Das deutsch-türkische Sozialversicherungsabkommen ... - Dentalblog

Empfehlungen

Info

7.2.4 Rente auf Zeit Erwerbsminderungsrenten werden auf Zeit gezahlt, es sei denn, der Anspruch besteht unabhängig von der jeweiligen Arbeitsmarktlage und es ist unwahrscheinlich, dass die Minderung der Erwerbsfähigkeit behoben werden kann. 7.3 Renten wegen Todes sind Witwen-/Witwerrenten, Witwen-/Witwerrenten nach dem vorletzten Ehegatten, Witwen-/Witwerrenten an vor dem 01.07.1977 geschiedenen Ehegatten, Erziehungsrenten an geschiedene Ehegatten bei Ehescheidungen nach dem 30.06.1977 und an verwitwete Ehegatten, wenn die Ehepartner das Rentensplitting unter Ehegatten gewählt haben, sowie Waisenrenten. Mit Ausnahme der Erziehungsrenten werden die Renten wegen Todes geleistet, wenn der verstorbene Versicherte bis zum Tode Rente bezogen hat oder zu diesem Zeitpunkt die allgemeine Wartezeit von fünf Jahren erfüllt hat. Für die Erziehungsrente muss der Rentenbewerber die allgemeine Wartezeit von fünf Jahren in der eigenen Versicherung zurückgelegt haben (siehe 7.3.4). 7.3.1 Witwen-/Witwerrente Nach dem Tode des Ehegatten erhält die/der – unverheiratete – Witwe/ Witwer grundsätzlich eine Witwen-/Witwerrente, wobei zu unterscheiden ist zwischen der kleinen Witwen-/Witwerrente und der großen Witwen-/ Witwerrente. Letztere steht zu, – wenn die Witwe/der Witwer das 45. Lebensjahr vollendet hat oder – solange sie/er erwerbsgemindert ist oder – sofern sie/er vor dem 02.01.1961 geboren und berufsunfähig ist oder – solange sie/er mindestens ein eigenes Kind oder ein Kind des versicherten Ehegatten, welches das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet hat, erzieht. Der Erziehung steht die in häuslicher Gemeinschaft ausgeübte Sorge für ein eigenes Kind oder ein Kind des versicherten Ehegatten, das wegen körperlicher, geistiger oder seelischer Behinderung außerstande ist, sich selbst zu unterhalten, auch nach dessen vollendetem 18. Lebensjahr gleich. 7.2.4 Geçici aylık bağlanması İşgücünün azalmasından dolayı aylıklar; aylık hakkının o andaki iş piyasası durumuna bağlı olmaması ve işgücü azalmasının ortadan kalkmasının olası dışı olması hallerinde, geçici süre için bağlanırlar. 7.3 Ölümden dolayı aylıklar Ölümden dolayı aylıklar; dul kadın/dul erkek aylığı, bir önceki eşten dul kadın/dul erkek aylığı, 01.07.1977 gününden önce boşanmış eşe dul kadın/dul erkek aylığı, 30.06.1977 gününden sonraki boşanmalarda boşanmış eşe; eşler, eşler arasında aylığın parçalanmasını seçmişlerse, dul kalan eşe yetiştirme aylığı ve bir de yetim aylığıdır. Ölümden dolayı aylıklar, yetiştirme aylığı hariç, sigortalının ölüm tarihine kadar aylık almış olması veya genel bekleme süresi olan beş yılı doldurmuş olması halinde ödenirler. Yetiştirme aylığı için ise, aylık bağlanacak olan kişinin, beş yıllık genel bekleme süresini kendi sigortasında doldurmuş olması koşulu vardır (bkz. 7.3.4). 7.3.1 Dul kadın/erkek aylığı Eşinin ölümünden sonra – evli olmayan – dul, genel olarak dul aylığı alır, ki bunun küçük dul aylığı ve büyük dul aylığı olarak iki çeşidi vardır. Büyük dul aylığına, – dul 45. yaşını doldurmuşsa veya – dulun işgücü azalmış durumda olduğu sürece veya – 02.01.1961 gününden önce doğması, ve meslek icra edemez olması veya – dulun 18. yaşını henüz doldurmamış kendi öz çocuğunu veya sigortalı eşin çocuğunu yetiştirmesi süresince hak kazanılır. Bedeni, akli veya ruhi bir sakatlıktan dolayı kendi geçimini sağlamaktan yoksun olan bir öz çocuğun veya sigortalı eşin bir çocuğunun 18. yaşını doldurmasından sonra da aynı çatı altında bakılması, yetiştirmeye eşit tutulur. 30 31
Die kleine Witwen-/Witwerrente steht zu, wenn die vorgenannten Voraussetzungen nicht erfüllt werden. Sie wird aber nur für 24 Kalendermonate nach dem Tod des Ehegatten gezahlt. Werden die Voraussetzungen für die große Witwen-/Witwerrente später erfüllt, wird auf Antrag dann diese Rente gewährt. Die Begrenzung des Anspruchszeitraums auf zwei Jahre gilt nicht, wenn der Ehegatte bereits vor dem 01.01.2002 verstorben ist oder die Ehegatten vor dem 01.01.2002 geheiratet haben und einer der Ehegatten vor dem 02.01.1962 geboren ist. Um so genannte Versorgungs-Ehen zu verhindern, wird eine Witwen-/ Witwerrente nur dann gezahlt, wenn die Ehe mindestens ein Jahr bestanden hat. Unter bestimmten Voraussetzungen, z. B. bei Unfalltod des Ehegatten, besteht aber auch bei einer Ehedauer von weniger als einem Jahr ein Rentenanspruch. Sofern die Eheschließung vor dem 01.01.2002 erfolgte, ist es nicht erforderlich, dass die Ehe eine bestimmte Zeit bestanden hat. Ehepartner, die nach dem 31.12.2001 heiraten oder bei denen beide Partner nach dem 01.01.1962 geboren sind, können sich unter gewissen Voraussetzungen für ein Rentensplitting anstelle der Witwen-/Witwerrente entscheiden. Dies schließt den Anspruch auf Witwen-/Witwerrente aus. Die Entscheidung für das Rentensplitting kann vom überlebenden Ehegatten auch noch während des Bezugs der Witwen-Witwerrente getroffen werden. Nähere Auskünfte erteilen die Rentenversicherungsträger. 7.3.2 Witwen-/Witwerrente nach dem vorletzten Ehegatten Hat eine Witwe, ein Witwer oder ein vor dem 01.07.1977 geschiedener Ehegatte wieder geheiratet und wird die erneute Ehe aufgelöst oder für nichtig erklärt, so besteht Anspruch auf die kleine oder große Witwen-/ Witwerrente (siehe hierzu 7.3.1) nach dem vorletzten Ehegatten. Auf diese Rente werden jedoch gleichzeitig bestehende Renten-, Versorgungs- und Unterhaltsansprüche nach dem letzten Ehegatten angerechnet. 7.3.3 Witwen-/Witwerrente an vor dem 01.07.1977 geschiedene Ehegatten Geschiedene Ehegatten erhalten dann eine kleine oder große Witwenbzw. Witwerrente (siehe hierzu 7.3.1), wenn sie im letzten Jahr vor dem Tode des Versicherten von diesem Unterhalt erhalten haben oder im letz- Yukarıda belirtilen koşulların mevcut olmaması halinde, küçük dul aylığına hak kazanılır. Fakat bu aylık eşin ölümünden sonra yalnız 24 takvim ayı miktarındaki bir süre için ödenir. Büyük dul aylığı için koşullar daha sonra oluşursa, dilekçe verilmesi üzerine bu aylık ödenir. Aylık hakkının iki yıl ile sınırlandırılması konusu, eşin 01.01.2002 gününden önce ölmüş olduğu veya eşlerin 01.01.2002 gününden önce evlenmiş oldukları ve eşlerden birinin 02.01.1962 gününden önce doğmuş olduğu durumlarda geçerli olmaz. Sadece geçim temini gayesine hizmet eden evliliklerin önlenebilmesi için, evliliğin en az bir yıl devam etmiş olması durumunda dul aylığı bağlanır. Örneğin eşin bir kaza sonucu ölmesi gibi bazı özel durumlarda, evlilik süresinin bir yılın altında olsa bile dul aylığına hak kazanılır. Evlilik 01.01.2002 gününden önce yapılmışsa, evliliğin belli bir süre devam etmiş olması gerekli değildir. 31.12.2001 gününden sonra evlenmiş olan veya ikisi de 01.01.1962 gününden sonra doğan eşler, belli birtakım koşulların var olması halinde, dul aylığı yerine emekli aylığının parçalanmasına karar verebilirler. Yaşayan eş, emekli aylığının parçalanması hakkındaki kararını, yani seçimini, dul aylığı alırken bile verebilir. Bu konuda geniş bilgi Emekli Sigorta Kurumundan alınabilir. 7.3.2 Bir önceki eşinden dul erkek/dul kadın aylığı Bir dul erkek veya kadın veya 01.07.1977 den önce boşanmış olan eş yeniden evlenmişse ve bu yeni evlilik boşanma veya butlan ile sona ermişse, bir önceki eşinden büyük veya küçük dul aylığına (bununla ilgili olarak bkz. 7.3.1) hak kazanılır. Ama bir önceki eşinden aynı zamanda elde edilmiş olan emeklilik ve nafaka hakları bu aylıkta dikkate alınırlar. 7.3.3 01.07.1977 gününden önce boşanmış olan eşe erkek/dul kadın aylığı Boşanmış eşler de, sigortalının ölümünden önceki son yılda sigortalıdan nafaka almışlarsa veya sigortalının ölümünden önceki son iktisadi durumda nafaka hakkı var idiyse, büyük veya küçük dul aylığı (bununla ilgili olarak bkz. 7.3.1) alırlar. Sigortalının dul eşi geride kalanlar aylığı bağlanmasına 32 33
Seite 1 und 2: Herausgeber: Deutsche Rentenversich
Seite 3 und 4: 1 Allgemeines Die zwischenstaatlich
Seite 5 und 6: ) Flüchtlinge im Sinne des Artikel
Seite 7 und 8: 6 Rehabilitationsmaßnahmen Türkis
Seite 9 und 10: - für langjährige Versicherte (63
Seite 11 und 12: Frauen, die vor dem 01.01.1942 gebo
Seite 13 und 14: 7.1.9 Altersrenten und Hinzuverdien
Seite 15: Ein Versicherter ist voll erwerbsge
Seite 19 und 20: - Stiefkinder und Pflegekinder, die
Seite 21 und 22: - für ein nach dem 31.12.1991 gebo
Seite 23 und 24: 7.7 Beginn der Renten Renten wegen
Seite 25 und 26: 8 Auswirkungen des Abkommens 8.1 Zu
Seite 27 und 28: Die deutschen Staatsangehörigen ni
Seite 29 und 30: Dem Rentenantrag sind insbesondere
Seite 31 und 32: seines Erwerbslebens an bis zur Ste
Seite 33 und 34: 15 Wir geben Auskunft. Wir beraten.
Seite 35 und 36: Anhang 1 / Ek 1 Stufenweise Anhebun
Seite 37 und 38: Stufenweise Anhebung der Altersgren
Seite 39 und 40: Anhang 3 / Ek 3 Stufenweise Anhebun

Das deutsch-türkische Sozialversicherungsabkommen ... - Dentalblog

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?