Schalt- matten - Jokab Safety
Schalt- matten - Jokab Safety
Schalt- matten - Jokab Safety
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
10:8<br />
<strong>Schalt</strong><strong>matten</strong><br />
Zertifiziert nach EN 1760-1.<br />
Sicherheits-<strong>Schalt</strong><strong>matten</strong> für den<br />
Personenschutz in Gefahrenbereichen<br />
Die Sicherheits-<strong>Schalt</strong>matte ASK dient als Personenschutz<br />
in Gefahrenbereichen von Robotern, Fertigungsstraßen,<br />
Maschinen usw.<br />
Bei Anschluss an ein geeignetes Überwachungssystem<br />
wird das Betreten der <strong>Schalt</strong>matte sofort erkannt und löst<br />
den Stillstand der gefahrbringenden Maschinenbewegungen<br />
aus. Dies wird durch die Erfassung der sich schließenden<br />
elektrischen Kontakte in der mehrschichtigen Konstruktion<br />
der Matte ermöglicht. Die <strong>Schalt</strong>matte besitzt eine<br />
geriffelte Gummioberfläche, die rutschfest ist und für bessere<br />
Stehsicherheit sorgt.<br />
Polyurethan-Oberschicht<br />
Kontaktfläche 1<br />
Isolierschicht<br />
Kontaktfläche 2<br />
Geriffelte Oberfläche<br />
www.jokabsafety.com<br />
Zulassungen:<br />
Anwendung:<br />
Personenschutz in Gefahrenbereichen<br />
von Robotern, Fertigungsstraßen,<br />
Maschinen usw.<br />
Merkmale:<br />
Kann an ein Sicherheitsrelais, Vital<br />
oder Pluto angeschlossen werden<br />
Sehr beständig<br />
IP 67<br />
Die <strong>Schalt</strong>matte und ihre Anschlusskabel können über ein<br />
passendes <strong>Jokab</strong> <strong>Safety</strong> Sicherheitsrelais überwacht werden,<br />
was Sicherheitskategorie 3 für die Verkabelung und<br />
Kategorie 1 für die <strong>Schalt</strong>matte ergibt.<br />
Aufbau der <strong>Schalt</strong>matte<br />
Die Matte besteht aus einer mehrschichtigen Konstruktion,<br />
bei welcher der Druckkontaktschalter aus zwei leitfähigen<br />
Schichten besteht, die durch eine gerippte Isolierschicht<br />
voneinander getrennt sind. Die innere <strong>Schalt</strong>fläche ist in<br />
beständigem Polyurethan vergossen, um vor Nässe zu<br />
schützen; dies wird dann mit einer Oberschicht aus einer<br />
geriffelten oder karierten Gummimatte oder einer dünnen<br />
Aluminiumplatte abgedeckt.<br />
Die Befestigung am Boden erfolgt durch rampenförmige<br />
Außenkanten. Das Rampenprofil aus Aluminium hat einen<br />
Kanal für Anschlusskabel. Die Matte hat zwei Kabelausgänge:<br />
einen mit M8-Stiftstecker und einen mit M8-Buchsenstecker.<br />
Maßgeschneiderte Matten mit spezieller Form, Beständigkeit<br />
gegen raue Industrieumgebung (Mineralöl, Säure,<br />
Bleiche usw.) oder M12-stecker. Rutschfester Oberfläche<br />
sind möglich<br />
Kontakt!
Technische Daten - <strong>Schalt</strong><strong>matten</strong><br />
Hersteller: JOKAB SAFETY AB, Schweden<br />
Bestellnummer/<br />
Bestelldaten:<br />
76-301-00<br />
Produktionskosten gegossene<br />
Matte aus PU mit RF-Oberfläche<br />
ASK-1U4.4-RF<br />
76-301-02<br />
Produktionskosten gegossene<br />
Matte aus PU mit RF-Obefläche<br />
und eingegossener Rampenschiene<br />
ASK-1T4.4-RF<br />
ASK-1U4.4-RF. Keine Rampenschiene:<br />
76-310-05 1000 x 750 mm<br />
76-310-06 1000 x 1000 mm<br />
76-310-07 1000 x 1500 mm<br />
ASK-1T4.4-RF. Angegossene<br />
Rampenschiene:<br />
76-310-10 1000 x 750 mm<br />
76-310-11 1000 x 1000 mm<br />
76-310-12 1000 x 1500 mm<br />
Die vorstehenden Artikel haben<br />
eine PU-Oberfläche.<br />
Die Matten sind in beliebiger<br />
Größe und auch aus anderen<br />
Materialien erhältlich.<br />
Verlängerungskabel einschl. 1<br />
M8-Stiftstecker und 1 M8-Buchsenstecker:<br />
76-900-32 2,5 m<br />
76-900-33 5 m<br />
Außenrand der <strong>Schalt</strong><strong>matten</strong><br />
ASK-1U4.4-RF<br />
Befestigungsschiene<br />
Rampenschiene<br />
Mattenbelag<br />
Anschlusskabel<br />
Kanal für Anschlusskabel<br />
Grundwanne Eckverbinder<br />
ASK-1T4.4-RF<br />
Gussmatte mit angegossenem<br />
Außenrand aus PU.<br />
Max. Fläche: Ganze Matte = 2400 x 1400 mm<br />
10 m2 = bei geteilter Matte<br />
Empf. Verhältnis max. 3:1<br />
Min. 100x100 mm<br />
Höhe: 10 mm ohne geriffelte Oberfläche<br />
max. 14,5 mm mit geriffelter<br />
Oberfläche<br />
Inaktive Fläche: Nennwert 10 mm vom Mattenrand<br />
<strong>Schalt</strong>betätigungskraft: 150 N (Runder Körper 80 mm)<br />
Max. Druck: 2000 N auf ø 80 mm<br />
Werkstoff: Gelb Polyurethan, Schwarz<br />
Gummibelag<br />
Schutzart: IP 67<br />
Umgebungsluft-Temperatur: 0 °C bis +60 °C<br />
Chemische Beständigkeit:<br />
Öl, Fett<br />
10 % Säure<br />
10-prozentige Lauge<br />
gut<br />
beständig<br />
beständig<br />
Kabel: 2 x 5 m, 2 x 0,34 mm2 ,<br />
PU-ummantelt<br />
Mechanische Lebensdauer: > 1,5x106 Lastverschiebung<br />
Außenrand RS 14<br />
Vermeidet Höhenkanten und befestigt die<br />
<strong>Schalt</strong>matte am Boden. Der integrierte Kabelkanal<br />
schützt die Anschlusskabel.<br />
Profil BS14<br />
Vorzugsweise an der Maschinenseite einzusetzen.<br />
Ermöglicht kürzere Abstände, zum<br />
Beispiel zu einer Wand.<br />
Eckverbinder<br />
Kann zwischen zwei RS14 eingesetzt werden,<br />
als Alternative zum Gerungsschneiden der<br />
Profile.<br />
Gesicherter Bereich + 70 mm<br />
Gesicherter Bereich<br />
Gesicherter Bereich<br />
Gesicherter Bereich + 70 mm<br />
www.jokabsafety.com 10:9<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13
10:10<br />
Mattenbelag - <strong>Schalt</strong>matte<br />
In der Standardausführung wird die Matte mit einem geriffelten Mattenbelag<br />
aus PU geliefert, der sich sehr gut für raue Umgebungen (Öl, Säure oder<br />
Lauge) und solche Bereiche eignet, in denen ein rutschfester Untergrund gefragt<br />
ist. Auf Anfrage sind andere Muster und Materialien wie NBR-Gummi,<br />
Aluminium oder Edelstahl erhältlich. Die Matten sind auch ohne Mattenbelag<br />
lieferbar. Sie werden dann bei der Verlegung mit einer fugenfreien Gummischicht<br />
beklebt. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wenn Sie weitere Auskünfte<br />
zu diesen Alternativen wünschen.<br />
Sicherheitsabstand – <strong>Schalt</strong>matte gem. EN 999<br />
Wird eine <strong>Schalt</strong>matte als Passierschutz verwendet, berechnet<br />
sich der geringste zulässige Sicherheitsabstand<br />
zwischen dem Gefahrenbereich und der äußeren Mattenkante<br />
(vom Gefahrenbereich aus gesehen) mithilfe einer<br />
Formel in EN 999.<br />
S = (K * T) + C<br />
wobei<br />
Montage der <strong>Schalt</strong><strong>matten</strong><br />
Der Boden, auf den die Matte gelegt werden soll, muss eben, sauber und trocken sein.<br />
Die Matte mit der nicht geriffelten Seite nach unten zurechtlegen. Beim Verlegen mehrerer<br />
Matten ist darauf zu achten, dass die Matten ohne Zwischenraum aneinander gelegt<br />
werden.<br />
Bei Matten ohne vormontierte geriffelte Oberfläche wird die gewählte Oberfläche auf<br />
den Matten zurechtgelegt und mit einem geeigneten Klebstoff fixiert.<br />
Bei Matten mit angegossener Gummirampenschiene wird die Matte zum Befestigen<br />
durch die Rampenschiene hindurch angeschraubt. Hinweise zu Matten mit<br />
Aluminiumkantenprofil finden Sie weiter unten.<br />
Die gewählte Außenkante an die Matte anlegen. Außenkanten werden üblicherweise<br />
abgeschrägt (unter 45°), um für einen vollständigen Rundumschutz an den Ecken zu<br />
sorgen. Als Alternative dazu können Eckverbinder verwendet werden.<br />
Markieren Sie die Kabelausgänge an der Außenkante und schneiden Sie einen Ausschnitt,<br />
der das Einlegen des Kabels in den Kabelkanal ermöglicht, siehe Abbildung. Die<br />
Kabel anschließen, siehe elektrischer Anschluss.<br />
Markieren Sie die Position der Befestigungsschrauben entlang der eingeritzten Linie auf<br />
der Außenkante. Wir empfehlen einen Abstand von 60 cm zwischen den Befestigungsschrauben.<br />
Die Außenkante mit 6-mm-Dübeln und passenden Schrauben am Boden befestigen.<br />
Die Schraublöcher in der Außenkante mit den mitgelieferten Abdeckkappen abdecken.<br />
Auf der Maschinenseite wird die Mattenkante mit einer Leiste (BS 14) befestigt. Bei<br />
Modellen mit angegossener Rampenschiene erfolgt die Befestigung direkt durch die<br />
Schiene.<br />
HINWEIS!<br />
<strong>Schalt</strong><strong>matten</strong> dürfen nicht gerollt oder auf irgendeine Art geändert werden. Es ist auch<br />
wichtig, dass Matten nach der Lieferung nicht in irgendeine Form geschnitten oder verkürzt<br />
werden.<br />
www.jokabsafety.com<br />
S = geringster zulässiger Sicherheitsabstand in mm<br />
K = Geschwindigkeit des Körpers (Gehgeschwindigkeit<br />
1600 mm/s)<br />
C = Zuschlag in mm entsprechend dem Vordringen des<br />
Körpers in Richtung Gefahrenbereich, bevor die Schutzeinrichtung<br />
aktiviert wird (1200 mm)<br />
d.h.<br />
S = (1600 * T) + 1200
Elektrischer Anschluss - <strong>Schalt</strong>leisten, Bumper und <strong>Schalt</strong><strong>matten</strong><br />
<strong>Schalt</strong>leisten, Bumper und <strong>Schalt</strong><strong>matten</strong> sind an geeignete<br />
Überwachungseinheiten anzuschließen (z.B. <strong>Jokab</strong> <strong>Safety</strong><br />
Sicherheitsrelais RT6, RT7A/B, RT9, RT10, Vital mit<br />
Tina 6A oder Sicherheits-SPS Pluto).<br />
Die Überwachungseinheit überwacht die Funktion der<br />
druckempfindlichen Schutzeinrichtung und erkennt evtl.<br />
Unterbrechungen oder Kurzschlüsse in den Leitungen.<br />
Mehrere druckempfindliche Schutzeinrichtungen können<br />
in Reihe geschaltet werden, ohne dass dabei der Sicherheitsgrad<br />
beeinträchtigt wird.<br />
Wenn die aktive Fläche der Schutzeinrichtung Druck erfasst,<br />
schließen sich die Kontakte in der Schutzeinrichtung<br />
und die Sicherheitsausgänge der Überwachungseinheit<br />
fallen ab. Ein Abschaltbefehl wird an die Sicherheitskreise<br />
der Maschine ausgegeben und gefährliche Bewegungen<br />
werden gestoppt..<br />
Hinweis! Wenn andere Relais als die empfohlenen von <strong>Jokab</strong> <strong>Safety</strong> verwendet werden sollen, ist es wichtig, dass der Anwender<br />
vor dem Einsatz die Eignung mit <strong>Jokab</strong> <strong>Safety</strong> überprüft. Ein solches Versäumnis kann zu fehlerhaftem Betrieb und/oder Beschädigung<br />
der Komponenten und Nichtigerklärung der Garantie führen.<br />
HK7601A – Anschluss druckempfindliche Schutzeinrichtung an Sicherheitsrelais RT6<br />
www.jokabsafety.com 10:11<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13