Das deutsch-türkische Sozialversicherungsabkommen ... - Dentalblog

Anhang 3 / Ek 3
Stufenweise Anhebung der Altersgrenze 63
Altersrente für langjährige Versicherte
63 Yaş sınırının kademeli yükseltilmesi
Uzun zaman sigortalı olanlar için yaşlılık aylığı
Vorzeitige Inanspruchnahme möglich
Aylığın önceden istenmesi mümkün
Alter des
Versicherten
bei Rentenbeginn
Rentenbeginn
nach Anhebung
der Altersgrenze
am 1. d. Monats
Verschiebung
des
Rentenbeginns
um
Monat und Jahr
der Geburt
Jahre Monate
… Monate
Kürzung der
Rente um …%
im Alter
Jahre Monate
ab
Monat Jahr
Aylık başlangıcında
sigortalının
yaşı
Yaşlılık sınırının
yükseltilmesinden
sonraki aylık
başlangıcı ayın
Doğum ayı ve yılı Aylık başlangıcı
… ay
ileri atıldı
Aylıkta
indirim % …
şu yaşta
yaş ay
den itibaren
yaş yıl
yaş ay
1. günü
1 2 3 4 5 6 7
Jan./Ocak 1938 13 März/Mart 2002 64 1 Feb./Şub. 1998 63 0 3,9
Feb./Şub. 1938 14 Mai/Mayıs 2002 64 2 März/Mart 1998 63 0 4,2
März/Mart 1938 15 Juli/Tem. 2002 64 3 Apr./Nisan 1998 63 0 4,5
Apr./Nisan 1938 16 Sept./Eyl. 2002 64 4 Mai/Mayıs 1998 63 0 4,8
Mai/May. 1938 17 Nov./Kas. 2002 64 5 Juni/Haz. 1998 63 0 5,1
Juni/Haz. 1938 18 Jan./Ocak 2003 64 6 Juli/Tem. 1998 63 0 5,4
Juli/Tem. 1938 19 März/Mart 2003 64 7 Aug./Ağ. 1998 63 0 5,7
Aug./Ağ. 1938 20 Mai/Mayıs 2003 64 8 Sept./Eyl. 1998 63 0 6,0
Sept./Eyl. 1938 21 Juli/Tem. 2003 64 9 Okt./Ekim 1998 63 0 6,3
Okt./Ekim 1938 22 Sept./Eyl. 2003 64 10 Nov./Kas. 1998 63 0 6,6
Nov./Kas. 1938 23 Nov./Kas. 2003 64 11 Dez./Ara. 1998 63 0 6,9
Dez./Ara. 1938 24 Jan./Ocak 2004 65 0 Jan./Ocak 1999 63 0 7,2
24 65 0 63 0 7,2
1939 und später
1939 ve sonrası
Notlar Notizen
76 77