Lasttrennschalter Lastumschalter/

LU/LTLastumschalter/Lasttrennschaltermit/ohne Sicherungen

Anfang 2003 wurde der Produktbereich PETERREINS von der EFEN GmbH übernommen.PETERREINS-Schalter bieten seit vielen Jahren sehr gute technische Lösungen und herausragendeFunktionalität. Eine Fülle an Nutzen in den Anwendungen und ein breites Spektrum an Varianten sindVorteile für den Kunden. Inbesondere der Einsatz von Messerkontakten gewährt einen langfristigen,störungsfreien Betrieb.EFEN hat eine lange Tradition in der Schaltgerätetechnik. In etlichen Entwicklungen betrat EFEN inder Vergangenheit technisches Neuland. Ständige Weiterentwicklung und Optimierung der Produktesind eine Selbstverständlichkeit. Kundennähe, Lösungsflexibilität uind Lieferbereitschaft waren undsind wesentliche Kennzeichen der Zusammenarbeit mit EFEN.Durch die Kombination von PETERREINS und EFEN gewinnen die Kunden weitere Optionen in IhrenAnwendungen und umfassenden Service aus einer Hand.Alle Schalter werden nach den geltenden Normen entwickelt und gefertigt.NormEN 60947-1EN 60947-3IEC 60947-3VDE 0660-T107EN 60947-1EN 60947-3IEC 60947-3VDE 0660-T107BS 88TypFWAFWA-HLDHSWAFAMFMU (FMUN)FMU BY1 (FMUN BY1)SILASILAD / SILA / SILACSILAS-BSSILAD-BSSeite456-789-1011-1213131415Technische Weiterentwicklung ist für EFEN ein permanenter Prozeß. Alle genannten Angaben undDaten können daher ohne Ankündigung geändert werden.Seite 2

Lasttrennschalter, 3- und 4-polig250 - 1250ATyp FWA-HLDAC22B415VAC23B415VANWENDUNGLeistungstrenner FWA-HLD eignen sich besonders gut als Haupt- undNotaus-Schalter zum Einbau in Maschinensteuerungen undSchaltschränken. Aufgrund ihrer ausgezeichneten technischen Werteerfüllen sie auch alle Anforderungen an Reparatur- undWartungsschalter sowie an Kranhauptschalter. Sie besitzenMotorschaltvermögen AC 23 (Schalten von Motoren und andererhoch-induktiver Last).EINSATZBEREICHE• Bearbeitungsmaschinen• Krananlagen• Kompaktstationen, WindkraftanlagenLIEFERUMFANGGeräte werden inkl. Schaltgriff und Frontplatte geliefert.Weitere technische Daten und Zubehör auf Anfrage.BemessungsdauerstromI uBemessungsbetriebsstromI eAC22B415VBemessungsbetriebsstromI eAC23B415VPolzahlAnschlußquerschnittmax.FWA-HLD 63/3 mit Rahmenklemmenund HilfskontaktArt.-Nr. Typ AußenabmessungenB x H x TArt-Nr. TKV-WVTürkupplung+Wellenverl.Art-Nr. KLADKlemmenabdeckung1-seitig250A300A400A500A630A800A1000A1250A250Aa. A.300Aa. A.400Aa. A.500Aa. A.630Aa. A.800Aa. A.1000Aa. A.1250Aa. A.250Aa. A.250Aa. A.250Aa. A.400Aa. A.400Aa. A.500Aa. A.500Aa. A.500Aa. A.3434343434343434185 mm 2 29110.1000185 mm 2 29114.1000195 mm 2 29110.1200195 mm 2 29114.1200240 mm 2 29110.1300240 mm 2 29114.13002x150 mm 2 29110.14002x150 mm 2 29114.14002x185 mm 2 29110.15002x185 mm 2 29114.15002x185 mm 2 29110.16002x185 mm 2 29114.16002x240 mm 2 29110.17002x240 mm 2 29114.17002x300 mm 2 29110.18002x300 mm 2 29114.1800FWA-HLD 25/3KFWA-HLD 25/4KFWA-HLD 30/3KFWA-HLD 30/4KFWA-HLD 40/3KFWA-HLD 40/4KFWA-HLD 50/3KFWA-HLD 50/4KFWA-HLD 63/3KFWA-HLD 63/4KFWA-HLD 80/3FWA-HLD 80/4FWA-HLD 100/3FWA-HLD 100/4FWA-HLD 125/3FWA-HLD 125/4200x210x118 mm208x210x118 mm200x210x118 mm208x210x118 mm200x210x118 mm208x210x118 mm200x225x118 mm208x232x118 mm200x225x118 mm208x232x118 mm280x260x160 mm360x260x160 mm280x260x160 mm360x260x160 mm280x260x160 mm360x260x160 mm36518.001036518.001036518.001036518.001036518.001036518.001036518.001036518.001036518.001036518.001036518.001036518.001036518.001036518.001036518.001036518.001036538.001036538.001036538.001036538.001036538.001036538.001036538.001036538.001036538.001036538.0010a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A. = auf AnfrageSeite 5

Haupt- und Notausschalter3- und 4-polig, 63 - 630ATyp HSWAAC22B415VAC23B415VANWENDUNGDie Haupt- und Notausschalter des Typs HSWA eignen sich besondersgut zum Einbau in Maschinensteuerungen und Schaltschränken.Aufgrund ihrer ausgezeichneten technischen Werte erfüllen sie auchalle Anforderungen an Reparatur- und Wartungsschalter sowie anKranhauptschalter. Sie besitzen Motorschaltvermögen AC 23 (Schaltenvon Motoren und anderer hoch-induktiver Last).EINSATZBEREICHE• gekapselte Anlagen• Bearbeitungsmaschinen• FSK - Fabrikfertige Schaltgeräte KombinationenLIEFERUMFANGGeräte werden inkl. abschließbarem Schaltgriff, Frontplatte, Türkupplungmit Verriegelung, Wellenverlängerung und 1-seitigerKlemmenabdeckung geliefert.Weitere technische Daten und Zubehör auf Anfrage.BemessungsdauerstromI uBemessungsbetriebsstromI eAC22B415VBemessungsbetriebsstromI eAC23B415VPolzahlAnschlußquerschnittmax.HSWA 12/3KArt.-Nr. Typ AußenabmessungenB x H x TArt-Nr. H1S1OHilfsschalter1S 1O inStellung 1Art-Nr. DKLADKlemmenabdeckungbeidseitig63A80A100A125A160A200A250A315A400A500A630A63Aa. A.80Aa. A.100Aa. A.125Aa. A.160Aa. A.200Aa. A.250Aa. A.315Aa. A.400Aa. A.500Aa. A.630Aa. A.––––––––––––250Aa. A.250Aa. A.250Aa. A.400Aa. A.400Aa. A.343434343434343434343435 mm 2 29160.040135 mm 2 29164.040135 mm 2 29160.050135 mm 2 29164.050135 mm 2 29160.060135 mm 2 29164.060150 mm 2 29160.070050 mm 2 29164.070070 mm 2 29160.080070 mm 2 29164.0800150 mm 2 29160.0900150 mm 2 29164.0900185 mm 2 29160.1000185 mm 2 29164.1000195 mm 2 29160.1200195 mm 2 29164.1200240 mm 2 29160.1300240 mm 2 29164.13002x150 mm 2 29160.14002x150 mm 2 29164.14002x185 mm 2 29160.15002x185 mm 2 29164.1500HSWA 6/3KHSWA 6/4KHSWA 8/3KHSWA 8/4KHSWA 10/3KHSWA 10/4KHSWA 12/3KHSWA 12/4KHSWA 16/3KHSWA 16/4KHSWA 20/3KHSWA 20/4KHSWA 25/3KHSWA 25/4KHSWA 30/3KHSWA 30/4KHSWA 40/3KHSWA 40/4KHSWA 50/3KHSWA 50/4KHSWA 63/3KHSWA 63/4K72x104x71 mm72x82x71 mm72x104x71 mm72x82x71 mm72x104x71 mm72x82x71 mm122x132x86 mm121x145x84 mm122x132x86 mm121x145x84 mm200x210x118 mm208x210x118 mm200x210x118 mm208x210x118 mm200x210x118 mm208x210x118 mm200x210x118 mm208x210x118 mm200x225x118 mm208x232x118 mm200x225x118 mm208x232x118 mm------------36572.001036678.001036572.001036678.001036518.001036518.001036518.001036518.001036518.001036518.001036518.001036518.001036518.001036518.001036518.001036518.00102x31828.02002x31828.01002x31828.02002x31828.01002x31828.02002x31828.010036681.001036681.001036681.001036681.001036538.001036538.001036538.001036538.001036538.001036538.001036538.001036538.001036538.001036538.001036538.001036538.0010a. A. = auf AnfrageSeite 6

Haupt- und Notausschalter3- und 4-polig, 800 - 1250ATyp HSWAAC22B415VAC23B415VANWENDUNGDie Haupt- und Notausschalter des Typs HSWA eignen sich besondersgut zum Einbau in Maschinensteuerungen und Schaltschränken.Aufgrund ihrer ausgezeichneten technischen Werte erfüllen sie auchalle Anforderungen an Reparatur- und Wartungsschalter sowie anKranhauptschalter. Sie besitzen Motorschaltvermögen AC 23 (Schaltenvon Motoren und anderer hoch-induktiver Last).EINSATZBEREICHE• gekapselte Anlagen• Bearbeitungsmaschinen• FSK - Fabrikfertige Schaltgeräte KombinationenLIEFERUMFANGGeräte werden inkl. abschließbarem Schaltgriff, Frontplatte,Türkupplung mit Verriegelung, Wellenverlängerung und 1-seitigerKlemmenabdeckung geliefert.Weitere technische Daten und Zubehör auf Anfrage.BemessungsdauerstromI uBemessungsbetriebsstromI eAC22B415VBemessungsbetriebsstromI eAC23B415VPolzahlAnschlußquerschnittmax.HSWA 63/3K mit Rahmenklemmenund HilfskontaktArt.-Nr. Typ AußenabmessungenB x H x TArt-Nr. H1S1OHilfsschalter1S 1O inStellung 1Art-Nr. DKLADKlemmenabdeckungbeidseitig800A1000A1250A800Aa. A.1000Aa. A.1250Aa. A.500Aa. A.500Aa. A.500Aa. A.3434342x185 mm 2 29160.16002x185 mm 2 29164.16002x240 mm 2 29160.17002x240 mm 2 29164.17002x300 mm 2 29160.18002x300 mm 2 29164.1800HSWA 80/3HSWA 80/4HSWA 100/3HSWA 100/4HSWA 125/3HSWA 125/4280x260x160 mm360x260x160 mm280x260x160 mm360x260x160 mm280x260x160 mm360x260x160 mma. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A. = auf AnfrageSeite 7

Lasttrennschalter3- und 4-polig, 63 - 300ATyp FAMAC21B690VAC22B415VANWENDUNGDie Lasttrennschalter des Typs FAM können Stromkreise beibetriebsmäßiger Last sowie bei Überlast wirksam und sicher vomNetz (Einspeisung) trennen. Im ausgeschalteten Zustand erfüllen dieGeräte die Trennerbedingungen bis 690 Volt.EINSATZBEREICHE• Installationsverteiler• Energieverteiler• Motorschaltschränke• SteuerungenLIEFERUMFANGGeräte werden inkl. Schaltgriff und Frontplatte geliefert.Weitere technische Daten und Zubehör auf Anfrage.FAM 12/4BemessungsdauerstromI uBemessungsbetriebsstromI eAC21B690VBemessungsbetriebsstromI eAC22B415VPolzahlAnschlußquerschnittmax.Art.-Nr. Typ AußenabmessungenB x H x TArt-Nr. H1S1OHilfsschalter1S 1O inStellung 1Art-Nr. KLADKlemmenabdeckung1-seitig63A80A100A125A160A200A250A300A63A80A100A125A160A200A250A300A63A80A80A80A100A200A200A250A3333333325 mm 2 29250.040125 mm 2 29250.050170 mm 2 29250.060070 mm 2 29250.070070 mm 2 29250.0800150 mm 2 29250.0900150 mm 2 29250.1000240 mm 2 29250.1100FAM 6/3FAM 8/3FAM 10/3FAM 12/3FAM 16/3FAM 20/3FAM 25/3FAM 30/3114 x 95 x 72 mm114 x 95 x 72 mm114 x 110 x 72 mm114 x 110 x 72 mm114 x 110 x 72 mm208 x 210 x 94 mm208 x 210 x 94 mm208 x 210 x 94 mm36593.0010 (1)36593.0010 (1)36593.0010 (1)36593.0010 (1)36593.0010 (1)36593.0010 (1)a. A.a. A.a. A.im Schalterintegriertim Schalterintegriert36869.001036869.001036869.001036506.001036506.001036506.0010ZubehörNeutralpol für 3polig +N 36906.001036907.001036908.0010EinpressmutterLaschenanschlussSchellenklemmeHinweis:(1)Kontaktbestückung= 1Wechslera. A. = auf AnfrageSeite 8

Lastumschalter3- und 4-polig, 63 - 800ATyp FMU (FMUN)AC21B415VANWENDUNGLastumschalter der Typen FMU (FMUN) verbinden einen Verbraucherwahlweise mit zwei Energiequellen (z. B. Netz- und Notstromversorgung).Die Schaltfunktion der Geräte ist 1-0-2. In Stellung 1 istder Verbraucher mit der Netzeinspeisung, in Stellung 2 mit derNetzersatzeinspeisung verbunden. In der 0-Stellung ist der Verbrauchervöllig von den Energiequellen freigeschaltet. Der Lastumschaltererfüllt durch die sichtbare Trennstrecke die Trennerbedingungen.EINSATZBEREICHE• Telekommunikation, Bahnbetriebstechnik, Energieversorgung• Krankenhäuser, Rundfunk• Flughäfen, Verkehrsbetriebe etc.LIEFERUMFANGGeräte werden inkl. Schaltgriff und Frontplatte geliefert.Weitere technische Daten und Zubehör auf Anfrage.BemessungsdauerstromI uBemessungsbetriebsstromI eAC21B415VPolzahlAnschlußquerschnittmax.FMUN 40/3Art.-Nr. Typ AußenabmessungenB x H x TArt-Nr. TKV-WVTürkupplung+Wellenverl.Art-Nr. KLADKlemmenabdeckung63A80A100A125A160A200A250A300A400A500A630A800A63A63A80A80A100A100A125A125A160A160A200A200A250A250A300A300A400A400A500A500A630A630A800A800A34343434343434343434343425 mm 2 29300.040025 mm 2 29304.040025 mm 2 29300.050025 mm 2 29304.050025 mm 2 29300.060025 mm 2 29304.060035 mm 2 29300.070035 mm 2 29304.070070 mm 2 29300.080070 mm 2 29304.0800120 mm 2 29320.0900120 mm 2 29324.0900150 mm 2 29320.1000150 mm 2 29324.1000185 mm 2 29320.1100185 mm 2 29324.1100240 mm 2 29320.1300240 mm 2 29324.1300300 mm 2 29320.1400300 mm˝ 29324.14002x185 mm 2 29300.15002x185 mm 2 29304.15002x185 mm 2 29300.16002x185 mm 2 29304.1600FMU 6/3FMU 6/4FMU 8/3FMU 8/4FMU 10/3FMU 10/4FMU 12/3FMU 12/4FMU 16/3FMU 16/4FMUN 20/3FMUN 20/4FMUN 25/3FMUN 25/4FMUN 30/3FMUN 30/4FMUN 40/3FMUN 40/4FMUN 50/3FMUN 50/4FMU 63/3FMU 63/4FMU 80/3FMU 80/4189 x 150 x 98 mm189 x 150 x 98 mm189 x 150 x 98 mm189 x 150 x 98 mm189 x 150 x 98 mm189 x 150 x 98 mm189 x 150 x 98 mm189 x 150 x 98 mm189 x 218 x 98 mm189 x 218 x 98 mm245 x 181 x 95 mm245 x 181 x 95 mm245 x 181 x 95 mm245 x 181 x 95 mm286 x 285 x 143 mm286 x 285 x 143 mm286 x 285 x 143 mm286 x 285 x 143 mm286 x 285 x 143 mm286 x 285 x 143 mm390 x 245 x 180 mm475 x 245 x 180 mm390 x 253 x 180 mm475 x 253 x 180 mm36509.001036509.001036509.001036509.001036509.001036509.001036509.001036509.001036509.001036509.001036509.001036509.001036509.001036509.001036505.001036505.001036505.001036505.001036505.001036505.001036515.001036515.001036515.001036515.001036503.001036503.001036503.001036503.001036503.001036503.001036503.001036503.001036503.001036503.001036645.001036645.001036645.001036645.001036588.001036588.001036588.001036588.001036588.001036588.0010a. A.36651.0010a. A.36651.0010a. A. = auf AnfrageSeite 9

Lastumschalter3- und 4-polig, 1000 - 2000ATyp FMUAC21B415VSYSTEMVORTEILE• ausgezeichnete technische Daten• Doppelunterbrechung• hohe Betriebssicherheit• sichtbare Trennstrecke• platzsparende Bauweise• zwangsgeführte, selbstreinigende MesserkontakteBAUVARIANTEN• HMU Lastumschalter mit seitlichem Hebelantrieb• FMU1-2 Transferschalter (ohne 0-Stellung)• FMU-BY1 Bypass-Schalter• FMU-MOT motorbetätigter LastumschalterLIEFERUMFANGGeräte werden inkl. Schaltgriff und Frontplatte geliefert.Weitere technische Daten und Zubehör auf Anfrage.FMUBemessungsdauerstromI uBemessungsbetriebsstromI eAC21B415VPolzahlAnschlußquerschnittmax.Art.-Nr. Typ AußenabmessungenB x H x TArt-Nr. TKV-WVTürkupplung+Wellenverl.Art-Nr. KLADKlemmenabdeckung1000A1000A1000A342x240 mm 22x240 mm 229300.170029304.1700FMU 100/3FMU 100/4390 x 253 x 180 mm475 x 253 x 180 mm36515.001036515.0010a. A.36651.00101250A1250A1250A342x40x5 mm2x40x5 mm29300.180029304.1800FMU 125/3FMU 125/4390 x 253 x 180 mm475 x 253 x 180 mm36515.001036515.0010a. A.36651.00101600A1600A1600A342x60x5 mm2x60x5 mm29300.190029304.1900FMU 160/3FMU 160/4470 x 410 x 235 mm570 x 410 x 235 mm36612.001036612.0010a. A.a. A.2000A2000A2000A342x80x5 mm2x80x5 mm29300.200029304.2000FMU 200/3FMU 200/4470 x 410 x 235 mm570 x 410 x 235 mm36612.001036612.0010a. A.a. A.a. A. = auf AnfrageSeite 10

Bypass-Schalter3- und 4-polig, 63 - 800ATyp FMU BY1 (FMUN BY1)AC21B415VEINSATZBEREICHE• Telekommunikation, Bahn, Energieversorgung• Krankenhäuser, Rundfunk• Flughäfen, Verkehrsbetriebe etc.LIEFERUMFANGGeräte werden inkl. Schaltgriff und Frontplatte geliefert.Weitere technische Daten und Zubehör auf Anfrage.ANWENDUNGBypass-Schalter der Typen FMU BY1 (FMUN BY1) verbinden einenVerbraucher wahlweise mit zwei Energiequellen (z. B. Netz- undNotstromversorgung). Die Schaltfunktion der Geräte ist 1-0-2. InStellung 1 ist der Verbraucher mit der Netzeinspeisung, in Stellung 2mit der Netzersatzeinspeisung verbunden. In der 0-Stellung ist derVerbraucher völlig von den Energiequellen freigeschaltet. Der Bypass-Schalter erfüllt durch die sichtbare Trennstrecke die Trennerbedingungen.BemessungsdauerstromI uBemessungsbetriebsstromI eAC21B415VPolzahlAnschlußquerschnittmax.FMU BY1-12/4Art.-Nr. Typ AußenabmessungenB x H x TArt-Nr. TKV-WVTürkupplung+Wellenverl.Art-Nr. KLADKlemmenabdeckung1-seitig63A80A100A125A160A200A250A300A400A500A630A800A63A63A80A80A100A100A125A125A160A160A200A200A250A250A300A300A400A400A500A500Aa. A.a. A.a. A.a. A.34343434343434343434343425 mm 2 29360.040025 mm 2 29364.040025 mm 2 29360.050025 mm 2 29364.050025 mm 2 29360.060025 mm 2 29364.060035 mm 2 29360.070035 mm 2 29364.070070 mm 2 29360.080070 mm 2 29364.0800120 mm 2 29360.0900120 mm 2 29364.0900150 mm 2 29360.1000150 mm 2 29364.1000185 mm 2 29360.1100185 mm 2 29364.1100240 mm 2 29360.1300240 mm 2 29364.1300300 mm 2 29360.1400300 mm 2 29364.14002x185 mm 2 29360.15002x185 mm 2 29364.15002x185 mm 2 29360.16002x185 mm 2 29364.1600FMU BY1-6/3FMU BY1-6/4FMU BY1-8/3FMU BY1-8/4FMU BY1-10/3FMU BY1-10/4FMU BY1-12/3FMU BY1-12/4FMU BY1-16/3FMU BY1-16/4FMUN BY1-20/3FMUN BY1-20/4FMUN BY1-25/3FMUN BY1-25/4FMUN BY1-30/3FMUN BY1-30/4FMUN BY1-40/3FMUN BY1-40/4FMUN BY1-50/3FMUN BY1-50/4FMU BY1-63/3FMU BY1-63/4FMU BY1-80/3FMU BY1-80/4352 x 150 x 110 mm352 x 150 x 110 mm352 x 150 x 110 mm352 x 150 x 110 mm352 x 150 x 110 mm352 x 150 x 110 mm352 x 150 x 110 mm352 x 150 x 110 mm352 x 218 x 110 mm352 x 218 x 110 mm474 x 181 x 110 mm474 x 181 x 110 mm474 x 181 x 110 mm474 x 181 x 110 mm570 x 285 x 159 mm570 x 285 x 159 mm570 x 285 x 159 mm570 x 285 x 159 mm570 x 285 x 159 mm570 x 285 x 159 mm775 x 245 x 200 mm945 x 245 x 200 mm775 x 253 x 200 mm945 x 253 x 200 mm36540.001036540.001036540.001036540.001036540.001036540.001036540.001036540.001036540.001036540.001036540.001036540.001036540.001036540.001036515.001036515.001036515.001036515.001036515.001036515.001036664.001036664.001036664.001036664.00102x36503.00102x36503.00102x36503.00102x36503.00102x36503.00102x36503.00102x36503.00102x36503.00102x36503.00102x36503.00102x36645.00102x36645.00102x36645.00102x36645.00102x36588.00102x36588.00102x36588.00102x36588.00102x36588.00102x36588.0010a. A.2x36651.0010a. A.2x36651.0010a. A. = auf AnfrageSeite 11

Bypass-Schalter3- und 4-polig, 1000 - 2000ATyp FMU BY1AC21B415VSYSTEMVORTEILE• ausgezeichnete technische Daten• Doppelunterbrechung• hohe Betriebssicherheit• sichtbare Trennstrecke• platzsparende Bauweise• zwangsgeführte, selbstreinigende MesserkontakteBAUVARIANTEN• FMU Lastumschalter mit Frontdrehantrieb• HMU Lastumschalter mit seitlichem Hebelantrieb• FMU1-2 Transferschalter (ohne 0-Stellung)• FMU-MOT motorbetätigter LastumschalterLIEFERUMFANGGeräte werden inkl. Schaltgriff und Frontplatte geliefert.Weitere technische Daten und Zubehör auf Anfrage.BemessungsdauerstromI uBemessungsbetriebsstromI eAC21B415VPolzahlAnschlußquerschnittmax.FMUN BY1-25/4Art.-Nr. Typ AußenabmessungenB x H x TArt-Nr. TKV-WVTürkupplung+Wellenverl.Art-Nr. KLADKlemmenabdeckung1000Aa. A.a. A.342x240 mm 22x240 mm 229360.170029364.1700FMU BY1-100/3FMU BY1-100/4775 x 253 x 200 mm945 x 253 x 200 mm36664.001036664.0010a. A.2x36651.00101250Aa. A.a. A.342x40x5 mm2x40x5 mm29360.180029364.1800FMU BY1-125/3FMU BY1-125/4775 x 253 x 200 mm945 x 253 x 200 mm36664.001036664.0010a. A.2x36651.00101600Aa. A.a. A.342x60x5 mm2x60x5 mm29360.190029364.1900FMU BY1-160/3FMU BY1-160/4925 x 410 x 255 mm1125 x 410 x 255mm36664.001036664.0010a. A.a. A.2000Aa. A.a. A.342x80x5 mm2x80x5 mm29360.200029364.2000FMU BY1-200/3FMU BY1-200/4925 x 410 x 255 mm1125 x 410 x 255mm36664.001036664.0010a. A.a. A.a. A. = auf AnfrageSeite 12

Lasttrennschalter mit Sicherungen3- und 4-polig, 63 - 125ATyp SILAAC22B415VMERKMALEIm Lasttrennschalter mit Sicherungen des Typs SILA sind alle Vorteile eines NH-Trenners und eines Lastschaltersin einer Geräteeinheit vereinigt. Die Betätigung erfolgt unabhängig vom Bedienenden.Die Schaltkammer ist von den Sicherungen getrennt. Der beim Ausschalten entstehende Schaltlichtbogen wirdinnerhalb der Schaltkammer gelöscht.EINSATZBEREICHE• Baustromverteiler• Schaltanlagen• Installationsverteiler etc.LIEFERUMFANGGeräte werden inkl. abschließbarem Schaltgriff, Frontplatte, Türkupplung mit Verriegelung und Wellenverlängerung geliefert.Weitere technische Daten und Zubehör auf Anfrage.BemessungsdauerstromI uBemessungsbetriebsstromI eAC22B415VSicherungsgrößeNHPolzahlAnschlußquerschnittmax.Art.-Nr. Typ AußenabmessungenB x H x TSILA 00-12/3-SEArt-Nr. KLADKlemmenabdeckungeinseitigArt-Nr. H1S1OHilfsschalter1S 1Ö inStellung163A125A63A125A000/00003316-70 mm 2 29400.040016-70 mm 2 29400.0700SILA 00-6/3-SESILA 00-12/3-SE114 x 183 x 72 mm114 x 183 x 72 mm36869.001036869.001036593.0010 (1)36593.0010 (1)ZubehörNeutralpol für 3polig +NHinweise:(1)Kontaktbestückung = 1 Wechsler a. A. = auf Anfrage.36909.001036910.001036911.0010SchellenklemmeLaschenanschlussEinpressmutterLasttrennschalter mit Sicherungen3- und 4-polig, 63 - 630ATyp SILAD / SILA / SILACAC22B415VMERKMALEIm Lasttrennschalter mit Sicherungen des Typs SILAD sind alle Vorteile eines NH-Trenners und eines Lastschaltersin einer Geräteeinheit vereinigt. Die Betätigung erfolgt unabhängig vom Bedienenden.Die Schaltkammer ist von den Sicherungen getrennt. Der beim Ausschalten entstehende Schaltlichtbogen wirdinnerhalb der Schaltkammer gelöscht.EINSATZBEREICHE• Baustromverteiler• Schaltanlagen• Installationsverteiler etc.LIEFERUMFANGGeräte werden inkl. abschließbarem Schaltgriff, Frontplatte, Türkupplung mit Verriegelung und Wellenverlängerung geliefert.Weitere technische Daten und Zubehör auf Anfrage.BemessungsdauerstromI uBemessungsbetriebsstromI eAC22B415VSicherungsgrößeNHPolzahlAnschlußquerschnittmax.Art.-Nr. Typ AußenabmessungenB x H x TSILAD 00-6/3Art-Nr. KLADKlemmenabdeckungeinseitigArt-Nr. H1S1OHilfsschalter1S 1Ö inStellung163A125A250A400A630A63A125A250A250A400A400A630A630A000/00001122333333+N33+N33+N16-70 mm 216-70 mm 250-150mm 250-150mm 295-240mm 295-240mm 2120-300mm 2120-300mm 2 29410.040029410.070029400.100029403.100029420.130029423.130029420.150029423.1500SILAD 00-6/3-SESILAD 00-12/3-SESILA 1-25/3-SESILA 1-25/3+N-SESILAC II-40/3-SESILAC II-40/3+N-SESILAC III-63/3-SESILAC III-63/3+N-SE120 x 140 x 140 mm120 x 140 x 140 mm208 x 210 x 145 mm208 x 210 x 145 mm256 x 160 x 195 mm256 x 160 x 195 mm324 x 238 x 230 mm324 x 238 x 230 mm36869.001036869.001036506.001036506.001036589.001036589.001036591.001036591.0010a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.ZubehörNeutralpol für 3polig +N36906.001036907.001036908.0010EinpressmutterLaschenanschlussSchellenklemmeHinweise:(1)nur 3-polig abgedeckt. a. A. = auf AnfrageSeite 13

Lasttrennschalter mit Sicherungen3- und 4-polig, 25 - 125Afür BS88 - Typ SILAS-BSAC22B415VMERKMALEIm Lasttrennschalter mit Sicherungen des Typs SILAS sind alleVorteile eines Sicherungstrenners und eines Lastschalters in einerGeräteeinheit vereinigt. Die Betätigung erfolgt unabhängig vomBedienenden.Die Schaltkammer ist von den Sicherungen getrennt. Der beimAusschalten entstehende Schaltlichtbogen wird innerhalb derSchaltkammer gelöscht.EINSATZBEREICHE• Motor Control Center• Schaltanlagen• Installationsverteiler etc.LIEFERUMFANGGeräte werden inkl. abschließbarem Schaltgriff, Frontplatte,Türkupplung mit Verriegelung und Wellenverlängerung geliefert.Weitere technische Daten und Zubehör auf Anfrage.BemessungsdauerstromI uBemessungsbetriebsstromI eAC22B415VSicherungsgrößenachBS88PolzahlAnschlußquerschnittmax.SILAS-BS 6/3-SKLArt.-Nr. Typ AußenabmessungenB x H x TArt-Nr. KLADKlemmenabdeckungeinseitigArt-Nr. H1S1OHilfsschalter1S 1Ö inStellung125A32A63A100A125A25A32A63A100A125AF1F1A3A3A4333332,5-25 mm 2 29430.01012,5-25 mm 2 29430.02016-50 mm 2 29430.040016-70 mm 2 29430.060016-70 mm 2 29430.0700SILAS-BS 2/3SILAS-BS 3/3SILAS-BS 6/3SILAS-BS 10/3SILAS-BS 12/3100 x 134 x 77 mm100 x 134 x 77 mm114 x 202 x 72 mm114 x 202 x 72 mm114 x 202 x 72 mmKastenklemmenKastenklemmen36869.001036869.001036869.0010--------a. A.a. A.a. A.ZubehörNeutralpol für 3polig +N 36906.001036907.001036908.0010EinpressmutterLaschenanschlussSchellenklemmea. A. = auf AnfrageSeite 14

Lasttrennschalter mit Sicherungen3- und 4-polig, 25 - 300Afür BS88 - Typ SILAD-BSAC22B415VMERKMALEIm Lasttrennschalter mit Sicherungen des Typs SILAS sind alleVorteile eines Sicherungstrenners und eines Lastschalters in einerGeräteeinheit vereinigt. Die Betätigung erfolgt unabhängig vomBedienenden.Die Schaltkammer ist von den Sicherungen getrennt. Der beimAusschalten entstehende Schaltlichtbogen wird innerhalb derSchaltkammer gelöscht.EINSATZBEREICHE• Motor Control Center• Schaltanlagen• Installationsverteiler etc.LIEFERUMFANGGeräte werden inkl. abschließbarem Schaltgriff, Frontplatte,Türkupplung mit Verriegelung und Wellenverlängerung geliefert.Weitere technische Daten und Zubehör auf Anfrage.BemessungsdauerstromI uBemessungsbetriebsstromI eAC22B415VSicherungsgrößenachBS88PolzahlAnschlußquerschnittmax.SILAD-BS 3/3Art.-Nr. Typ AußenabmessungenB x H x TArt-Nr. KLADKlemmenabdeckungeinseitigArt-Nr. H1S1OHilfsschalter1S 1Ö inStellung125A32A63A100A125A160A200A250A300A25A32A63A100A125A160A200A250A300AA1A1A3A3B2B2B2B3B33333333336-25 mm 2 29440.01016-25 mm 2 29440.02016-25 mm 2 29440.040016-70 mm 2 29440.060025-70 mm 2 29440.070025-70 mm 2 29440.080035-95 mm 2 29440.090050-150 mm 2 29440.100070-185 mm 2 29440.1100SILAD-BS 2/3SILAD-BS 3/3SILAD-BS 6/3SILAD-BS 10/3SILAD-BS 12/3SILAD-BS 16/3SILAD-BS 20/3SILAD-BS 25/3SILAD-BS 30/3114 x 95 x 98 mm114 x 95 x 98 mm114 x 110 x 98 mm114 x 110 x 98 mm114 x 110 x 98 mm208 x 210 x 125 mm208 x 210 x 125 mm208 x 210 x 125 mm208 x 210 x 125 mmKastenklemmenKastenklemmen36869.001036869.001036869.001036506.001036506.001036506.001036506.0010--------a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.a. A.ZubehörNeutralpol für 3polig +N 36906.001036907.001036908.0010EinpressmutterLaschenanschlussSchellenklemmea. A. = auf AnfrageSeite 15

VerkaufsprogrammSales programmeIN THE LINE OF POWERNNULTLUNTNSLNLNZNWNAHHTS/DNH-Sicherungs-EinsätzeNH Fuse-LinksNH-Sicherungs-UnterteileNH Fuse-BasesLasttrennschalter mit/ohne SicherungenLoad Break Switches/Switch-FusesLastumschalterChangeover SwitchesNH-Sicherungs-LasttrennerNH Fuse-Switches – horizontal designNH-Sicherungs-LastschaltleistenNH Fuse-Switches – vertical designNH-Sicherungs-VerteilerleistenNH Fuse-Rails – vertical designZubehörAccessoriesNiederspannungs-StromwandlerLow Voltage Current TransformersÜberspannungs-Ableiter für NiederspannungLow Voltage Surge-ArrestersHochspannungs-Hochleistungs-Sicherungen und -TrägerHV Fuse-Links and -BasesProdukte für Telekom-StromversorgungProducts for TelecomSpezialsysteme/D-Sicherungs-SystemSpecial Systems/D-System Fuse-Links and -BasesAusgabe: 11/2005efen@efen.comwww.efen.comEFEN GmbH D-65332 Eltville Tel. +49 6129 46-0 Fax 46222EFEN Kaposvár Hungária Kft. H-7400 Kaposvár Tel. +36 82 417559 Fax 417529EFEN Polska Sp. z o.o. PL-41-106 Siemianowice Śląskie Tel. +48 32 2010942 Fax 2200064EFEN Dongguan VR-China · Chang Ping Tel. +86 769 3334330 Fax 3191047