch D EBeschriftung englisch E NBeschriftung spanisch E SBeschriftung französisch F RBeschriftung italienisch I TBeschriftung niederländisch N LAktuelle Leistung in W, Gesamtenergie in kWh, CO 2-Vermeidung in kg 1Aktuelle Leistung in kW, Gesamtenergie in MWh, CO 2-Vermeidung in t 2Aktuelle Leistung in W, Tagesenergie in kWh, Gesamtenergie in kWh 3Aktuelle Leistung in kW, Tagesenergie in kWh, Gesamtenergie in MWh 4Aktuelle Leistung in kW, Gesamtenergie in kWh, CO 2-Vermeidung in kg 5XC-Boards ®Individuelle Lösungenfür anspruchsvolle AnwendungenSie möchten Ihre Anzeigetafel individuell gestaltenoder konstruktiv den örtlichen Gegebenheitenanpassen? Dann sind XC-Boards ® die optimaleLösung – von kompakten Systemen bis hin zugrossformatigen Anzeigeboards, die sich inFassaden integrieren lassen und Ableseentfernungenbis zu 300 Metern ermöglichen.Auch die graphische Gestaltung der XC-Boards ®übernehmen wir gerne für Sie. Hierfür steht Ihnenunser Designstudio zur Verfügung.XC-Boards ® basieren aufden bewährten Komponenten derSeriengeräte. Sie werden in engerAbstimmung mit dem Kundenprojektiert und nach individuellenVorstellungen gestaltet.10Unsere weit reichende Erfahrungin der Konzeption und Realisierungdigitaler Anzeigesysteme führtzu professionellen Lösungen,die sich auch unter schwierigenBedingungen bewähren.

XC-Boards ®Anwendungsbeispiele Informationsdarstellung ❑ Für die Photovoltaik❑ Für die Windenergie❑ Für die Thermische Energie❑ Für die Energiegewinnung aus Biogasanlagen❑ Für die GebäudetechnikVorteile/NutzenImagesteigerung durch UmweltinformationenTechnische Prozesse werden transparent dargestelltMerkmale Ausführung Kundenspezifisch, ein- oder zweiseitige DarstellungLED Zeichenhöhe25, 57, 100, 160, 250, 350 und 700 mmZeichendarstellungNumerisch, alphanumerischGehäuseartenStahlblech, optional Edelstahl oder AluminiumSchutzart je nach Gehäuseart IP65/IP54/IP40MontageWandmontage, Hängemontage, frei stehendSchnittstelleSeriell, Ethernet, WLAN, Bluetooth*Stromversorgung230 V AC, optional 115 V AC*zur Parametrierung11

www.siebert-solar.comDEUTSCHLANDSiebert Industrieelektronik GmbHSiebertstrasse, D-66571 EppelbornTel. +49 (0) 68 06 980-0Fax +49 (0) 68 06 980-999info.de@siebert-solar.comFRANKREICHSiebert France Sarl33, rue Poincaré, F-57200 SarregueminesTel. +33 (0) 3 87 98 63 68Fax +33 (0 )3 87 98 63 94info.fr@siebert-solar.comNIEDERLANDESiebert Nederland B.V.Jadedreef 26, NL-7828 BH EmmenTel. +31 (0) 591 633 444Fax +31 (0) 591 633 125info.nl@siebert-solar.comÖSTERREICHSiebert Österreich GmbHMooslackengasse 17, A-1190 WienTel. +43 (0) 1 890 63 86-0Fax +43 (0) 1 890 63 86-99info.at@siebert-solar.comSCHWEIZSiebert AGBützbergstrasse 2, CH-4912 AarwangenTel. +41 (0) 62 922 18 70Fax +41 (0) 62 922 33 37info.ch@siebert-solar.comSCHWEDENSiebert Scandinavia ABBox 27104, S-102 52 StockholmValhallavägen 185, S-115 53 Stockholminfo.se@siebert-solar.comINTERNATIONALARGENTINIENHeinrich Sensorese Instrumentos para ProcesosBurela 2570 Local 1, 1431 Buenos AiresTel. +54 11 4573 3339Fax +54 11 4573 3339sensores@heinrich.com.arAUSTRALIENMicromax PTY Ltd.5 Orangegrove Ave, Unanderra N S W 2526Tel. +61 2 4223 7600Fax +61 2 4271 8091wollongong@micromax.com.auDÄNEMARKJJ Mechatronic A/SIndustriparken 17, 4450 JyderupTel. +45 59 25 81 00Fax +45 59 25 81 01info@jjas.dkESTLANDPerel Eesti ASMustamäetee 62, 12916 TallinnTel. +372 699 8840Fax +372 699 8841info@perel.eeFINNLANDPerel OyTorpankatu 28, PL 230, 05801 HyvinkääTel. +358 19 87 11 1Fax +358 19 87 11 500asiakaspalvelu@perel.fiGROSSBRITANNIENConversion Electronics Ltd.5 Dunsfold Rise, Coulsdon Surrey CR5 2EDTel. +44 208 668 2898Fax +44 208 660 8656info@siebert.co.ukITALIENLotisVia Pillhof 10739057 Frangarto (BZ)Tel. +39 471 665 066Fax +39 471 674 133info@siebert.itKOREAPaCOSYS Co. Ltd.Byucksan Digital vally No.716Gasan-Dong 481-10, GumcheonGuSeoul Korea. Z.153-803Tel. +82 2 838 4038Fax +82 2 838 4110pacosys@pacosystem.comMALAYSIAMectech Engineering & Control SDN. BHD.40 & 42, Jalan SS15/447500 Subang Jaya, SelangorTel. +60 3 5638 5511Fax +60 3 5633 4992mectech@po.jaring.myNORWEGENBeijer Electronics ASTeglverksveien 1, 3400 LierPostboks 487, 3002 DrammenTel. +47 32 24 30 00Fax +47 32 84 85 77info@beijer.noPOLENSEMAC Sp. z o.o.ul. Bajonska 6C, 03-963 WarszawaTel. +48 22 617 16 61Fax +48 22 617 15 97info@siebert.plRUSSLANDPerel Russia ZAOBabyshkina 3192029 St. PetersburgTel. +7 812 325 8828Fax +7 812 325 8830assistance@perel-russia.ruSINGAPUROverseas Technology Center Pte. Ltd.Blk 1003 Bukit Merah Central#06-16 Technopreneur CentreRepublic of Singapore 159836Tel. +65 6272 60 77, +65 6272 61 78Fax +65 6278 21 34otcpl@singnet.com.sgSPANIENFegemu Automatismos S.L.C/ Zuatzu, 2Edificio Igeldo, Locales 12-13, Bajos 4-620018 San Sebastian (Guipúzcoa)Tel. +34 943 31 67 99Fax +34 943 31 68 18info@fegemuautomatismos.comSÜDAFRIKAECS (PTY) Ltd.12 Victoria Link, 1st Floor, Unit 7Route 21 Corporate ParkP.O. Box 2167, Halfway House 1685Tel. +27 12 345 6132Fax +27 12 345 6134info@ecssa.co.zaTSCHECHISCHE REPUBLIKAutoCont Control Systems, s.r.o.Technologická 374/6, 708 00 Ostrava - PustkovecTel. +420 595 691 182Fax +420 595 691 199obchod.ostrava@accs.czTURKEIT.R.I.M. Automation & Engineering Ltd.Alaattinbey Mahallesi 624. Sokak ME-SE Ticaret MerkeziNo: 26/1516110 Nilüfer/BURSATel.+90 224 441 56 76Fax +90 224 441 90 91trim@trimotomasyon.comSiebert ® , LRD ® und XC-Board ® sind eingetragene Marken der Siebert Industrieelektronik GmbH. Andere erwähnte Produkt- oder Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer Inhaber sein.Design und Graphikmotive der Geräte urheberrechtlich geschützt. Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Abbildungen und Farbwiedergabe unverbindlich. 95-00.10.DE.0005