Das deutsch-türkische Sozialversicherungsabkommen ... - Dentalblog

– der Berücksichtigungszeit wegen Kindererziehung
Durch diese Zeit kann z. B. der Versicherungsschutz bei Renten wegen
verminderter Erwerbsfähigkeit erhalten und die Wartezeit von 35 Jahren
für vorzeitige Altersrenten erfüllt werden. Außerdem kann die Berücksichtigungszeit
auch die Rentenhöhe positiv beeinflussen. Eine
Berücksichtigungszeit wird jedoch nur bei Renten angerechnet, die
nach den ab 01.01.1992 geltenden Vorschriften zu berechnen sind.
7.6 Altersnachweis bei türkischen Staatsangehörigen
Für den Nachweis des Geburtsdatums türkischer Staatsangehöriger ist der
Auszug aus dem türkischen Einwohnerbuch maßgebend. Dabei sind
nur Eintragungen von Bedeutung, die vor der ersten Angabe des Geburtsdatums
bei einem deutschen Sozialleistungsträger erfolgt sind. Unmaßgeblich
sind Daten aus türkischen Pässen und Personalausweisen.
Nach türkischen Rechtsvorschriften können die Geburtsdaten auf Grund
eines Gerichtsbeschlusses oder anlässlich der Berichtigung eines Übertragungsfehlers
bei der Beurkundung geändert werden.
Solche Änderungen können nur dann berücksichtigt werden, wenn sie zeitlich
vor der ersten Angabe des Geburtsdatums, also vor der Vergabe der
Versicherungsnummer liegen. Spätere Änderungen sind für die Festlegung
des Geburtsdatums und damit der Versicherungsnummer für die Sozialversicherung
ohne Bedeutung und haben somit keine leistungsrechtlichen
Auswirkungen.
Sofern bei türkischen Staatsangehörigen Zweifel an dem genauen Geburtsdatum
bestehen, wird empfohlen, rechtzeitig vor der Rentenantragstellung
beim zuständigen deutschen Versicherungsträger das
Geburtsdatum klären zu lassen.
Anzumerken ist, dass im Falle unvollständiger Geburtsdaten,
– der Versicherte als am 01.07. des betreffenden Jahres geboren gilt,
wenn nur das Geburtsjahr bekannt ist,
– der Versicherte als am 1. des betreffenden Monats geboren gilt, wenn
nur Geburtsmonat und Geburtsjahr bekannt sind.
– Çocuk yetiştirmeden dolayı dikkate alma sürelerinde
Bunun yardımıyla; örneğin işgücündeki azalmadan dolayı aylıklarda sigorta
hakkının korunması sağlanır ve erken yaşlılık aylıkları için öngörülen
35 yıllık bekleme süresi doldurulabilir. Ayrıca, dikkate alma
süresi aylığın miktarına olumlu etkide bulunur. Fakat dikkate alma süresi,
sadece 01.01.1992 tarihinden sonra geçerli olan yasaya göre hesaplanması
gereken aylıklarda hesaba katılır.
7.6 Türk yurttaşlarında doğum tarihinin belgelendirilmesi
Türk yurttaşlarının doğum tarihinin kanıtlanması için Türk Nüfus Müdürlüğünce
tanzim edilmiş olan nüfus kayıt örneği esas alınır. Bu işlemde
sadece, herhangi bir Alman Sosyal Güvenlik Kurumuna bildirilmiş olan
doğum tarihinden önceki kayıtlar önemlidir. Türk pasaportlarında ve nüfus
cüzdanlarındaki kayıtlar esas alınmazlar.
Türk yasalarına göre; doğum tarihlerinin bir mahkeme kararı ile veya tescil
anında yapılmış olan hatalı yazımlarda değiştirilmesi mümkündür.
Böyle bir değişiklik sadece; değişikliğin doğum tarihinin ilk defa bildirilmesinden,
yani sigorta numarasının verilmesinden önceki bir zamanda
yapılmış olması durumunda tanınabilir. Daha sonraki düzeltmeler, doğum
tarihinin yani sosyal sigortalar için sigorta numarasının tesbitinde dikkate
alınmazlar ve dolayısıyla ödeme ile ilgili yasalarda hiçbir rol oynamazlar.
Eğer Türk yurttaşlarında doğum tarihi ile ilgili olarak şüpheli bir durum söz
konusu olursa, aylık dilekçesi vermeden yeterli bir zaman önce, yetkili Alman
sigorta kurumunda doğum tarihinin açıklığa kavuşturulmasının
sağlanması tavsiye edilir.
Eğer doğum tarihi eksik olarak kayıtlı ise;
– sadece doğum yılı yazılı olduğunda, sigortalı o yıl 01. Temmuz'da
– sadece doğum ayı ve yılı yazılı olduğunda, sigortalı o ayın 01. de
doğmuş sayılır.
42 43