Die »Firma Kalweit - Stadt Kirchhain

Die »Firma Kalweit - Stadt Kirchhain Die »Firma Kalweit - Stadt Kirchhain

von kirchhain.de Mehr von diesem Publisher

01.12.2012 Aufrufe

Das Original – das einzige amtliche Bekanntmachungsorgan der Stadt Kirchhain und der Stadtteile Kirchhainer Anzefahr, Betziesdorf, Burgholz, Emsdorf, Großseelheim, Himmelsberg, Kleinseelheim, Langenstein, Niederwald, Schönbach, Sindersfeld, Stausebach Öffnungszeiten im Kirchhainer Phönix Hallenbad Telefon: 0 64 22/89 07 10 Homepage: www.hallenbad-kirchhain.de Öffnungszeiten im Phönix Hallenbad: Montag bis Freitag von 7 bis 21 Uhr Samstag von 8 bis 17 Uhr Sonntag von 8 bis 15 Uhr Familiennachmittag am 1. und 3. Sonntag eines Monats, dann geöffnet bis 17 Uhr. Öffnungszeiten der Sauna: Montag: Herrensauna von 14 bis 21.30 Uhr Dienstag: gemischte Sauna von 14 bis 21.30 Uhr Mittwoch: gemischte Sauna von 14 bis 21.30 Uhr Donnerstag: Damensauna von 14 bis 21.30 Uhr Freitag: nur nach vorheriger Vereinbarung (für mindestens zehn Personen) von 14 bis 21.30 Uhr geöffnet Samstag und Sonntag: geschlossen Gemeinsames Mittagessen Kirchhain (kr/pm). Das nächste gemeinsame Mittagessen des Seniorenbeirates der Stadt Kirchhain findet am Dienstag, 9. Oktober, um 11.30 Uhr, im Gasthaus „Zur Sonne“ statt. Thema ist diesmal „Impfen im Alter“ mit Karl-Georg Prusky. Anmeldung wird erbeten bei der Stadtverwaltung Kirchhain unter Tel.: 808-109. Konzert fällt aus Kirchhain-Großseelheim (kr/ pm). Das für Samstag, 6. Oktober, im Veranstaltungskalender der Gemeinde Großseelheim angekündigte Konzert der Chorgemeinschaft 1877 Großseelheim kann leider aus organisatorischen Gründen nicht stattfinden. Kirchhainer Anzeiger Seite 2 Veranstaltungskalender, Geburtstage, Gottesdienste Seite 3 Amtliche Bekanntmachungen Seite 4 Coupon für Privatanzeigen Seite 5 Einbrechern einen Riegel vorschieben Seite 6 Kirchhainer Topadressen Ausgabe 40/12 Mittwoch, 4. Oktober 2012 59. Jahrgang Anzeiger Arbeitsgemeinschaft der Kleintierzüchter präsentierte Kaninchen und Federvieh Viele interessierte Besucherinnen und Besucher fanden denWeg in die Kirchhainer Markthalle Die Langohren erfreuten sich besonderer Aufmerksamkeit. (Foto: Böttcher) Kirchhain. (kb) Der 17. Kleintiermarkt der Arbeitsgemeinschaft der Kirchhainer Kleintierzüchter erlebte nicht nur kleine Tiere, sondern war auch vom Raumangebot und von der Besucherzahl klein. „Wir haben ein Kaninchen gekauft. Wir haben viele zu Hause, so als Hobby und zum Essen“, erzählt ein Ehepaar aus Grünberg, das namentlich nicht genannt werden möchte. Mit einer Holzkiste gehen sie in die Ausstellung und verfrachten das vorher gekaufte Kaninchen in den Kasten, der viel zu klein erscheint. In dem Kasten kann sich das Tier nicht drehen und wenden. Sicherlich ist das kein Paradebeispiele für die Kleintierzüchter. Bei denen steht erstens artgerechte Tierhaltung ganz oben an und die meisten der Züchter halten die Tiere nicht, um sie nachher zu essen. Der Besucher der in die Markthalle kam, war erschrocken, denn es war nur der vordere Teil der Halle genutzt, da der hintere wegen der Umbauarbeiten am Feuerwehrgebäude für die Fahrzeuge genutzt wird. Aber auch der vordere Teil der Halle war lange nicht voll besetzt. „Es werden immer weniger“, bedauerte ein Kirchhainer Kleintierzüchter und das bei denen, die ihre Tiere präsentierten und bei den Besuchern. WOHNIDEEN Für die, die gekommen waren Verkauf. gab es noch eine Auswahl an Tauben, verschiedenen Hühnerrassen oder Kaninchen. Der Kleintiermarkt ist für die acht beteiligten Vereine der Kleintierzüchter, die sich zur Arbeitsgemeinschaft zusammen geschlossen haben, in erster Linie eine Kleintierpräsentation ihrer Tiere. Sie sprechen mit Gleichgesinnten über ihr Hobby, erzählen Besuchern etwas über ihre Tiere oder geben Anfängern wertvolle Tipps. Natürlich wäre es kein Markt, wenn nicht das eine oder andere Tier dabei den Besitzer wechselt, sei es durch Tausch oder durch Obwohl das Interesse am Kleintiermarkt immer mehr abgenommen hat, ist die Kirchhainer Markthalle für die Freunde der Kleintierzucht ein beliebter Treffpunkt und für junge Familien mit kleinen Kindern ein Erlebnis. Die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft der Kleintierzüchter werden nicht müde den Besuchern zu vermitteln, dass der verantwortungsvolle Umgang mit Tieren bei ihnen im Vordergrund steht. Dazu zählen die artgerechte Haltung und Pflege ebenso wie die Fütterung und Gesunderhaltung der Tiere. Prächtige Exemplare gab es beim Federvieh zu bewundern. (Foto: Böttcher). B62: Deckenerneuerung zwischen Kirchhain und Niederklein Halbseitige Sperrung - Umleitung in Richtung Kirchhain/Marburg Marburg (pm). Hessen Mobil Straßen- und Verkehrsmanagement teilt mit, dass ab Donnerstag, 4. Oktober, bis voraussichtlich Anfang November die Fahrbahndecke der Bundesstraße 62 zwischen Kirchhain und Stadtallendorf- Niederklein erneuert wird. Hierzu werden die vorhan- denen Asphaltschichten etwa 13 Zentimeter tief abgefräst und anschließend die neuen Asphaltschichten (acht bis 14 Zentimeter Trag-, acht Zentimeter Binder- und vier Zentimeter Deckschicht) aufgebracht. Während der Bauarbeiten muss die B 62 auf dieser Stre- cke halbseitig gesperrt werden. Der Verkehr, der die B 62 in Richtung Kirchhain/Marburg befährt, wird über die Landesstraße 3290 nach Schweinsberg und die L 3073 bei Amöneburg umgeleitet und bei der Anschlussstelle Kirchhain-Mitte wieder auf die B 62 geführt. Der in Richtung Niederklein/ Alsfeld fließende Verkehr kann die B 62 weiterhin befahren – im Baustellenbereich gilt eine Geschwindigkeitsreduzierung. Hessen Mobil bittet alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die Maßnahme und die damit verbundenen Behinderungen. Möbel deutscher Markenhersteller Römerstraße 8 • 35274 Kirchhain • Tel. 0 64 22-20 28 • Fax 52 10 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Die Bereitschaftsdienstzentrale Ostkreis, Scheidfeld 1a, 35260 Stadtallendorf, Telefon 0 64 28/27 27, ist für die Bereitschaftsdienstversorgung der Bereiche Kirchhain/Amöneburg, Stadtallendorf und Neustadt zuständig. Die Öffnungszeiten sind täglich von 19 bis 23 Uhr sowie am Wochenende, an Feiertagen und an »Brückentagen« zusätzlich von 9 bis 13 Uhr. Telefonisch ist die Zentrale montags, dienstags und donnerstags von 19 bis 8 Uhr, mittwochs und freitags von 13 bis 8 Uhr sowie an Wochenenden, Feier- und »Brückentagen« von 8 bis 8 Uhr erreichbar. An »Brückentagen« ist zudem in Kirchhain, Stadtallendorf und Neustadt jeweils mindes tens eine Praxis von 8 bis 13 Uhr geöffnet. Zahnärztlicher Notdienst Marburg-Land-Ost lt. Ansagedienst der Zahnärzte: 0 18 05/60 70 11 Kirchhain, Neustadt, Rauschenberg, Stadtallendorf, Wohratal Sprechzeiten Sa. 11-12 Uhr und So. 11-12 Uhr sowie 17-18 Uhr. Apothekendienst Kirchhain, Stadtallendorf/Neustadt Mittwoch, 03.10.: Felsen-Apotheke (Homberg) 0 66 33/17 70 und Alte Apotheke (Neustadt) 0 66 92/91 91 30 Donnerstag, 04.10.: Die Thor Apotheke (Stadtallendorf) 0 64 28/92 18 92 Freitag, 05.10.: Storchen-Apotheke (Kirchhain) 0 64 22/8 99 27 60 Samstag, 06.10.: Haupt-Apotheke (Schweinsberg) 0 64 29/3 91 Sonntag, 07.10.: Born-Apotheke (Kirchhain) 0 64 22/18 85 Montag, 08.10.: Nilpferd-Apotheke (Stadtallendorf) 0 64 28/44 21 44 Dienstag, 09.10.: St.-Martin-Apotheke (Neustadt) 0 66 92/91 90 45 und Rathaus- Apotheke (Homberg) 0 66 33/3 25 Tierarzt Großtiere: Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Ohmtal 0 64 29/82 91 05 Kleintiere: 0 64 29/14 84 Kleintiere Kernstadt: lt. Ansage Aunrufbeantworter Haustierarzt Kleintiere Emsdorf: lt. Ansage Anrufbeantworter Haustierarzt Gottesdienst zum Erntedank Kirchhain-Langenstein (kr/ pm). Am 7. Oktober findet in Langenstein der Erntedankgottesdienst unter Mitwirkung des Kirchenchores und des Posaunenchores auf „Langehenersch Hob“ statt. Beginn ist um 11 Uhr. Die Volkstanzgruppe gestaltet den Gottesdienst mit und präsentiert die neue Vereinsfahne. Im Anschluss ist die Gemeinde herzlich zum gemeinsamen Mittagessen eingeladen. Die Volkstanzgruppe wird die Besucher mit Tänzen erfreuen. Das Gemeindefest klingt bei Kaffee und Kuchen etwa gegen 15 Uhr aus.

Das Original – das einzige amtliche Bekanntmachungsorgan der Stadt Kirchhain und der Stadtteile

Kirchhainer

Anzefahr, Betziesdorf, Burgholz, Emsdorf,

Großseelheim, Himmelsberg, Kleinseelheim,

Langenstein, Niederwald, Schönbach,

Sindersfeld, Stausebach

Öffnungszeiten

im Kirchhainer

Phönix Hallenbad

Telefon: 0 64 22/89 07 10

Homepage:

www.hallenbad-kirchhain.de

Öffnungszeiten

im Phönix Hallenbad:

Montag bis Freitag

von 7 bis 21 Uhr

Samstag von 8 bis 17 Uhr

Sonntag von 8 bis 15 Uhr

Familiennachmittag am 1. und

3. Sonntag eines Monats, dann

geöffnet bis 17 Uhr.

Öffnungszeiten der Sauna:

Montag: Herrensauna von 14 bis

21.30 Uhr

Dienstag: gemischte Sauna von

14 bis 21.30 Uhr

Mittwoch: gemischte Sauna von

14 bis 21.30 Uhr

Donnerstag: Damensauna von 14

bis 21.30 Uhr

Freitag: nur nach vorheriger

Vereinbarung (für mindestens

zehn Personen) von 14 bis 21.30

Uhr geöffnet

Samstag und Sonntag: geschlossen

Gemeinsames

Mittagessen

Kirchhain (kr/pm). Das

nächste gemeinsame Mittagessen

des Seniorenbeirates

der Stadt Kirchhain findet am

Dienstag, 9. Oktober, um 11.30

Uhr, im Gasthaus „Zur Sonne“

statt.

Thema ist diesmal „Impfen im

Alter“ mit Karl-Georg Prusky.

Anmeldung wird erbeten bei

der Stadtverwaltung Kirchhain

unter Tel.: 808-109.

Konzert fällt aus

Kirchhain-Großseelheim (kr/

pm). Das für Samstag, 6. Oktober,

im Veranstaltungskalender

der Gemeinde Großseelheim

angekündigte Konzert der

Chorgemeinschaft 1877 Großseelheim

kann leider aus organisatorischen

Gründen nicht

stattfinden.

Kirchhainer Anzeiger

Seite 2

Veranstaltungskalender,

Geburtstage, Gottesdienste

Seite 3

Amtliche

Bekanntmachungen

Seite 4

Coupon für

Privatanzeigen

Seite 5

Einbrechern einen

Riegel vorschieben

Seite 6

Kirchhainer

Topadressen

Ausgabe 40/12

Mittwoch, 4. Oktober 2012

59. Jahrgang

Anzeiger

Arbeitsgemeinschaft der Kleintierzüchter

präsentierte Kaninchen und Federvieh

Viele interessierte Besucherinnen und Besucher fanden denWeg in die Kirchhainer Markthalle

Die Langohren erfreuten sich besonderer Aufmerksamkeit.

(Foto: Böttcher)

Kirchhain. (kb) Der 17.

Kleintiermarkt der Arbeitsgemeinschaft

der Kirchhainer

Kleintierzüchter erlebte nicht

nur kleine Tiere, sondern war

auch vom Raumangebot und

von der Besucherzahl klein.

„Wir haben ein Kaninchen

gekauft. Wir haben viele zu

Hause, so als Hobby und zum

Essen“, erzählt ein Ehepaar

aus Grünberg, das namentlich

nicht genannt werden möchte.

Mit einer Holzkiste gehen

sie in die Ausstellung und verfrachten

das vorher gekaufte

Kaninchen in den Kasten, der

viel zu klein erscheint. In dem

Kasten kann sich das Tier nicht

drehen und wenden. Sicherlich

ist das kein Paradebeispiele für

die Kleintierzüchter. Bei denen

steht erstens artgerechte

Tierhaltung ganz oben an und

die meisten der Züchter halten

die Tiere nicht, um sie nachher

zu essen.

Der Besucher der in die

Markthalle kam, war erschrocken,

denn es war nur der vordere

Teil der Halle genutzt, da

der hintere wegen der Umbauarbeiten

am Feuerwehrgebäude

für die Fahrzeuge genutzt

wird. Aber auch der vordere

Teil der Halle war lange nicht

voll besetzt. „Es werden immer

weniger“, bedauerte ein Kirchhainer

Kleintierzüchter und

das bei denen, die ihre Tiere

präsentierten und bei den Besuchern.

WOHNIDEEN

Für die, die gekommen waren Verkauf.

gab es noch eine Auswahl an

Tauben, verschiedenen Hühnerrassen

oder Kaninchen.

Der Kleintiermarkt ist für die

acht beteiligten Vereine der

Kleintierzüchter, die sich zur

Arbeitsgemeinschaft zusammen

geschlossen haben, in erster

Linie eine Kleintierpräsentation

ihrer Tiere.

Sie sprechen mit Gleichgesinnten

über ihr Hobby, erzählen

Besuchern etwas über

ihre Tiere oder geben Anfängern

wertvolle Tipps. Natürlich

wäre es kein Markt, wenn

nicht das eine oder andere Tier

dabei den Besitzer wechselt,

sei es durch Tausch oder durch

Obwohl das Interesse am

Kleintiermarkt immer mehr

abgenommen hat, ist die

Kirchhainer Markthalle für

die Freunde der Kleintierzucht

ein beliebter Treffpunkt und

für junge Familien mit kleinen

Kindern ein Erlebnis.

Die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft

der Kleintierzüchter

werden nicht müde

den Besuchern zu vermitteln,

dass der verantwortungsvolle

Umgang mit Tieren bei ihnen

im Vordergrund steht. Dazu

zählen die artgerechte Haltung

und Pflege ebenso wie die Fütterung

und Gesunderhaltung

der Tiere.

Prächtige Exemplare gab es beim Federvieh zu bewundern.

(Foto: Böttcher).

B62: Deckenerneuerung zwischen Kirchhain und Niederklein

Halbseitige Sperrung - Umleitung in Richtung Kirchhain/Marburg

Marburg (pm). Hessen Mobil

Straßen- und Verkehrsmanagement

teilt mit, dass ab

Donnerstag, 4. Oktober, bis

voraussichtlich Anfang November

die Fahrbahndecke

der Bundesstraße 62 zwischen

Kirchhain und Stadtallendorf-

Niederklein erneuert wird.

Hierzu werden die vorhan-

denen Asphaltschichten etwa

13 Zentimeter tief abgefräst

und anschließend die neuen

Asphaltschichten (acht bis 14

Zentimeter Trag-, acht Zentimeter

Binder- und vier Zentimeter

Deckschicht) aufgebracht.

Während der Bauarbeiten

muss die B 62 auf dieser Stre-

cke halbseitig gesperrt werden.

Der Verkehr, der die B 62 in

Richtung Kirchhain/Marburg

befährt, wird über die Landesstraße

3290 nach Schweinsberg

und die L 3073 bei Amöneburg

umgeleitet und bei der Anschlussstelle

Kirchhain-Mitte

wieder auf die B 62 geführt.

Der in Richtung Niederklein/

Alsfeld fließende Verkehr

kann die B 62 weiterhin befahren

– im Baustellenbereich gilt

eine Geschwindigkeitsreduzierung.

Hessen Mobil bittet alle Verkehrsteilnehmer

um Verständnis

für die Maßnahme und die

damit verbundenen Behinderungen.

Möbel deutscher

Markenhersteller

Römerstraße 8 • 35274 Kirchhain • Tel. 0 64 22-20 28 • Fax 52 10

Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Die Bereitschaftsdienstzentrale

Ostkreis, Scheidfeld 1a,

35260 Stadtallendorf, Telefon

0 64 28/27 27, ist für die Bereitschaftsdienstversorgung

der Bereiche

Kirchhain/Amöneburg,

Stadtallendorf und Neustadt zuständig.

Die Öffnungszeiten sind

täglich von 19 bis 23 Uhr sowie

am Wochenende, an Feiertagen

und an »Brückentagen« zusätzlich

von 9 bis 13 Uhr. Telefonisch

ist die Zentrale montags, dienstags

und donnerstags von 19 bis 8

Uhr, mittwochs und freitags von

13 bis 8 Uhr sowie an Wochenenden,

Feier- und »Brückentagen«

von 8 bis 8 Uhr erreichbar.

An »Brückentagen« ist zudem

in Kirchhain, Stadtallendorf und

Neustadt jeweils mindes tens

eine Praxis von 8 bis 13 Uhr geöffnet.

Zahnärztlicher Notdienst

Marburg-Land-Ost

lt. Ansagedienst der Zahnärzte:

0 18 05/60 70 11

Kirchhain, Neustadt,

Rauschenberg, Stadtallendorf,

Wohratal

Sprechzeiten Sa. 11-12 Uhr und

So. 11-12 Uhr sowie 17-18 Uhr.

Apothekendienst

Kirchhain,

Stadtallendorf/Neustadt

Mittwoch, 03.10.:

Felsen-Apotheke (Homberg) 0

66 33/17 70 und Alte Apotheke

(Neustadt) 0 66 92/91 91 30

Donnerstag, 04.10.:

Die Thor Apotheke (Stadtallendorf)

0 64 28/92 18 92

Freitag, 05.10.:

Storchen-Apotheke (Kirchhain)

0 64 22/8 99 27 60

Samstag, 06.10.:

Haupt-Apotheke (Schweinsberg)

0 64 29/3 91

Sonntag, 07.10.:

Born-Apotheke (Kirchhain) 0 64

22/18 85

Montag, 08.10.:

Nilpferd-Apotheke (Stadtallendorf)

0 64 28/44 21 44

Dienstag, 09.10.:

St.-Martin-Apotheke (Neustadt)

0 66 92/91 90 45 und Rathaus-

Apotheke (Homberg) 0 66 33/3

25

Tierarzt

Großtiere: Tierärztliche

Gemeinschaftspraxis Ohmtal

0 64 29/82 91 05

Kleintiere: 0 64 29/14 84

Kleintiere Kernstadt: lt. Ansage

Aunrufbeantworter Haustierarzt

Kleintiere Emsdorf: lt. Ansage

Anrufbeantworter Haustierarzt

Gottesdienst

zum Erntedank

Kirchhain-Langenstein (kr/

pm). Am 7. Oktober findet in

Langenstein der Erntedankgottesdienst

unter Mitwirkung

des Kirchenchores und des

Posaunenchores auf „Langehenersch

Hob“ statt. Beginn ist

um 11 Uhr.

Die Volkstanzgruppe gestaltet

den Gottesdienst mit und

präsentiert die neue Vereinsfahne.

Im Anschluss ist die Gemeinde

herzlich zum gemeinsamen

Mittagessen eingeladen. Die

Volkstanzgruppe wird die Besucher

mit Tänzen erfreuen.

Das Gemeindefest klingt bei

Kaffee und Kuchen etwa gegen

15 Uhr aus.

Seite 2 Kirchhainer Anzeiger Donnerstag, 4. Oktober 2012

Veranstaltungskalender

4. Oktober 9.00 Uhr, Sprechstunde des Diakonischen

Werks Oberhessen (Sozialberatung und

Mutter-Kind-Kur-Beratung), Bürgerhaus

Kirchhain (Schulstraße 4, Sozialraum, Eingang

Hexenturm), Diakonisches Werk Oberhessen

4. Oktober 14.00 Uhr, Kleiderstube, Borngasse 17,

Kirchhain, AWO Ortsverein Kirchhain

4. Oktober 20.00 Uhr, Chorprobe, Gasthaus „Zur Sonne“,

Kirchhain, Männergesangverein Kirchhain

1838 e.V.

5. Oktober 5. /6. 10. Fahrt zum Oktoberfest, München,

FC Bayern-Fanclub Ohmtal e.V.

5. Oktober 14.30 Uhr, Stadtbücherei geöffnet, Bürgerhaus

Kirchhain, Stadt Kirchhain

6. Oktober 15,00 Uhr, Versammlung, Café Bergmann

(Gretel Bingel), Bahnhofstraße 13, Kirchhain,

VdK Ortsgruppe Kirchhain

6. Oktober Fahrt zum Oktoberfest Fronhausen, Fronhausen,

FC Bayern-Fanclub Ohmtal e.V.

6. Oktober 19.00 Uhr, Oktoberfest, n.n., TSV 1886

Kirchhain e.V., Fußballabteilung

6. Oktober 10.00 Uhr, Schnäppchenmarkt mit Spielzeugbörse,

Gemeinschaftshaus und Kindergarten

Kleinseelheim, Kleinseelheim

6. Oktober Konzert, Kirche Großseelheim, Chorgemeinschaft

1877 Großseelheim e.V.

7.Oktober Erntedank/Gemeindefest, An der Kirche,

Langenstein, Kirchengemeinde Langenstein

7. Oktober Erntedankgottesdienst, Kirche Großseelheim,

Kirchengemeinde Großseelheim

7. Oktober 10.00 Uhr, Erntedankgottesdienst, Kirche

Kleinseelheim, Kirchengemeinde Kleinseelheim

8. Oktober 18.30 Uhr, Skat-Übungsabend, Gasthaus

„Hessischer Hof“, Kirchhain, Skatclub

„Ohmtal-Asse Kirchhain“

8. Oktober 18.00 Uhr, Probe Jungbläser Posaunenchor,

Martin-Luther-Haus Kirchhain, Evangelischer

Posaunenchor Kirchhain

8. Oktober 14.30 Uhr, Stadtbücherei geöffnet, Bürgerhaus

Kirchhain, Stadt Kirchhain

8. Oktober 19.00 Uhr, Probe Posaunenchor, Martin-Luther-Haus

Kirchhain, Evangelischer Posaunenchor

Kirchhain

8. Oktober 15.00 Uhr, Kreativgruppe, Gemeindehaus

„Am Steinweg“, Kirchhain, Kreative Frauen

Kirchhain

9. Oktober 14.00 Uhr, Sprechzeiten des Ortsgerichts

Kirchhain, Bürgerhaus Kirchhain (Schulstraße

4, Eingang Turmzimmer), Stadt Kirchhain

9. Oktober 14.00 Uhr, Kleiderstube, Borngasse 17,

Kirchhain, AWO Ortsverein Kirchhain

DRK-Seniorentanz im

Kirchhainer Bürgerhaus

Kirchhain (kr/pm). Der Seni- Leni Rösser im Jahresbericht

orentanz des DRK-Ortsvereins über den Tanzkreis ausführt,

Kirchhain findet am ersten und der von ihr und Birgit Bersch

dritten Mittwoch jeden Monats geleitet wird. Neue Mitglieder

von 14.30 bis 16.30 Uhr im Bür- sind herzlich willkommen.

gerhaus statt. „Das Alter spielt Leni Rösser, Lerchenstraße

keine Rolle, egal ob 50, 60 oder 24, Tel. 06422-3123, gibt gerne

90 Jahre. Alle sind mit Herz Auskunft über dieses seit 32

und Seele dabei, wenn es heißt Jahren bestehende soziale An-

„Macht mit, bleibt fit“, wie gebot des Vereins.

Notrufnummern und Bereitschaftsdienste

Polizei

Polizei-Notruf: ✆ 110; Polizeistation Stadtallendorf: ✆ (0 64 28)

9 30 50

Rettungsdienste

Feuerwehr-Notruf: ✆ 112; Krankentransporte: ✆ (0 64 21) 1 92 22

Telefonseelsorge

✆ (08 00) 1 11 01 11 und ✆ (08 00) 1 11 02 22

Pflegedienste

Diakoniestation Wohra-Ohm (für alle Ortsteile) ✆ (0 64 22) 40 00

DOC – Mobil Hausärztlich geleitete Ohmtal-Pflegedienst

GmbH: ✆ (0 64 22) 66 61 (außerhalb der Geschäftszeiten ✆

01 71/7 73 66 61)

HAK – Häusliche Alten- und Krankenpflege ✆ (0 64 22) 85 74 19

Team für Häusliche Alten- & Krankenpflege Markus Welk:

✆ (0 64 25) 82 15 28 oder 01 73/9 05 14 12

Pflegeteam Cerstin Hofmann ✆ (0 64 22) 6903 oder ✆ (01 73)

3043841

Pflegestützpunkt des Landkreises Marburg-Biedenkopf

✆ (0 64 21) 405-74 00

Beratung zu Rechtlicher Betreuung und Vorsorge:

Marburger Verein für Selbstbestimmung und Betreuung e.V., Am

Grün 16, ✆ (0 64 21) 16 64 65-0 Sozialdienst katholischer Frauen

Marburg, Friedrichsplatz 3, ✆ (0 64 21) 1 44 80

Störung der Wasserversorgung

Zuständig für die Bereiche Kernstadt und übrige Stadtteile

Zweckverband Mittelhessische Wasserwerke, Gießen:

✆ (0 64 28) 93 44 35 oder (0 64 28) 93 44 36 (während der normalen

Dienstzeit Mo.–Do. 7.00–15.30 Uhr, Fr. 7.00–12.30 Uhr);

✆ (0 64 28) 93 40 (außerhalb der normalen Dienstzeit);

✆ (0 64 28) 93 44 35 und 93 44 36 oder (06 41) 9 50 60 (allgemeine

Auskünfte während der normalen Dienstzeit)

Störungen der Stromversorgung

Zuständig für den Bereich Kirchhain

E.ON Mitte AG, Strom- und Gasversorgung, Kundenservice:

✆ (0 18 01) 32 60 00; Entstörungsdienst Strom: ✆ (0 18 01) 32 63 26,

Entstörungsdienst Gas: ✆ (0 18 03) 34 64 27

Seniorentreffpunkte

fahren in den Hessenpark

Kirchhain (kr/pm). Die Seni- reserviert. Bevor um 17 Uhr

orentreffpunkte von Kirchhain die Heimfahrt angetreten wird,

fahren am 10. Oktober in den hat jeder die Möglichkeit, sich

Hessenpark nach Neu An- das eine oder andere noch auf

spach.

eigene Faust anzusehen.

Um 14 Uhr werden die Teil- Die Fahrtkosten betragen

nehmer bei einer Führung im 23 Euro pro Person inclusive

Hessenpark erfahren, warum Fahrt und Führung. Die Kosten

dieser Park entstand und wie für Kaffee und Kuchen sind

er gegliedert ist. Sie bekom- nicht enthalten und müssen vor

men einen Überblick über die Ort gezahlt werden.

Aufgaben und den Aufbau des Die Busabfahrtzeiten sind

Museums. Das Konzept, die wie folgt: Burgholz 11.25 Uhr;

Baugruppen und die Aktivi- Emsdorf 11.30 Uhr; Langentäten

werden erläutert. Gegen stein 11.40 Uhr; Kirchhain, ehe-

15.15 Uhr haben die Reisenmaliger Güterbahnhof 11.50

den die Möglichkeit, bei Kaf- Uhr; Kleinseelheim 12 Uhr;

fee und Kuchen im Wirtshaus Niederwald 12.10 Uhr; Stause-

„Zum Adler“ alles auf sich bach 12.15 Uhr; Anzefahr 12.25

wirken zu lassen. Plätze sind Uhr; Sindersfeld 12.30 Uhr.

Seniorentreff Kirchhain

Bürgerhaus, Schulstraße 4

Immer donnerstags um 14.30 Uhr

Donnerstag, 4. Oktober

- fällt aus -

Gäste sind bei allen Veranstaltungen immer willkommen!

Jugend- und Kulturzentrum

»Blaue Pfütze«, Borngasse 29

35274 Kirchhain

Telefon 06422/9220 77

Internet-Adresse: http://www.jukuz-kirchhain.de

E-Mail-Adresse: JUKUZ-Kirchhain@t-online.de

Montag, 08.10.2012

15.30 – 18.00 Uhr Kirchhainer Grashüpfer, Kindergruppe des

BUND und Jukuz, vier bis zehn Jahre

18.00 – 20.00 Uhr offenes Jugendcafé ab 13 Jahre

Dienstag, 09.10.2012

14.00 – 16.00 Uhr Kidscafé, acht bis 13 Jahre

Mittwoch, 10.10.2012

15.00 – 17.00 Uhr Spiel- und Basteltreff für Kids von vier bis

13 Jahre

17.00 – 19.00 Uhr offenes Jugendcafé ab 13 Jahre

Donnerstag, 11.10.2012

17.00 – 19.00 Uhr Breakdance in der Heinrich-Weber-Halle

Freitag, 12.10.2012

14.00 – 17.00 Uhr Kidscafé, acht bis 13 Jahre

17.00 – 20.00 Uhr offenes Jugendcafé ab 13 Jahre

Stadtverwaltung Kirchhain

Telefonnummer: (0 64 22) 8 08-0

Telefaxnummer: (0 64 22) 8 08-102

Internet: www.kirchhain.de

E-Mail: magistrat@kirchhain.de

Das Bürgerbüro

im Erdgeschoss des Verwaltungsgebäudes, Am Markt

6/8, können Sie zu folgenden Öffnungszeiten erreichen:

Montag und Dienstag: 8.00 – 12.00 Uhr

und 13.30 – 17.00 Uhr

Mittwoch: 8.00 – 12.00 Uhr

und 13.30 – 15.30 Uhr

Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr

und 13.30 – 19.00 Uhr

Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr

Telefonisch ist das Bürgerbüro zu erreichen unter:

(06422) 8 08-1 47, -1 48, -1 49 und -1 50

Durchwahlnummern der Fachbereiche

Fachbereich 1 808-101

Wahlen, Kindertageseinrichtungen, Seniorenbetreuung, Vereinsförderung,

Bürgermeister

Fachbereich 2 808-131

Steuerangelegenheiten, Stadtkasse, Personalangelegenheiten

Fachbereich 3 808-142

Ordnungsamt (mit Friedhofs- und Gewerbeangelegenheiten),

Straßenverkehrsbehörde, Brandschutz, Standesamt

Fachbereich 4 808-201

Bauverwaltung, Abfallwirtschaft,

Verbrauchsabrechnungen, Liegenschaften

JUKUZ 92 20 77

Sprechzeiten

der Stadtverwaltung Kirchhain außerhalb des Bürgerbüros:

Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr

Montag bis Donnerstag: 13.30 – 15.30 Uhr

Außerdem besteht die Möglichkeit, mit den Sachbearbeitern/-innen

Termine außerhalb der genannten Sprechzeiten zu vereinbaren.

Glückwünsche

Wir gratulieren

am 4. Oktober: Frau Theresia Kaufmann in Emsdorf, Bogenstr. 7,

zum 85. Geburtstag; Herrn Albert Freidhof in Sindersfeld, Grüner

Weg 6, zum 86. Geburtstag.

am 5. Oktober: Herrn Adam Göttig in Betziesdorf, Nebelsberger

Weg 1, zum 78. Geburtstag; Frau Katharina Michel in Niederwald,

Blumenweg 15, zum 82. Geburtstag; Herrn Eberhard Voigt

in Schönbach, Am Heydwolf 6, zum 70. Geburtstag.

am 6. Oktober: Frau Hildegard Dauzenroth in Emsdorf, Alte

Kreisstr. 11, zum 83. Geburtstag; Frau Maria Kaufmann in Emsdorf,

Forsthausstr. 8, zum 81. Geburtstag; Herrn Josef Feußner in

Himmelsberg, Steinhäuser Str. 12, zum 84. Geburtstag; Frau Sieglinde

Leisge in Langenstein, Hintergasse 9, zum 70. Geburtstag;

Frau Anna Bromm in Stausebach, Brunnenweg 15, zum 76. Geburtstag;

Frau Rosemarie Kramer in Kirchhain, Mozartstr. 9, zum

71. Geburtstag.

am 7. Oktober: Herrn Adam Bender in Kirchhain, Berliner Str.

17, zum 73. Geburtstag; Herrn Klaus Pfeiffer in Kirchhain, Am

Schmidtborn 6, zum 70. Geburtstag; Frau Katharina Vollmerhausen

in Kirchhain, Breslauer Str. 24, zum 77. Geburtstag; Herrn

Heinrich Bast in Betziesdorf, Im Lorenz 4, zum 75. Geburtstag;

Herrn Johannes Sachs in Burgholz, Wohratalstr. 15, zum 79. Geburtstag.

am 8. Oktober: Frau Charlotte Menz in Kirchhain, Kasseler Str.

39, zum 91. Geburtstag; Herrn Horst Hellwig in Kirchhain, Birkenstr.

7, zum 72. Geburtstag; Frau Margaretha Fichtner in Großseelheim,

In der Hohl 1, zum 77. Geburtstag; Frau Gisela Schaub

in Großseelheim, Nelkenstr. 7, zum 72. Geburtstag; Frau Ursula

Krügel in Langenstein, Am Langen Stein 6, zum 81. Geburtstag.

am 9. Oktober: Frau Frieda Wiens in Kirchhain, Röthestr. 61, zum

83. Geburtstag; Frau Elisabeth Tartsch in Kirchhain, Eichendorffstr.

3, zum 77. Geburtstag; Frau Gertrud Bast in Betziesdorf, Im

Lorenz 4, zum 71. Geburtstag; Frau Marianne Henkel in Burgholz,

Lindenplatz 22, zum 71. Geburtstag; Herrn Otto Stein in

Langenstein, Hintergasse 27, zum 70. Geburtstag.

am 10. Oktober: Herrn Ludwig Hauer in Kirchhain, Steinstr. 6a,

zum 83. Geburtstag; Frau Ursula Frank-Schickmann in Kirchhain,

Berliner Str. 14, zum 77. Geburtstag; Frau Käthe Warkuß in

Kirchhain, Stettiner Str. 46, zum 90. Geburtstag; Frau Anna Luise

Olbrych in Kirchhain, Im Brand 39, zum 81. Geburtstag; Frau Katharina

Otto in Betziesdorf, An der Kirchhofsmauer 5, zum 77.

Geburtstag; Herrn Franz Reger in Emsdorf, Ringstr. 6, zum 70.

Geburtstag; Herrn Paul Feyh in Großseelheim, Auf der Schanz

10, zum 78. Geburtstag; Frau Elisabeth Franz in Großseelheim,

Nelkenstr. 15, zum 72. Geburtstag.

Kirchliche Nachrichten

Stadtkirche: So., 9.30 Uhr Gottesdienst; 10.45 Uhr Kindergottesdienst.

Martin-Luther-Kirche: So., 11 Uhr Gottesdienst.

Amöneburg, Brücker Mühle: So., 11 Uhr Familiengottesdienst -

Erntedank.

Kleinseelheim: So., 8.30 Uhr Familiengottesdienst.

Großseelheim: So., 9.45 Uhr Familiengottesdienst.

Schönbach: So., 11 Uhr Familiengottesdienst, anschl. Suppenessen.

Langenstein: So., 11 Uhr Gottesdienst mit Segnung der Volkstanzgruppe

und anschl. Gemeindefest.

Niederwald: So., 9.15 Uhr Gottesdienst.

Mariae Himmelfahrt, Emsdorf: Fr., 18.30 Uhr hl. Messe mit Aussetzung.

Sa., 18 Uhr Vorabendmesse. So., 9.30 Uhr Hochamt mit

Segnung der Erntegaben. Mo., 19 Uhr Rosenkranzgebet. Di., 18

Uhr hl. Messe.

Evangelisch-methodistische Kirche Kirchhain-Niederwald: Fr.,

19 Uhr Gemeindeabend. So., 10 Uhr Bezirksgottesdienst mit

Erntedankfest. Di., 19.30 Uhr Bibelgespräch. Mi., 15 Uhr Frauenkreis.

Kath. Pfarrgemeinde St. Elisabeth: Mi., 8.30 Uhr hl. Messe; 19.30

Uhr Transitus-Andacht zum Tod des Hl. Franziskus. Do., 8.30

Uhr hl. Messe. Fr., 8.30 hl. Messe. Sa., 7.30 Uhr hl. Messe; 16.45

Uhr Rosenkranzandacht; 17.30 Uhr Vorabendmesse. So., 9.30

Uhr Familiengottesdienst; 18 Uhr Rosenkranzandacht. Di., 8.30

Uhr hl. Messe; 20 Uhr Bibelteilen. Mi., 8.30 Uhr hl. Messe.

Beichtgelegenheit: Jeden Samstag und am Donnerstag vor Herz-

Jesu-Freitag um 14.30 Uhr, werktags nach den hl. Messen.

Kath. Kirchengemeinde St. Michael in Kirchhain-Anzefahr: So.,

9 Uhr hl. Messe.

Kath. Kirchengemeinde St. Matthäus in Kirchhain-Sindersfeld:

So., 11 Uhr hl. Messe.

Kath. Kirchengemeinde Mariae-Himmelfahrt in Kirchhain-

Stausebach: So., 8 Uhr hl. Messe, anschl. Rosenkranzandacht.

Kath. Kirchengemeinde St. Nikolaus in Kirchhain-Himmelsberg:

Sa., 19 Uhr Vorabendmesse.

Englisch lernen am Vormittag

Kirchhain (kr/pm). Die Volks- Atmosphäre zusammen mit

hochschule Kirchhain bietet ab einer Muttersprachlerin prak-

Mittwoch, 31. Oktober, an 15 tisch anwendbares Englisch.

Terminen, jeweils von 9.30 bis Anmeldung und weitere

11 Uhr, Englisch für Anfänger Infos: Familie Seim, Telefon

an. Die Kursteilnehmer lernen 06422-922339, E-Mail: kon-

in lockerer und unterhaltsamer takt@vhs-kirchhain.de

Sprechzeiten des Ortsgerichts Kirchhain

im Bürgerhaus Kirchhain, Schulstraße 4, Eingang Turmzimmer,

Telefon (0 64 22) 8 08-1 64

Dienstag: 14.00 – 17.00 Uhr

Mit Ortsgerichtsvorsteher Christian Schauberer können Termine

außerhalb der Sprechzeiten vereinbart werden:

Telefon (0 64 27) 93 09 14 · Telefax (0 64 27) 9 31 08 90

Donnerstag, 4. Oktober 2012 Kirchhainer Anzeiger Seite 3

Amtl. Bekanntmachungen

BEKANNTMACHUNG

Stadtbücherei geschlossen

Die Stadtbücherei Kirchhain, Schulstraße 4 (Bürgerhaus), 35274 Kirchhain,

ist von Freitag, den 12. Oktober 2012, bis einschl. Montag,

den 15. Oktober 2012, geschlossen.

Am Freitag, dem 19. Oktober 2012, ist die Bücherei wieder geöffnet.

Kirchhain, 11. September 2012 Der Magistrat der Stadt Kirchhain

Jochen Kirchner, Bürgermeister

BEKANNTMACHUNG

Einsammlung von gefährlichen Abfällen

Der Landkreis Marburg-Biedenkopf sammelt am Samstag, dem 27. Oktober

2012, in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf dem Festplatz in

Kirchhain wieder kostenlos gefährliche Abfälle ein.

Auf ein Problem, das bei den letzten Sammlungen auftrat, möchten wir

ausdrücklich hinweisen. Sondermüll wurde, zum Teil bereits Stunden bevor

das Sammelfahrzeug kam, am Sammelort abgestellt. Da es sich um

leicht brennbare, ätzende und giftige Stoffe handelt, ist dieses Verhalten

im Hinblick auf die Gefahren für die Gesundheit der Bevölkerung – insbesondere

von Kindern – nicht nur ausgesprochen problematisch, sondern

nach § 326 StGB auch strafbar.

Es erfolgt keine straßenweise Abfuhr.

In den Stadtteilen kann eine Einsammlung von gefährlichen Abfällen gegenwärtig

nicht angeboten werden. Bitte nutzen Sie daher die o. a. Abgabemöglichkeit.

Annahmebedingungen für die Einsammlung gefährlicher Abfälle

Die getrennte Sammlung von gefährlichen Abfällen wird bei Haushaltungen,

Gewerbebetrieben und im Dienstleistungsbereich durchgeführt. Die

Gewerbebetriebe und Dienstleistungsbereiche jedoch nur dann, wenn

nicht mehr als insgesamt 500 kg Sonderabfälle jährlich anfallen.

Die Annahme ist kostenlos.

Die Annahmemenge beträgt max. 100 kg bzw. Liter pro Anlieferer. Die

Einzelgebinde dürfen nicht schwerer als 20 kg und nicht größer als

20 l sein. Es müssen dicht verschlossene, intakte Gefäße sein. Ggf. ist ein

Übergefäß zu verwenden.

Die Abfälle sind unvermischt und möglichst in Originalbehältern anzuliefern.

Ansonsten sind die Behälter zu beschriften.

Es ist erforderlich, dass die gefährlichen Abfälle persönlich am Sammelfahrzeug

abgegeben werden.

Es ist nicht zulässig und strafbar, gefährliche Abfälle unbeaufsichtigt auf

öffentlichen Verkehrsflächen oder sonst allgemein zugänglich abzustellen.

Zerbrechliche Gefäße (z. B. Gasflaschen) und Gefäße mit besonders gefährlichem

Inhalt (z. B. Chemikalien, Säuren, Laugen, Wühlmaustod) sind

getrennt von den anderen Sonderabfällen in auslaufsicheren Transport-

gefäßen (z. B. Eimer) dem Sammelpersonal anzudienen.

Folgende Abfälle werden angenommen:

– Nicht ausgehärtete Dispersions- und Wandfarbe. Die auf Wasserbasis

hergestellten Dispersions- und Wandfarben können auch mit Zement-

oder Gipsresten sowie Sand oder Sägemehl verfestigt und dem

Hausmüll beigegeben werden.

– nicht ausgehärtete Farben und Lacke (auch die mit dem Umwelt-

engel gekennzeichnete). Restlos ausgehärtete Farben und Lacke können

über die Restmülltonne entsorgt werden. Dies sind in der Regel Altbestände,

die bereits über mehrere Jahre im Keller oder in der Garage

lagern. Zu entsorgende Farbdosen mit noch teilweise flüssigem Inhalt

nicht öffnen und an der Luft austrocknen lassen, da die austretenden

Lösungsmittel die Umwelt zusätzlich belasten würden.

– Holzschutz- und Imprägnierungsmittel. Hier gilt: Sowohl die nicht

ausgehärteten als auch die ausgehärteten Rückstände sind aufgrund

ihrer Inhaltsstoffe gefährliche Abfälle.

– Lösungsmittel und lösungsmittelhaltige Substanzen aller Art

(z. B. Verdünner, Fleckentferner, Frostschutzmittel, Kühl- und Schmiermittelreste,

Bohr-, Schneid- und Schleifölreste).

– Altmedikamente.

– Haushaltsfette und -öle (z. B. Frittierfett).

– Kleber, Leime, Spachtel (z. B. Fliesenkleber, Holzleim, Kitt, Autospachtel)

– Drogerie- und Kosmetikartikel.

– Flüssige Chemikalien (z. B. Fotochemikalien).

– Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel.

– Batterien (z. B. Trockenbatterien, Akkus, Knopfzellen). Die Knopfzellen

bitte getrennt von den anderen Batterien in einem Gefäß (z. B. Büchse,

Glas) sammeln und am Sammelfahrzeug abgeben.

– Autobatterien (Altbestände). Batterieverordnung: Rückgabe an

Händler, da beim Kauf 7,50 € Pfand erhoben wurden (Kassenbon

aufheben).

– Spraydosen. Hierzu zählen auch Spraydosen, die kein FCKW als Treibmittel

enthalten. Restlos entleerte und mit dem Grünen Punkt gekennzeichnete

Spraydosen können über den Gelben Sack entsorgt werden.

– Säuren, Beizen, Laugen (z. B. Batteriesäure, WC-Reiniger, Rostumwandler,

Ablauger, Abflussfrei)

– Ölverschmutzte Betriebsmittel (z. B. Ölfilter, leere Ölbehälter, ölgetränkte

Lappen).

– PCB-Kondensatoren (max. 5 Stück pro Anlieferer/1 kg Einzelgewicht).

Undichte Kondensatoren können nur in einer auslaufsicheren Verpackung

(Plastikbeutel) angenommen werden.

– Quecksilber, Quecksilberthermometer (auch zerbrochene) und

quecksilberhaltige Schaltelemente).

– Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen.

Von der Annahme ausgeschlossen sind:

– Munition.

– Chemische Kampfstoffe.

– Gasflaschen.

– Feuerlöscher.

– Infektiöse Abfälle.

– Asbest und asbesthaltige Produkte. Asbesthaltige Abfälle sind mit

einem Vereinfachten Entsorgungsnachweis bei dem Betrieb für Abfallwirtschaft

Marburg-Biedenkopf anzumelden und über die Müllumladestation

Marburg-Wehrda zu entsorgen.

– Restlos ausgehärtete Farben und Lacke (außer Holzschutzmittel).

– Ausgehärtete oder durch Zusatzstoffe (Zement-, Gipsreste, Sand,

Sägemehl) verfestigte Dispersions- und Wandfarben.

– Entleerte und ausgetrocknete Dispersions- und Wandfarbeneimer.

– Vollständig entleerte Gebinde.

– Altöl (Motorenöl). Bitte Rückgabestellen beim Gewerbe benutzen!

Nach dem Abfallgesetz ist derjenige, der gewerbsmäßig Verbrennungsmotoren-

oder Getriebeöle abgibt, verpflichtet, gebrauchte

Verbrennungsmotoren- oder Getriebeöle zurückzunehmen. Heben

Sie daher den Kaufzettel auf und legen Sie ihn bei der Rückgabe

des Altöls vor.

Wichtig!

Auf keinen Fall das Altöl mit anderen Ölen oder Flüssigkeiten (z. B. Bremsflüssigkeit,

Motorreiniger) mischen!

Für weitere Fragen steht Ihnen die Abfallwirtschaft Lahn-Fulda gerne

unter der Hotline:

08 00 /2 53 10 00 zur Verfügung.

Es wird gebeten, diese Möglichkeit der Abgabe für gefährliche Abfälle

rege zu nutzen.

Kirchhain, den 24. September 2012 DER MAGISTRAT

Jochen Kirchner, Bürgermeister

BEKANNTMACHUNG

Sprechtag des Hessischen Amtes für Versorgung und Soziales

(Versorgungsamt)

Das Hessische Amt für Versorgung und Soziales (Versorgungsamt) teilt

mit, dass der nächste Sprechtag im Bürgerhaus in Kirchhain am Freitag,

dem 12. Oktober 2012, von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr stattfindet. Ein weiterer

Sprechtag zur gleichen Zeit findet in Kirchhain voraussichtlich am

14. Dezember 2012 statt. Um Beachtung und rege Inanspruchnahme wird

gebeten.

Kirchhain den 21. September 2012 DER MAGISTRAT

Jochen Kirchner Bürgermeister

BEKANNTMACHUNG

Kostenlose Abgabe von Baum- und Strauchschnitt

Auf der Kompostierungsanlage Stausebach kann Baum- und Strauchschnitt

(Baumstämme, Äste und Zweige mit überwiegend verholzten Anteilen

sowie Wurzelstöcke) kostenlos abgegeben werden.

Da das Material nach der Aufbereitung als Brennstoff, vorzugsweise in

Biomassekraftwerken in der Region, eingesetzt werden soll, kommt der

Qualität des Ausgangsmaterials große Bedeutung zu.

Es wird darauf hingewiesen, dass zu diesen Konditionen ausschließlich

sauber getrennter Gehölzschnitt, unvermischt mit sonstigen Bioabfällen,

angenommen werden kann. Unverholzte Materialien, wie z. B. Heckenschnitt

mit hohem Laubanteil, Stauden oder Grasschnitt sind weiterhin

kostenpflichtig.

Mit diesem Angebot wird der gestiegenen Nachfrage zum Einsatz von

Abfällen zur Energie- und Wärmegewinnung alternativ zu fossilen Brennstoffen

entsprochen.

Wir bitten dieses kostenlose Angebot bei dem im Herbst anstehenden

und ab Oktober auch im Außenbereich zulässigen Gehölzrückschnitt rege

zu nutzen.

Kirchhain, den 17. September 2012 DER MAGISTRAT

Jochen Kirchner, Bürgermeister

BEKANNTMACHUNG

Öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses

Am Dienstag, 9. Oktober 2012, findet um 18.00 Uhr im Turmzimmer des

Bürgerhauses, Schulstraße 4, Kirchhain, eine öffentliche Sitzung des

Haupt- und Finanzausschusses mit folgender Tagesordnung statt:

1. Eröffnung der Sitzung/Feststellung der Beschlussfähigkeit

2. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung am 21. August 2012

3. I. Nachtrag zur Entwässerungssatzung (EWS) der Stadt Kirchhain,

Vorlage: BV/300/2012

4. Neufassung der Satzung über die Erhebung einer Hundesteuer im

Gebiet der Stadt Kirchhain, Vorlage: BV/293/2012

5. Neufassung der Satzung über die Erhebung einer Steuer auf Spielapparate

und auf das Spielen um Geld oder Sachwerte im Gebiet der Stadt

Kirchhain, Vorlage: BV/294/2012

6. Dorfgemeinschaftshaus Großseelheim; Konzept der künftigen Ausrichtung,

Vorlage: BV/297/2012

7. Antrag des Stadtverordneten Reinhard Heck (DIE LINKE): Vermögenssteuer

8. Mitteilungen des Magistrats

9. Anfragen und Verschiedenes

Kirchhain, 28. September 2012 Uwe Pöppler, Ausschussvorsitzender

BEKANNTMACHUNG

Öffentliche Sitzung des Bau-, Planungs-, Stadtsanierungs- und

Dorferneuerungsausschusses

Am Montag, 8. Oktober 2012, findet um 19.00 Uhr im Turmzimmer des

Bürgerhauses, Schulstraße 4, Kirchhain, eine öffentliche Sitzung des Bau-

, Planungs-, Stadtsanierungs- und Dorferneuerungsausschusses mit folgender

Tagesordnung statt:

1. Eröffnung der Sitzung/Feststellung der Beschlussfähigkeit

2. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung am 20. August 2012

3. Bahnhof/Bahnhofsumfeld

Sachstandsbericht der Verwaltung

4. I. Nachtrag zur Entwässerungssatzung (EWS) der Stadt Kirchhain

5. Mitteilungen des Magistrats

6. Anfragen und Verschiedenes

Kirchhain, 27. September 2012 Karl-Heinz Geil, Ausschussvorsitzender

Rettet die Kastanien

Kirchhain (pm). Es wird

Herbst, die Blätter verfärben

sich und manche fallen auch

schon. Zwischendurch kann

man an manchen Stellen einen

dumpfen Aufschlag hören

- wenn Kastanien zu Boden

fallen. Die stacheligen Schalen

brechen auf und die glänzenden

Früchte kommen hervor.

Schaut man sich die Blätter

der Kastanienbäume an, zeigen

sich mal mehr mal weniger verfärbte

Flecken, in die Gänge

münden. Das waren die Brutplätze

der Miniermotte. Miniermotten

sind kleine Schmetterlinge,

die ihre Eier auf der

Unterseite der Kastanienbäume

ablegen. Die kleinen Raupen

fressen sich dann durch

das Blatt und bilden dabei die

Gänge, auch Minien genannt.

Es können bis zu vier Generationen

in einem Jahr aufwachsen

und die Blattmasse zerstören.

Diese benötigt der Baum

aber, um im Herbst Reserven

für den Winter zu bilden. Um

dem Baum zu helfen, können

die Blätter eingesammelt und

fachgerecht entsorgt werden.

Fachgerecht heißt in dem Fall,

dass die Nachkommen der Miniermotte

durch Wärme bzw.

Hitze zerstört werden sollen,

um einen Schlupf im Frühjahr

zu verhindern. Hierzu eignet

sich das Verbrennen der Blätter

ebenso wie die Entsorgung

über die Kompostierungsanlage.

Der eigene Kompost entwickelt

leider nicht genug Wärme.

Bitte bringen Sie hier keine

Blätter auf. Es hilft auch, die

ersten Blätter einzusammeln

und zu entsorgen, hierdurch

werden die Motten nicht zum

nächsten Baum verwirbelt.

Bitte helfen Sie mit, diese

schönen Bäume zu erhalten!

Sie können die in Säcken verpackten

Blätter nach und nach

über die grüne Tonne entsorgen.

Gern können Sie das Laub,

ausschließlich der Rosskastanien,

auch in Säcke füllen und

bis zum 10. November 2012 am

Bauhof in der Mühlgasse 20

anliefern.

Ihr Jochen Kirchner,

Bürgermeister

Familienanzeigen

DANKSAGUNG STATT KARTEN

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren,

aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft

und Achtung ihm entgegengebracht wurde.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied

nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten

und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck

brachten.

Besonderen Dank sagen wir Herrn Pfarrer Golin, Frau

Dr. Laudenbach, den Nachbarn und dem Beerdigungsinstitut

Orthwein.

Elisabeth

Happel

† 18. August 2012

Königsfeier bei Kaiserwetter

Großseelheim ehrte seine Schützen

Zum Foto stellten sich: (hinten, von links) Meik Bilsing (2. Ritter),

Norbert Fey (Reichsapfel), Rolf Schäfer (Zepter), Wilfried Stei (1.

Schießleiter), Manfred Kornemnann (1. Ritter), Andreas Damm

(König), (vorne, von links): Per Dillmann (Schwanzkönig), Willi

Eckelt (1. Vorsitzender). (Foto: Privat)

Kirchhain-Großseelheim (kr/

pm). Im Rahmen der Königsfeier

im Schützenhaus wurden

die neuen Würdenträger ausgezeichnet.

Kürzlich wurde das alljährliche

Königschießen ausgerichtet.

Mit dem Kleinkalibergewehr

wurde auf den in 50

Meter entfernt stehenden Adler

geschossen.

Den ersten Schuss gab „Alt-

König“ Andreas Damm um

10.35 Uhr ab. Mit dem 38.

Schuss fiel der linke Flügel und

Manfred Kornemann wurde

1. Ritter. Nun wurde auf den

rechten Flügel geschossen, der

mit dem 94. Schuss fiel und

Meik Bilsing zum 2. Ritter

kürte. Im Verlauf des Königsschießen

wurden die weiteren

DRK-Ortsverein

Kirchhain spendet

Schönbach, im Oktober 2012

Würdenträger, Norbert Feyh

(114. Schuss/Reichsapfel), Rolf

Schäfer (138. Schuss/Zepter),

Per Dillmann (174. Schuss/

Schwanzkönig), Bodo Gade

(176. Schuss/Schnappritter) ermittelt.

Gegen 14.50 Uhr war es

dann so weit: der „Alt-König“

schoss mit dem 268. Schuss den

Kopf des Adlers ab und wurde

neuer König.

Bei Kaiserwetter und unter

Begleitung des Spielmannszuges

aus Kirchhain holten die

Schützen ihren Würdenträger

jetzt von zu Hause ab und

feierten im Schützenhaus, wo

auch die Ehrungen durch den

1. Vorsitzenden Willy Eckelt

und dem 1. Schießleiter Wilfried

Stei vorgenommen wurden.

Fahrt vom 30. Mai bis 2. Juni 2013 zum Bodensee

Kirchhain (kr/pm). Der Vorstand

des DRK-Ortsvereins

Kirchhain befasste sich in seiner

Sitzung nach der Sommerpause

mit der Vorbereitung

der Adventsfeier, die am 2.

Adventsonntag (9. Dezember)

um 14.30 Uhr im Bürgerhaus

Kirchhain beginnt.

Eingeladen werden Mitglieder,

Freunde und Förderer des

Ortsvereins und der Bereitschaft

Kirchhain. Anmeldungen

für die Adventsfeier nehmen

die Vorstandsmitglieder

Leni Rösser, Tel. 3123, Erika

Schuchhardt, Tel. 899803, und

Helmut Buskies, Tel. 4595, entgegen.

Die Erträge aus den Sammlungen

haben den Vorstand

in die Lage versetzt, Spenden

für die Heilpädagogische

Einrichtung in Kirchhain, die

Elterinitiative leukämie- und

tumorkranke Kinder in Marburg

und den Förderverein St.-

Elisabeth-Hospiz in Marburg

zu bewilligen.

Weiterhin erhält das Präsidium

des DRK in Berlin eine

Spende zur Verwendung als

Soforthilfe für Hilfsmaßnahmen

des Deutschen Roten

Kreuzes.

Die diesjährige Herbstsammlung

findet vom 12. bis 18.November

statt. Mitglieder des

Vereins werden Spendenaufrufe

mit vorbereiteten Überweisungsträgern

zustellen. Die

Frühjahrs- und Herbstsammlungen,

die das DRK landesweit

durchführt, stärken die

finanziellen Möglichkeiten

des Ortsvereins Kirchhain,

Hilfsaktionen des DRK im

allgemeinen und soziale Einrichtungen

in Kirchhain und

im näheren Einzugsgebiet im

besonderen zu unterstützen.

Die nächstjährige Mehrtagesfahrt

soll vom 30. Mai bis 2.

Juni 2013 in die Region Bodensee

(Konstanz/Insel Mainau)

führen.

Im Namen aller Angehörigen

Heinrich Happel

Seite 4 Kirchhainer Anzeiger Donnerstag, 4. Oktober 2012

Die Feuerwehrolympiade in Betziesdorf

brachte Teilnehmern wieder großen Spaß

Mannschaften des Katatstrophenschutzstabes hatten bei den lustigen Wettkämpfen die Nase vorne

Auch Geschicklichkeit und Körperbeherrschung war bei der

Feuerwehrolympiade gefragt. (Foto: Böttcher)

Kirchhain-Betziesdorf (kb). gehabt.

Die beiden Mannschaften des

Katastrophenschutzstabes

hatten bei der traditionellen

Feuerwehrolympiade die Nase

vorn. Die Jugendfeuerwehr belegte

den dritten Platz.

Die Idee der Betziesdorfer

Blauröcke im August 1996 neben

den jährlichen Leistungswettkämpfen

eine Veranstaltung

ins Leben zu rufen, bei

der es zwar wettkampfmäßig

zugeht, aber Gaudi und Spaß

im Vordergrund stehen ist seit

17 Jahren beliebt. So hatten

bisher weit über 30 verschiedene

Feuerwehren und andere

Rettungsorganisationen

aus vier Landkreisen und zwei

Bundesländern ihren Spaß

beim Wettstreit in Betziesdorf

Private Kleinanzeigen in Ihrem Kirchhainer Anzeiger

Familienanzeigen

zweispaltig

Mindestgröße

40 mm hoch

Und so wird es gemacht:

Tragen Sie den gewünschten

Text in die oben stehenden Felder

ein, je Feld ein Buchstabe

oder Zeichen und nach jedem

Wort ein Feld freilassen.

Kirchhainer

Anzeiger

Jedes Jahr lassen sich die

Organisatoren fünf neue Disziplinen

einfallen. Der schier

unbegrenzte Einfallsreichtum

sorgte dafür, dass es schon rund

80 unterschiedliche Spiele gab,

die im weitesten Sinn immer

etwas mit der Feuerwehr zu

tun haben.

In diesem Jahr war das Spiel,

bei dem es Wasser gab besonders

beliebt, denn es herrschten

hochsommerliche Temperaturen.

Da galt es mit dem Strahlrohr

und der Kübelspritze

möglichst viele Klappscheiben

zu treffen. Die Mannschaftskameraden

hatten gleichzeitig

die Aufgabe aus einer Wanne

das aufgefangene Wasser in einen

Eimer zu schaffen, wobei

Studienkreis Kirchhain

ehrt Siegerkinder

Luftballons flogen durch halb Deutschland

Kirchhain (kr/pm). Am 8.

Juni hatte der Studienkreis

Kirchhain zu einem Luftballon-Wettflug

eingeladen. Zahlreiche

Kirchhainer Kinder

nahmen teil und schickten ihre

Ballons auf eine zum Teil lange

Reise.

Am weitesten schaffte es der

Luftballon der zehnjährigen

Carolin Heinrich aus Kirchhain.

Er landete im 285 Kilometer

entfernten Genthin

bei Magdeburg. Für ihren ersten

Preis erhielt Carolin von

Studienkreis-Leiterin Ulrike

Dubbert einen Gutschein über

fünf mal 90 Minuten Nachhilfe,

den sie einlösen darf, wenn ein

paar Zusatzstunden gerade gut

passen.

Der Ballon der siebenjährigen

Julia Konnertz aus Kirtorf

flog fast ebenso weit und nahm

erst im 284 Kilometer entfernten

Stendal in Sachsen-Anhalt

Bodenkontakt auf. Julia freute

sich über das Brettspiel „Kinder

der Welt“. Das Puzzlespiel

„Kinderweltkarte“ gab es für

den dritten Preis. Ihn belegte

die erst dreieinhalb Jahre alte

Stella Brattoli aus Kirchhain.

Ihr Ballon flog 268 Kilometer

weit bis nach Tangerhütte,

ebenfalls in Sachsen-Anhalt.

40 mm = 22,40 U

50 mm = 28,00 U

60 mm = 33,60 U

70 mm = 39,20 U

80 mm = 44,80 U

90 mm = 50,40 U

100 mm = 56,00 U

Familienanzeigen

dreispaltig

Mindestgröße

40 mm hoch

Wenn dieser Auftrag nach dem Anzeigenschluss beim Verlag eingeht,

gilt er automatisch als für die nächste Ausgabe erteilt. Bei telefonisch

aufgegebenen Anzeigen keine Gewähr für die Richtigkeit.

40 mm = 33,60 U

50 mm = 42,00 U

60 mm = 50,40 U

70 mm = 58,80 U

80 mm = 67,20 U

90 mm = 75,60 U

100 mm = 84,00 U

Name Rubrik

Straße, Ort

Buchen Sie U

bei der

❏ Scheck als Anlage

sie für jeden Wasserstrahl der

sie traf dankbar waren.

Auch beim olympischen Fackellauf

war Wasser im Spiel,

aber die Flamme durfte dadurch

und auch beim Überwinden

von Hindernissen nicht

erlöschen. Transport auf einer

Trage beherrschen die Feuerwehrleute,

wenn aber die

vermeintlich verletzte Person

einen gefüllten Wassereimer

auf dem Bauch hat und es

über Hindernisse geht, wird

es schon schwieriger. In besonderer

Schrittfolge über ein

Seil zu springen und auf einem

Spanngurt zu balancieren war

ebenso eine Aufgabe wie das

Bockspringen über die Kameraden

und dabei einen gefüllten

Schlauch zu transportieren.

Bei allen Disziplinen war

zwar der natürliche Ehrgeiz

von Kto.-Nr.

BLZ

❏ Bar

Unterschrift

5 Zeilen 3,00 U

6 Zeilen 3,50 U

7 Zeilen 4,00 U

8 Zeilen 4,50 U

9 Zeilen 5,00 U

10 Zeilen 5,50 U

Nur bei

Chiffre-Anzeigen

❏ Ich hole die Zuschriften

ab (+ 1,60 U)

❏ Ich bitte um Zusendung

der Zuschriften

(+ 4,10 U)

der Mannschaften zu spüren,

aber keinem Teilnehmer verging

das Lachen, selbst dann

nicht, wenn die Aufgabe total

daneben ging. Schließlich

siegten die beiden Teams des

Katastrophenschutzstabes und

eine besondere Freude war der

dritte Platz der Betziesdorfer

Jugendfeuerwehr.

Einen Sonderpreis gibt es für

die Mannschaft, die bei den

einzelnen Spielen besonders

kreativ ist. Den Preis des „Einfallspinsels“

errangen die AG-

RO-Ladys. Dahinter verbirgt

sich eine reine Damenmannschaft

der Feuerwehren aus

Anzefahr und Großseelheim.

Mit dabei waren außerdem die

Wehren aus Kirchhain Mitte

und Rauschenberg sowie die

Jungsozialisten.

Mächtig ins Zeug legten sich die Vertreter der Feuerwehr Kirchhain

Mitte. (Foto: Böttcher)

Noch freie Plätze für Ausflug

Kirchhain (kr/pm). Für den

letzten Kindergottesdienst vor

den Herbstferien, am Sonntag,

7. Oktober, ist ein Ausflug nach

Bad Wildungen-Armsfeld in

das Haus biblischer Geschichten

geplant. Dazu sind alle Eltern

gemeinsam mit ihren Kindern

eingeladen. Die An- und

Abreise erfolgt mit einem Reisebus.

Die Abfahrt ist um 10.45

Uhr am Martin-Luther-Haus.

Im alten Pfarrhaus (Haus biblischer

Geschichten) werden

die Reisenden gegen 13 Uhr

erwartet, vorher bleibt also

noch genügend Zeit für ein gemeinsames

Picknick, bei dem

alle etwas zum Essen und Trinken

beisteuern. Anschließend

haben die Teilnehmer gut zwei

Stunden Zeit zum Anschauen

und Erleben der biblischen

Geschichten verbunden mit

kreativen Spielen und jeder

Menge Spaß. Die Rückfahrt

wird gegen 15.30 Uhr angetreten,

so dass die Reisegruppe

gegen 16.30 Uhr wieder am

Martin-Luther-Haus sein wird.

Zwecks besserer Planung

wird um telefonische Anmeldung

bis spätestens Freitag, 5.

Oktober, bei Martina Seifert-

Pawlik, Tel. 06422-5588, gebeten.

Jahrgang 1935/36

Kirchhain (kr/pm). Am Donnerstag,

11. Oktober, trifft

sich um 19 Uhr der Jahrgang

1935/36 im Gasthaus „Zur

Sonne“. Die Partnerinnen und

Partner sind ebenfalls herzlich

eingeladen.

Senden Sie

den Bestellschein an:

Kirchhainer Anzeiger

MAZ Verlag GmbH

Katharinengasse 12

35390 Gießen

Tel. 06 41/79 46 51

Fax 06 41/79 46 39

Annahmeschluss

Montag, 12.00 Uhr

Kirchhainer

Anzeiger

DAS ORIGINAL

das einzige amtliche Bekanntmachungsorgan

der Stadt

Kirchhain und der Stadtteile:

Anzefahr

Betziesdorf

Burgholz

Emsdorf

Großseelheim

Himmelsberg

Kleinseelheim

Langenstein

Niederwald

Schönbach

Sindersfeld

Stausebach

Spendenscheck für das

Phönix Hallenbad überreicht

Auf dem Foto (von links): Günter Schrantz, Karin Pielsticker, Peter

Bittner und Helmut Pielsticker. (Foto: Privat)

Kirchhain (kr/pm). Einen

Scheck über 1.165 Euro überreichte

Helmut Pielsticker

an Günter Schrantz. Bei der

Übergabe anwesend waren

Peter Bittner und Karin Pielsticker,

beide Geschäftsführer

im Phönix Hallenbad. Herr

Schrantz ist einer der Gesellschafter

der Bäder Betriebsgesellschaft

Kirchhain mbH und

hatte gerade seine Trainingsstunde

im Phönix Hallenbad

wahrgenommen.

Diese Gelegenheit nutzte

Herr Pielsticker für die Übergabe

des Spendenschecks. Herr

Pielsticker hatte anstelle eines

Geschenkes zu seinem 70. Geburtstag

um eine Spende für

das Phönix Hallenbad gebeten.

Im Phönix Hallenbad stehen

noch verschiedene Sanierungsarbeiten

an und die Spende

soll dafür genutzt werden.

Herr Pielsticker hofft, dass seine

Spende auch andere Bürger

der Stadt dazu animiert, Spenden

für das Phönix Hallenbad

zu sammeln. Das Geld ist hier

gut angelegt zum Nutzen vieler

Bürger, Schulklassen und Vereine,

die das Hallenbad für ihren

Schwimmsport nutzen.

Herr Schrantz und die beiden

Geschäftsführer dankten

Herrn Pielsticker und werden

ihn über den Fortgang der

Sanierungsarbeiten informieren.

Drachensteigen an der

Grillhütte Langenstein

Bunte und lustige Drachen sind gern gesehen. (Foto: Privat)

Kirchhain-Langenstein (kr/

pm). Die Kolpingsfamilie

Kirchhain lädt alle Kinder mit

Eltern oder Großeltern zum

Drachensteigen ein.

An der Langensteiner Grillhütte

weht immer Wind und

daher besteht am Sonntag, 7.

Oktober, ab 14 Uhr die Möglichkeit,

seinen Drachen steigen

zu lassen. Durch diese Veranstaltung

können Jung und

Alt gemeinsam ihre Freizeitbeschäftigung

aktiv mit viel Spaß

gestalten.

Die vielen bunten und lustigen

Motive am Himmel bilden

die Grundlage eines schönen

Nachmittages, der mit Gesprächen

bei Kaffee und Kuchen

noch bereichert wird.

Es können auch Drachen

ausgeliehen werden. Jeder Besucher

ist willkommen.

Grothgemeinde trauert

um Hans Franosch

Kirchhain (pm). Im Al- würdigte Franoschs 25jährige

ter von 84 Jahren ist am Vorstandsarbeit mit der Eh-

21.September der Ehrenkasrenplakette der Stadt in Gold,

sierer der Grothgemeinde- die ihm in 2008 verliehen wur-

Surius in Kirchhain,Hans de.

Franosch,verstorben. Er gehör- Gleichzeitig wurde ihm vom

te seit 1977 der Grothgemein- Vorstand der Grothgemeinde

de an und war in den 35 Jahren die Ernennungsurkunde zum

seiner Mitgliedschaft 25 Jahre Ehrenkassierer ausgehändigt.

als Kassierer tätig. Für seine Außerdem wurde er mit einem

ehrenamtliche Vereinstätigkeit Blumenstrauß als Kassierer

wurde Hans Franosch mehr- verabschiedet.

fach ausgezeichnet.

Für die Mitglieder der Groth-

Die silberne Vereinsnadel gemeinde-Surius wird Hans

wurde ihm im Jahr 2002 an- Franosch stets in guter Erinnegesteckt.Die

Stadt Kirchhain rung bleiben.

Seniorentreff fällt aus

Kirchhain (kr/pm). Am Don- Gäste sind im Seniorentreff

nerstag, 4. Oktober, findet kein jederzeit herzlich willkommen.

Kirchhainer Seniorentreff statt. Weitere Auskünfte erteilt die

Wie gewohnt geht es dann die Leiterin des Seniorentreffs,

darauffolgende Woche, am 11. Susanne Geisler (Tel. 06422-

Oktober, weiter.

1808).

Donnerstag, 4. Oktober 2012 Kirchhainer Anzeiger Seite 5

Burgholzer Jugendfeuerwehr

feiert 40-jähriges Bestehen

Mannschaft aus Stausebach gewinnt den Orientierungslauf

Die Jugendfeuerwehr des Kirchhainer Stadtteils Burgholz stellte sich bei der Jubiläumsveranstaltung

mit ihrem Jugendwart Maik Flache (2. v. r.) zum Gruppenfoto auf. (Foto: Privat)

Kirchhain (kr/pm). Seit 40

Jahren gibt es im Kirchhainer

Stadtteil Burgholz eine Jugendfeuerwehr.

Kürzlich kamen

in Burgholz zwölf Jugendfeuerwehren

unterhalb des

Hunburgturms zusammen, um

das Jubiläum mit zahlreichen

Gästen zu feiern.

Kirchhains Stadtjugendfeuerwehrwart

Johannes Sprenger

zeigte sich mit dem Verlauf

der Veranstaltung und der Resonanz

sehr zufrieden. „Die

Burgholzer hatten zu ihrem

Jubiläum ein buntes Programm

auf die Beine gestellt. Neben

einem Festzelt, Gruppenspielen,

Bastelaktionen und einer

Fahrzeug- und Geräteschau

wurde ein Orientierungslauf

veranstaltet“, so Sprenger.

Dabei mussten die Gruppen,

die aus je vier Jugendlichen

bestanden, ihr Können an fünf

Stationen unter Beweis stellen.

Teamwork, Geschick und

Schnelligkeit waren gefragt, als

ein Tischtennisball durch einen

Feuerwehrschlauch geführt

werden musste. Weiterhin galt Grüße.

es, Wasserbomben zu fangen,

ein Puzzle fertig zu stellen und

Nudeln aufzuspießen. Zudem

musste ein Ball auf einer Krankentrage

durch einen Parcours

balanciert werden, was keine

leichte Aufgabe war.

Zusätzlich zu den acht Mannschaften

aus dem Kirchhainer

Stadtgebiet nahmen am Orientierungslauf

auch Mannschaften

aus Rauschenberg,

Schwabendorf, Wohra und

Schweinsberg teil. „Dies zeigt

die gute Verbundenheit zwischen

den einzelnen Jugendfeuerwehren“,

so das Resümee

von Kirchhains oberstem

Jugendfeuerwehrwart. Sieger

wurde die Mannschaft aus

Stausebach, vor den Gruppen

aus Kirchhain und Rauschenberg.

Die drei ersten Mannschaften

haben Gutscheine

gewonnen. Zur Siegerehrung

überbrachten der Stadtverordnetenvorsteher

Willibald Preis

und Stadt-Jugendfeuerwehrwart

Johannes Sprenger ihre

Der Burgholzer Jugendfeuerwehrwart

Maik Flache

berichtete auch über die Geschichte

der Jugendfeuerwehr

Burgholz. Ausgehend von

zwölf Gründungsmitgliedern

zählt die Jugendfeuerwehr in

40 Jahren rund 142 Mitglieder,

darunter 27 Mädchen. Zurzeit

besteht die Jugendfeuerwehr

aus 16 Jugendlichen, mit einem

Altersdurchschnitt von 13 Jahren.

Zu den besonderen Höhepunkten

zählt zum Beispiel die

Teilnahme am Hessentagsfestzug

2010, eine Fahrradtour an

den Edersee oder die Freizeiten

auf der Burg Hessenstein

oder am Neuenhainer See. Flache

bedankte sich bei seinen

Gästen und sprach von einer

wunderbar gelungenen Veranstaltung.

Besonderer Dank

galt dabei den Eltern der BurgholzerJugendfeuerwehrmitglieder,

die die Veranstaltung

tatkräftig unterstützten. Zudem

bedankte er sich bei allen

Sponsoren der Veranstaltung.

Goldkonfirmanden feierten

in Halsdorf ihr Jubiläum

Sie feierten jetzt in Halsdorf das Jubiläum der Goldenen Konfirmation.

(Foto: privat)

Wohratal-Halsdorf/Kirchhain-Burgholz

(pm). Vor

kurzem feierten die Konfirmandenjahrgänge

aus dem

Kirchspiel Halsdorf das Fest

der Goldenen Konfirmation.

Die Konfirmanden waren 1961

bzw. 1962 von dem damaligen

Pfarrer Benno Schomber konfirmiert

worden.

Die Feier begann um 13.30

Uhr in der ev.-luth. Kirche in

Halsdorf mit einem Festgottesdienst

mit Abendmahl, der

von dem Gemischten Chor des

Männergesangvereins Halsdorf

unter der Leitung von

Lutz-Henning Kirscht, dem ev.

Posaunenchor unter der Leitung

von Philip Schütz, Organistin

Swaantje Pandikow und

dem Halsdorfer Kirchenvorstand

mitgestaltet wurde.

Pfarrer Matthias Weidenhagen

blickte zunächst auf die

bisherige Lebenszeit der Goldenen

Konfirmanden zurück,

besonders auf die Ereignisse

der Konfirmationsjahre 1961

und 1962. Die Predigt stellte er

unter die Zusage Jesu Christi

„Lass dir an meiner Gnade genügen;

denn meine Kraft ist in

den Schwachen mächtig“ (Jahreslosung

2012 aus 2. Korinther

12, Vers 9).

Als Geschenk erhielten die

22 Jubilare eine Urkunde mit

diesem Bibelvers und ein goldenes

Sträußchen als Anstecker.

Bei Kaffee und Kuchen

wurden darauf im ev. Gemeindehaus

in Halsdorf in fröhlicher

Runde gemeinsame Erinnerungen

aufgefrischt.

An der Goldenen Konfirmation

nahmen folgende Jubilare

teil:

Vom Konfirmationsjahrgang

1961 aus Albshausen Herbert

Scholl. Aus Burgholz Annelie

Dörr, geborene Schaub, Renate

Estor, geborene Paulus,

Heinrich Paulus, Heinz Richter

und Ingrid Schein, geborene

Apel. Aus Halsdorf

Bernt Braun, Waltraud

Jung, geborene Schneider,

Annetraud Schmidt,

geborene Wege, und

Willi Schneider.

Vom Konfirmationsjahrgang

1962 aus Albshausen

Willi Eckelt und

Reiner Grebing.

Aus Burgholz Gerhard

Röder und Gisela

Schrauf, geborene Ledermann.

Aus Halsdorf Magdalena

Böth, geborene

Braun, Walter Bubenheim,

Heinrich Scheufler,

Anneliese Schömann,

geborene Becker,

Willi Schollmeier, Walter

Schomber, der Sohn von

Pfarrer Benno Schomber, Walter

Sotzek, Brigitte Wagner, geborene

Grebing.

Im Gottesdienst wurden sieben

Kerzen für die bereits verstorbenen

Mitkonfirmanden

entzündet. Für Karin Bohl, geborene

Paulus, Gerhard Debus

und Stephan Trier aus Burgholz

und für Konrad Bartelmeß,

Rudolf Naumann, Albert

Schönjan und Wilfried Stuhlmann

aus Halsdorf.

Nicht teilgenommen haben

vom Jahrgang 1961 Irene Nau,

geborene Bast, und Karl-Heinz

Schaub aus Burgholz und

Heinrich Dönges, Elisabeth

Reitmeier, geborene Schönjan,

Paul Schmiermund und Karl

Theis aus Halsdorf.

Vom Jahrgang 1962 waren es

Elisabeth Marchand, geborene

Bähr, aus Albshausen und

Friedhelm Lindner und Karl-

Heinz Vestweber aus Halsdorf.

Sicheres Hessen – Einbrechern

einen Riegel vorschieben

Tipps aus erster Hand durch den Kriminalpolizeilichen Berater

Kirchhain (pm/wi). Die kriminalpolizeiliche

Beratungsstelle

der Polizeidirektion Marburg-

Biedenkopf lädt für Donnerstag,

den 11. Oktober, 18. Uhr

zu einer Informationsveranstaltung

ins Turmzimmer, im

Bürgerhaus Kirchhain ein. Das

Thema des Vortrags lautet: „Sicheres

Hessen - Einbrechern

einen Riegel vorschieben!“

„Durch einen Einbruch

kommt es mitunter zu erheblichen

psychischen Belastungen

der Opfer, denn der Täter verletzt

einen sehr persönlichen,

privaten Bereich. Alle Bürgerinnen

und Bürger haben

es selbst in der Hand, einen

Beitrag zur Verhinderung derartiger

Straftaten zu leisten“,

sagt Kriminalhauptkommissar

Claus Dieter Jacobi, der Kriminalpolizeiliche

Berater der

Wem wurde ab 26. 9. 2012 eine

orig. Hutschenreuther Porzellandose

mit blau/gelben Blumenmotiven

angeboten oder verkauft.

Hohe Belohnung! Tel. 01 72 / 6 99 03 78

Werbung im

Kirchhainer

Anzeiger

macht sich bezahlt!

Klavier-Atelier Kamm

Stimmungen, Reparaturen,

Beratung, Verkauf.

Klavierbaumeister Udo Kamm

(0 64 28) 4 03 52 (gewerbl.)

www.klavieratelier-kamm.de

Metzgerei · Partyservice

Preishammer der Woche:

SCHNITZEL

natur oder paniert 1 kg 8,88 €

SAUERBRATEN

nach Hausfrauenart

eingelegt 100 g 1,09e

GEFÜLLTES KRAUT

ofenfertig in

Aluschale 1 kg 8,99 e

FLEISCHKÄSRÖLLCHEN

ofenfertig in

Aluschale 100 g –,89 e

ROTE STRACKE

frisch aus dem Buchenrauch

kg 8,90 € Stück 3,75 e

SPARTÜTE:

immer

freitags

Freitag, 5.10.2012

5 Wiener Würstchen

5 Pfefferbeiser

nur6,–e

Neu: www.metzgerei-pietsch.de

Kirchhain, Mühlgasse 11

Tel. 06422/8990884

Impressum

Kirchhainer Anzeiger

Amtliches Bekanntmachungsorgan der

Stadt Kirchhain und der Stadtteile

MAZ Verlag GmbH

Katharinengasse 12

35390 Gießen

Telefon (06 41) 79 46-0

Geschäftsführer: Franz Koch

Mediaberatung:

Albert Lamberty

Telefon (06 41) 79 46-52

Fax (06 41) 79 46-39

a.lamberty@maz-verlag.de

Redaktion:

Norbert Wiedemer

Telefon (06 41) 79 46-55/-57/-58

Fax (06 41) 79 46-56

redaktion-mr@maz-verlag.de

Produktion:

sixeyesmedia GmbH, Schlüchterrn

Druck: Mittelhessische Druck- und

Verlagsgesellschaft GmbH

Marburger Straße 20, 35390 Gießen

Es gilt die Preisliste von 2012.

Artikel und Beiträge, die mit vollem Verfassernamen

oder Initialen gekennzeichnet

sind, stellen nicht unbedingt

die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangte

Einsendungen aller Art keine

Gewähr. Für private Kleinanzeigen gelten

unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Erscheinungsweise wöchentlich mittwochs.

Alle Anzeigen, die mit dem

Zeichen »Kirchhainer Anzeiger« versehen

sind, gestaltete Sonderseiten

sowie Verlagsbeilagen dürfen ohne

Zustimmung des Verlages weder verwendet

noch kopiert werden.

Polizeidirektion Marburg-Biedenkopf.

Das Ziel seines kurzweiligen,

interessanten und informativen

Vortrags ist die Minimierung

der Wahrscheinlichkeit

selbst Opfer eines Einbruchs

zu werden. Die nicht vermeidbare

„dunkle Jahreszeit“ führt

möglicherweise zu einer saisonalen

Zunahme von Einbrüchen.

Ein wesentlicher Anteil am

Erfolg der im Juni in Hessen

gestarteten Kampagne „Sicheres

Hessen“ liegt bei den Bürgerinnen

und Bürgern und für

diese gilt: Wissen ist Macht.

Um den Einbrechern wirklich

einen Riegel vorzuschieben,

benötigt man das Wissen

über die Täterstruktur, die

Arbeitsweisen und die Kenntnis

sicherungstechnischer und

Lernstudio Zielen

o

Lerntherapeutische Praxis

KirchhainZ

4

Ihr Ansprechpartner für erfolgreiche Werbung!

Kirchhainer

Anzeiger

Albert Lamberty

Mediaberater

Lerntherapie: Legasthenie und Dyskalkulie

Lerntraining: Konzentration, Schulangst,

Lernmethodik, Motivation

Nachhilfe: Französisch Deutsch, Mathe, Englisch

Einzelunterricht: Einzelunterricht Einzeltraining nach 60 - Ferienkurse Min. Absprache ab 25 €

Hat Ihr Kind Probleme in der Schule?

Dann rufen Sie uns an!

Wir beraten, testen, fördern!

Tel.0641/794652·Fax0641/794639

www.maz-verlag.de · a.lamberty@maz-verlag.de

Zusteller gesucht

7

A

C

3

W

L

H

9

G

F

1

K

www.Lernstudio-Zielen.de

Kirchhain

0 64 22/93 81 55

Hausfrauen • Schüler • Studenten • Rentner

(ohne weitere kurzfristige Beschäftigung)

MAZ und Kirchhainer Anzeiger

• Emsdorf • Großseelheim • Langenstein

Bitte melden unter

(0 64 21) 77 6 22 oder vertrieb@maz-verlag.de (Herr Eidam)

MAZ Verlag GmbH • Katharinengasse 12 • 35390 Gießen

Die Heilpädagogische Gemeinschaft bietet eine Teilzeitstelle als

Raumpflegerin/Hauswirtschafterin

oder Hausfrau mit Erfahrung

ab sofort.

In der Heilpädagogischen Gemeinschaft leben Kinder und Jugendliche in

verschiedenen Wohngruppen.

Wenn Sie freundlich, belastbar, offen und zuverlässig sind sowie Freude am

Umgang mit Menschen haben, außerdem gerne für gepflegte Räume sorgen und

sich aktiv an der Versorgung unserer Bewohner beteiligen möchten, ist uns Ihre

Bewerbung herzlich willkommen.

Heilpädagogische Gemeinschaft • Georg-Friedrich-Händel-Str. 2 • 35274 Kirchhain

m.ueckermann@heilpaedagogische-gemeinschaft.de

Glückwünsche

verhaltensorientierter Präventionsmöglichkeiten.

Was sind das für Täter? Wo

kommen Sie her? Wie gehen

Sie vor? Wo schlagen Sie zu?

Wie kann ich mein Haus/meine

Wohnung schützen? Was kostet

das? u.s.w.

Alles Fragen, auf die Kriminalhauptkommissar

Jacobi

eine Antwort weiß und die

ebenso Bestandteil seines Vortrags

sind wie das Aufräumen

mit weitläufigen Floskeln wie

„Bei mir ist sowieso nichts zu

holen“ „Einbrecher kommen

nachts“ oder „Ich bin ja versichert“.

Der Vortrag ist kostenlos.

Die Stadt Kirchhain unterstützt

die Veranstaltung und

empfiehlt, das Beratungsangebot

rege in Anspruch zu nehmen.

Für die vielen Aufmerksamkeiten, Glück- und

Segenswünsche zu meinem

75. Geburtstag

bedanke ich mich von ganzem Herzen.

Mit liebenswerten Grüßen

Frau Christel Nebhuth

Kirchhain-Kleinseelheim

Seite 6 Kirchhainer Anzeiger Donnerstag, 4. Oktober 2012

Wanderung zu Wurzeln und

Sprossen des Christenbergs

Den Wanderern wird eine tolle Kulisse geboten. (Foto: privat)

Münchhausen (den/pm). Am

Samstag, den 6. Oktober, laden

der Burgwald-Touristservice

und das Deutsche Wanderinstitut

zu einer vierstündigen,

geführten Märchen- und Geschichtenwanderung

auf der

Extratour Christenberg ein.

Der Start über eine 10 km lange

Strecke ist um 14 Uhr beim

Wanderportal am Sportplatz

in Münchhausen. Die zwei

professionellen Erzähler und

Wanderführer Karin Kirchhain

und Henning Smolka werden

an „Märchenstationen“ Ge-

schichten erzählen, die das

Thema Wurzeln und Sprossen

behandeln. Dies betrifft im

übertragenen Sinne Geschichtliches

und Neuanfänge, aber

auch verborgene und gerade

entstehende Güter zum Essen.

Die reiche Vergangenheit und

Gegenwart des Christenbergs

bietet den Wanderern die geeignete

Kulisse.

Die »Firma Kalweit - Stadt Kirchhain

Die »Firma Kalweit - Stadt Kirchhain ... Mehr anzeigen Die »Firma Kalweit - Stadt Kirchhain

Template löschen?

Als Template speichern ?

Die »Firma Kalweit - Stadt Kirchhain Die »Firma Kalweit - Stadt Kirchhain