4. September 2011 - Emil Wüst & Söhne
01.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

4. September 2011 - Emil Wüst & Söhne

4. September 2011 - Emil Wüst & Söhne

4. September 2011 - Emil Wüst & Söhne

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
druckerei.wuest.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

20. August <strong>2011</strong> 22. Jahrgang Nr. 476 Geschäftsstelle: 07570 Weida/Thür. - Burgstraße 10 - Tel. 036603 / 55 30 Fax 55 35<br />

Internet: www.druckerei-wuest.de · E-Mail: kontakt@druckerei-wuest.de<br />

Erscheint kostenlos vorwiegend alle 14 Tage in Weida, Gräfenbrück, Steinsdorf, Loitsch, Burkersdorf, Nonnendorf, Zossen, Crimla, Hohenölsen, Neudörfel, Köfeln, Köckritz, Frießnitz,<br />

Wünschendorf, Cronschwitz, Mildenfurth, Veitsberg, Mosen, Pösneck, Grochwitz, Wetzdorf, Struth, Wolfsgefärth, Zedlitz, Sirbis, Neundorf, Schömberg, Großebersdorf, Niederpöllnitz,<br />

Zschorta, Schüptitz, Meilitz, Forstwolfersdorf, Rohna, Teichwitz, Seifersdorf, Untitz, Uhlersdorf, Birkigt<br />

A<br />

18. Weidscher Kuchenmarkt<br />

vom<br />

2. - <strong>4.</strong><br />

Querstraße 11 · 07570 Weida<br />

Tel.: 036603 / 4 31 21<br />

www.kraft-hausmeisterservice.de<br />

- Haus + Boden + Kellerordnung<br />

- Wohnungsauflösung - entrümpelung<br />

- Wohnungsreparaturen aller Art<br />

- Rasen- und Gartenpflege rund um’s Haus<br />

Fliesencenter Pistor<br />

Frießnitz, Tel. 03 66 03 / 6 26 30<br />

Leistungen:<br />

• Ziegel-, Schiefer-, Flach- und Blechbedachung<br />

• Dachstühle, Carports und Vordächer<br />

• Dachreparaturen (mit 24h-Notdienst)<br />

• Dachpflege- und Wartungsarbeiten<br />

• Blitzschutzanlagenbau<br />

• Sanierung von Schornsteinköpfen<br />

• Dachdämmung<br />

www.wagner-bedachung-weida.de<br />

Asbestsanierung nach TRGS 519<br />

•<br />

www.malermeister-heilmann.de<br />

07570 Weida<br />

Hugo-Wachter-Str. 13<br />

Meisterbetrieb<br />

für<br />

Dacheindeckungen<br />

Bauklempnerei<br />

Sanitärinstallation<br />

Metalldacheindeckungen<br />

• Dacheindeckung in Metall,<br />

PREFA und Ziegel<br />

• Bauklempnerarbeiten<br />

• Dachsanierung<br />

• Wärmedämmung u.s.w.<br />

Tel.: 036603 / 4 24 98<br />

Fax: 03 66 03 / 6 06 64<br />

Funktelefon:<br />

01 71 / 2 33 89 85<br />

www.klempnerei-junge.de<br />

<strong>September</strong><br />

<strong>2011</strong><br />

(Bitte beachten Sie auch<br />

die Hinweise auf Seite 10/11<br />

und das Programm auf<br />

Seite 1 im Amtsblatt)<br />

Ihre<br />

Meisterwerkstatt<br />

Großebersdorf<br />

Tel. (036607) 23 82<br />

Anmeldung<br />

zur<br />

GEBURTS-<br />

VORBEREITUNG<br />

im Geburtshaus Gera<br />

Beethovenstr. 27<br />

07548 Gera<br />

Tel. 0365 / 81 42 98<br />

Bauunternehmen<br />

Rainer Patzer<br />

07570 Steinsdorf Nr. 107<br />

Mobil 0171 / 80 120 10<br />

Tel. 03 66 03 / 6 37 40<br />

Fax: 03 66 03 / 4 44 40<br />

rainer.patzer@versanet.de<br />

www.patzer-bau.de<br />

Wärmedämmung für die Zukunft<br />

– Wärmedämmfassaden<br />

– Innen- und Außenputz<br />

– Mauerwerk<br />

– Beton- und Stahlbetonbau<br />

– Erd- und Tiefbau<br />

Lasst die Profis transportieren!<br />

termingerecht & zuverlässig umziehen<br />

• optimale Beratung bei Ihnen vor Ort<br />

• für jede Umzugsgröße das passende Fahrzeug<br />

• für ALLES den richtigen Karton ... und das mietfrei!<br />

• Einsatz moderner Außenlifte (Verleih mit Personal mgl.)<br />

• fachgerechte Montage von Möbeln und Küchen - inkl. Anschluss<br />

• Wohnungsberäumung & umweltgerechte Entsorgung<br />

• Möbeleinlagerungen möglich<br />

Umzüge • Niederpöllnitz<br />

03 66 07 / 25 06<br />

☎<br />

– Trockenbau<br />

– Bauwerkstrockenlegung<br />

– Estrich<br />

– Kläranlagen, Zisternen<br />

– Pflasterarbeiten<br />

Bundesverband Möbelspedition<br />

und Logistik (AMÖ) e.V.<br />

www.umzuege-dietz.de<br />

– Anfahrt bis 30 km frei –<br />

AMÖ<br />

- 1 -

NOTDIENSTE<br />

Der kassenärztliche Notfalldienst ist über die Tel.-Nr.<br />

0180 / 58 84 12 33 10 (Notfalldienstzentrale Großraum Gera<br />

und ehem. Landkreis Gera) zu erfragen. Von dieser Stelle<br />

erfolgt die Vermittlung des jeweils diensthabenden Arztes.<br />

In sehr dringenden Notfällen gilt weiter der Notruf 112.<br />

zahnärztlicher notdienst<br />

Der zahnärztliche notdienst ist über die Rufnummer<br />

0180 / 5 9080 77 zu erfragen. Von dieser Stelle erfahren<br />

Sie den jeweils diensthabenden zahnarzt.<br />

Apotheken-Dienstbereitschaft<br />

Die Apotheken-Dienstbereitschaft können Sie vom<br />

Handy unter 22833 (69 ct/min.), vom Festnetz unter<br />

0137/888 22833 (50 ct/min) oder unter www.lAKt.de Service/notdienstkalender<br />

erfahren.<br />

Die weiteren Termine entnehmen Sie bitte den Aushängen<br />

an den Apotheken.<br />

24 Stunden diensthabende Apotheke in Gera - siehe Aushang -<br />

- 2 -<br />

Ihr Blut<br />

hilft mehr<br />

als tausend<br />

Worte.<br />

KoMM MIT!<br />

SPENDE<br />

Blut<br />

Beim Roten KReuz +<br />

Dienstag, 23.8.<strong>2011</strong><br />

WEIDA<br />

Georg-Samuel-Dörffel-Gymnasium<br />

Ernst-Thälmann-Str. 23<br />

15.30 - 20.00 Uhr<br />

Informationen und Blutspendetermine bei Ihrem Roten Kreuz.<br />

Arbeiterwohlfahrt Weida<br />

Platz der Freiheit 6<br />

Veranstaltungsplan <strong>September</strong> <strong>2011</strong><br />

Do 1.9. 1<strong>4.</strong>00 Uhr Seniorensport<br />

Fr 2.9. 16.00 Uhr Kreiskonferenz - Einladungen<br />

Mi 7.9. 12.00 Uhr Skatspiel<br />

Do 8.9. Begegnungsstätte geschlossen<br />

Ausfahrt 6. - 9.9.<strong>2011</strong><br />

Mi 1<strong>4.</strong>9. 12.00 Uhr Skatspiel<br />

Do 15.9. 1<strong>4.</strong>00 Uhr Herbstfest<br />

Mi 21.9. 12.00 Uhr Skatspiel<br />

Do 22.9. 1<strong>4.</strong>00 Uhr Fotoausstellung<br />

Mi 28.9. 12.00 Uhr Skatspiel<br />

Do 29.9. 1<strong>4.</strong>00 Uhr Buchlesung<br />

Gäste sind herzlich willkommen!<br />

Abriss der Turmspitze<br />

und ein überraschender Fund<br />

Am 15.08.<strong>2011</strong> begann nun der Abriss der Turmspitze. Bereits<br />

am Freitag zuvor waren 4 der 8 Maßwerke am dritten<br />

Kranz abgenommen worden.<br />

Unerwartet hartnäckig gestaltete sich der Abbruch des obersten<br />

Teils der Spitze, bestehend aus Ziegeln und sehr hartem<br />

Zement, in dem auch die Halterung der Wettefahne<br />

eingearbeitet war. Nachdem dieser Bereich abgetragen war,<br />

kamen Sandsteine zum Vorschein. Diese wurden vorsichtig<br />

herausgebrochen, da sie teilweise wieder vermauert werden<br />

sollen.<br />

Eine kleine Sensation<br />

gab es beim Abtragen<br />

der Turmspitze auch.<br />

In einer völlig verrosteten<br />

und zerfallenen<br />

Zigarrendose war ein<br />

kleines Heft als zeitgenössischesDokument<br />

sowie handschriftlicheAufzeichnungen,<br />

die zwischen<br />

den Steinen eingemauert<br />

war. Fachleute<br />

müssen das stark zerfallene<br />

und bröselige Papier nun unter die Lupe nehmen, was<br />

besonders bei den handschriftlichen Aufzeichnungen eine<br />

spannende Sache wird.<br />

Man kann von Glück reden, dass am Tag des Abrisses der<br />

Turmspitze kein Regen fiel, aber vor allem beinahe Windstille<br />

auf dem Turm herrschte. Hätte es wie üblich in dieser Höhe<br />

starken Wind gegeben, wären sofort einige Papierschnipsel<br />

davongeflogen. Ch. Werner<br />

Stieghorst<br />

Baumaschinen GmbH & Co. KG<br />

– Containerdienst<br />

– Baustoffhandel<br />

– Recycling<br />

– Tiefbau und Abbruch<br />

– Mietpark von Kleingeräten<br />

07570 Frießnitz · Hinter dem Wachhügel 8<br />

Tel.: (036603)62982 · Fax: (036603)46405 · Funktel.: 0170 / 2 3389 34<br />

e-mail: Stieghorst-Friessnitz@T-online.de<br />

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00 - 17.00 Uhr; Sa. 8.00 - 12.00 Uhr<br />

Filzkurs „Hut & Putz“<br />

Samstag, 10. & Sonntag,<br />

11. <strong>September</strong> -10 Uhr<br />

Filzen ist ein uraltes Handwerk,<br />

bei dem man die natürlichen Eigenschaften<br />

der Wolle nutzt um<br />

mit Wasser, Seife, Reibung und<br />

Phantasie aus losen Fasern verschiedenste<br />

Formen, Flächen<br />

und Strukturen zu erschaffen.<br />

„Hut & Putz“<br />

In diesem Kurs haben Sie die<br />

Möglichkeit unter fachlicher<br />

Anleitung nach Ihren eigenen<br />

Vorstellungen Formen, Farben<br />

und Strukturen auszuprobieren.<br />

Nach individuellen Maßen und<br />

Ideen stellen wir gemeinsam<br />

eine Schablone für Ihren Hut<br />

oder Ihre Tasche her und kombinieren<br />

Wolle mit Seiden - oder<br />

Leinenfasern für besondere Effekte.<br />

Materialkombinationen<br />

aus gewebter Seide, Baumwolle<br />

oder Leinen mit Merinowolle in<br />

Nunofilztechnik eignen sich besonders<br />

gut zum Herstellen von<br />

anschmiegsamen und dekorativen<br />

Schals. Mit dem Einfilzen<br />

farbiger Stoffe kann man interessante<br />

Muster und Strukturen<br />

erhalten. Die Kursgebühr beträgt<br />

80 € (zzgl. Material 10 €-<br />

30 €) für 12 Unterrichtsstunden.<br />

Nähere Informationen und<br />

Anmeldungen unter: Hofcafé,<br />

Zickra 31, 07980 Berga/Elster,<br />

Tel. 036623/23 46 16<br />

info@kulturhof-zickra.de,<br />

www.kulturhof-zickra.de<br />

Kleinanzeigen<br />

Weida, 1-Zimmer-Appartement<br />

zu verm., 30 qm mit<br />

Einbauküche, Laminatboden,<br />

Bad mit Wanne u. Fenster,<br />

Warmmiete: 260,00 EUR,<br />

Anfragen und Termine über<br />

Immobilienbüro Richter,<br />

Platz der Freiheit 9, 07570<br />

Weida, Tel.: 036603-648034<br />

oder Mobil 0173-37 92 320<br />

Sonnige 2-Raum WE,<br />

2. oG, 63 m2 mit Balkon-<br />

Loggia, ruhiges und gepflegtes<br />

Haus, 280 € KM zzgl.<br />

NK. Tel. 61795 od.<br />

0173/3933735<br />

Vermiete in Weida, Joliot-<br />

Curie-Str. 13, Gewerberäume<br />

(Büro, Lager) f. Handel u.<br />

Handwerk, günstige Miete.<br />

Tel. 0171/4231835<br />

Vermiete san. 4-R-Whng. in<br />

Weida, Turmstr., 89 m2 , Kü.<br />

u. Bad m. Fenster, Nachtspeicher-Elektrohzg.,<br />

Keller,<br />

evtl. Garage mgl., 320,- €<br />

Grundmiete. Besichtigung<br />

Tel. 036603/42601<br />

(10 - 13 Uhr)<br />

Anzeigen erreichen bei uns<br />

ca. 8.900 Haushalte der Region !<br />

Tretet leise an mein Grab,<br />

stört mich nicht in meiner Ruh’,<br />

denkt was ich gelitten hab’,<br />

eh’ ich schloss die Augen zu.<br />

In Liebe und Dankbarkeit nehmen<br />

wir Abschied von meinem guten<br />

Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater,<br />

Opa, Onkel und Cousin<br />

Herrn<br />

Horst Heimerdinger<br />

* 13.8.1927 † <strong>4.</strong>8.<strong>2011</strong><br />

In stiller Trauer<br />

Erna Heimerdinger<br />

Klaus Heimerdinger und<br />

Ehefrau Sonja<br />

Anita Müller und Ehemann Bernd<br />

seine Enkel<br />

Katja mit Arian, Diana mit Achim<br />

und Michael<br />

im Namen aller Anverwandten<br />

Weida, Hamburg und Hermsdorf, im August <strong>2011</strong><br />

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.<br />

Nach einem erfüllten Leben<br />

verstarb unsere liebe Mutter,<br />

Schwiegermutter, Oma, Uroma<br />

und Tante<br />

Frau<br />

Hildegard Haase<br />

geb. Lange<br />

* 8.9.1912 † 12.8.<strong>2011</strong><br />

In stiller Trauer<br />

Waltraud Rothmeyer geb. Haase<br />

Jürgen Haase<br />

im Namen aller Angehörigen<br />

Weida, im August <strong>2011</strong><br />

Die Trauerfeier findet zur Urnenbeisetzung am<br />

Samstag, dem 27. August <strong>2011</strong>, um 10.00 Uhr in<br />

der Friedhofskapelle Weida statt.

Dirk<br />

Härtel<br />

Du bist nicht mehr da, wo du warst,<br />

aber Du bist überall, wo wir sind.<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und<br />

Bekannten sowie seinen Arbeitskollegen für die<br />

erwiesene Anteilnahme und das letzte Geleit beim<br />

Abschied von meinem lieben Ehemann, guten Vater,<br />

Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager, Onkel,<br />

Neffen und Cousin.<br />

Unser Dank gilt auch seiner Tante Frau Ruth Härtel<br />

und dem Bestattungshaus Francke.<br />

In stiller Trauer<br />

Ute-Maria Härtel<br />

Martin Härtel<br />

Margrit Härtel<br />

im Namen aller Angehörigen<br />

Wünschendorf, im August <strong>2011</strong><br />

Du hast ein gutes Herz besessen,<br />

nun ruht es still und unvergessen.<br />

Für die zahlreichen Beweise<br />

aufrichtiger Anteilnahme beim<br />

Abschied von meinem lieben<br />

Ehemann, unserem guten Vater,<br />

Schwiegervater, Opa, Uropa,<br />

Bruder, Schwager und Onkel<br />

Herrn<br />

Roland Hochmuth<br />

möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden,<br />

Nachbarn und Bekannten ganz herzlich bedanken.<br />

Unser besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus<br />

Francke für die Unterstützung in den schweren<br />

Stunden.<br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Erika Hochmuth<br />

im Namen aller Angehörigen<br />

Weida und Burkersdorf, im August <strong>2011</strong><br />

Sie bleibt unvergessen<br />

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme<br />

durch gesprochene und geschriebene<br />

Worte, Blumen und Geldzuwendungen zum<br />

schmerzlichen Verlust unserer lieben Entschlafenen<br />

Frau<br />

Gisela Hammer<br />

möchten wir uns hiermit bei allen Verwandten, Freunden,<br />

Nachbarn und Bekannten herzlich bedanken.<br />

Unser besonderer Dank gilt ihrem langjährigen Hausarzt<br />

Herrn Dr. Kunzmann.<br />

Dank auch dem Bestattungshaus Francke für die hilfreiche<br />

Unterstützung und Herrn Francke für die tröstenden<br />

Worte zur Urnenbeisetzung.<br />

Weida, im August <strong>2011</strong><br />

In stiller Trauer<br />

Heinz Hammer<br />

im Namen aller Angehörigen<br />

Kleinanzeigen<br />

Verm. 3- bzw. 4-Zi.-Whng.,<br />

ca. 84 m 2 bzw. 100 m 2 ,<br />

1. ET, Bad, Kü., Abstellr.,<br />

große Essdiele, Brüderstr. 7.<br />

Besichtigung unter<br />

0151/17069281 vereinbaren.<br />

Schöne sonnige 2-R-Whng.<br />

in Steinsdorf, 64 m 2 , 1. oG<br />

ab sofort zu vermieten,<br />

Miete inkl. NK: 339,- €.<br />

Tel. 0171/6202545<br />

Weida, 4-Zimmerwhg., Dachgeschoss,<br />

82 qm, Laminatboden,<br />

ruhige Lage, Bad mit<br />

Wanne u. sep. Dusche,<br />

Gästetoilette, Stellplatz<br />

vorh., Miete inkl. Stellplatz:<br />

400,00 EUR zuzügl. NK, Anfragen<br />

und Termine über Immobilienbüro<br />

Richter, Platz<br />

der Freiheit 9, 07570 Weida,<br />

Tel.: 036603-648034 oder<br />

Mobil 0173-37 92 320<br />

IMMOBILIENHMService<br />

Dipl.-Ing. (FH) Heinz Müller<br />

Mittelstr. 2, 07570 Weida<br />

Tel. 036603 / 6 29 75<br />

Hausverwaltung<br />

Betriebskostenabrechnung<br />

Wertgutachten<br />

Miethöhegutachten<br />

Sonnige 2-R-Whng., Weida<br />

Altstadt, m. osterburgblick,<br />

gr. Fensterfront, Bad/Wa.,<br />

Laminat, EBK, ca. 68 m 2 .<br />

KM: 290,- € + NK.<br />

Tel. 036603/42577<br />

Suchen 3 - 4-Raumwohnung<br />

oder kleines Haus zur Miete.<br />

Keine Altstadt.<br />

Tel. 0170/9083688 od.<br />

0171/3120603 ab 18 Uhr<br />

Sonnige ruhige 3-R.-Whng.,<br />

in Niederpöllnitz/Wetzdorf<br />

von privat ab 1.9.11 zu vermieten,<br />

2. oG, Bad, Du, Einbaukü.,<br />

Keller, Abstellr.,<br />

Waschküche, 81 m 2 , saniert,<br />

KM 370,- € + NK.<br />

Tel. 036607/2535<br />

Ruhige 3-Raum WE,<br />

1. oG, 81 m 2 mit Balkon,<br />

Bad mit Fenster, 360 € KM<br />

zzgl. NK. Tel. 61795 od.<br />

0173/3933735<br />

1-R.-Whng., in Weida zu vermieten.<br />

Tel. 036603/63339<br />

Danksagung<br />

Dein Lebensweg ist nun zu Ende,<br />

still ruht dein liebes gutes Herz,<br />

still ruhen deine fleißigen Hände,<br />

erlöst bist du von deinem Schmerz.<br />

Nachdem wir von unserem guten Sohn,<br />

lieben Vater, Bruder und Cousin<br />

Herrn<br />

Michael Jonat<br />

Abschied genommen haben, möchten wir<br />

uns bei allen Verwandten, Freunden und<br />

Bekannten für die erwiesene Anteilnahme<br />

herzlich bedanken. Unser besonderer<br />

Dank gilt den ehemaligen Kollegen von<br />

der Telekom, den Klassenkameraden, dem<br />

Kegelverein „46“ sowie dem Bestattungshaus<br />

Francke für die Unterstützung in den<br />

schweren Stunden des Abschieds.<br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Valentine Oberpichler<br />

Weida, Köln, Brno, Österreich, Lübeck und Gera,<br />

im August <strong>2011</strong><br />

Stets bescheiden, allen helfend,<br />

so hat jeder dich gekannt.<br />

Ruhe sei dir nun gegeben,<br />

hab’ für alles vielen Dank.<br />

In Liebe und Dankbarkeit nehmen<br />

wir Abschied von meiner guten<br />

Ehefrau, treusorgenden Mutter<br />

und Schwester<br />

Frau<br />

Ingeborg Spitzmüller<br />

geb. Frech<br />

* 10.2.1929 † 18.8.<strong>2011</strong><br />

In stiller Trauer<br />

Eugen Spitzmüller<br />

Jürgen Spitzmüller<br />

Anita Enke<br />

im Namen aller Anverwandten<br />

Weida und Oberursel, im August <strong>2011</strong><br />

Die Trauerfeier findet zur Urnenbeisetzung am Freitag,<br />

dem 2. <strong>September</strong> <strong>2011</strong>, um 1<strong>4.</strong>00 Uhr in der Friedhofskapelle<br />

Weida statt.<br />

Wir trauern um unseren Cousin<br />

Herrn<br />

Wieland Jahn<br />

* 29.2.1944 † 15.8.<strong>2011</strong><br />

Käte Schech<br />

Ursula Meyer<br />

Brigitte Reuther<br />

und Angehörige<br />

Weida, im August <strong>2011</strong><br />

einheimisch und fachgeprüft<br />

Bestattungshaus Francke<br />

Tag & Nacht<br />

Tel.: (036603)5660<br />

www.bestattung-francke.de<br />

Turmstraße 5 · 07570 Weida<br />

Bestattung ist immer eine Vertrauenssache.<br />

- 3 -

Danke sage ich<br />

allen Lieben,<br />

die mir zur Geburt<br />

geschrieben,<br />

mich auf dieser Welt<br />

empfingen<br />

mit lieben Worten,<br />

schönen Dingen.<br />

Deshalb ließ ich,<br />

euch zu grüßen,<br />

dieses Foto von mir schießen!<br />

Auch im Namen meiner überglücklichen<br />

Eltern René und Jacqueline bedanke ich<br />

mich herzlich bei allen, die sich über meine<br />

Geburt mitgefreut haben.<br />

Liebe Grüße Eure Jasmin Witte<br />

75<br />

- 4 -<br />

Wir grüßen ganz herzlich<br />

Reinhold und Andrea<br />

aus Friedrichshafen<br />

und gratulieren nachträglich<br />

zum Geburtstag<br />

mit den besten Wünschen!<br />

Ilse mit Kindern<br />

45<br />

Eine traumhafte Hochzeitsfeier<br />

liegt nun hinter uns.<br />

Geschenke, Aufmerksamkeiten<br />

und persönliche<br />

Worte haben unsere<br />

Hochzeit zu einem<br />

unvergesslichen Tag<br />

werden lassen.<br />

Vielen Dank<br />

sagen<br />

Sabine &<br />

Andreas Kaster<br />

Wünschendorf,<br />

im August <strong>2011</strong><br />

25<br />

und Familien<br />

Weida, im August <strong>2011</strong><br />

Marmor, Stein und<br />

Eisen bricht -<br />

jedoch diese Ehe nicht<br />

Ein viertel Jahrhundert seid Ihr jetzt vereint,<br />

was kaum Jemand wundert,<br />

ob Freund oder Feind.<br />

Ein Jeder muss sagen,<br />

wer Euch zwei so sieht,<br />

auf Herz und auf Magen:<br />

Ihr zwei seid verliebt!<br />

Eure Töchter, Eltern,<br />

Geschwister, Verwandten<br />

sowie Freunde gratulieren<br />

Euch zur<br />

Silberhochzeit -<br />

Auf viele weitere schöne,<br />

harmonische und<br />

glückliche Jahre in<br />

Gemeinsamkeit.<br />

Weida, im August <strong>2011</strong><br />

Kleinanzeigen<br />

Weida, 2-Zimmerwhg.,<br />

66 qm, sanierter Altbau, zentrumsnah,<br />

2. oG mit Balkon,<br />

Bad mit Wanne u. sep. Dusche,<br />

ruhiges gepflegtes<br />

Haus, ab sofort zu vermieten,<br />

Anfragen und Termine<br />

über Immobilienbüro Richter,<br />

Platz der Freiheit 9, 07570<br />

Weida, Tel.: 036603-648034<br />

oder Mobil 0173-37 92 320<br />

3-Raum-WE (ca. 75 qm) in<br />

Weida, Karl-Marx-Str. 16, DG<br />

ab 1.7.<strong>2011</strong> für 345 € KM +<br />

140 € NK + 2 MM Kaution<br />

zu vermieten. Tel.<br />

0174/7333173<br />

Hausmeisterdienste<br />

Kurierdienst<br />

Hans-Jürgen John<br />

Tel. 036603 / 4 18 33<br />

Mobil: 0171 / 6 70 86 47<br />

2-Raum-Wohnung in Weida,<br />

Gräfenbrücker Str., 74 qm,<br />

Wohnzimmer, Schlafzimmer,<br />

Küche m. EBK, Bad, Heizung,<br />

Balkon, Flur, Abstellraum<br />

z.B. f. WM + Trockner,<br />

PKW-Stellplatz, Kamin<br />

mögl., Miete 335,- € zzgl.<br />

NK. Tel. 036603/63250<br />

Sonnige, ruhige 57 m 2 -DG-<br />

Whng. zu vermieten 2 Zi.,<br />

EBK, Garten, 1 Keller, Holz-<br />

+ E-Heizg. (Holz f. 2 Jahre<br />

vorh.), Badmöbel, 2 Stellpl.<br />

Miete 320,- €.<br />

Tel. 0171/8411613<br />

Erstbezug nach Sanierung!<br />

3 vollsansierte 3 R.-Whg.<br />

ca. 68 - 80 m², früh. ab Dez.<br />

zu vermieten. Blk, Laminat,<br />

Bad mit Bw, ZH + Kaminanschluss,<br />

SatTV, Abstellr./<br />

Dabod./Kel. Lage: zentrumsnah,<br />

Juliot-Curie-Straße.<br />

Jetzt besichtigen und Sie<br />

können die Wohnung noch<br />

nach Ihren Wünschen mitgestalten!<br />

Tel. 0151/16360446<br />

Sonnige 3-Raumwohng.<br />

Küche, Bad, in Weida, Gabelsberger<br />

Str. zu vermieten,<br />

ca. 80 m 2 . Miete 330,- €, NK<br />

90,- €. Keller, Boden u. Gartenben.<br />

Tel. 0365/7115041<br />

Neubauwohnung, 2 Zi., Kü.,<br />

Bad, Balkon, 54 m 2 , ab<br />

1.9.<strong>2011</strong> oder später, Nähe<br />

Weida-Gera, ohne Gebühr,<br />

direkt vom Bauherrn zu vermieten.<br />

Tel.: 0172/6325573<br />

Nachmieter für 4-Zi.-Whng.,<br />

ca. 112 m 2 , in Weida, gute<br />

Lage, ab 1.9. gesucht.<br />

Helle Räume, 2 Bäder!<br />

Tel. 0152/29160155<br />

Sanierte 3-Raum-Wohng.<br />

(Dachgeschoss) in Weida<br />

zu vermieten: 81 m2 , Laminat,<br />

Küche u. Bad mit Fenster.<br />

Miete 310,- € + NK.<br />

Tel. 036603/41080<br />

Ab sofort schöne neu sanierte<br />

Einraumwohnung mit separatem<br />

Balkon in Weida, Platz der<br />

Freiheit zu vermieten, 50,45 m²<br />

Kaltmiete: 277,48 € + NK +<br />

Kaution 2 KM, Aufzug im<br />

Haus, PKW-Stellplatz<br />

möglich. Anfrage unter:<br />

Tel.: 036603-52457<br />

PKW-Stellplatz in Gräfenbrücker<br />

Str. für 10 €/Mon. zu<br />

vermieten. Tel. 034491/22449<br />

HERZLICHEN DANK<br />

sagen<br />

Jens & Susan Schauerhammer<br />

mit Pitt und Silas<br />

allen Verwandten, Freunden, Bekannten<br />

und Arbeitskollegen, die uns mit<br />

Glückwünschen, Geschenken, Blumen<br />

und Geldzuwendungen anlässlich unserer<br />

HOCHZEIT<br />

erfreuten.<br />

Weida, im August <strong>2011</strong><br />

25<br />

Anlässlich unserer Trauung am 25.5.<strong>2011</strong><br />

in Las Vegas feierten wir am 6.8. ein<br />

Sommerfest der Liebe!<br />

Ganz lieb danken wir unseren<br />

Eltern, Verwandten, Freunden<br />

und Geschäftspartnern für die<br />

tolle Unterstützung und die vielen<br />

Geschenke.<br />

Ein besonderer Dank gilt dem<br />

besten Team der Welt,<br />

des Injoy Weida, für die<br />

kulturellen Überraschungen!<br />

Danken möchten wir auch der<br />

Gemeinde Steinsdorf, speziell<br />

den fleißigen Helfern des<br />

Jugendclubs.<br />

Jörg & Bianca Schnacke<br />

geb. Fritzsche<br />

Für die zahlreichen<br />

Glückwünsche und phantasievollen<br />

Geschenke anlässlich unserer<br />

Silberhochzeit<br />

möchten wir uns bei unseren Eltern, Verwandten,<br />

Freunden, Sportfreunden, Kollegen und<br />

Bekannten recht herzlich bedanken.<br />

Unser besonderer Dank gilt allen Helfern,<br />

unseren Kindern, Familie Schmidt, den<br />

„Fleißigen Bienchen“ und unseren<br />

Freunden, die uns vor, während und nach dem Fest<br />

tatkräftig unterstützten und uns den Tag<br />

zu einem unvergesslichen Erlebnis<br />

werden ließen.<br />

Annett & Raimo Schleicher<br />

Crimla, im August <strong>2011</strong><br />

Danke<br />

Ein schönes Fest ist nun vorüber<br />

und bleibt uns sehr erinnernswert.<br />

Es war einer dieser Tage,<br />

von denen man noch lange zehrt.<br />

Für Wünsche, Blumen und Geschenke,<br />

die ihr uns so lieb zugedacht,<br />

habt nochmals Dank wie für das Kommen,<br />

ihr habt den Tag perfekt gemacht ...<br />

Wir möchten uns bei unserer Familie, allen Verwandten,<br />

Freunden, Bekannten, Gratulanten, der Kindergruppe der<br />

„Ameisenburg“ und der Musikkapelle bedanken.<br />

Durch euch wurde unsere Eiserne Hochzeit<br />

zu einem unvergesslichen Erlebnis.<br />

Ein besonderer Dank gilt dem Team des Restaurants<br />

„Fünf Kontinente“ für die hervorragende Bewirtung.<br />

Weida, im August <strong>2011</strong> Inge & Heinz Grüner

50<br />

Ein herzliches Dankeschön allen,<br />

die uns zu unserer<br />

GoLDENEN HocHzEiT<br />

beglückwünschten, beschenkten<br />

und mit uns feierten.<br />

Es war für uns ein sehr schöner Tag<br />

mit einer tollen Überraschung.<br />

Edeltraud & Heinz Müller<br />

Mosen, im Juli <strong>2011</strong><br />

SP RTGASTSTÄTTE<br />

„SV Blau-Weiß“ NIEDERPÖLLNITZ Am Bahnhof · 07570 Niederpöllnitz<br />

Tel./Fax: 03 66 07 / 24 26 · Funktel.: 01 72 / 9 14 27 60 • www.sportgaststaette-blauweiß.de<br />

Öffnungszeiten: Mo. 11.00 - 15.00 Uhr · Di. - Fr. 11.00 - 1<strong>4.</strong>30 Uhr + 18.00 - 23.00 Uhr<br />

Sa. 11.00 - 23.00 Uhr · So. u. Feiertage 10.00 - 15.00 Uhr oder nach Absprache<br />

• täglich Mittagstisch zu vernünftigen Preisen<br />

• ausreichend Parkplätze vorhanden<br />

• bis 80 Sitzplätze für ihre Familien- oder Firmenfeiern<br />

• Frei-Haus-Lieferung täglich (Tagesessen à 3,60 €)<br />

• Partyservice für ihre Feier zu Hause<br />

• Sa./So. Mittagstisch<br />

5 Bratengerichte mit hausgemachten Thüringer Klößen à 6,- €<br />

• Getränkeverkauf im Sportlerheim<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Fam Heinz<br />

Tischlerei Günther<br />

Tel. 036604/2792<br />

Tanken für weniger<br />

als 0,80 EUR<br />

Der Umbau auf Autogas günstiger als je zuvor.<br />

Bahnhofstr. 33 · 07570 Weida<br />

Tel.: 03 66 03 / 7 15 32<br />

Fax: 03 66 03 / 7 15 42<br />

Internet:<br />

www.freund-automobile.de<br />

E-Mail:<br />

freund-automobile@t-online.de<br />

* Dächer * Treppen<br />

* Türen * Tore<br />

* Innenausbau<br />

* Balkongeländer<br />

* Maurerarbeiten<br />

* Herstellung und Reparatur<br />

von Ziegeldächern<br />

Herbert u. Volkmar<br />

Freund GbR<br />

07819 Triptis/Thür. • Jahnstraße 6<br />

Tel. 03 64 82 / 3 23 98 • Fax 3 28 98 • Funktelefon 01 71/3 60 03 81<br />

In den Nonnenfeldern 11 07570 Weida<br />

Tel. 03 66 03 - 46 24 5 Mobil: 0174 - 95 93 141<br />

Kleinanzeigen<br />

Weida, 2-Zimmerwohnung<br />

mit Balkon in Liebsdorf,<br />

51 qm, Bad mit Fenster, AR,<br />

Einbauküche, Keller, Stellplatz,<br />

Außenjalousien,<br />

Warmmiete: 390,00 EUR,<br />

Anfragen und Termine über<br />

Immobilienbüro Richter,<br />

Platz der Freiheit 9, 07570<br />

Weida, Tel.: 036603-648034<br />

oder Mobil 0173-37 92 320<br />

Weida, verkaufe von privat<br />

erschlossenes Baugrundstück<br />

in langsam gewachsener<br />

Wohnsiedlung<br />

(Ludwig-Jahn-Straße),<br />

500 qm, mehr Infos unter<br />

0173/1653731.<br />

Idyllisch gelegener Außengarten<br />

im „Krähenholz“<br />

abzugeben, 210 m 2 .<br />

Tel. 0172/7930730<br />

Pachtgarten, Anl. „Talschlößchen“<br />

Nr. 8, ca. 350 m 2 ,<br />

E- + W-Anschl., Bungalow,<br />

preisw. zu verkaufen.<br />

Tel. 036603/41760<br />

Schlechtes Zeugnis?<br />

Erteile Nachhilfeunterricht<br />

in Mathe, Deutsch, Engl. u.<br />

Franz. bis Mittelstufe,<br />

komme vor ort.<br />

Tel.: 036603/694955<br />

Ab in den Urlaub!<br />

Cabrio m. Wohnwagen (auch<br />

einzeln) zu vermieten (auch<br />

ohne Anhängerschein).<br />

KB Automobile Weida<br />

Tel. 0171/4231835<br />

oder 0175/9170028<br />

Kfz-Meisterbetrieb kauft auf:<br />

Autos aller Art; defekt, viele<br />

Kilometer, TÜV fällig, Unfallfahrzeuge.<br />

Tel. 036603/63250<br />

od. 0171/7349043 od.<br />

0170/5229628<br />

Haushaltsauflösung u. Entrümpelung,<br />

keine Vorarb. nötig.<br />

Renovierungsarb. b. z. Wohnungsübergabe.<br />

Fa. Bernd<br />

König, Tel. 0170/8629786<br />

Hausmeisterdienste<br />

Mike Geißl<br />

Haushaltsauflösungen, Malerarbeiten,<br />

Entrümpelungen,<br />

Grundstückspflege, Gartenarbeiten,<br />

Kleinumzüge<br />

Tel. 036603/257915,<br />

Mobil 0162/5397595<br />

DDR-Klappfahrrad, fahrbereit,<br />

umständeh. für 50,- € (VB)<br />

zu verkaufen.<br />

Tel. 036603/239334 od.<br />

036603/88358<br />

Er, 38, 1,71 m, tageslichttauglich,<br />

sucht passendes<br />

Gegenstück für das Leben<br />

zu zweit, gern mit Kind.<br />

Bildzuschriften an Chiffre<br />

358, WW, Burgstr. 10,<br />

07570 Weida<br />

Beton-Garagen<br />

Werk u. Ausstellung<br />

Stregdaer Allee 1a<br />

99817 Eisenach<br />

www.hundhausen.de<br />

Tel. 03691/8501- 0<br />

DER<br />

TiERScHUTzVEREiN<br />

WEiDA iNFoRMiERT<br />

Liebe Tierfreunde,<br />

bitte helfen Sie uns, die Besitzer der hier gezeigten Katzen<br />

zu finden.<br />

Die ca. 2 jährige Kätzin<br />

Snowball ist eine liebe kleine<br />

Diva, die gerne schmust.<br />

Sie lebt zwar momentan mit<br />

anderen Katzen zusammen,<br />

wäre aber sicherlich lieber<br />

gerne Einzelkatze. Sie wurde<br />

im Juli in Wünschendorf gefunden.<br />

Ein kastrierter circa 1 jähriger<br />

Kater am 28.07. wurde ebenfalls<br />

in Wünschendorf gefunden<br />

(schwarz mit weißem Latz),<br />

Ein roter unkastrierter Kater<br />

wurde in Weida am<br />

11.08.<strong>2011</strong> gefunden.<br />

Hundeschicksal<br />

Damen des TC 1990 Weida<br />

schaffen Aufstieg in die Oberliga<br />

Die 1. Damenmannschaft des TC<br />

1990 Weida Thüringen errang in der<br />

Punktspielsaison <strong>2011</strong> ungeschlagen<br />

den Staffelsieg. Mit diesem Staffelsieg<br />

konnten sich die Weidaer Damen die<br />

Spielberechtigung für die Thüringer<br />

oberliga sichern.<br />

Der 02/2009 geborene unkastrierte<br />

Mischlingsrüde Blacky musste aufgrund<br />

eines Todesfalls zu uns in’s Tierheim,<br />

nun sucht er dringend ein neues<br />

Zuhause, wo seine Menschen genügend<br />

Zeit für den jungen Hund haben.<br />

Er lebte bis jetzt mit einer Hündin und<br />

einer Katze zusammen.<br />

Der kniehohe Rüde ist gehorsam und<br />

nach anfänglicher kurzer Unsicherheit<br />

sehr verschmust. Blacky liebt Kinder<br />

jeden Alters, mit denen er spielen und<br />

schmusen kann.<br />

Ein schöner Erfolg<br />

der Tennisdamen, der<br />

durch die Siege über<br />

die Mannschaften aus<br />

den Tennishochburgen<br />

Altenburg und Ilmenau<br />

unterstrichen<br />

wurde. Das harte Training<br />

in der Saisonvorbereitung<br />

und zwischen<br />

den Spieltagen<br />

hat sich für die Damenmannschaftausgezahlt.<br />

Wir gratulieren<br />

nochmals zu diesem<br />

tollen Erfolg.<br />

Wir freuen uns auf<br />

die nächste Saison<br />

Die glücklichen Staffelsieger<br />

mit spannenden und<br />

hochkarätigen Spielen<br />

der Thüringer oberliga auf unserer Tennisanlage in Weida.<br />

Aktuell werden auf unserer Tennisanlage die diesjährigen<br />

Clubmeisterschaften ausgetragen. Die Halbfinals werden am<br />

Samstag, dem 3. <strong>September</strong>, ab 13:00 Uhr und die Finals<br />

dann am Sonntag, dem <strong>4.</strong> <strong>September</strong>, ab 13:00 Uhr ausgetragen.<br />

Schon die ersten überraschenden Resultate der Vorrundenspiele<br />

versprechen einen spannenden Verlauf des<br />

clubinternen Turnieres.<br />

Der letzte diesjährige Wettkampf auf unserer Anlage findet<br />

mit dem Allianzcup am 10. <strong>September</strong> statt. Traditionell misst<br />

sich die Weidaer Damenmannschaft mit der Damenmannschaft<br />

aus Wünschendorf.<br />

Beginn des Turnieres ist 10:00 Uhr.<br />

Aktuelles vom Club unter www.tc1990-weida.de<br />

Der Vorstand<br />

- 5-

Das Evangelisch-Lutherische Pfarramt<br />

Weida, Sirbis und Steinsdorf informiert:<br />

Kontakt für alle Kirchgemeinden über das:<br />

Evang.-Luth. Kirchbüro Weida<br />

Kirchplatz 4, 07570 Weida,<br />

Tel. 036603 62593, Fax 41275,<br />

E-Mail: ev-kirche-weida@t-online.de,<br />

www.ev-kirche-weida.de<br />

Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten<br />

Sonntag, 21.08.11<br />

Weida 09:30 Uhr, Schüptitz 13:30 Uhr, Steinsdorf 17:00 Uhr,<br />

Schömberg 08:30 Uhr, Seifersdorf 08.30 Uhr, Köckritz 10:00 Uhr,<br />

Burkersdorf 13:30 Uhr<br />

Freitag, 26.08.11<br />

Köckritz 19:00 Uhr orgelkonzert mit Kantor P. Kabjoll<br />

Sonnabend, 27.08.11<br />

17:00 Uhr Andacht Widenkirche mit Gospelchor<br />

Sonntag, 28.08.11<br />

GD zum Schulbeginn: Weida 17:00 Uhr, Steinsdorf 10:00 Uhr;<br />

Teichwitz 13.00 Uhr Gottesdienst; Sirbis 14:00 Uhr GD zum<br />

Schulbeginn und Kirchweih; Hohenölsen 14:00 Uhr GD zum<br />

Schulbeginn<br />

Sonntag, 0<strong>4.</strong>09.11<br />

Seifersdorf 8:30 Uhr, Weida 09:30 Uhr, Köckritz 10:00 Uhr,<br />

Schüptitz + Burkersdorf 13:30 Uhr, Steinsdorf 17:00 Uhr<br />

17:00 Uhr orgelmusik zum Kuchenmarkt, Stadtkirche Weida<br />

Sonntag, 11.09.11<br />

Schömberg 08:30 Uhr, Weida 09:30 Uhr, Steinsdorf + Sirbis<br />

10:00 Uhr, Teichwitz 13:00 Uhr, Hohenölsen 14:00 Uhr<br />

Begegnungen • Treffs • Veranstaltungen<br />

Kinder-, Jugend- und Elterntreffs<br />

Weida - Ort: Jugendräume Kirchplatz 5<br />

Kinderstunde Weida: Klasse 1 - 4 jeden Montag 15:30 Uhr,<br />

jeden Dienstag 16:00 Uhr<br />

Kinderkreis Sirbis, Köckritz, Burkersdorf:<br />

Sonnabend 2<strong>4.</strong>09. 10:00 Uhr Sirbis<br />

Kinderkreis Steinsdorf: donnerstags 16:00 Uhr<br />

Kinderkreis Hohenölsen: donnerstags 14:30 Uhr<br />

Konfirmandenarbeit:<br />

Weida Konfirmanden Klasse 8 - Donnerstag, 16:30 - 18:00 Uhr<br />

(vierzehntägig)<br />

Konfirmanden Klasse 7 - Donnerstag, 17:00 - 18:00 Uhr<br />

Junge Gemeinde Weida, Sirbis, Steinsdorf:<br />

immer donnerstags 17:00 - 19.00 Uhr<br />

Die neu Konfirmierten sind besonders herzlich eingeladen.<br />

Krabbelgruppe Weida<br />

donnerstags, ab 09:30 Uhr, Kirchplatz 5<br />

Seniorentreff Weida<br />

30.08. 14:00 Uhr Seniorenkreis, 31.08. 13:30 Uhr Johanniter<br />

13.09. 14:00 Uhr Seniorenkreis, 1<strong>4.</strong>09. 13:30 Uhr Johanniter<br />

Gottesdienste Seniorenkreise Altenpflegeheim Burkersdorf<br />

26.08. 15:00 Uhr Seniorenkreis<br />

Seniorenkreis: Betreutes Wohnen – Diakonie Weida<br />

22.08. 14:30 Uhr<br />

Frauenkreis Steinsdorf<br />

Treff jeden 1. Mittwoch des Monats um 14:00 Uhr<br />

Kirchenmusik Weida Proben<br />

Kirchenchor dienstags 20:00 Uhr; Posaunenchor mittwochs<br />

18:30 Uhr, freitags 19:00 Uhr; Gospelchor Weida mittwochs<br />

20:00 Uhr; Kirchenchor Sirbis montags 19:30 Uhr; Kirchenchor<br />

Steinsdorf donnerstags 19:30 Uhr; Kirchenchor Hohenölsen donnerstags<br />

18:00 Uhr<br />

Evangelischer Kindergarten „Sonnenschein“<br />

An der Papiermühle 10a, 036603 62611, Leiterin: Marion Urban<br />

Kirchcafe zum Kuchenmarkt<br />

Am 3. und <strong>4.</strong> <strong>September</strong> öffnen wir wieder unser Kirchcafe<br />

auf dem Kuchenmarkt.<br />

Damit unser Vorhaben gelingt, bitten wir unsere Gemeindeglieder<br />

und natürlich die Weidaer um Kuchenspenden.<br />

Der Erlös des Kuchenverkaufs fließt zu einem großen Teil<br />

wieder zurück in die Kirchgemeinde und kommt der kirchlichen<br />

Arbeit zugute. Die gespendeten Kuchen können am 2.<br />

<strong>September</strong> ab 15:00 Uhr in den Jugendräumen abgegeben<br />

werden. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung und freuen<br />

uns auf viele Besucher.<br />

Das Kirchcafeteam<br />

Herzliche Einladung zum Gemeindefest<br />

der katholischen Gemeinde Weida<br />

am 28. August <strong>2011</strong><br />

10.30 Uhr Gottesdienst<br />

Anschließend Mittagessen (Mutzbraten, Roster),<br />

Buntes Programm, Tombola, Kaffeetafel<br />

16.00 Uhr Andacht<br />

- 6- EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE<br />

Die neuen SEAT Copa Sondermodelle –<br />

mit einem Upgrade ist das Leben schöner.<br />

SEAT Leon Copa<br />

SEAT Altea Copa<br />

SEAT Ibiza ST Kombi Copa<br />

���� ���� ����� �� ���� �����<br />

��� ��� ��� �<br />

������ ����� SEAT Ibiza SC Copa<br />

����������������� �� �� ��� ���� ����� ����������������������������������������<br />

�� ���� ������<br />

�������������� �� �� ��������� ��� ����������� ������ ������� ������������������������ �<br />

����������������������� ��� ����������� ����������������� ����������������� ���<br />

�������������� ������������������� ��������������������� ������������ �����������<br />

������������ ������<br />

������������ ������������������� ����<br />

����� �� ��� ���� ������� ��� ���� ��������<br />

������������������ ���<br />

�������������� ����������������� ����<br />

�� ������<br />

���������� ������� ����<br />

���� ����� �� ����� ����� ���� �� �� ��� ���� ������������������� ������<br />

����������� ���� ���������� �� ����������� ��� �����<br />

���� ���� ������������� ������������������� ������ ���� ��������� ��� � ����<br />

���� ��� ��������� ������� ���������� ����������� ��� � ������������<br />

����������������� ����� �<br />

�������� �� ���������� ����� ���������<br />

���������� ��<br />

����� ����<br />

���� ��� ��� �� �� ��<br />

���� ��� ��� � �� �� ��<br />

���������������������<br />

Für Ihre Sicherheit – Original Ford-Service<br />

Ihr Ford-Vertragspartner für: Garantie & Service<br />

Großebersdorf 17 • 07570 Harth-Pöllnitz · Tel. 03 66 07/23 82 • ford@auto-haupt.de<br />

Brigitte Juppe<br />

Herrenkonfektion<br />

Am Weidaer Tor 2 • 07955 Auma<br />

Telefon: 03 66 26/2 04 02<br />

- Wir führen auch Übergrößen ! -<br />

Mo. - Fr. 8.30 - 13.00 + 1<strong>4.</strong>30 - 18.00 Uhr, Sa. 8.30 - 11.30 Uhr<br />

M. Seebauer • Loitsch 18, 07570 Steinsdorf<br />

Tel.: 036603 / 4 28 35 • 0171 / 5 03 39 54 • Fax 64929<br />

• Ausführung aller Dachdecker - und Dachklempnerarbeiten<br />

• Reparatur von Steil- und Flachdächern<br />

• Dachrinnenreinigung<br />

• Dachpflegearbeiten<br />

Innovative Dächer<br />

von Ihrem Meisterbetrieb<br />

KURS Farben aus<br />

Naturmaterialien<br />

Samstag, 17. & Sonntag,<br />

18. <strong>September</strong> <strong>2011</strong><br />

10 Uhr<br />

Naturfarbenwerkstatt<br />

Aus Pflanzen, Beeren und<br />

Erden lässt sich eine Vielzahl<br />

ausdrucksstarker Farben herstellen,<br />

diese inhomogenen Farben<br />

mit ihrer zauberhaft-sinnlichen<br />

Wirkung lassen sich<br />

nicht nur für künstlerische Techniken,<br />

sondern auch für viele<br />

Gelegenheiten im Alltag verwenden.<br />

In der Umgebung von Zickra<br />

sammeln wir die benötigten Zutaten,<br />

die dann weiterverarbeitet<br />

werden zu Tuschen, Pigmenten,<br />

Aquarell- und Caseinfarben, etc.<br />

Die Kursgebühr beträgt 70 €<br />

für 12 Unterrichtsstunden.<br />

Nähere Informationen und<br />

Anmeldungen unter:<br />

Hofcafé, Zickra 31,<br />

07980 Berga/Elster,<br />

Tel. 036623/23 46 16<br />

info@kulturhof-zickra.de,<br />

www.kulturhof-zickra.de

Ihr Zaunbauer<br />

�������������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

�����������<br />

������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������<br />

���<br />

�<br />

�<br />

� �<br />

Zaun- und Torbau Rößler<br />

07570 Hohenölsen · Tel. 03 66 03 / 6 21 03<br />

• Stahlgitter • Schranken • Komplette Montage<br />

• Geflecht • Schiebetore • Teilleistungen<br />

• Zierzäune • Antriebe • Fundamente<br />

• Holzzaun • Steuerung • Materialverkauf<br />

• Tore • Wartung • Restposten<br />

www.IhrZaunbauer.de<br />

Ab sofort<br />

erhältlich !<br />

KALENDER<br />

WEIDA 2012<br />

Erhältlich in der Geschäftsstelle<br />

des „Weidaer Wochenblatt“,<br />

Burgstraße 10;<br />

Weida-Information, Markt 8;<br />

Bürofachgeschäft Sinner,<br />

Markt/Ecke Geraer Str.;<br />

Bücherstube, Am Schafberge<br />

Benno Trampel, Markt<br />

Thüringer Kunststube, Burgstraße 9;<br />

Auer Büro, Poststr.<br />

Lottoannahme Niedner, Rosenstr.<br />

Heidi’s Kramkiste, Geraer Str. 28<br />

5,50 €<br />

Auch mit individuellem Firmenaufdruck für Ihre Kundenwerbung<br />

preisgünstig erhältlich. Wir beraten Sie gern!<br />

Tolles Ferienerlebnis<br />

Gespannt auf das, was sie die nächsten Tage erwarten wird, machten sich 32 Kinder und die<br />

4 Betreuer auf den Weg nach Seifhennersdorf in das KIEZ Querxenland. Dort sollte in der Zeit<br />

vom 30.07 bis zum 07.08.<strong>2011</strong> die Ferienfreizeit, organisiert und durchgeführt von der Thüringer<br />

Taekwondo Jugend, stattfinden.<br />

Dass es am Tag der Anreise durchgehend regnete, tat der guten Stimmung kaum Abbruch.<br />

Das eingespielte Betreuer-Team hatte für die nächsten Tage einiges auf dem Plan stehen. Bereits<br />

am Sonntag wurde kreativ gestaltet und ge- bastelt, zur „Belohnung“ wanderten alle in<br />

den Nachbarort zum Rummel. Am nächsten Tag hörte dann auch der Regen auf, so dass<br />

einer Schnipsel-Jagd nichts mehr im Weg stand. Nach dem leckeren Abendbrot ging es mit<br />

einem „Casino-Abend“ weiter. Hier hatten alle sichtlich Spaß beim Bingo, Flaschendrehen<br />

oder der Black Box spielen.<br />

Der Dienstag stand im Zeichen von Sport und Spiel. Beim „Cool running“ war vor allem der<br />

Teamgeist gefragt. Nachdem der Parcours absolviert war, gab es für alle ein Eis. Da sich<br />

nun auch die Sonne zeigte, konnte zur Freude der Kinder endlich auch das schöne Freibad<br />

genutzt werden. Bei strahlendem Sonnenschein ging es am kommenden Tag zur Sommerrodelbahn.<br />

ohne Probleme meisterten auch die Kleinen die 8 km Wanderung. Vom Abendessen<br />

gestärkt gingen alle zur „Karibischen Nacht“, die vom Team des KIEZ veranstaltet<br />

wurde.<br />

Die Zeit verging wie im Flug und schon war es Donnerstag, der 6. Tag im Querxenland. Nach<br />

dem Absolvieren der Disziplinen für das Sportabzeichen, machten es sich alle im Freibad<br />

gemütlich.<br />

Doch die Ruhe dauerte nicht lange, denn Neptun und seine Häscher tauchten auf, um die<br />

ausgewählten Erdenwürmer einer zünftigen Taufe zu unterziehen. Abends fand für das gesamte<br />

Lager die „Lets dance“ Party statt. Von unserer Gruppe waren 4 Teams am Start, um<br />

ihre Performance zu zeigen. Am besten konnte das unsere „Explosion-Gang“, die sich dann<br />

auch den 1. Platz sichern konnte.<br />

Der Freitag wurde zunächst sportlich, da der 2. Teil des Sportabzeichens zu absolvieren war.<br />

Nachmittags hatten alle ihren Spaß im Freibad. Auf dem Programm stand auch noch der<br />

„Kubanische Abschlussabend“. Was die Kinder nicht wussten, die Vorbereitung zur Nachtwanderung<br />

war während dessen schon im vollem Gange. Gegen 23.00 Uhr machten sich die<br />

3 Gruppen im 10 Minuten-Takt auf in den ziemlich dunklen Wald. Natürlich behaupteten hinterher<br />

alle, dass die Wanderung überhaupt nicht gruselig war.<br />

Am vorletzten Tag wurden wieder einige Team-Spiele und auch ein Volleyballturnier durchgeführt.<br />

Nach dem Baden gab es einen schönen Grillabend mit anschließendem Lagerfeuer.<br />

Dass den Kindern die Ferienfreizeit <strong>2011</strong> gefallen hat, war am Beifall zu erkennen, den die<br />

Betreuer bekamen.<br />

Den letzten Tag nutzen wir, um ein letztes Mal dem Freibad einen Besuch abzustatten.<br />

Nach dem Mittagessen<br />

wurden die Zimmer<br />

aufgeräumt und die gepackten<br />

Koffer im Bus<br />

verstaut.<br />

Dann bekamen alle<br />

noch ein Eis und bei<br />

nun einsetzendem Regen<br />

ging es leider<br />

schon wieder zurück<br />

nach Thüringen.<br />

Sicher werden alle<br />

auch im nächsten Jahr<br />

wieder dabei sein,<br />

wenn es in die Freizeit<br />

der TUT-Jugend geht.<br />

René Richter<br />

Alle Teilnehmer und Betreuer der TUT-Freizeit <strong>2011</strong><br />

- 7 -

<strong>September</strong>-Faszination Kloster Mildenfurth - prominenter Aussteller,<br />

vertrautes Gartenfest, „award“ gekrönte Weltmusik<br />

Am Sonnabend, dem 3. <strong>September</strong>, lädt der Arbeitskreis Kunst und Kultur Kloster Mildenfurth<br />

zum traditionellen Gartenfest ein.<br />

Den Auftakt bildet um 14 Uhr die Eröffnung der Ausstellung<br />

„Form, Maß und Sinnlichkeit“, Plastiken/Grafik von Karl-Heinz<br />

Appelt.<br />

Im Mitelpunkt steht die menschliche Figur, der sich der Künstler<br />

mit tradierten und experi- mentellen Ausdrucksmöglichkeiten annähert.<br />

Dabei werden Raum, Maß und Volumen unter formalen<br />

und sinnlichen Aspekten ausgelotet.<br />

Der 1940 geborene und in Kah-la lebende Karl-Heinz Appelt gehörte<br />

zu den renommiertesten Plastikern der DDR. Ab 1991 erhielt<br />

er einen Lehrauftrag an der Hochschule für Grafik und<br />

Buchkunst in Leipzig, wo er bis 2005 die Werkstatt für Plastisches<br />

Gestalten leitete.<br />

Nach der Vernissage erwartet die Gäste die seit vielen Jahren<br />

vertraute Szenerie des Klostergartenfestes mit Livemusik der<br />

Jazzband „black & blue“, genussvollem Wandeln zwischen den<br />

Ständen von Kunsthandwerkern, Gesprächen an Tischen unter<br />

urigen Bäumen, einer verlockenden Auswahl von Selbstgebackenem<br />

und Gebratenem sowie Mitmachen beim Basteln und<br />

Filzen.<br />

Gegen 16 Uhr darf sich Alt und Jung wieder auf ein Puppenspiel unter dem romanischen<br />

Portal freuen. Diesmal zeigt C.A. Jirsch aus Köthen das klassische Märchen vom Rumpelstilzchen,<br />

wie in Mildenfurth gewohnt mit hintersinnigem Witz und viel Spaß. Der Eintritt zum<br />

Gartenfest ist wie immer frei.<br />

Bereits eine Woche später, am 10. <strong>September</strong>, 19 Uhr, dürfen sich die Musikfreunde auf eine<br />

der gefeiertsten weiblichen a-capella-Gruppen der Weltmusik freuen.<br />

Im Rahmen der von der Sparkassen Kulturstiftung<br />

Hessen-Thüringen geförderten Reihe „Hör mal im<br />

Denkmal“ gastiert un-ter dem Titel „Sonho meu – mein<br />

Traum“ die international zusam- mengesetzte Gruppe<br />

„Aquabella“ erstmalig im Kloster Mildenfurth.<br />

Die vier Sängerinnen und ihre Ausnahmeperkussionistin<br />

nehmen das Publikum mit auf eine Reise rund<br />

um die Erde. So erwecken sie a-cappella eine persische<br />

Hochzeitsgesellschaft kraftvoll zum Leben oder<br />

legen meditativ ein „Vater unser“ in Kisuaheli ein.<br />

Ihre künstlerische Unterschiedlichkeit harmonisiert<br />

dabei perfekt in einem einzigartigen Ensemble –<br />

„Aquabella“ präsentiert die faszinierende weibliche Seele der vokalen Weltmusik.<br />

Neu im Programm sind auch ohrwürmer wie „Aisha“ oder „Chan Chan“.<br />

Neben vielen Ehrungen wurde „Aquabella“ 2009 mit dem „special award worldmusik“ in Graz<br />

ausgezeichnet.<br />

Der diesjährige Tourneeplan führt sie u.a. nach Berlin, Moskau, Wien, Linz und Turin.<br />

Eine Platzreservierung für das Konzert im Kloster Mildenfurth kann unter 036603/88276 erfolgen.<br />

Joachim Bauer<br />

Ballonfahrt über Weida und ein gelungenes Sommerfest<br />

Am Sonntag, dem 7. August, war es für den Gewinner<br />

der Ballonfahrt, einer der Hauptgewinne der Tombola zur<br />

Rettung der osterburgturmspitze, endlich soweit. Nach<br />

etlichen wetterbedingten Verschiebungen, über Monate<br />

hinweg, konnte er seine Fahrt mit<br />

dem SIGNAL IDUNA-Heißluftballon<br />

antreten.<br />

Der Gewinn wurde von der SIG-<br />

NAL IDUNA Versicherungsagentur<br />

Volker Wengler gespendet,<br />

wofür wir uns auch noch einmal<br />

recht herzlich bedanken möchten.<br />

Es steht außer Frage, dass Peter<br />

Hänse ein wahrhaftig gutes Los<br />

gezogen hatte und sich somit<br />

eine sicherlich unvergessliche<br />

Fahrt über Weida sicherte.<br />

Bei anfänglichem Regen und<br />

späteren abendlichem Sonnenschein,<br />

mit milder Luft, hat der<br />

Andreas Werner (Schatzmeister) und Peter<br />

Hänse beim Aufbau<br />

Förderverein „Freunde der osterburg<br />

Weida e.V.“, am Sonnabend des zweiten<br />

Augustwochenendes, sein alljähriges<br />

Sommerfest begehen können. Bei zünftigen<br />

Speisen, Getränken und guter Unterhaltung<br />

ließen wir unsere Aktivitäten<br />

des Fördervereines nochmals Revue<br />

passieren.<br />

Wir wollen uns auf diesem Weg nochmals<br />

ganz herzlich bei unseren Sponsoren,<br />

Helfern und allen Mitgliedern für das<br />

bisher gemeinsam Geschaffene bedanken.<br />

Der Vorstand Impressionen vom Sommerfest - Foto Matthias Heinz<br />

- 8- Teppichreinigung/opt. Kfz-Aufbereitung<br />

Volkmar Günthel<br />

Gräfenbrück Nr. 5<br />

07570 Steinsdorf<br />

Tel.: 03 66 03 / 6 00 04<br />

Fax: 03 66 03 / 6 00 05<br />

Funk: 01 72 / 4 35 62 54<br />

• Teppich- und Polsterreinigung<br />

(Reinigung vor Ort)<br />

• Matratzenreinigung<br />

(Reinigung vor Ort)<br />

• PKW-Innenreinigung<br />

• PKW-Lackspezialaufbereitung<br />

• Gebäudereinigung<br />

Str. des Friedens 12<br />

07570 Harth-Pöllnitz<br />

Ortsteil Niederpöllnitz<br />

– 19 % Rabatt – Mehrwertsteuer gespart<br />

– Heckenschnitt, Baumschnitt und Landschaftspflege<br />

sowie kleinere Reparaturarbeiten<br />

für Firmen und privat<br />

Weitere Tätigkeiten auf Anfrage!<br />

Praxis für Ergotherapie<br />

Susan Rother<br />

Wallstr. 14 · 07570 Weida<br />

Tel: 03 66 03/64 69 86<br />

Mich bringt nichts aus der Ruhe –<br />

entspannt bleiben im Alltag<br />

Autogenes Training<br />

Neuer Kursbeginn: 22.8. - 2<strong>4.</strong>10.<strong>2011</strong><br />

montags 18.30 - 19.30 Uhr<br />

(10 Einheiten; 80,00 € pro Person<br />

mit Krankenkassenbezuschussung)<br />

www.ergotherapie-weida.de<br />

o+r<br />

bautenschutz<br />

gmbh<br />

thomas-müntzer-straße 8<br />

07589 münchenbernsdorf<br />

telefon 03 66 04/8 83 - 0<br />

telefax 03 6604/8 8350<br />

innen- und außenputze<br />

wärmedämmfassade<br />

altbausanierung<br />

bauwerksabdichtung<br />

betonsanierung<br />

sandstrahlarbeiten bautenschutz<br />

industriebodenbeschichtung gmbh<br />

estrichbau<br />

mauertrockenlegung mit chromstahlplatten<br />

+ diamantseilsägetechnik<br />

stahlbetonarbeiten<br />

baumeisterarbeiten<br />

E-Mail: o-r-bautenschutz@t-online.de http://www.o-r-bautenschutz.de<br />

Elektromeisterbetrieb<br />

Michael Horn<br />

Roßstraße 13 · 07819 Triptis<br />

Tel.: 036482 / 3 26 57 · Fax: 86680 · michael.horn-elektro@t-online.de · www.elektro-horn.de<br />

Hausgerätekundendienst<br />

• Verkauf und Reparaturen von<br />

- Waschautomaten - Elektroherden<br />

- Wäschetrocknern - Kühlschränken<br />

- Geschirrspülern - Mikrowellen u.a.

Neues aus den Partnerstädten<br />

Walter Norrenbrock wird Ehrenbürger<br />

Am 2. August <strong>2011</strong> versammelten sich die Stadtverordneten in Neu-isenburg<br />

zu einer Sondersitzung. einziger tagesordnungspunkt: Verleihung der ehrenbürgerwürde.<br />

Name des Geehrten: Walter Norrenbrock.<br />

An seinem 80. Geburtstag erhielt der dienstälteste Stadtverordnetenvorsteher<br />

der Hugenottenstadt die höchste ehrung Neu-isenburgs – das ehrenbürgerrecht.<br />

Stadtverordnetenvorsteher Rolf Krumbiegel entledigte sich in äußerst charmanter<br />

Weise seiner Pflicht, alle Formalien dieser ehrensitzung der Stadtverordnetenversammlung<br />

einzuhalten und überließ es Bürgermeister Herbert<br />

Hunkel, die Laudatio zu halten.<br />

Dieser stellte den Anwesenden die Verdienste vor, die Walter Norrenbrock<br />

durch seine Sozialkompetenz und seinen Führungsstil erworben hat.<br />

200 geladene Gäste, darunter auch Bürgermeister Werner Beyer und Hauptamtsleiterin<br />

Bettina Gunkel, waren mit den Stadtverordneten aller Fraktionen<br />

und den Magistratsmitgliedern in die Hugenottenhalle gekommen, um einen<br />

CDU-Kommunalpolitiker zu ehren, der 16 Jahre lang an der Spitze der Stadtverordnetenversammlung<br />

stand und nach seinem Ausscheiden im April 2006<br />

ehrenamtlicher Dezernent für integration wurde.<br />

in Walter Norrenbrocks aktive Zeit als Parlamentarier der Hugenottenstadt<br />

fiel am 27. Juni 1990 der Beschluss, mit Weida eine innerdeutsche Städtefreundschaft<br />

einzugehen.<br />

er gilt somit gemeinsam mit dem heutigen Bürgermeister Herbert Hunkel als<br />

Begründer dieser Städtepartnerschaft.<br />

Bürgermeister Beyer würdigte Walter Norrenbrock als einen erfahrenen Kommunalpolitiker,<br />

dem er auch persönlich manchen wertvollen Hinweis verdanke.<br />

er schenkte dem neuen ehrenbürger eine Fotoerinnerung an den tag<br />

der eröffnung des Weida-Stegs als „Brücke der Begegnungen“ im Juli 2004<br />

und mit Münzen und Medaillen ein Stück geprägter Geschichte Weidas und<br />

der Deutschen einheit.<br />

Maria und Walter Norrenbrock, Bürgermeister W. Beyer<br />

und Amtsleiterin B. Gunkel (v. r.) Foto: e.-J. Müller<br />

Die Festsitzung klang mit einem Stehempfang und dem eintrag aller Anwesenden<br />

im Goldenen Buch der Stadt Neu-isenburg aus.<br />

Europäisches Partnerschaftstreffen in Mezötúr<br />

„Türmi“ auf Reisen in Ungarn<br />

Vom 11. bis 15. August <strong>2011</strong> besuchten 23 Weidsche unter Leitung des 1.<br />

Beigeordneten Heinz Hopfe (FWG) unsere ungarische Partnerstadt. Rings<br />

um die traditionelle túrer Messe fand erstmals das Kulturfestival „artúr“ statt.<br />

Dazu hatten die Mezötúrer auch Vertreter ihrer anderen Partnerstädte eingeladen.<br />

So trafen sich italiener, Ungarn aus Serbien und transsilvanien und<br />

Deutsche mit ihren Gastgebern.<br />

Die Weidschen Kuchenfrauen verteilten Kostproben und türmiplätzchen, am<br />

infostand gab es Köstritzer Schwarzbier.<br />

Unser derzeit „obdachloser“ türmer berichtete von den Baumaßnahmen in<br />

der Osterburg.<br />

Die Schülerband des Dörffel-Gymnasiums „S.U.B.“ vertrat Deutschland bei<br />

„artúr“ auf der Festbühne unter dem Wasserturm. Über das Rock- und Reggae-Repertoire<br />

hinaus begeisterten Martin Ziermann, Max Heller, Philipp<br />

Gunkel und Kenny Luft mit einer Rockversion des ungarischen Volksliedes<br />

„tavaszi szél“.<br />

im großen Saal des Rathauses trafen sich am Samstagvormittag Pädagogen<br />

aus sechs Schulen zur europäischen Bildungskonferenz. Frau Christine<br />

Wunsch, Grundschule Osterburg und Herr Andreas Kotsch vom Dörffel-Gymnasium<br />

sprachen über die positiven Aspekte der seit einigen Jahren bestehenden<br />

Schulpartnerschaften. Sie helfen den Schülerinnen und Schülern das<br />

jeweils andere Land besser kennen und Sprache und Bräuche besser verstehen<br />

zu lernen.<br />

Denn immer noch gilt: „Reisen bildet“!<br />

Das Festival „artúr“ beinhaltete auch einen Schülerzeichenwettbewerb. in<br />

seiner Altersklasse gewann der Weidaer Sebastian Schettler den 1. Preis mit<br />

„Der traum von der Osterburg“.<br />

Neben Kunst und Musik gab es auch sportliche Wettkämpfe. Die Bürgermeister<br />

der Partnerstädte maßen ihre Kräfte im modernen Vierkampf. Be-<br />

Das Weidaer Amtsblatt Nr. 385 finden Sie auf der Homepage der Stadt Weida.<br />

sondere erwähnung unter den mehreren Hunderten teilnehmern beim „túrer<br />

Stadtlauf“ fand Martin Ziermann, der einzige Barfußläufer überhaupt. er absolvierte<br />

die 4 km -Strecke, Andreas Kotsch lief 8 km.<br />

Dank der europäischen Förderung wurde die Begegnung von 120 Kindern<br />

und Jugendlichen aus fünf Ländern in Mezötúr möglich.<br />

„türmi“ und die Weidaer waren begeistert von der ungarischen Gastfreundschaft.<br />

Der im Herbst 2010 gewählte Bürgermeister Zsolt Herczeg versprach,<br />

die Osterburgstadt zum Kuchenmarkt erstmals zu besuchen. Dann wird<br />

„türmi“ seine Heimatstadt vorstellen.<br />

Was sonst noch passierte ...<br />

Das nächste<br />

Amtsblatt<br />

erscheint am<br />

10. <strong>September</strong><br />

<strong>2011</strong>.<br />

Frau Simone Prüfer-Wicht,<br />

inhaberin des Geschäfts in<br />

der Geraer Straße<br />

„Der Weidsche Optiker“<br />

sponserte die neue Brille für<br />

den türmer.<br />

Damit dürfte er dem Original<br />

Anfang des 20. Jahrhunderts<br />

etwas ähnlicher sehen.<br />

Die Stadtverwaltung Weida<br />

dankt Frau Prüfer-Wicht für<br />

die Spende.<br />

Impressum<br />

Weidaer Amtsblatt<br />

Herausgeber: StADt WeiDA<br />

Stadtverwaltung,<br />

Markt 1, 07570 Weida<br />

tel. 036603 / 5 41 30<br />

internet: www.weida.de<br />

e-Mail: info@weida.de<br />

Verantwortlich für den amtlichen teil:<br />

Bürgermeister W. Beyer<br />

Redaktion: e.-J. Müller<br />

Gesamtherstellung und verantwortlich<br />

für den Anzeigenteil und die<br />

Verteilung: Druckerei emil <strong>Wüst</strong> & <strong>Söhne</strong><br />

erscheinungsweise und Auflage: Siehe<br />

impressum „Weidaer Wochenblatt“<br />

Bezugsmöglichkeiten und -bedingungen:<br />

Kostenlose Verteilung an die Haushalte<br />

der Stadt Weida und der<br />

Gemeinde Crimla. einzelbezug ist<br />

gegen Portoersatz möglich bei der<br />

Stadtverwaltung Weida, Anschrift<br />

siehe Herausgeber.<br />

Urheberrechte: StADt WeiDA<br />

Verwendung des Titels und<br />

Nachdruck nur mit Genehmigung!<br />

Amtsblatt Seite 3

Seite 4<br />

Ausgabe 476<br />

Tipps Dienstleistung<br />

Sichere und zuverlässige Wasserversorgung<br />

Immer wieder sorgen Regentage dafür, dass die geleerten<br />

Wasserreservoire im Garten aufgefüllt werden. Doch glaubt<br />

man an den Siebenschläfer, dann stehen noch viele heiße<br />

Sommertage bevor.<br />

Ganz sicher kann man jedoch sein, dass es keinerlei Engpässe<br />

gibt, was die kontinuierliche Trinkwasserversorgung im<br />

Versorgungsgebiet des Zweckverbandes Wasser/Abwasser<br />

Mittleres Elstertal betrifft. Es gibt ein mehrstufiges System<br />

sowohl zur Sicherstellung der besten Wasserqualität als auch<br />

zur Versorgungssicherheit. So könnten die Thüringer Fernwasserversorgung<br />

und der ZVME bei einem Leitungsschaden<br />

bzw. anhaltender Trockenheit eine gewisse Zeit aus<br />

ihren zahlreich zur Verfügung stehenden Hochbehältern<br />

Trinkwasser liefern.<br />

Selbst wenn es zu kurzzeitigen Spitzen in der Trinkwasserentnahme<br />

in den Haushalten kommt, ist nicht mit Versorgungsschwierigkeiten<br />

zu rechnen. Im Vergleich zu „normalen“<br />

Tagen gab es selbst in den wärmeren Jahresabschnitten<br />

keine Probleme bei der Trinkwasserversorgung im Verbandsgebiet,<br />

zu denen der Entstörungsdienst des Dienstleisters<br />

OTWA Ostthüringer Wasser und Abwasser GmbH ausrücken<br />

musste. Auch für die nächsten hoffentlich sommerlichen<br />

Wochen bleibt zu wünschen, dass das so bleibt.<br />

Termine<br />

12. <strong>September</strong><br />

Verbandsversammlung<br />

ZVME<br />

Ort: Kommunikationszentrum<br />

der Spar<br />

kasse Gera-Greiz,<br />

Schloßstraße Gera<br />

17 Uhr<br />

18. <strong>September</strong><br />

Köstritzer Werfertag<br />

Ort: Leichtathletik-<br />

Stadion, Bad Köstritz<br />

Amtsblatt Seite 4<br />

Beliebte Wasserbar<br />

Wer wünscht sich nicht eine Bar, die dorthin kommt,<br />

wo garantiert Durstige auf einen frischen, kühlen<br />

Trunk warten?<br />

Das hatten sich der Zweckverband Wasser/Abwasser<br />

Mittleres Elstertal (ZVME) und die OTWA Ostthüringer<br />

Wasser und Abwasser GmbH auch gedacht und konzipierten<br />

eine Wasserbar. Seit dem ersten Anzapfen ist<br />

sie nun nicht mehr aus dem sportlich-kulturellen Leben<br />

des Verbandsgebietes wegzudenken. Was wären<br />

solche sportlichen Ereignisse wie der Powertriathlon,<br />

die Aktion „Laufen mit Herz“ oder der Elstertal-Marathon<br />

ohne die erfrischende Tränke, die zudem an der<br />

Wegstrecke zusätzlich für Erfrischungen sorgt.<br />

Immer ausreichend und im Handumdrehen ist so das bestkontrollierte<br />

und kostengünstigste Getränk in Griffnähe – frisches<br />

Trinkwasser, das beste Getränk ganz besonders im<br />

Sommer.<br />

Frisches Trinkwasser – das beste Getränk ganz besonders im Sommer. Quelle: OTWA<br />

www.zvme.de<br />

Impressum:<br />

Herausgeber: Zweckverband Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal · 07545 Gera, De-Smit-Str. 6 · Email: info@zvme.de · Verantwortlich: Thomas Adelt, Geschäftsleiter<br />

KW 33<br />

20.8.<strong>2011</strong><br />

Dicht umringt ist die Wasserbar aber auch zum alljährlichen<br />

Weltwassertag, wo sie in Geras Stadtzentrum<br />

parkt, oder beim diesjährigen Weidaer Fußball-Turnier<br />

und beim Schulfest der Integrierten Gesamtschule im<br />

Jahr 2010. „Auch wenn es manch einer nicht glaubt,<br />

an dieser Bar wird nur das reine Trinkwasser aus der<br />

Leitung gezapft, leicht gekühlt und mit „Sprudel“ versetzt“,<br />

versichert ZVME-Geschäftsleiter Thomas Adelt.<br />

Gern probieren die Mitarbeiter am Zapfhahn auch<br />

verschiedene Geschmackbeimischungen aus. Natürlich<br />

geben sie gern bei Nachfragen ihre geschmacklichen<br />

Geheimtipps weiter. Dann kann, wer will, jeder<br />

seine kleine eigene Hausbar mit frisch gezapftem<br />

Trinkwasser krönen.<br />

Dicht umringt ist sie immer – die Wasserbar von ZVME und OTWA. Quelle: OTWA<br />

Denn ohne Zweifel ist<br />

das Trinkwasser noch<br />

immer das Lebensmittel<br />

Nummer 1 und ein<br />

gesunder kostengünstiger<br />

Durstlöscher.<br />

Zweckverband Wasser/Abwasser<br />

Mittleres Elstertal<br />

07545 Gera · De-Smit-Straße 6<br />

Kundendienstzeiten<br />

Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr<br />

Zentrale Kundeneinwahl<br />

0365 4870-0 – 24-h rund um die Uhr<br />

Entstörungsdienst<br />

0800 5888119<br />

Email<br />

info@zvme.de<br />

OTWA<br />

Ostthüringer Wasser und<br />

Abwasser GmbH<br />

07545 Gera · De-Smit-Straße 6<br />

Service-Nummern 0365 4870-…<br />

Beiträge -740<br />

Gebühren -959, -963, -968<br />

Anschlusswesen -954<br />

Fäkalabfuhr -823<br />

Niederschlagswasserbeseitigung<br />

-953<br />

Fax -955

Fit in den HERBST<br />

Wir bieten neue Kurstermine an:<br />

– ab Montag, den 12.9. Seniorensport<br />

8.45 Uhr und 10.00 Uhr<br />

– Montag, 12.9., 19.30 Uhr<br />

Liebsdorfer Grundschule Rückenschule<br />

– Pilates ab 1<strong>4.</strong>9. 17.00 Uhr<br />

Fr. Grundler/Weida<br />

– Dienstag neu ab 17.30 - 18.30 Uhr<br />

Progressive Muskelrelax. nach Jacobson<br />

– Donnerstag, den 15.9. ab 17.30 Uhr Rückenschule<br />

– Reha-Sport: Termine erfragen Sie bitte in der Praxis<br />

In Niederpöllnitz ab 26.9. wieder<br />

Rückenschule und Herz-Kreislauftraining<br />

in der Turnhalle, 18.00 Uhr.<br />

Zu erfragen unter 209383.<br />

F&B<br />

PHYSIOTHERAPIE<br />

J. Faltin / K. Baumann<br />

Weida · Straße der Frohen Zukunft 21 c · Tel.: 03 0 66 03 3 / 6 31 66<br />

Niederpöllnitz · Dorfplatz 8 · Tel.: 036607/209383<br />

www.<br />

KuP-adeberg.de<br />

Gräfenbrücker Straße 1b · Tel.: 03 66 03 / 4 00 77<br />

Privates Postunternehmen<br />

PAKETSHOP<br />

Briefe • Pakete • Kurierfahrten<br />

✄<br />

TAXI & MIETWAGEN<br />

R. REINICKE<br />

Tel.: 036603/62948 · Fu.: 0173/8786635<br />

● Taxifahrten nah und fern bis zu 6 Pers.<br />

● Dialyse u. Krankenfahrten für alle Kassen u. BG<br />

● Flughafentransfer bis zu 6 Pers.<br />

● Kurierfahrten bis zu 550 kg<br />

07570 Weida · Thomasstraße 8<br />

Elektro-Stöltzner eK<br />

Berga/E · Am Markt 7<br />

Tel. Büro: 036623-20444 Laden: 036623-25635<br />

Waschen - Trocknen - Kühlen<br />

Reparatur von Hausgeräten<br />

aller Hersteller<br />

Beratung und Verkauf<br />

von Einbaugeräten<br />

Baumaschinen<br />

Hubarbeitsbühnen<br />

Verdichtungstechnik<br />

Minibagger/<br />

Radlader<br />

Gerüste/<br />

Schalungen<br />

Betontechnik<br />

Schneidgeräte<br />

Stromerzeuger<br />

Heizgeräte/<br />

Entfeuchter<br />

Hydraulik<br />

Schlauch-Service<br />

... und vieles mehr<br />

Am Schafberge 9 · 07570 Weida · Tel. 036603 / 4 28 60<br />

Die Freiwillige Feuerwehr Weida berichtet:<br />

Am 1. Mai, zum Tag der offenen Tür, erhielten die Kameraden aus den Händen des Bürgermeisters<br />

einen neuen Rettungssatz. Dieser löste den 20 Jahre alten Rettungssatz ab.<br />

Die Wehrführung möchte sich bei der Stadt, besonders beim Bürgermeister Herrn Beyer, für<br />

die Anschaffung bedanken. Ein besonderer Dank gilt den Weidaern, die uns immer beim „Tag<br />

der offenen Tür“ die Treue hielten.<br />

Bis zum 31.7.<strong>2011</strong> wurden die Kameraden zu 109 Einsätzen gerufen. Viele Einsätze beinhalten<br />

die Beseitigung von Wespennestern. Hier ist darauf hinzuweisen, dass die Feuerwehr<br />

in Zusammenhang mit Wespen oder Bienen zur Beurteilung und eventuellen Gefahrenbeseitigung<br />

vor ort eingesetzt wird, wenn es sich um Bereiche des öffentlichen Lebens wie Altenheime,<br />

Kindergärten oder Schulen handelt. Bürger, die eine nachgewiesene allergische<br />

Reaktion auf Wespenstiche haben, werden auch in der Stadt Weida von der Feuerwehr unterstützt.<br />

Alle anderen Bürger müssen, wenn sie die Feuerwehr in Anspruch nehmen, mit<br />

einem Gebührenbescheid rechnen.<br />

4 Verkehrsunfälle ereigneten sich vom April bis Juli. Dabei wurde ein Weidaer, der mit seinem<br />

Motorrad stürzte, schwer verletzt. Die Feuerwehr unterstützte weiterhin die Kameraden der<br />

FF Zedlitz bei 2 Waldbränden.<br />

Ein sehr anspruchvoller Einsatz für die Kameraden ereignete sich am 06.07.<strong>2011</strong> gegen Mittag.<br />

Eine Klasse aus Schleiz, die an der Aumatalsperre zeltete, wollte eine Abkürzung zur<br />

osterburg nehmen. Leider überschätzte die Klasse und ihre Lehrerin, die einen Steilhang<br />

herunter liefen, die Gefahr.<br />

Drei Schüler und die Lehrerin befanden sich auf einmal am Steilfelsen des Flusses Auma. Es<br />

ging weder vor noch zurück. Drei andere Schüler kletterten über einen anderen Weg den<br />

Steilfelsen bis zur Auma herunter. Dabei verletzten sich zwei Schüler schwer. Angler, die sich<br />

zur selben Zeit an der Auma befanden, alarmierten die Feuerwehr. Acht Kameraden seilten<br />

sich zu den Verunglückten ab. Die Lehrerin und die Schüler, die sich in Lebensgefahr befanden<br />

(der Steilfelsen war an dieser Stelle ca. 15 - 20 m hoch) konnten sich gerade noch<br />

an Bäume klammern. Nach ca. 1 Stunde waren alle Verunglückten durch die Kameraden gerettet.<br />

Die verletzten Schüler wurden mit 2 RTW’s und einem Notarzt ins Krankenhaus gebracht.<br />

Ein weiterer Höhepunkt im Juni war die Hochzeit des Kameraden Birk Clemens und seiner<br />

Frau Annett. Die Wehrführung und die Kameraden wünschen dem Hochzeitspaar noch alles<br />

Gute im weiteren Leben.<br />

Die Jugendfeuerwehr fuhr im Juli ins Ausbildungscamp nach Altenburg. Sie konnten bei<br />

Sport, Spaß und Spiel mit anderen Jugendlichen aus Thüringen ihre Kräfte messen. Ein besonderer<br />

Dank gilt den Mitarbeitern, vor allem Herrn Sven Böttcher vom AFA Autohauses<br />

Weida, die uns beim Transport der Kinder und Jugendlichen unterstützten.<br />

Weiterhin möchte sich die Jugendfeuerwehr für die großartige Spende von der Gulf-Tankstelle<br />

bedanken, die 340,- Euro für neue Stiefel spendete.<br />

Auch auf unseren Fahrzeugen hat sich einiges getan! Seit Juli fahren die Löschfahrzeuge mit<br />

der Stadt-Silhouette durch den Stützpunktbereich Weida. Die Druckerei Raffke hatte mit den<br />

Kameraden diese Idee, auch die Aufkleber sowie die Beklebung der Fahrzeuge wurden von<br />

der Druckerei Raffke gesponsert. Die Wehrführung und die Kameraden bedanken sich ganz<br />

besonders bei allen Mitarbeitern der Druckerei.<br />

S. Schettler- Stadtbrandmeister<br />

Die Jugendfeuerwehr Weida unterwegs.<br />

Die 3. Projekttage der Thüringer Jugendfeuerwehr fanden vom 1<strong>4.</strong>07.<strong>2011</strong> bis 17.07.<strong>2011</strong> in<br />

Altenburg statt. Auch in diesem Jahr hatte die Jugendfeuerwehr Weida wieder die Möglichkeit,<br />

daran teilzunehmen.<br />

Unter dem Motto „Sport & Spiel “ verbrachten die Jugendlichen im Alter zwischen 10 und 16<br />

Jahren drei erlebnisreiche Tage. So wurden z.B. Wettkämpfe im Volleyball und Tischtennis<br />

absolviert. Ein besonderes Highlight erwartete die Jugendliche<br />

beim „Geocaching“, dies ist eine neue Form<br />

der Schnipsel-Jagd mit Hilfe vom GPS Geräten.<br />

Neun unserer Jugendlichen nutzten die Möglichkeit,<br />

das offizielle Sportabzeichen vom Deutschen olympischen<br />

Sportbund abzulegen. Beim gemeinsamen<br />

Ausflug ins Freibad legten weiterhin drei Jugendliche<br />

die Schwimmstufe in Bronze ab.<br />

Nach einem Ausflug zu Sommerrodelbahn und einem<br />

leckeren Eis endete der letzte Abend mit einer Disco<br />

und Lasershow.<br />

Die Jugendfeuerwehr Weida bedankt sich recht herzlich<br />

bei all denen, die diese Fahrt ermöglicht haben.<br />

Ein besonderer Dank gilt Sebastian Grimm, der uns<br />

bei solchen Anlässen immer als zusätzlicher Betreuer<br />

zur Seite steht. Weiterhin wäre diese Fahrt ohne die<br />

Bereitstellung eine Transporters sowie eines Anhängers<br />

nicht möglich gewesen, Vielen Dank den Firmen<br />

AFA Autohaus Gera Nord und Elektro Schöppe aus<br />

oberndorf.<br />

JF Weida – Kaufmann/ Grimm<br />

Mittelaltermarkt 17.-18.09.<strong>2011</strong> Rittergut Knau bei Pößneck<br />

www.rittergut-knau.de<br />

Samstag, 17.09.11 - Beginn 10.30 Uhr - das Treiben beginnt mit Musik, Gaukler, Herold Laut´n Hals<br />

- mittelalterliche Stände mit Vorführungen und Mitmachaktionen für KINDER - Spiele mit den Landknechten<br />

- Schlossführungen - GREIFVOGELSHOW - ZAUBERSHOW - BADEMODENSHOW u.<br />

Badehaus - Abendveranstaltung - Zaubershow „GOSELAGERER” - Feuertheater mit “RADUGAs”<br />

- Konzert mit FURUNKULUS<br />

Sonntag 18.09.<strong>2011</strong> - Beginn 10.30 Uhr - das Treiben beginnt mit Musik, Gaukler, Herold Laut’n<br />

Hals - Vorführungen und Mitmachaktionen für KINDER - Spiele mit den Landknechten - GREIF-<br />

VOGELSHOW - ZAUBERSHOW für Kinder - BADEMODENSHOW - Theaterstück: Gerichtsverhand-<br />

lung, Kräuterweib & Pranger - Schlossführungen<br />

gegen 18.00 Uhr endet das Treiben. Änderungen vorbehalten!<br />

Eintritt beträgt pro Tag 6,50 €uro, für Kinder bis Schwertgröße frei und Gäste in Gewandung zahlen die Hälfte.<br />

Die Eintrittskarte ist nicht auf Dritte übertragbar. 0,50 Cent pro verkaufter Eintrittskarte kommen dem Rittergut für<br />

Sanierungsarbeiten zu Gute.<br />

- 9 -

18.<br />

- 10 -<br />

������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

www.baeckerei-lukas.de<br />

Ofenfrischer Zwiebelkuchen!<br />

Hirsch’s Fleisch- und Wurstwaren<br />

Inh. H. Müller<br />

07570 Weida · Brüderstr. 13 · Tel. 036603 / 6 27 47<br />

Wir empfehlen:<br />

Rostbrätl, Roster<br />

Hirsch’s Mutzbraten, Fleisch- Kesselgulasch<br />

und Wurstwaren<br />

Inh. H. Müller · 07570 Weida · Brüderstr. 13<br />

Besuchen Tel. Sie 036603 uns auf dem / 6 27 Kuchenmarkt! 47<br />

Restaurant · Pension<br />

Zum Aumatal<br />

mit Restaurant „5 Kontinente“<br />

Inh. Daniel Gerold<br />

Liebsdorfer Str. 6 · 07570 Weida/Thür. · Tel.: (03 66 03) 600 93-0 · Fax: 600 93-11<br />

Wir sind dabei!<br />

Eis Eis Eis Eis Eis Eis Eis<br />

PDa Papu<br />

Pizzeria Restaurante<br />

Italienisches Eiscafè<br />

MARKT 3 · 07570 WEIDA · TEL. 03 66 03 / 4 46 57<br />

Unser Angebot zum<br />

Kuchenmarkt<br />

• gemischter Kuchenteller<br />

+ Kaffee o. Cappuccino 3,60 €<br />

• gemischtes Eis + Früchte<br />

+ Sahne + Soße 3,60 €<br />

Restaurant<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Sonntag<br />

11.30 Uhr bis 1<strong>4.</strong>30 Uhr<br />

17.30 Uhr bis 23.00 Uhr<br />

Lieferzeiten:<br />

Montag bis Sonntag<br />

11.30 Uhr bis 13.30 Uhr<br />

18.00 Uhr bis 22.00 Uhr<br />

Eiscafé<br />

Öffnungszeiten:<br />

durchgehend geöffnet<br />

EC-Kartenzahlung<br />

www.pizzeria-dapapu.de<br />

Weidscher<br />

Kuchenmarkt<br />

2. - <strong>4.</strong> <strong>September</strong> <strong>2011</strong><br />

Sie<br />

werden<br />

ihn<br />

lieben!<br />

Ein<br />

Besuch<br />

bei uns<br />

lohnt<br />

sich<br />

ganz<br />

sicher!<br />

Inhaber: Doreen Lindauer<br />

Kuchen- und Backspezialitäten<br />

Geraer Straße 23 · 07570 Weida · Tel. 036603 / 64 71 49<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag - Freitag 6.00 - 16.30 Uhr<br />

Samstag 6.00 - 10.30 Uhr Sonntag 13.00 - 16.30 Uhr<br />

Unsere kleine Kneipe<br />

„Zur Bleibe“,<br />

Schloßberg 1<br />

ist am Kuchenmarkt-<br />

Wochenende für Sie<br />

geöffnet!<br />

Konditorei & Cafe<br />

Mittelstr. 1<br />

Weida<br />

Wir sind mit<br />

unserem leckeren<br />

Kuchen dabei.<br />

‘das süße’<br />

von<br />

Kuchenweide<br />

Verkauf im und vor dem<br />

Geschäft Markt 6 (neben der Sparkasse).<br />

Ihre Konditorei Fehre

www.radio-kaestner.de<br />

�� ��� Kontakt@radio-kaestner.de<br />

�������� ��� ��� ��������� �������<br />

��� � �<br />

��� ����� �������<br />

������� ��� ����� ��� �������<br />

�<br />

�����<br />

���� �����������<br />

�����<br />

���<br />

����� ���<br />

����� ���<br />

��� �<br />

�� � ��� ��<br />

Wir laden Sie herzlich zum 18. Weidschen Kuchenmarkt ein:<br />

���� ����� �������<br />

�������������<br />

�����������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

�����������<br />

������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������<br />

���<br />

�<br />

�<br />

������������ ��� ������� ����������� � �����<br />

��������� ��� ������������� ����� ��������������<br />

�������� ��� ���������������<br />

������������� ������������ ��������� ������<br />

��������� �����<br />

������ ���� �� �������<br />

���������� ������������������<br />

������� ������� ������� �� �������������<br />

������ ����� �� � ����� www.GSC-weida.de<br />

����� � ����� �������� �����<br />

� �<br />

Wird ein Bürger unserer Stadt in der Fremde nach seiner Herkunft<br />

gefragt und die stolze Antwort lautet: „aus Weida“, dann folgt unweigerlich<br />

die spöttische Bemerkung: „ach aus Kuchenweide“.<br />

Dieser Beiname unserer Stadt ist nicht als Schimpfwort zu verstehen.<br />

Weist er doch in erster Linie darauf hin, dass in der Osterburgstadt<br />

schon seit uralten Zeiten ein guter Kuchen gebacken<br />

wird. Zurückzuführen ist diese Bezeichnung auf das lange Bestehen<br />

der „Weidaer Brotbank”.<br />

Die Geschichte der Weidaer Brotbank lässt sich sehr weit in die<br />

Vergangenheit zurück verfolgen. Leider sind nur wenig Originalunterlagen<br />

vorhanden, die eine genaue Historie nachvollziehbar<br />

machen. Die Entstehung der Brotbank in Weida fällt vermutlich in<br />

das Jahr 1345. In dieser Zeit sind auch die „Fleischbänke“ in<br />

Weida erbaut worden. Der Bau und der Standort selbst sowie die<br />

Verkaufsgewohnheiten haben sich im Lauf der Jahrhunderte oft<br />

geändert. Nur aus den letzten Jahren ihres Bestehens sind einige<br />

Beschreibungen erhalten geblieben.<br />

Karl Gräser, ein Lehrer und Heimatfreund aus Weida, hat die Brotbank<br />

1887 mit folgenden Worten beschrieben: „Meine Erinnerungen<br />

reichen zurück bis in das Jahr 1820. Damals stand<br />

die alte Kuchen- oder Brotbank, ein durchaus hölzernes,<br />

vorn offenes und in Fächer abgeteiltes Gebäude, auf der<br />

selben Stelle, an der sich das im Jahre 1887 abgebrochene<br />

Bauwerk befand (An der Kirchbrücke Seidenbechers<br />

Haus). Ihm gegenüber stand ein kleines, viereckiges,<br />

einstöckiges Häuschen. Es war die Wohnung des<br />

„Bänkenmannes", der darin in seinem Stübchen an<br />

einem Schiebefensterchen saß, um die Kauflustigen<br />

leicht übersehen zu können. An jedem Morgen<br />

sendeten ihm die dazu berechtigten Bäckermeister<br />

BÄCKEREI<br />

Unsere ÖffnUngszeiten:<br />

Mo. 7.00 bis 12.00 Uhr<br />

Di. - fr. 7.00 bis 17.00 Uhr<br />

sa. 7.00 bis 10.30 Uhr<br />

so. 7.30 bis 10.00 Uhr<br />

�����������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

Wir haben<br />

samstags für Sie<br />

geöffnet.<br />

07570 Weida • Markt 8<br />

Tel.: 036603 42357, Fax: 43639<br />

������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������<br />

Weinausschank<br />

von Saale-Unstrut Weinen<br />

vor unserem Geschäft<br />

ab Freitag 18.00 Uhr.<br />

zum Weidschen<br />

Kuchenmarkt bieten<br />

wir ihnen Kaffee<br />

und Kuchen<br />

sowie traditionellen<br />

zwiebelkuchen<br />

Wir freuen uns auf<br />

Ihren Besuch in unserer Filiale<br />

Weida · Markt 19!<br />

● Entwurf und Gestaltung<br />

● Offset- und Buchdruck<br />

● Buchbindearbeiten<br />

● Weidaer Wochenblatt<br />

�� �����<br />

����� ��� �����������<br />

��� �����������������<br />

������ ����� ��� ����� �� �� ���� �� ��<br />

�����������������������<br />

Aus der Vergangenheit von Kuchenweide<br />

von H.-D. Knoll<br />

ihre Waren an Semmeln, Kuchen, in der Weihnachtszeit wohl auch<br />

Pfefferkuchen, zu.<br />

Auf einem sogenannten Kerbholze wurde die Menge der gelieferten<br />

Ware mit Bleistift verzeichnet. Dieses Kerbholz wurde am<br />

nächsten Morgen abgeschabt, um neuen Aufzeichnungen Platz zu<br />

machen. Der Bänkenmann war verpflichtet, bei Auslegung der<br />

Waren mit den Fächern oder Bänken zu wechseln, durfte aber<br />

nicht verraten, in welcher Bank die Ware des einen oder des<br />

andern Meisters sich befindet. Keinen derselben sollte ein Vorzug<br />

eingeräumt werden.<br />

Der Verkehr war damals ein sehr lebhafter. Besonders an den<br />

Amtstagen, an denen sich Landleute auch aus weit entfernten Dörfern<br />

einfanden, musste der Bänkenmann sein stilles Stübchen oft<br />

verlassen und über die Straße wandern, um die Käufer zu bedienen.<br />

Gern wurde ein Stück „Dreier- oder Sechserkuchen“ gekauft<br />

und bei Merschwitzens eingekehrt, um bei einem Glas Branntwein<br />

zu frühstücken oder Mittagbrot zu halten. Oft wurde dann die Brotbank<br />

nochmals besucht, um daraus für die daheim harrenden Kinder<br />

ein Stückchen Kuchen mitzunehmen.<br />

Die alte Brotbank (Vorgänger der letzten Brotbank) wurde am<br />

Ende der vierziger Jahre oder Anfang der fünfziger Jahre<br />

(um 1850) samt dem Hause abgebrochen. Soweit mir<br />

erinnerlich, wurde von dem damaligen Zimmermeister Hermann<br />

Hederich die neue Brotbank mit der darin befindlichen<br />

Wohnung für dem Bänkenmann erbaut. Diese ist nun<br />

auch der neueren Zeit zum Opfer gefallen (1887)“.<br />

So lautet die Beschreibung eines alten Weidaer Einwohners,<br />

der die beiden letzten Brotbänke noch aus eigenem<br />

Erleben gekannt hat.<br />

Qualität aus<br />

Meisterhand<br />

Inh.: Isa Böhme<br />

Markt 7<br />

07570 Weida<br />

Fon/Fax: 036603 / 6 16 31 · Mobil: 0160 / 94 17 89 77<br />

Thüringer Fleisch- u. Wurstwaren<br />

Roster, Rostbrätel,<br />

Mutzbraten<br />

- 11 -<br />

�<br />

���<br />

��<br />

���<br />

��

✂<br />

��������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

������������������<br />

�������������������������������<br />

������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

Control your Motion.<br />

����������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

UTA KOCH<br />

Heilpraktikerin / Physiotherapeutin<br />

Praxis für Osteopathie/Physiotherapie<br />

Bahnhofstaße 5 · 07589 Münchenbernsdorf<br />

Tel. 036604 / 2 09 38<br />

Zehn Jahre sind vergangen,<br />

damals habe ich angefangen.<br />

Die Arbeitszeit verging wie im Flug,<br />

doch wir haben noch lange nicht genug.<br />

Anlässlich unseres Praxisgeburtstages<br />

am 1.9.<strong>2011</strong> laden wir unsere<br />

Patientinnen und Patienten sowie unsere<br />

Ärzte am 7.9.<strong>2011</strong> von 1<strong>4.</strong>00 - 17.00 Uhr<br />

zu einem kleinen Umtrunk ein.<br />

Die Mitarbeiter der Physiotherapie Uta Koch<br />

iHR Fachmann für Kartoffeln und zwiebeln<br />

SoLANUM GmbH<br />

Kartoffellagerhaus<br />

Am Bahnhof 12<br />

07570 Niederpöllnitz<br />

Tel.: 036607/ 25 01<br />

Kartoffeln & Zwiebeln<br />

❊ Speisekartoffeln, gewaschen in Kleingebinden,<br />

vorwiegend festkochend, festkochend<br />

❊ Übergrößen im 12,5 kg Sack ungewaschen<br />

❊ Biokartoffeln<br />

❊ zwiebeln gelb (Kleingebinde)<br />

❊ Futterkartoffeln im 25 kg Sack<br />

Wir sind für Sie da:<br />

montag - Freitag: 7.00 - 17.00 Uhr<br />

Samstag: 8.00 - 11.30 Uhr<br />

Kein Umzug ohne unser Angebot!!!<br />

UMZÜGE & Möbelmontagen<br />

15% Sonderrabatt<br />

bei Abschluss eines Umzugsvertrages<br />

bis 31. August <strong>2011</strong>! ✂<br />

Sven Böttcher<br />

07570 Niederpöllnitz · Str. d. Friedens 20<br />

Tel.: 036607/20252 od. 0174/9378258 · Fax 036607/20353<br />

www.boettcher-umzuege.de · info@boettcher-umzuege.de<br />

- 12 -<br />

TRAU DICH FAHRSCHULE GMBH<br />

07570 Frießnitz · Vor der Harth 8 · ☎ 03 66 03 / 6 01 77 o. 03 66 03 / 4 40 94<br />

NÄCHSTER LEHRGANG<br />

12.9. - 19.9.<strong>2011</strong><br />

Auch Ausbildung auf Automatikfahrzeug<br />

Nutzen Sie zur Anmeldung auch unsere Annahmestelle:<br />

Weida: Neustädter Str. 3 · 03 66 03 / 4 22 37<br />

Der Weidatalweg<br />

6. Loitsch - Nattermühle - Neuhof - Weida - Veitsberg - Flußmündung<br />

Wanderstrecke: 9,5 Kilometer<br />

Die letzte Etappe auf dem Weidatalweg mit der Markierung (Rot-Strich) beginnt in der ortschaft<br />

Loitsch am Großaufsteller „Am Weidatalweg im Leubatal“ im Bereich Bahnübergang.<br />

Die Überschrift der Info-Tafel wird sicher fremde Wanderer irritieren, denn der Leuba-Fluss<br />

mündet nur in die Weida.<br />

Die ortschaft Loitsch ist geprägt von den hoch aufragenden Diabas-Steinbrüchen, die weit<br />

auf unseren Wanderweg sichtbar sind.<br />

Auf der Dorfstraße wandern wir in Richtung Steinsdorf und biegen am letzten Haus der rechten<br />

Straßenseite rechts ab. Der folgende Abschnitt müsste freigeschnitten werden. Über den<br />

Wiesenweg entlang am Weida-Ufer gelangen wir zu einer Furt. Für Fußgänger ist ein Fußgängersteg<br />

vorhanden, den wir überschreiten und an das rechte Weidaufer gelangen und wir<br />

passieren die Bahnstrecke Weida-Loitsch.<br />

An der Nattermühle führt der Weg steil bergan und Neuhof kommt in Sicht.<br />

Ein herrlicher Weitblick in Richtung Weida zur osterburg bietet sich dem Wanderer.<br />

Der unbefestigte Fahrweg führt zur Bocka und geht dann am Roßmäßlerweg in befestigte<br />

Straße über. Nun haben wir das Stadtgebiet von Weida erreicht.<br />

Weiter auf der Quellenstraße und Greizer Straße biegen wir am Pfahlstandort „An der Widenkirche“<br />

halb rechts ab und gelangen zur Dr. Rudolf-Breitscheid-Straße. Nach der Schreberbergbrücke<br />

biegen wir am Trafohaus links ab und kommen zum Eingang des Geßners.<br />

Ein weiterer GroßaufsteIler informiert den Wanderer über den Wegeverlauf und gibt Informationen<br />

zu Sehenswürdigkeiten der Stadt. Der Heinrich-Heine-Weg ist ein Naturpfad und<br />

der Wegweiser weist auf „Trittsicherheit“ hin.<br />

Auf einer Wegekreuzung mit starkem Eichenbestand mündet der von rechts kommende Elsterperlenweg<br />

auf den Weidatalweg ein. Beide Wanderwege führen nun parallel in Richtung<br />

Veitsberg.<br />

Nach 450 Metern bietet sich dem Wanderer eine Variante des Wegeverlaufes an. Geradeaus<br />

am Pfahlstandort (Raststätte) führt der Weg mit der Markierung (Rot-Strich) direkt zur<br />

Kirche nach Veitsberg.<br />

Links bergab, ebenfalls mit der Markierung (Rot-Strich) und EPW, gelangen wir zur Schafbrücke.<br />

Diese überqueren wir und wandern nun an der linken Uferseite der Weida am Sportplatz<br />

entlang bis zur Fußgängerbrücke.<br />

Weiter dem Flusslauf folgend, gelangt der Wanderer zur Mündung der Weida in die Weiße<br />

Elster bei 207,0 m ü. N N.<br />

Nach einer Wanderwegstrecke<br />

von 61,3 Kilometern ohne<br />

Zubringerstrecken, haben wir<br />

das Ziel unserer Weidatalwanderung<br />

erreicht.<br />

Auf der Grundlage von Verlegungen<br />

des Weidatalweges in<br />

den letzten Jahren, ergeben<br />

sich natürlich unterschiedliche<br />

Angaben zu der Gesamtstrecke.<br />

In den Weidatalwegbeschreibungen<br />

wurde sich auf topografisches<br />

Kartenmaterial im<br />

Maßstab 1: 10 000 bezogen.<br />

Es wäre also dringend an der<br />

Zeit, den Weidatalweg mit An Großaufstellern mit Informationstafeln über den Verlauf des Wei-<br />

dem GPS-Gerät solide zu verdatalweges und Sehenswürdigkeiten kann sich der Wanderer entmessen.lang<br />

des Weges informieren.<br />

Walfried Schubert – orts-und Gebietswegewart<br />

Abb. Die Mündung des<br />

Weida-Flusses in die<br />

Weiße Elster in Veitsberg<br />

bei 201,0 m ü. NN<br />

in einem top. Kartenausschnitt<br />

von 1906.<br />

Zu dieser Zeit war das<br />

Mündungsgebiet noch<br />

nicht so stark mit Bäumen<br />

bewachsen.<br />

Fotos:<br />

Walfried Schubert

- 14 -<br />

Nachtkobolden<br />

auf der Spur<br />

Fledermauscamp für Kinder<br />

Bei der Veranstaltung der Naturschutzjugend<br />

Thüringen können<br />

kleine Naturforscher das<br />

geheime Leben der Fledermäuse<br />

erleben und entdecken.<br />

Mit dem Bat-Detektor, der die<br />

Ultraschallrufe der Tiere hörbar<br />

macht, geht es auf die Suche<br />

nach den Flattermännern. Dabei<br />

werden im Vorjahr aufgehängte<br />

Fledermauskästen kontrolliert<br />

und ein Fledermausquartier besichtigt.<br />

Spannendes gibt es<br />

auch durch Lichtbild- vorträge<br />

und Filme zu erfahren. Und ein<br />

Effektivere Altersvorsorge<br />

Fledermausquiz darf natürlich<br />

Erhöhung der Liquidität<br />

auch nicht fehlen. Weiterhin<br />

Sicherheit durch Sachwert<br />

kann sich jedes Kind einen ei-<br />

���������������������������������������<br />

genen Fledermauskasten aus<br />

Rund-um-Service<br />

Holz zusammenbauen und diesen<br />

zu Hause aufhängen, also<br />

aktiv am Fledermausschutz teilnehmen.<br />

20 Kinder im Alter von<br />

7 bis 12 Jahren können am Wochenende<br />

vom 9. bis 11. <strong>September</strong><br />

Interessantes über die<br />

fliegenden Säugetiere erfahren.<br />

Untergebracht ist die Gruppe im<br />

Schullandheim Ershausen im<br />

Eichsfeld. Nähere Infos und Anmeldung<br />

bei der Naturschutzju-<br />

GSM AG Zentastr. 1 07973 Greiz<br />

gend Thüringen über Tel.:<br />

Tel.: 03661-4 56 55 75 Fax: 03661-4 56 55 74 03641-215410 oder im Internet<br />

info@gsm.ag www.gsm.ag<br />

unter www.naju-thueringen.de<br />

WWW. GSM.AG<br />

Tauschen Sie ihr Geld in Sachwert -<br />

mehr Immobilie für wenig Geld !<br />

GSM AG<br />

Gesellschaft Gesellschaft Gesellschaft Gesellschaft für für für für Professionelles<br />

Professionelles<br />

Professionelles<br />

Professionelles<br />

Sachwert Management<br />

Vorsorge mit Immobilien<br />

Wir schaffen renditestarke Sachwerte<br />

als Kapitalanlage für interessierte<br />

Eigennutzer und Immobilenanleger<br />

MOTORSPORTCLUB WEIDA<br />

Am Sonntag, dem 11.9.<strong>2011</strong> ist es wieder soweit. Der Herbstwandertag findet<br />

statt. Treffpunkt ist wie üblich 9.00 Uhr bei der Fa. Reifen-Puchta am Grochwitzer<br />

Weg.<br />

Nach Einschreibung in die Teilnehmerliste und Auswahl des Mittagessens geht es auf die 10<br />

km lange Wanderstrecke, welche in westliche Richtung führt.<br />

Nach 7 Kilometern ist eine<br />

Pause mit Versorgung geplant.<br />

Wanderquiz und Spieleinlagen<br />

gehören dazu. Der<br />

Rücktransport erfolgt wieder<br />

per Taxi. Dafür wird eine Kostenpauschale<br />

erhoben.<br />

Die organisatoren im Namen<br />

des Motorsportclubs, H.-Joachim<br />

Anders und Roland<br />

Steinbock, wünschen sich<br />

eine rege Beteiligung und<br />

allen Teilnehmern viel Spaß.<br />

Teilnehmer sind nicht nur Motorsportfreunde,<br />

sondern auch<br />

liebe Gäste.<br />

K. Gebhardt<br />

Sommerfest am Storchennest am 27. & 28. August<br />

auf dem Reiterhof in Triptis/oberpöllnitz<br />

Eröffnet wird das diesjährige Sommerfest am Storchennest am Samstag, dem 27. August mit dem 7.<br />

Triptiser Stadtwaldlauf. Diese traditionelle Cross-Laufveranstaltung ist Wertungslauf des 13. Saale-<br />

Orla-Läuferpokals. Start ist 10:00 Uhr am Gelände des Reiterhofes.<br />

4 Strecken stehen zur Auswahl: für Kinder der 800 m Lauf, für Jugendliche & Erwachsene 1200 m, 5000<br />

m, sowie 10000 rn. Die Siegerehrung erfolgt ca.11:45 Uhr mit Urkunden und Pokalen für die zeitschnellsten<br />

Teilnehmer. Anmeldungen sind telefonisch unter 036482-32657 sowie über die Internetseite<br />

www.festverein-triptis.de möglich.<br />

Das weitere Programm am Samstagabend: 19:00 Uhr Musik & Unterhaltung & Lampionumzug für unsere<br />

kleinen Gäste, 20:00 Uhr präsentiert die Band „Birds of Passage“ Livemusik am Lagerfeuer. Eintritt<br />

ist frei.<br />

Das Programm am Sonntag: Ab 13:00 Uhr Pferdefest mit Pferdeumzug durch Oberpöllnitz, Pferdevorführungen<br />

und Reiterspiele, Musik und Unterhaltung, 15:00 Uhr Auftritt der Musikschule „Fröhlich“.<br />

An beiden Tagen erfolgt die gastronomische Versorgung durch das Team vom Landhotel „Goldene Aue“.<br />

Viel Spaß wünscht der 1. Triptiser Stadt- und Festverein e.V.<br />

80 Jahre Gartenanlage „Krippenberg“<br />

Die Gartenanlage „Krippenberg“, Prießnitzverein e.V. feierte<br />

vom 6. - 7.8.<strong>2011</strong> ihr 80-jähriges Bestehen.<br />

Es war ein schönes Fest mit vielen Überraschungen.<br />

Sogar das Wetter spielte mit. Nach dem<br />

Feuerwerk war noch lange nicht Schluss.<br />

Der Prießnitzverein bedankt sich ganz<br />

herzlich bei allen Sponsoren. ohne ihre<br />

Unterstützung wäre das Fest nicht<br />

möglich gewesen.<br />

Der Vorstand<br />

– Einladung –<br />

Der Sozialverband VdK Weida/<br />

Umgebung lädt ein zum gemütlichen<br />

Gesprächsabend am Donnerstag,<br />

dem 25.8.11, 17.30 Uhr,<br />

„Pizzeria Restaurante“ Weida,<br />

Markt 3 und zum Herbstfest in<br />

Gera, Mittwoch, den 21. <strong>September</strong>,<br />

1<strong>4.</strong>00 Uhr im Haus der<br />

Volkssolisarität, De-Smit-Str.<br />

32. Bitte Anmeldung bis <strong>4.</strong>9.11<br />

unter 036603/40855.<br />

Die Fahrt wird organisiert.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Ihr VdK Ortsvorstand<br />

Weida/Umgebung<br />

Weidas 100. Sieg in der Landesklasse<br />

Nach 5:0-Sieg im Derby gegen Kraftsdorf Tabellenführung<br />

Hendrik Pohland dreifacher Torschütze<br />

Fc Thüringen Weida - Kraftsdorfer SV 03 5:0 (3:0)<br />

Im 177. Landesklassepunktspiel gelang dem FC Thüringen Weida<br />

der 100. Sieg. Zum Saisonauftakt waren die Weidaer im Derby<br />

gegen die personell gebeutelten Kraftsdorfer klarer Favorit und<br />

wurden dieser Rolle auch im vollen Umfang gerecht. Das Gerangel<br />

um die Spielgemeinschaft mit dem SV St. Gangloff erschwerte dem<br />

neuen Trainer Ralf Heuschkel die Vorbereitung auf die neue Saison.<br />

In den ersten 20 Minuten stand Kraftsdorf gut in der Abwehr, verengte<br />

die Räume, verursachte aber zu viele Freistöße. Mit dem ersten<br />

konstruktiven Angriff ging der FC Thüringen in Führung.<br />

Schumann flankte von rechts und Hendrik Pohlands technisch gekonnter<br />

Kopfball landete genau im Kraftsdorfer Tordreieck.<br />

Mit der Führung im Rücken wurde Weida stärker. Ein schöner Volleyschuss<br />

von Kapitän Nick Pohland nach Flanke von Schumann<br />

verfehlte das Tor nur knapp.<br />

Nach einem guten Angriff flankte Chris Ulrich und N. Pohland<br />

köpfte über das Tor. Ein Doppelschlag innerhalb einer Minute<br />

sorgte dann für klare Verhältnisse. Nick Pohland bediente den besser<br />

postierten Robin Pfeifer per Querpass, der mit platziertem<br />

Flachschuss ins Tor traf.<br />

Nur wenige Sekunden später nutzte Hendrik Pohland einen Abwehrfehler,<br />

erkämpfte den Ball und ließ Torwart Eulitz mit Schuss<br />

ins kurze Eck keine Chance. Wenig später blieb ein klares Handspiel<br />

der Kraftsdorfer im eigenen Strafraum ungeahndet. Ansonsten<br />

hatte Schiedsrichter Rick Jakob aus Gera mit dem sehr fairen<br />

Kreisderby keine Probleme und kam ohne Gelbe Karten aus. Kurz<br />

vor der Pause ein Solo von Christian Gerold im Strafraum, aber der<br />

Versuch wurde noch abgeblockt.<br />

30 Sekunden nach Wiederbeginn landete ein Kopfballaufsetzer von<br />

Nick Pohland nach Flanke von Ulrich auf dem Tornetz. Auf der anderen<br />

Seite zielte Routinier Marco Kirchner mit einem Freistoß aus<br />

18 Metern über das Tor. Innerhalb von fünf Minuten zogen die<br />

Osterburgstädter dann auf 5:0 davon. H. Pohland setzte sich an der<br />

Grundlinie durch, seinen Rückpass versenkte Dominik Kurz, der<br />

schon im Pokalspiel gegen Schott Jena getroffen hatte, zum 4:0.<br />

Der Schuss wurde von einem Kraftsdorfer Abwehrbein noch leicht<br />

abgefälscht.<br />

Dann gelang Hendrik Pohland sein dritter Treffer im Spiel. Nach<br />

einem Gerold-Freistoß auf die rechte Seite flankte Pfeifer genau<br />

und Pohland traf per Kopf. KSV-Trainer Ralf Heuschkel hatte nach<br />

der Pause Chris Fügemann, der in der 1. Halbzeit Libero spielte, in<br />

den Angriff beordert. Er sorgte auch für die beste Kraftsdorfer<br />

Szene, als sein schöner Schuss am langen Eck vorbeizischte. Gäste-<br />

Torwart Lars Eulitz lenkte sowohl einen Schumann-Kopfball als<br />

auch einen Schuss von Nick Pohland aus der Drehung zur Ecke und<br />

verhinderte damit einen noch höheren Weidaer Sieg.<br />

Mit dem 5:0- Erfolg übernahm der FC Thüringen Weida nach den<br />

Sonnabendspielen erst einmal die Tabellenspitze der Landesklasse<br />

Ost.<br />

Weida: Penzel; Diepold, Liebold, Kurz, Ulrich, Gerold, Schumann,<br />

Müller (82. Heier), Pfeifer (73. Wustrau), Hendrik Pohland (73.<br />

Knoop), Nick Pohland<br />

KSV: Eulitz, Fügemann, Pustal (73. Schmidt), Leidig, Lehnert, Kirchner,<br />

Martin, Häseler (32. Herrmann), Liebetrau, Becher, Richter<br />

Torfolge: 1:0 Hendrik Pohland (20.); 2:0 Pfeifer (39.); 3:0 Hendrik<br />

Pohland (40.); 4:0 Kurz (59.); 5:0 Hendrik Pohland (6<strong>4.</strong>)<br />

Schiedsrichter: Rick Jakob (Gera) Zuschauer: 115<br />

V. Georgius<br />

Spielplan 1. Mannschaft Hinrunde<br />

20.08.11 VfR 09 Pößneck – FC Th. Weida 15:00 Uhr<br />

27.08.11 FC Th. Weida – SG Lobenstein/Eliasbrunn 15:00 Uhr<br />

10.09.11 FSV G.-W. Stadtroda – FC Th. Weida 15:00 Uhr<br />

17.09.11 SV Eintracht Eisenberg – FC Th. Weida 14:30 Uhr<br />

2<strong>4.</strong>09.11 FC Th. Weida – FSV Schleiz 14:30 Uhr<br />

01.10.11 SG I. FC/Chemie Greiz – FC Th. Weida 14:30 Uhr<br />

09.10.11 FC Th. Weida – SV SCHOTT Jena Il 14:00 Uhr<br />

15.10.11 SG Traktor Teichel – FC Th. Weida 14:00 Uhr<br />

22.10.11 FC Th. Weida – TSV Bad Blankenburg 14:00 Uhr<br />

29.10.11 SV 1879 Ehrenhain – FC Th. Weida 14:00 Uhr<br />

06.11.11 FC Th. Weida – SV Motor Altenburg Il 14:00 Uhr<br />

19.11.11 SV B.-W. Niederpöllnitz – FC Th. Weida 13:30 Uhr<br />

26.11.11 FC Th. Weida – SG Zeulenroda/Triebes 13:30 Uhr<br />

03.12.11 FC Thüringen Jena – FC Th. Weida 13:30 Uhr<br />

WWW. GSM.AG<br />

Grundbuch statt Sparbuch -<br />

Eigentumswohnung als Altersvorsorge!<br />

GSM AG - Ihr Spezialist für exklusives Wohnen!<br />

GSM AG Gesellschaft für Professionelles Sachwert Management Zentastr. 1 07973 Greiz<br />

Tel.: 03661-4 56 55 75 Fax: 03661-4 56 55 74 info@gsm.ag www.gsm.ag

TTW TIEFBAU & TRANSPORT GmbH WEIDA<br />

Gräfenbrücker Straße 8 - 07570 Weida<br />

Telefon: 036603/43318<br />

Fax: 036603/71212<br />

e-mail: ttw.weida@t-online.de<br />

Internet: www.ttw-weida.de<br />

Straßen- und Tiefbau<br />

Entwässerungssysteme<br />

Containerdienst und Recycling<br />

Abbrucharbeiten und Transporte<br />

Ferienreise nach Afrika<br />

Nach einem langen Schuljahr freuten wir uns schon auf die Ferien, die durch ein abwechslungsreiches<br />

Programm keine Langeweile aufkommen ließen.<br />

In der ersten Woche widmeten wir uns hauptsächlich Märchen in verschiedenen Formen,<br />

wie Schüttelmärchen, Märchenquiz oder Märchenbildern. Wir konnten unser schönes Freibad<br />

besuchen und uns in der Ferienbäckerei als Bäcker probieren.<br />

Die zweite Woche stand unter dem Thema-Natur. Bei einer Fahrt ins „Grüne Klassenzimmer“<br />

nach Ronneburg begaben wir uns auf Schatzsuche mit GPS- Geräten und eroberten die<br />

Spielplätze.<br />

An dem Buden bauen, den „Weid’schen Wald“ durchstöbern, einer Schnipseljagd und der<br />

Steinmalerei fanden wir auch großen Gefallen.<br />

Austoben und der Kreativität freien Lauf lassen, war überwiegend das Motto unserer letzten<br />

Ferienwoche.<br />

An den letzten beiden Tagen unternahmen wir mit Frau Riedel eine Fantasiereise nach Afrika.<br />

Wir „besuchten“ Benjamin und Saihatou zwei Fulbekinder in Kamerun.<br />

Fulbe ist ein Volk, für das das<br />

Vieh sehr wichtig ist. Wir konnten<br />

uns in einem kleinen Gespräch<br />

in der Landessprache<br />

Fulfulde versuchen, lernten<br />

landestypische Kleidung kennen<br />

und durften eine bestickte<br />

Gandoura (Überwurf), was die<br />

Festtagskleidung ist, ein Boubou<br />

(langes Hemd mit passender<br />

Hose und Kappe), was<br />

die Alltagskleidung ist bzw.<br />

Pagne (buntgemusterter Wikkelrock,<br />

oberteil und Kopftuch)<br />

anprobieren.<br />

Wir waren auf einem afrikanischen Markt, um uns<br />

Lebensmittel für unser Mittagessen zu besorgen.<br />

Natürlich gab es ein landestypisches Gericht -<br />

Maisboule mit Tomaten-Erdnusssoße und als<br />

Nachtisch einen Teller mit leckerem obst.<br />

Nachdem wir alles selbst zubereiteten, sogar die<br />

Erdnüsse stampften wir, was ziemlich anstrengend<br />

war, konnten wir essen.<br />

Alle saßen wir auf einem typisch afrikanischen<br />

Teppich, das Essen stand in Schüsseln in der<br />

Mitte. Anders als gewohnt aßen wir mit Fingern.<br />

Wie Kinder in Afrika spielen oder sich mit Schmuck<br />

verzieren, zeigte uns Frau Riedel auch.<br />

Wir stellten selbst Spielsachen her und konnten<br />

schöne Ketten oder Armbänder anfertigen.<br />

Mit neuem Wissen und viel zu schnell ging nicht<br />

nur unsere Reise, sondern auch die ersten drei<br />

Sommerferienwochen zu Ende.<br />

Die Ferienkinder der GS „osterburg“ Weida<br />

Aufruf<br />

zur Pfingst - Runst 2012<br />

Die jährlich ausgeschriebenen Pfingst- und<br />

Herbst-Runsten vom Hauptvorstand oder<br />

auch den jeweiligen ortsgruppen über den<br />

Thüringer Rennsteig bilden stets einen Höhepunkt<br />

im Wanderplan des Rennsteigvereins<br />

1896 e.V.<br />

Eine Gruppe der Pfingst-Runst 2012 kann mit Wanderführern<br />

der oG Weida abgesichert werden.<br />

Günstig wäre es dabei, eine komplette Gruppe Interessenten<br />

aus der oG Weida zu stellen. Anreiz der Wanderung ist<br />

auch die Qualifizierung zum Altrenner.<br />

Die Pfingst-Runst 2012 beginnt in Blankenstein und führt<br />

nach Hörschel (bei geraden Jahreszahlen, bei ungeraden<br />

Jahreszahlen entgegengesetzt). An der „Wilden Sau“ wird<br />

nach Rennerbrauch den Rennern das Ehrenschild, Urahn<br />

aller Wanderabzeichen, des RV verliehen. Damit werden die<br />

Teilnehmer echte Altrenner und bekommen ihren Rennername.<br />

Diesen behält man bis Lebensende.<br />

Die vielen Eindrücke der einzelnen anspruchsvollen Wanderetappen<br />

über den Thüringer Rennsteig von 168,3 Kilometer<br />

werden dabei ein bleibendes Erlebnis.<br />

Wanderetappen der amtlichen Runsten<br />

1. Tag Blankenstein - Steinbach a. Wald 28,0 km<br />

2. Tag Steinbach a.W. - Limbach 30,0 km<br />

3. Tag Limbach - Neustadt a. R. 21,3 km<br />

<strong>4.</strong> Tag Neustadt a.R. - Rondell/oberhof 25,7 km<br />

5. Tag Rondell - Kleiner Inselsberg 29,0 km<br />

6. Tag Kleiner Inselsberg - Hörschel 34,3 km<br />

168,3 km<br />

Hat Gram dir, der Scherge,<br />

die Seele verhunzt,<br />

Komm mit auf die Berge<br />

zur rettenden Runst!<br />

(Atz von Rhyn)<br />

Aus organisatorischen Gründen können sich Interessenten<br />

zur Pfingst-Runst 2012 bei Wanderführer Walfried Schubert<br />

oG-Weida (62968) bis November <strong>2011</strong> anmelden.<br />

Nach entsprechender Teilnehmerzahl werden die Ausschreibungen<br />

zugeschickt.<br />

Walfried Schubert RV - oG Weida<br />

Foto: (Walfried Schubert)<br />

Das Ehrenschild, das übrigens<br />

der „Ur-Ahn“ aller Wanderabzeichen<br />

ist, wird an<br />

Rennerinnen und Renner<br />

verliehen, die den gesamten<br />

Höhenweg von der Werra<br />

bis zur Selbitz oder umgekehrt<br />

in sechs oder auch in<br />

fünf Tagen als Teilnehmer<br />

einer amtlichen Runst erwandern.<br />

Die erste Verleihung erfolgte am 05. Juni 1897 mit Urkunde.<br />

Als Variante wurde das Ehrenschild in Gold anlässlich der Pfingstund<br />

Herbstrunst 1996 zum 100-jährigen Jubiläum des Rennsteigvereins<br />

verliehen.<br />

In kupferfarbiger Anfertigung erhalten es die Quadratrenner, die den<br />

Rennsteig in fünf Tagen mit Gepäck erwandern.<br />

G A S T H O F<br />

L E D E R H O S E<br />

07589 Lederhose · Hauptstr. 10<br />

Telefon: 036604/2663<br />

Öffnungszeiten:<br />

Die. - Sa. von 11.00 - 1<strong>4.</strong>00 und 17.00 - 22.00 Uhr<br />

So. 11.00 - 22.00 Uhr · Montag Ruhetag<br />

• täglich Mittagstisch und Abendbrot<br />

• Saisonkarte: Pfifferlingsgerichte<br />

• kalt/warmes Buffet<br />

• hausgebackener Kuchen<br />

Anfahrt von Weida über Gewerbegebiet Hopfenberg oder Neuensorga.<br />

www.kup-adeberg.de<br />

- 15 -

René Dietz<br />

07570 Frießnitz · Hauptstr. 7<br />

- 16 -<br />

Peter<br />

Wottawa<br />

Schuhreparatur -<br />

Nachschlüssel -<br />

Gravuren -<br />

Messer und Scheren<br />

schleifen<br />

electronic<br />

anders<br />

Fachgeschäft für Hifi,<br />

LCD/Plasma, Sat.<br />

Mobilfunk, Telefonie,<br />

Beratung + Reparatur<br />

sowie Service<br />

das süße<br />

von<br />

Kuchenweide<br />

Konditorei & Cafe<br />

Arzneimittel<br />

Homöopathie<br />

Biochemie<br />

Impfstoffe<br />

Laborgeräte<br />

Chemikalien<br />

Mineralstoffe<br />

Verbandmittel<br />

„EINKAUFSPASSAGE“<br />

Rosenstraße Weida<br />

Firma Patzig<br />

Bestellservice:<br />

BAUR, Otto, Schwab,<br />

Heine u.a. incl. Teilzahlung<br />

ohne Zinsen<br />

Hermes Paketshop:<br />

Rücksendungen und<br />

Privatpaketversand<br />

Mit vielen<br />

Angeboten sind wir für Sie da!<br />

Fliesen-Dietz<br />

Meisterbetrieb<br />

❊ Fliesen - und ❊<br />

Natursteinverlegung<br />

Naturkosmetik<br />

Gesundheitspflege<br />

Babypflege<br />

Körperpflege<br />

Düfte<br />

Tee<br />

Tierpflege<br />

Futtermittel<br />

Hier gibt es<br />

mehr als man<br />

denkt !!!<br />

... immer eine Idee besser !<br />

Weidaer Wochenblatt –<br />

Ihr Heimatblatt !<br />

Firma Niedner<br />

Textil- und<br />

Teppichreinigung<br />

Wäscheservice – Lotto<br />

Tel. 036603 62089<br />

Fax 036603 62091<br />

Funk 0173 5749745<br />

Schädlingsbekämpfung<br />

Pflanzenschutz<br />

Düngemittel<br />

Sämereien<br />

Haushaltchemie<br />

Poolpflege<br />

Weinbereitung<br />

Bonbon<br />

www.holzland-koehler.de<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr<br />

8.00–18.00 8.00–18.00 Uhr<br />

Uhr<br />

Sa 9.00–12.00 9.00–12 9.00–12.00<br />

Uhr<br />

Unsere<br />

nächste<br />

Ausgabe<br />

erscheint<br />

am<br />

10.<strong>September</strong><br />

<strong>2011</strong>!<br />

Mode<br />

Rendezvous<br />

Inh. B. Mischek<br />

Damenmode<br />

für alle<br />

Größen bis<br />

XXXL<br />

Der<br />

Tabak, Wein<br />

&<br />

Whiskyladen<br />

J ö r g R e c k e<br />

T e l . : 6 2 7 8 3<br />

Köfeln Nr. 5 · 07570 Harth-Pöllnitz · Tel. 036603/42024 · Fax 60397<br />

www.OSTERLAND-GETRAENKE.DE<br />

Massagepraxis<br />

Physiotherapie<br />

Bärbel Eitel<br />

Physiotherapie,<br />

Ergotherapie,<br />

Krankengymnastik,<br />

Fangopackungen und<br />

verschiedene<br />

Privatanwendungen<br />

Garten-Vielfalt<br />

Garten-V<br />

en-V ielfalt<br />

HOLZ<br />

Köhler<br />

GmbH<br />

Köfeln<br />

1<br />

07570<br />

Harth-Pöllnitz<br />

Tel.<br />

03<br />

66<br />

03/<br />

4 01<br />

62<br />

Fax<br />

03<br />

66<br />

03/<br />

4 36<br />

11<br />

Sommer-Schluss-<br />

Verkauf<br />

Weidaer Wochenblatt<br />

Kostenlose Verteilung an die Haushalte in<br />

Weida, Wünschendorf und Umgebung<br />

Druckauflage: 8.900 Stück<br />

Herausgeber: <strong>Emil</strong> <strong>Wüst</strong> & <strong>Söhne</strong> Weida<br />

C. <strong>Wüst</strong> e.K., Burgstr. 10<br />

Tel.: 036603 / 5530, Fax: 55 35<br />

07570 Weida/Thür.<br />

Redaktion: C. <strong>Wüst</strong>; Anzeigen: M. Ulrich<br />

Satz: <strong>Emil</strong> <strong>Wüst</strong> & <strong>Söhne</strong>, Weida<br />

Druck: oTZ-Druckzentrum GmbH & Co. KG<br />

Löbichau · Tel.: 03447/52-5762<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 7 vom 1.1.<strong>2011</strong><br />

Nachdruck der von uns gestalteten und gesetzten<br />

Anzeigen sowie redaktionelle Beiträge<br />

(auch auszugsweise) nur mit<br />

ausdrücklicher Genehmigung des Verlages!<br />

Gerichtsstand Gera.<br />

Für unverlangt zugesandte Manuskripte und<br />

Fotos sowie für die Richtigkeit telefonisch<br />

aufgegebener Anzeigen und Änderungen<br />

übernehmen wir keine Gewähr.<br />

Kürzungen von Artikeln behalten wir uns vor.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!