Hauptkatalog / Main catalogue - Sill Lighting
Hauptkatalog / Main catalogue - Sill Lighting Hauptkatalog / Main catalogue - Sill Lighting
2.ARBEITSSTELLENSCHEINWERFERBUILDING SITE PROJECTOR203 …IP551000 1500A w =A w =0.05 6.4 0.06 7.1Standardfarbe: Aluminium-NaturStrahler für Halogenglühlampen mitGehäuse aus korrosionsbeständigemAluminiumdruckguss mit großflächigenKühlrippen und seitlichen Haltegriffen.Reflektor aus Reinstaluminium99,98% chemisch geglänzt undstückeloxiert. Abschluss durch einim Aluminiumrahmen abklappbares,in Silikondichtung eingelagertes,hochtemperaturwechselbeständigesSicherheitsglas. Montage durch Bügelmit Aufsteckfuß aus Aluminiumgussund Sterngriff als Klemmarretierungpassend für AufnahmezapfenØ30mm. Anschluss erfolgt durcheine 10m lange Zuleitung mit Schukostecker(DIN 49 443).Standard colour: natural aluminiumHousing with laterally mounted aiminghandles and large heat dissipatingcooling fins is made of Si12 corrosionresistantdie-cast aluminium. Reflectormade of 99.98% pure aluminium,chemically polished and anodized.UV filtering toughened safety glasssealed by silicone gasket in aluminiumfront frame. Mounting by stirrupequipped with socket for Ø30mmspigots, locked in position by tighteningeasy-grip knob. Electrical connectionby pre-fitted 10m long cable withType C DIN 14690 plug.120°90°60°203 1 100 13QT-DE 1000 WC0 / C180Abstand [m]150°30°C0-C180 Ebene180°1000200030000° 30°cd / 1000 lmKegelbreite [m]150°120°90°60°C90 / C270Beleuchtungsstärke [lx]C90-C270 Ebene4.0 0.27 | 3.73 5248.18.0 0.54 | 7.46 1312.0120°90°60°203 3 100 13QT-DE 1000 WC0 / C180Abstand [m]150°30°C0-C180 Ebene180°20040060080010000° 30°cd / 1000 lmKegelbreite [m]150°120°90°60°C90 / C270Beleuchtungsstärke [lx]C90-C270 Ebene4.0 1.99 | 5.04 1381.78.0 3.98 | 10.07 345.412.0 0.82 | 11.20 583.112.0 5.97 | 15.11 153.516.0 1.09 | 14.93 328.020.0 1.36 | 18.66 209.9Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet!Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 22.000 lmHalbstreuwinkel Half peak angle:2 x 2.0° C0-C180 · 2 x 25.0° C90-C27016.0 7.96 | 20.15 86.420.0 9.95 | 25.19 55.3Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet!Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 22.000 lmHalbstreuwinkel Half peak angle:2 x14.0° C0-C180 · 2 x 32.2° C90-C2702.Varianten · Options• ohne Griff• mit Sonderstecker• mit Sonderkabel• mit Sonderlackierungen• ohne Kabel• without handle• with special plug• with special cable• with special finish• without cable203 . 100 13 (1000) 203 . 150 13 (1500)Zubehör · Accessories8 508 013 00 Dreibeinstativ8 500 103 00 Seitenblenden (2 Stück)8 508 013 Tripod8 500 103 00 Two pieces hoodSchlüssel: Leuchtengruppe + Lichtverteilung + Leistung (Typ) + Fassung (Typ) = BestellnummerKey: luminaire group + light distribution + output (type) + lamp holder (type) = order numberBeispiel/example: 203 + 1 + 100 + 13 = 203 1 100 13KVG = konventionelles Vorschaltgerät (elektromagnetisch)EVG = elektronisches VorschaltgerätKVG = conventional ballast (electro-magnetic)EVG = electronic ballast203 100 13 (1000):8 500 106 00 Drahtschutzgitter8 500 104 00 Dreiseitige Blende8 500 105 00 Dreiseitige Blende mit vertikalen Lamellen8 500 110 00 Rasterblende8 500 109 00 Blende mit horizontal verstellbaren Lamellen8 500 102 00 Blende mit vertikal verstellbaren Lamellen203 100 13 (1000):8 500 106 00 Wire guard8 500 104 00 Hood8 500 105 00 Hood with vertical louvres8 500 110 00 Wire guard8 500 109 00 Anti-glare frame with adjustable horizontal louvres8 500 102 00 Anti-glare frame with adjustable vertical louvresLeuchtengruppe 203luminaire groupLeuchtmittellampQT-DEQT-DELichtverteilunglight distribution0 1 2 3 4 5 6 7 8 9LeistungoutputWattwatt1000W (max.)1500WTyptype100150Fassunglamp holderR7sR7sTyptype1313Benötigt separate Vorschalteinheitseparate control gear necessaryKVGinduktivKVGwithout PFCKVGkompensiertKVGwith PFCEVGEVG203 150 13 (1500):8 500 156 00 Drahtschutzgitter8 500 154 00 Dreiseitige Blende8 500 155 00 Dreiseitige Blende mit vertikalen Lamellen8 500 159 00 Blende mit horizontal verstellbaren Lamellen8 500 152 00 Blende mit vertikal verstellbaren Lamellen8 401 010 00 Blende mit vertikal verstellbaren Lamellen undFarbmagazin8 401 009 00 Dreiseitige Blende mit vertikalen Lamellen undFarbmagazin203 150 13 (1500):8 500 156 00 Wire guard8 500 154 00 Hood8 500 155 00 Hood with vertical louvres8 500 159 00 Anti-glare frame with adjustable horizontal louvres8 500 152 00 Anti-glare frame with adjustable vertical louvres8 401 010 00 Frame with adjustable vertical louvres and filter holder8 401 009 00 Hood with vertical louvres and filter holder78 79
2.FLÄCHENSTRAHLER ERSCHÜTTERUNGSGEDÄMPFT GELAGERTPLANE-PROJECTOR SHOCK RESISTANT MOUNTING204 …IP66A w =0.085.8Standardfarbe: RAL 7032,seewasserfest (hardcoating)Gehäuse aus korrosionsbeständigemAluminiumdruckguss mit großflächigenKühlrippen und seitlich, erschütterungsgedämpftgelagerten, schwenkbaren,feuerverzinkten Stahlbügel.Reflektor aus Reinstaluminium99,98% chemisch geglänzt und stückeloxiert.Abschluss durch ein abklappbares,in Silikondichtung gelagertes,hochtemperaturwechselbeständigesSicherheitsglas. Anschluss erfolgtdurch einen angeflanschten Kabelanschlusskastenmit einer PG13.5 Verschraubungfür Kabeldurchmesser7–17mm und einer 3-poligen 6 mm 2Anschlussklemme.Standard colour: RAL 7032,sea water resistant (hardcoating)Housing with laterally swivelling andshock resistant mountings onto hot-dipgalvanised stirrup, and large heatdissipating cooling fins is made of Si12corrosion-resistant die-cast aluminium.Reflector made of 99.98% purestaluminium, chemically polished andanodized. UV filtering toughenedsafety glass sealed by silicone gasket.Electrical connection in integral diecastterminal box equipped with aPG13,5 cable gland for cable diametersfrom 7mm up to 17mm and athree pole 6 mm 2 terminal block.120°90°60°204 3 100 12A1000WC0 / C180Abstand [m]150°30°C0-C180 Ebene180°1002003000° 30°cd / 1000 lmKegelbreite [m]150°C90-C270 Ebene120°90°60°C90 / C270Beleuchtungsstärke [lx]1.0 2.41 | 1.76 5241.62.0 4.82 | 3.51 1310.43.0 7.23 | 5.27 582.44.0 9.63 | 7.02 327.65.0 12.04 | 8.78 209.7Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet!Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 24.000 lmHalbstreuwinkel Half peak angle:2 x 50.3° C0-C180 · 2 x 41.3° C90-C2702.Schlüssel: Leuchtengruppe + Lichtverteilung + Leistung (Typ) + Fassung (Typ) = BestellnummerKey: luminaire group + light distribution + output (type) + lamp holder (type) = order numberBeispiel/example: 204 + 3 + 100 + 12 = 204 3 100 12KVG = konventionelles Vorschaltgerät (elektromagnetisch)EVG = elektronisches VorschaltgerätKVG = conventional ballast (electro-magnetic)EVG = electronic ballastLeuchtengruppe 204luminaire groupLeuchtmittellampLichtverteilunglight distribution0 1 2 3 4 5 6 7 8 9LeistungoutputWattwattTyptypeFassunglamp holderTyptypeBenötigt separate Vorschalteinheitseparate control gear necessaryKVGinduktivKVGwithout PFCKVGkompensiertKVGwith PFCEVGEVGVarianten · Options• mit Sonderlackierung• with special finishAQT-DEQT-DE1000W (max.)500W(max.)1500W100050150E40R7sR7s121313Zubehör · Accessories8 510 155 00 Drahtschutzgitter 8 510 155 00 Wire guard80 81
- Seite 2 und 3: ERLÄUTERUNG DER BESTELLNUMMERN/TYP
- Seite 4 und 5: Das Licht von morgen · The Light o
- Seite 6 und 7: GESAMTÜBERSICHTOVERVIEWSTRAHLER SY
- Seite 8 und 9: STAND- UND WANDLEUCHTENSTANDING FIX
- Seite 10 und 11: Philosophie · PhilosophyIIIQualit
- Seite 12 und 13: IIReflektortechnikUnsere Reflektort
- Seite 14 und 15: IVInnovationInnovation ist mehr als
- Seite 16 und 17: LED-STRAHLERLED-PROJECTORTower Brid
- Seite 18 und 19: 0.HOCHLEISTUNGSSCHEINWERFERHIGH POW
- Seite 20 und 21: 2000.HOCHLEISTUNGSSCHEINWERFERHIGH
- Seite 22: 20400.HOCHLEISTUNGSSCHEINWERFERHIGH
- Seite 25 und 26: 0.PARABOLSCHEINWERFERPARABOLIC PROJ
- Seite 27 und 28: 0.LINIEN- UND PUNKTSTRAHLERLINEAR A
- Seite 29 und 30: 0.PUNKTSTRAHLERSPOTLIGHT PROJECTOR0
- Seite 31 und 32: 0.PUNKTLICHT-ANBAULEUCHTESPOTLIGHT
- Seite 33 und 34: 1.PARABOLSCHEINWERFERPARABOLIC PROJ
- Seite 35 und 36: 1.HOCHLEISTUNGSSCHEINWERFER NIEDERV
- Seite 37 und 38: 1.HOCHLEISTUNGSSCHEINWERFER NIEDERV
- Seite 39 und 40: 1.HOCHLEISTUNGSSCHEINWERFERHIGH POW
- Seite 41: 2.FLÄCHENSTRAHLERFÜR HALOGENGLÜH
- Seite 45 und 46: 2.FLÄCHENSTRAHLER FÜR INNENINDOOR
- Seite 47 und 48: 3.INNENRAUMSTRAHLERINDOOR PROJECTOR
- Seite 49 und 50: 3.INNENRAUMSTRAHLERINDOOR PROJECTOR
- Seite 51 und 52: 3.KOMPAKTLEUCHTENCOMPACT LUMINAIRES
- Seite 53 und 54: 3.KOMPAKTLEUCHTECOMPACT LUMINAIRES3
- Seite 55 und 56: 4.FLÄCHENSTRAHLERPLANE PROJECTORSP
- Seite 57 und 58: 4.FLÄCHENSTRAHLERPLANE-PROJECTOR40
- Seite 59 und 60: 4.FLÄCHENSTRAHLERPLANE-PROJECTOR40
- Seite 61 und 62: 14.CITYSTRAHLER MINIMINI CITYLITERS
- Seite 63 und 64: 4.POWER LINE 2000POWER LINE 2000430
- Seite 65 und 66: 1502502004.POWER LINE 2000POWER LIN
- Seite 67 und 68: 14.BOULEVARDSTRAHLERBOULEVARD PROJE
- Seite 69 und 70: 4.BOULEVARDSTRAHLERBOULEVARD PROJEC
- Seite 71 und 72: 4.CITYSTRAHLERCITYLITER453 … 454
- Seite 73 und 74: 883224.CITYSTRAHLERCITY PROJECTOR45
- Seite 75 und 76: 8416216822164.PLANSTRAHLER ® 400PL
- Seite 77 und 78: 4.PLANFLÄCHENSTRAHLERPLANE PROJECT
- Seite 79 und 80: 8884.ASYMMETRISCHER PLANFLÄCHENSTR
- Seite 81 und 82: 4.PLANSTRAHLER ® 2000PLANE PROJECT
- Seite 83 und 84: 846484444.PLANSTRAHLER ® 2000PLANE
- Seite 85 und 86: 8648444.PLANSTRAHLER ® 2000PLANE-P
- Seite 87 und 88: 4.BODENEINBAUSTRAHLERBURIED UPLIGHT
- Seite 89 und 90: 4.BODENEINBAUSTRAHLERBURIED UPLIGHT
- Seite 91 und 92: 1054.HOCHLEISTUNGSSTRAHLERHIGH POWE
2.FLÄCHENSTRAHLER ERSCHÜTTERUNGSGEDÄMPFT GELAGERTPLANE-PROJECTOR SHOCK RESISTANT MOUNTING204 …IP66A w =0.085.8Standardfarbe: RAL 7032,seewasserfest (hardcoating)Gehäuse aus korrosionsbeständigemAluminiumdruckguss mit großflächigenKühlrippen und seitlich, erschütterungsgedämpftgelagerten, schwenkbaren,feuerverzinkten Stahlbügel.Reflektor aus Reinstaluminium99,98% chemisch geglänzt und stückeloxiert.Abschluss durch ein abklappbares,in Silikondichtung gelagertes,hochtemperaturwechselbeständigesSicherheitsglas. Anschluss erfolgtdurch einen angeflanschten Kabelanschlusskastenmit einer PG13.5 Verschraubungfür Kabeldurchmesser7–17mm und einer 3-poligen 6 mm 2Anschlussklemme.Standard colour: RAL 7032,sea water resistant (hardcoating)Housing with laterally swivelling andshock resistant mountings onto hot-dipgalvanised stirrup, and large heatdissipating cooling fins is made of Si12corrosion-resistant die-cast aluminium.Reflector made of 99.98% purestaluminium, chemically polished andanodized. UV filtering toughenedsafety glass sealed by silicone gasket.Electrical connection in integral diecastterminal box equipped with aPG13,5 cable gland for cable diametersfrom 7mm up to 17mm and athree pole 6 mm 2 terminal block.120°90°60°204 3 100 12A1000WC0 / C180Abstand [m]150°30°C0-C180 Ebene180°1002003000° 30°cd / 1000 lmKegelbreite [m]150°C90-C270 Ebene120°90°60°C90 / C270Beleuchtungsstärke [lx]1.0 2.41 | 1.76 5241.62.0 4.82 | 3.51 1310.43.0 7.23 | 5.27 582.44.0 9.63 | 7.02 327.65.0 12.04 | 8.78 209.7Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet!Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 24.000 lmHalbstreuwinkel Half peak angle:2 x 50.3° C0-C180 · 2 x 41.3° C90-C2702.Schlüssel: Leuchtengruppe + Lichtverteilung + Leistung (Typ) + Fassung (Typ) = BestellnummerKey: luminaire group + light distribution + output (type) + lamp holder (type) = order numberBeispiel/example: 204 + 3 + 100 + 12 = 204 3 100 12KVG = konventionelles Vorschaltgerät (elektromagnetisch)EVG = elektronisches VorschaltgerätKVG = conventional ballast (electro-magnetic)EVG = electronic ballastLeuchtengruppe 204luminaire groupLeuchtmittellampLichtverteilunglight distribution0 1 2 3 4 5 6 7 8 9LeistungoutputWattwattTyptypeFassunglamp holderTyptypeBenötigt separate Vorschalteinheitseparate control gear necessaryKVGinduktivKVGwithout PFCKVGkompensiertKVGwith PFCEVGEVGVarianten · Options• mit Sonderlackierung• with special finishAQT-DEQT-DE1000W (max.)500W(max.)1500W100050150E40R7sR7s121313Zubehör · Accessories8 510 155 00 Drahtschutzgitter 8 510 155 00 Wire guard80 81