72. Jg. – Nr. 140 Sommer 2008 - carocktikum.de

auch der Kasper. Ich habe es deutlich gesehen, denn alle Figuren wurden an Schnüren gezogen,
aber alles wirkte wie echt.
Es war ein sehr schöner Junitag, aber dafür gab es gleich im September viel Aufregung, denn
eines Tages packte meine Mutter Decken und Kissen zusammen, etwas zu Essen und zu
Trinken, und ich dachte, es geht wieder auf eine große Reise, aber es ging nur in die Rübenfelder
hinter unserer Scheune, wo wir übernachteten. Mein Vater trug das Gepäck, meine Mutter
hatte mein wenige Monate altes Schwesterchen in ein Kissenbündel gepackt auf ihrem Arm. Ich
aber stolperte Vater und Mutter singend voran, und begriff nicht, warum mein Vater mir energisch
zurief: »Sei still, Bengel!« Ich reagierte sofort, denn die Anrede ›Bengel‹ benutzten meine
Eltern immer nur in einer sehr ernsten Situation. Ich verstand sofort, das gehört zu dem Abenteuer
genauso wie die geheimnisvolle Dunkelheit, in die wir gingen. Also schwieg ich, aber ging
immer noch mutig voran.
»Warum schlafen wir nicht zu Hause?«
»Es ist Krieg«, sagte mein Vater. »Seit sechs Tagen sind die Polen unsere Feinde.«
»Auch Edmund und Janina?«
Mein Vater antwortete mir nicht. Er sah mich nur an. Ich sagte: »Deshalb müssen wir uns vor
ihnen in den Rübenfeldern verstecken. Vor Edmund und Janina und Onkel Karel und Tante
Janka?«
»Nein, nicht vor Tante Janka und nicht vor Onkel Karel.«
»Und was ist mit den polnischen Störchen?«
Darauf antwortete mein Vater auch nicht. Nur meine Mutter sagte: »Störche sind eben Störche.
Die haben damit nichts zu tun«.
Na ja, dachte ich, wenn die Störche damit nichts zu tun haben, dann kann es so schlimm
nicht sein.
Nach vier abenteuerlichen Nächten in den Rübenfeldern kamen deutsche Soldaten ins Dorf
und die verdarben mir alles, denn jetzt musste ich wieder in meinem Bett schlafen und brauchte
mich nicht mehr vor meinen Feinden verstecken.
Die deutschen Soldaten bekamen Blumen geschenkt, aber ich wusste nicht wofür.
Alles war durcheinander. Wo waren meine polnischen Freunde. Mussten die sich jetzt auch
in den Rübenfeldern verstecken? Es wurde langweilig im Dorf. Ich konnte nicht einmal richtig
spielen.
Ich ging zum Babiniec, zu dem kleinen See, in dem wir im Sommer immer badeten und im
Winter auf ihm schlidderten oder Piekschlitten fuhren.
Dort sah ich an der Wegkreuzung eine Menschenansammlung. Endlich war wieder etwas los,
und ich erlebte eine Geschichte, die ich schon in einem dicken Buch als Bild gesehen hatte. Ein
Mann trug ein großes schweres Kreuz auf seinen Schultern. Meine Mutter erzählte mir oft
Märchen aus diesem dicken Buch, die gefielen mir immer gut, aber das Märchen vom Christus
mit dem Kreuz hatte ich nie so richtig verstanden.
45