"Super Salut" Ausgabe 3 (PDF) - Salut-Festival

Super Salut
In Zusammenarbeit
mit der Super Sonntag
Verlag GmbH gibt der
Aachen-Laurensberger
Rennverein e.V. die Turnierzeitung
„Super Salut“
heraus. Alle Infos, auch
über Auslagestellen, gibt
es online unter
www.salut-festival.de
Party!
Das war eine Überraschung.
Turnierleiter
Willibert Mehlkopf, am
Dienstag 70 Jahre jung
geworden, wurde gestern
mit einer ordentlichen
Party überrascht. Viele
Freunde und Weggefährten
hatten den Weg nach
Aachen gefunden und
feierten auf dem CHIO
Aachen-Gelände mit „Mr.
Salut“ bis in den frühen
Morgen.
Facebook
Das Salut-Festival
findet Ihr auch
auf Facebook.
Fan der Seite zu werden
ist einfach:
S c a n n t
mit Eurem
Smartphone
diesen
Code:
Trocken
Die Aussichten
für
den heutigenSonntag
sind
laut wdr.de gar nicht so
schlecht. Meist freundlich,
auf jeden Fall trocken.
Ein bisschen kühl
wird es allerdings bei 2
bis 6 Grad.
Große Ehre
für
Dr. Hanno Dohn
Von Nicole Nelißen
Seite 2
SALUT
SALUT FESTIVAL AACHEN 2011
Lena Pollmann-Schweckhorst und Christoffer Lindenberg über das Turnier und seine Favoriten
„Aachen ist immer unheimlich
anspruchsvoll, aber
machbar“, meinte Lena
Pollmann-Schweckhorst
gestern noch nach der Parcoursbegehung.
Bei dieser wäre sie wohl besser
ein bisschen aufmerksamer
gewesen - denn sie verritt sich
im Preis der Gevetec GmbH
gestern Abend. Und wen sieht
die blonde Siebzehnjährige für
den heutigen Sonntag in der
Favoritenrolle bei den Junioren?
Eine Prognose wagt sie
nicht. „Maurice Tebbel ist immer
gefährlich, Guido Klatte
und seine Schwester Victoria
auch. Und natürlich Angelina
Herröder. Es sind viele Gute
dabei, man darf keinen Reiter
unterschätzen.“
Und wie sieht sie ihren gestrigen
Fauxpas? Lena nimmt´s
sportlich, „mein Pferd war
super, ich war es nicht“,
schmunzelte sie. So etwas
passiere eben. Das Salut-Festival
sei zum Jahresabschluss
ein wichtiges Turnier, eben
kein Halligalli. Am vorheri-
Ausgabe 3
„Das Salut-Festival ist eben kein Halligalli“
Wer wird Hallenchampion beim Salut-Festival 2011?
Heute gilt`s: Wer wird Hallenchampion
in den Altersklassen
Ponyreiter, Junioren
und Junge Reiter?
Wie in jedem Jahr ist eine Prognose
sehr schwierig, treffen
sich in Aachen zum Jahresabschluss
doch die besten Nachwuchsreiter
Deutschlands. Bei
den Jungen Reitern, so orakelt
Turnierleiter Rolf-Peter Fuß,
zählen sicherlich Carolin Zell,
Stefanie Reining, Angelique
Rüsen und Daniel Könemund
zu den Favoriten.
Und auch Katrin Eckermann
muss man auf der Rechnung
haben, denn obwohl die Kranenburgerin
ihr Top-Pferd
gen Wochenende lief es im
niederländischen Hengelo gut,
sie schloss den Großen Preis
als Vierte ab. Und im letzten
Jahr ist sie im Bundeskader
bei den Europameisterschaften
geritten. „Das hat mich
angespornt. “
Auf die besten Nachwuchsreiter
in Deutschland hat sich
auch Christoffer Lindenberg
vorbereitet, der als Junger
Reiter verabschiedet wurde.
Seit vier Jahren lebt der Däne
in Deutschland und trainiert
ebenso wie Lena Pollmann-
Schweckhorst in Warstein.
Beide werden von Lenas Vater
gecoacht. „Die Konkurrenz
in Deutschland ist wesentlich
stärker als in Dänemark.
Aber das gibt Dir Haare auf
der Brust, wenn Du in Aachen
mitreiten kannst.“ Katrin
Eckermann und Wolfgang Puschak
sieht er heute als Top-
Favoriten ins Rennen gehen.
Der strohblonde Reiter setzt
auf den Faktor Pferd: „H & M
Magic Bengtsson ist ein guter
Kumpel im Parcours, war
schon zwei Mal bei Olympischen
Spielen und hat schon
das Meiste gesehen.“
Ne tAA c h e N-Preis:
Sieg für
„Maxi“ Emilian
Seite 7
Junge Reiter:
Auf dem Weg ins
Seniorenlager
Seite 5
Lena Pollmann-Schweckhorst und Christoffer Lindenberg. Foto: Nicole Nelißen
Turnierleiter Rolf-Peter Fuß betätigt sich als Orakel und nennt ein paar Namen
An welchen Pferden werden wohl heute die Siegerschleifen angebracht? Foto: Holger Schupp
Carlson nicht mit in Aachen
dabei hat, habe sie bislang einen
guten Eindruck hinterlassen
können.
Bei den Junioren zählt für Fuß
Vincent Elbers mit zum Favoritenkreis.
Auch für Guido
Klatte oder Kendra Claricia
Brinkop sieht er gute Chancen.
Bei den Ponyreitern ist sicherlich
mit Justine Tebbel zu
rechnen, die bislang in Aachen
beeindrucken konnte. Ihr können
am heutigen Schlusstag
wohl am ehesten Debby Sterzenbach
oder Lars Volmer gefährlich
werden.
www.salut-festival.de

Das „Parcours-Lesen“ hat Romy Rothenberger von Vater Frank gelernt. Foto: Nicole Nelißen
Erfolgreiche Tochter, stolzer Papa
Romy Rothenberger siegt im Preis des Equiva Reitsportmarktes
Eigentlich sei sie so wie zu ist. Von Kentucky bis Südafri- Alejandro Sanchez-Mehlkopf
Hause geritten. Völlig unaufka, von Hamburg bis Valencia mit in die Springprüfung der
geregt, erzählt Romy Rothen- baut er der Reiterelite kniffli- Junioren nach Aachen, denn
berger, nachdem sie den Sieg ge Herausforderungen. Hinzu er hatte sicherlich die weiteste
im Preis des Equiva Reit- kommen Weltcup-Etappen wie Anreise. Der zehnjährige Spasportmarktes
Aachen einge- Bordeaux, Leipzig, London nier absolvierte seine Premiheimst
hatte. Vielleicht liest und Oslo und Nationenpreise ere als jüngster Reiter mit ei-
die 13-Jährige einen Parcours in Palm Beach, Buenos Aires, nem Nullfehlerritt. Das Pony
auch nur mit völlig anderen oder Falsterbo - und natürlich hatte der Opa, Turnierdirektor
Augen, Anzeige_HKM_118x167mm_2011 zumal ihr Vater Frank der CHIO 31.10.2011 Aachen. Interna- 17:02 Uhr Willibert Seite Mehlkopf, 1 für seinen
Rothenberger Parcoursbauer tionales Flair brachte auch Enkel ausgesucht. (nic)
HKM-Produkte
erhalten Sie im guten
Reitsportfachhandel oder auf
www.hkm-sportsequipment.eu!
20 Jahre lang hat Dr. Hanno
Dohn das Salut-Festival Aachen
begleitet. Er war Richter,
Mann der ersten Stunde und,
ganz wichtig: Namensgeber.
„Mir gefiel der Name `Salut-
Festival´ gar nicht so sehr“,
erinnert sich Turniergründer
Willibert Mehlkopf. Heute
ist er froh, dass er damals auf
den Rheinländer Hanno Dohn
gehört hat. Wie noch so manches
Mal in den folgenden
Jahren. Denn Dohn, damals
Geschäftsführer des Pferdesportverbands
Rheinland, war
ein treuer Begleiter für Mehlkopf.
„Mit ihm konnte man
immer reden, und wir waren
uns auch immer schnell einig.
Vorausgesetzt, es kostete den
Verband nichts“, schmunzelt
Mehlkopf heute. Unkompliziert
und flexibel, unaufgeregt
und immer kompromissbereit,
so beschreiben Weggefährten
Dr. Dohn. Er hat das Turnier
nicht einfach nur begleitet,
er hat sich eingebracht, Vorschläge
gemacht und so geholfen,
das Salut-Festival zu der
renommierten Veranstaltung
zu machen, die es heute ist.
Heute wird Dr. Dohn für seine
langjährige Treue mit der Salut-Ehrennadel
ausgezeichnet.
3/2011 • Seite 2
Der Mann, der dem
Festival seinen Namen gab
Dr. Hanno Dohn wird heute ausgezeichnet
Dr. Hanno Dohn hat schon viel von der (Pferde-) Welt gesehen. Dieses
Bild zeigt ihn mit Richter-Melone 1984.
Danke, liebes Engelchen
Das Engelchen verteilt den Lindt-Weihnachtsmann, während der (mehr
oder weniger) echte Weihnachtsmann in die Kamera schaut. Der kleinen
Anna ist`s egal, sie war vom gestrigen Besuch und dem Geschenk
begeistert. Foto: Nicole Nelißen
Wir wünschen allen Teilnehmern und Besuchern
viel Spaß beim Salut-Festival Aachen
und eine schöne Vorweihnachtszeit

Exklusive Einblicke für Gäste der Aachener Bank
Auf Einladung der Aachener Bank gab es am Samstag für 30 Besucher des Salut-Festivals ganz exklusive
Einblicke. Bei einer Parcoursführung und einem Rundgang auch über das CHIO Aachen-Gelände informierten
die Turnierleiter Rolf-Peter Fuß und Frank Kemperman ihre Gäste. Gewonnen hatten die jungen Besucher
den ganz besonderen Turniertag bei einem Malwettbewerb der Aachener Bank im Sommer.
Preis der Gevetec GmbH: Tebbel siegt
Der 17Jährige setzt sich im Stechen durch und freut sich aufs heutige Finale
Sogar die Weihnachtsmusik
war leise gedreht, als es ins
Stechen der Junioren um die
Qualifikation für den Großen
Preis ging. Maurice Tebbel
konnte seine Führung im ersten
Durchgang durch einen
zweiten schnellen und fehlerfreien
Parcoursritt verteidigen.
„Als erster Starter muss man
vorlegen und kann dann lediglich
zuschauen, was die anderen
machen“, lacht der Sieger.
Durch seinen Prüfungssieg um
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
den Preis der Gevetec GmbH
steigt die Spannung: Wer wird
heute Hallenchampion? „Heute
ist ein neuer Tag, die Karten
werden neu gemischt“, meint
der 17-Jährige, der für den
Weser-Ems-Verband antritt
Wir machen den Weg frei.
3/2011 • Seite 3
Großer Pokal für
die kleine Jana
Siebenjährige gewinnt im Sattel von
Rieke die Führzügelklasse
Vielleicht haben die Besucher
des Salut-Festivals gestern
die Siegerin vom CHIO
Aachen 2030 gesehen: Jana
Lambertus hat die Führzügelklasse,
den Preis der FGMQ
Unternehmensgesellschaft
für Sicherheits- und Projektmanagement
gewonnen. Die
7-Jährige überzeugte die Richter
durch ihren sicheren und
eleganten Sitz. Und um schon
einmal auf eine eventuelle
Teilnahme in 20 Jahren einzustimmen,
hatte der ausrichtende
Aachen-Laurensberger
Rennverein alle Teilnehmer
mit einem schicken CHIO
Aachen-Kappen-Überzug ausgerüstet.
Die Ergebnisse: 1.
Platz: Jana Lambertus, 7 Jahre
auf Rieke, 2. Platz: Leonie
Hamm, 6 Jahre auf Maybe, 3.
Platz: Niklas Zartenar, 6 Jahre
auf Sir Henry, 4. Platz: Malin
Zumbrägel, 7 Jahre auf Anton,
5. Platz: Lea Hannah Passers,
6 Jahre auf Paul, 6. Platz: Annika
Bogdanovic, 6 Jahre mit
Maja, Nina Conrads, 7 Jahre
und mitten in der Ausbildung auf Prinzess of Power, Romy
zum Pferdewirt steckt.
Krückels, 6 Jahre auf Ronny,
Cleo Emilia Krudewig, 4 Jah-
Zweiter wurde Christopher
re auf Rivaldi, Johanna Rau-
Kläsener mit Lady Star, auf scheid, 5 Jahre auf Pommery,
den dritten Rang kam Kendra Katharina Wunsch, 5 Jahre
Claricia Brinkop im Sattel von auf Gigolo, Tony Stormanns,
Jana Lambertus bei der feierlichen
Chalkidiki.
3 Jahre auf Benny.
Siegerehrung. Foto: nic
Es gibt Werte, die sind unbezahlbar. Kultur, Soziales, Sport ...
...und dennoch muss sie jemand finanzieren. Für uns ist Sponsoring ein wichtiger Teil unserer Identität. Getreu unserem Grundsatz
»Mitten Drin in der Region« übernehmen wir soziale Verantwortung und unterstützen Aktivitäten, die menschliche Kontakte
fördern und Raum für individuelle, neue Entwicklungen schaffen.
Aachener Bank
www.aachener-bank.de · info@aachener-bank.de
Foto: ALRV/Strauch

Wir drucken klimaneutral.
The mark of responsible forestry
GFA-COC-001700
© 1996 Forest Stewardship Council A.C.
04-31-1085
Der Umwelt zuliebe bekennen wir
auch beim Thema CO 2 -Ausstoß Farbe:
mit umweltfreundlichen Druck-
Erzeugnissen. Als eine der ersten
Druckereien in der Region haben wir
uns den Klimaschutz auf die Fahnen
geschrieben und klimaneutrales
Drucken in unsere Produktionsabläufe
integriert. Damit setzen wir nicht nur
auf beste Qualität, sondern auch auf
Nachhaltigkeit. Das haben uns jetzt
sogar Umweltexperten bestätigt.
41199 Mönchengladbach
Klosterhofweg 58
Abt. Papierverarbeitung & Logistik:
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 12
Telefon: 0 21 66 / 96 99 0-0
Telefax: 0 21 66 / 96 99 0-30
zentrale@karten-druck.de
www.karten-druck.de
Brimberg. Das Medienunternehmen
Druck und Verlag
. . . wenn aus kleinen Fischen
große Auflagen werden . . .
Wir wünschen allen Teilnehmern ein erfolgreiches Turnier!
3/2011 • Seite 4
Ergebnisse vom Freitagabend & Samstag
Preis der Familie Peters
(Prf. 10) Mannschafts-Springprf.
Kl. S* m. 2 Uml.
1. WP Junioren/Junge Reiter
1. LV Hannover
Julia Plate/Celine, Lennert
Hauschild/Eliza, Sven Kruse/
Cheyenne, Josch Löhden/Luigi
(8.00/1.00)
2. LV Rheinland II
Carolin Zell/Nuhreste, Katrin
Eckermann/Nabab de Revel,
Stefanie Reining/Diva, Gina-Sophia
Giordani/Trillion(8.00/2.00)
3. LV Weser-Ems
Guido Klatte jun./Lexus, Henry
Vaske/Quinaro, Maurice Tebbel/
Pacolino, Maximilian Weishaupt/
Georgia (12.00/182.16)
Anz - Klimaneutral 70x70.indd 1
Preis der Courté
Vermögensberatung und
27.11.2009 10:25:20 Uhr Unternehmensberatung
(Prf. 4) Springprüfung Kl. S* -
Junioren/Junge Reiter
1. Maximilian Weishaupt mit
SALUT Georgia (0.00, 53.24)
SALUT FESTIVAL AACHEN 2011 2. Christopher Kläsener mit
Lavanar (0.00, 53.36)
Impressum / Kontakt
3. Janine Rijkens mit
Ludwig (0.00, 54.38)
Verlag
Super Sonntag Verlag GmbH, Dresdener Str. 3, 52068 Aachen
Geschäftsführer: Heinz Dahlmanns, Jürgen Carduck
Registergericht: Amtsgericht Aachen HRB 5926
Herausgeber
Aachen-Laurensberger Rennverein e.V. (ALRV)
in Zusammenarbeit mit der Super Sonntag Verlag GmbH
Vorstandsvorsitzender ALRV
Frank Kemperman (verantw.)
4. Maximilian Schmid mit
Asti Cinzano (0.00, 55.26)
5. Kai Müller mit
Petite Fleure (0.00, 55.50)
6. Marie Schulze Topphoff mit
Chicago (0.00, 56.79)
7. Chantal Hebbel mit
Jackson (0.00, 57.18)
7. Lena Pollmann-Schweckhorst
mit Cesanna (0.00, 57.18)
Redaktion
9. Julia Plate mit Crispy
Salut-Festival Aachen Pressestelle, Niels Knippertz (nik)
(0.00, 57.22)
Albert-Servais-Allee 50, 52070 Aachen
Tel.: (0241) 9171-182, Fax: (0241) 9171-181, E-mail: presse@chioaachen.de
10. Kim Lüthi mit Diva
(0.00, 58.07)
Druck
11. Nicoletta Stein mit Asti
M. Brimberg, Druck und Verlag GmbH, Dresdener Straße 1, 52068 Aachen (0.00, 58.12)
12. Sönke Rothenberger mit
Liza Minelli (0.00, 58.85)
13. Laurenz Buhl mit
Lansingjos (0.00, 58.87)
14. Nina Weck mit Winlock
(0.00, 59.04)
15. Janine Rijkens mit
Caro As (0.00, 60.00)
16. Maximilian Wirzberger-Jach
mit Lugano (0.00, 61.23)
17. Louisa Müller mit
Zazoe (0.00, 61.24)
18. Thomas Lunkes mit
Lunkes‘hof Chiara (0.00, 61.57)
19. Lisa Huep mit
Classic Fashion (0.00, 63.41)
20. Marten Witt mit
Castell (0.75, 66.20)
21. Angelina Herröder mit
Enjoy-It (4.00, 52.63)
22. Laurenz Buhl mit
Laroche (4.00, 54.41)
23. Jens Christ mit Acorat
(4.00, 54.64)
24. Guido Klatte jun. mit
Collado (4.00, 55.19)
NetAachen Preis
(Prf. 14) Ponyspringprfg. Kl. M*
- 2. WP
1. Maxi Emilian mit
Dafina (0.00, 57.13)
2. Lars Volmer mit
Orchid‘s Paul (0.00, 58.65)
3. Julia Schacht mit
Tiara (0.00, 60.17)
4. Mona Bucher mit
Piper (0.00, 60.37)
5. Simona Sassi mit
Top Quaysider (0.00, 61.28)
6. Madita Brauer mit
Mona Liesa (0.00, 61.75)
7. Marie Schulze Topphoff mit
Mentos Junior (0.00, 63.31)
8. Tim-Uwe Hoffmann mit
Joop (0.00, 65.84)
9. Sophia Beckmann mit
High Dream (0.25, 66.87)
10. Debby Sterzenbach mit
Cheyenne (4.00, 58.56)
11. Justine Tebbel mit
Giovanni (4.00, 60.00)
12. Kimberley Alexandra
Gibson mit Apanatschi
(4.00, 60.52)
Preis des Equiva Reitsportmarktes
Aachen
(Prf. 16) Stilspringprüfung Kl. A*,
Junioren
1. Romy Rothenberger mit
Costarika (8.4)
2. Laura Hetzel mit
Titanium (8.2)
3. Luisa Eßer mit Ariane (8)
4. Anna Quadflieg mit
Policella (7.9)
5. Lena Löwe mit Sorento (7.8)
5. Madelaine Merkel mit
Narses (7.8)
7. Clara Krins mit Ariella (7.7)
8. Milena Cosaert mit
Kilini Beach (7.6)
8. Anais Neumann mit
Chocolate Chips (7.6)
10. Gerrit Flücken mit Boreo (7.5)
10. Ella Ophey mit Grammy (7.5)
12. Vivien Blandfort mit
Cobra Royal (7.4)
12. Lara Klier mit Primus (7.4)
12. Anna-Lena Rech mit Fabiola
(7.4)
Preis der FGMQ
Unternehmensgesellschaft für
Sicherheits- und
Projektmanagement
Führzügelklasse
1. Jana Lambertus,
7 Jahre auf Rieke
2. Leonie Hamm,
6 Jahre auf Maybe
3. Niklas Zartenar,
6 Jahre auf Sir Henry
4. Malin Zumbrägel,
7 Jahre auf Anton
5. Lea Hannah Passers,
6 Jahre auf Paul
6. Annika Bogdanovic,
6 Jahre mit Maja
6. Nina Conrads,
7 Jahre auf Princess of Power
6. Romy Krückels,
6 Jahre auf Ronny
6. Cleo Emilia Krudewig,
4 Jahre auf Rivaldi
6. Johanna Rauscheid,
5 Jahre auf Pommery
6. Katharina Wunsch,
5 Jahre auf Gigolo
6. Tony Stormanns,
3 Jahre auf Benny
Preis der Gevetec GmbH
(Prf. 5) Springprfg. Kl. S* m.St. -
2. WP Junioren
1. Maurice Tebbel mit
Kolibri‘s Firebird (*0.00, 33.27)
2. Christopher Kläsener mit
Lady Star (*0.00, 34.44)
3. Kendra Claricia Brinkop mit
Chalkidiki (*4.00, 33.10)
4. Angelina Herröder mit
Barbou de Ruet (*4.00, 36.46)
5. Alexander Poltrock mit
Percussion (*4.00, 39.79)
6. Marie Schulze Topphoff mit
Corpicco (*4.00, 42.56 2)
7. Guido Klatte jun. mit
Lexus (4.00, 59.76)
8. Henry Vaske mit
Quinaro (4.00, 62.72)
9. Vincent Elber mit
Sterling Silver (4.00, 63.29)
10. Louisa Müller mit
Viter (4.00, 63.60)
11. Nina Weck mit U2 (4.00, 63.86)
12. Katharina Winkler mit
Avelino (4.00, 65.60)
Preis der Mielke Logistik GmbH
(Prf. 8) Springprfg. Kl. S** m.St.
- 2.WP Junge Reiter
-bei Redaktionsschluss noch
nicht beendet-
BeeinDruckende
Qualität
HEYDER
Dresdener Straße 1 52068 Aachen Telefon 02 41/51 99-0 Telefax 02 41/51 99-199 www.brimberg.de info@brimberg.de

Junge Reiter verabschiedet
Muss i denn, muss i denn....
Alljährlich heißt es für viele
Junge Reiter beim Salut-
Festival Abschied nehmen.
Wer älter als 21 ist, muss im
nächsten Jahr im Seniorenlager
ran. In diesem Jahr wurden
folgende Sportler verabschiedet:
Vera Brinck (RFV Gre-
Auf dem Weg ins Seniorenlager.
Wegen eines Fußballspiels heute
am besten vor 12.30 Uhr, zwischen
13.30 Uhr und 15.10 Uhr
und ab 16 Uhr wieder anreisen.
Areal L
Alter: 21
Wohnort: Heroldsberg
Vorbild: Marcus Ehning,
Michel Robert
Ich komme gerne zum
Salut-Festival, weil…
...es ein wunderschönes
Turnier ist und hier einfach
alles passt.
Beim CHIO Aachen
starte ich…
...vielleicht irgendwann mal...
ven e.V.), Jens Christ (RFV
Groß-Zimmern 1949 e.V.),
Katrin Eckermann (RV Kranenburg
u.U.e.V.), Felicitas
Erfurt (LZRFV Volmarstein
e.V.), Lisa Huep (RFV von
Lützow Herford e.V.), Lars
Köhler (RV Zum Königsstuhl
Ranzow e.V), Christoffer
Lindenberg (Warsteiner Reitverein
e.V.), Markus Lunkes
(TGS Lunkeshof e.V.), Thomas
Lunkes (TGS Lunkeshof
e.V.), Philipp Makowei (RFV
Gadebusch e.V.), Wolfgang
Puschak (RV Augsburg-West),
Christian Rhomberg (Österreich),
Janine Rijkens (RuFV
von Elmshorn u.Umg.e.V.),
Maximilian Schmid (RV Königsbrunn
Fohlenhof e.V.),
Nicoletta Stein (RC Tattersall
Nürnberg e.V.), Christin Stoll
(RFV Büren e.V.), Maximilian
Weishaupt (RFV Rulle e.V.).
P
So., 11.12:
Areal L
So richtig stolz auf mich
war ich…
...als ich den Großen Preis
auf der Consumenta vor Lars
Nieberg gewonnen habe.
Meine größte Enttäuschung
bislang war…
...wenn meine Pferde gut
springen und ich es dann
verbocke!
Wen fragst Du um Rat,
wenn Du beim Reiten
Probleme hast?
Meine Eltern.
Nachgefragt bei...
...Nicoletta Stein (Junge Reiterin)
Meine Stärken sind…
...Gelassenheit - man muss alles
so nehmen, wie es kommt.
Meine Schwächen sind...
...ich ärgere mich manchmal
zu lange über meine Fehler.
Dieses Talent hätte ich gerne:
Immer 100% genau zu reiten.
Meine Freunde finden...
...dass ich für jeden Spaß zu
haben bin.
Hobbys außer reiten?
Schwimmen.
Meine Lieblingsfilme/
Fernsehsendungen sind…
....Fast & Furious, Bauer
sucht Frau.
Die unerträglichsten
Filme/ Sendungen im
Fernsehen sind…
....weiß nicht, ich schaue nur
das an, was mir gefällt!
Am liebsten höre ich
Musik von…
...ich mag alles mögliche.
Kannst Du kochen?
Ja
Lieblingsgericht:
Nudeln aller Art
Wenn ich jetzt eine Woche
Urlaub hätte, würde ich...
...skifahren gehen.
Mein Pferd ist für mich…
...das Allergrößte!
Ich reite, weil…
...es mir so viel Spaß macht,
mit meinen Pferden zusammen
zu arbeiten.
Mitnehmen auf eine
einsame Insel würde ich…
...meine Pferde
Am besten entspannen
kann ich…
...beim Reiten.
Was man mir auf keinen
Fall zum Geburtstag
schenken darf:
Ach, ich freue mich über so
ziemlich alles...
Beim nächsten Shopping
kaufe ich...
...was mir gefällt.
Mit diesem Promi würde
ich gerne essen gehen:
Til Schweiger
Mit dieser Person würde
ich gerne für einen Monat
tauschen…
...mit niemandem.
..
3/2011 • Seite 5
Weihnachtsmann, Verzeihung, -frau, mit 2 PS
Wenn es rasant wird in der Albert-Vahle-Halle, dann sind meistens die „Thunder Guys“ unterwegs.
In diesem Jahr begeisterten die belgischen Stunt-Reiter mit einer tollen Weihnachtsmann-Show die
Besucher: Mal mit der Ungarischen Post, oder eben mit spektakulären Figuren auf, neben, hinter und
manchmal auch unter dem Pferd.
schutzen,
was man liebt
Tresore · Rauchmelder · Sicherheitstechnik
Schließanlagen · Schlüssel · Tore+Antriebe
Schroufstraße 1 · 52078 Aachen · Fon 0241-9 28 970
www.godding.de
cub-com.de

A. Godding GmbH
Bedachung Leymann GmbH Familie Holzknecht
Aachen School of Course Bernd und Georg Goertz GbR Familie Klaus Peters
Design
Garten- und Landschaftsbau
FGMQ Unternehmer-
Aachen Tourist Service Blumen Peter Mohr
gesellschaft für Sicherheits-
Aachener Bank eG
Cardinali & Rothenberger
und Projektmanagement
Aachener Medien
Vertriebsgesellschaft
GmbH
Club der Deutschen
Firma Justen Maler &
Lackiermeister
mbH & Co. KG
Springreiter
Fotostudio Equimago
Aachener Papierverwertung Coca Cola
Frau Astrid Erfurt
& Containerdienst HORSCH Erfrischungsgetränke GmbH
Frau Karin Ernsting
Aachener Printen- und
Schokoladenfabrik Henry
Lambertz GmbH & Co. KG
Aachener Stadtbetrieb
FB 18 - Stadtgärtnerei
Agterberg B.V. Reitböden
Autovermietung Nardin
D & D Verhuur
DPB - Event Management
EQUIVA Reitsportmarkt
Aachen
Ernst & Young AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Eventstyling Enk
Frau Madeleine
Winter-Schulze
Frau Ruth
Crumbach-Trommler
Galerie Schwarzer GmbH
Garten- und
Landschaftsbau Knuben
Baesweiler
Textilveredelung GmbH
Bauunternehmung
Vonhoegen GmbH
F. Wilms GmbH & Co. KG
Fa. Courté J. & Co.KG
Familie Buntenbach
Gevetec GmbH
GGS Gebäudereinigung
Gregor Laudon GmbH
Bayerwaldhof
Familie Dr. Dersch
Hightech-Spitzenklasse
>
exklusiver Look – extrem leicht – hochstabil
Die Nummer � für den professionellen Hochleistungssport. Echt-Carbon-Konstruktion –
extrem leicht und stabil. Erfüllt die strenge Schutznorm EN ����. Hightech-Material in
sportlicher Optik. Ausgeklügelte Belüft ung, IAS-�D-System und super leicht – für ein
einzigartiges Trageerlebnis.
facebook.com/uvexequestrian uvex-sports.com
3/2011 • Seite 6
Der Aachen-Laurensberger Rennverein e.V.
bedankt sich bei seinen Salut-Partnern und Spendern:
Hardy Remagen GmbH &
Co. KG
Harry Zartenar Transporte
& Baustoffe GmbH
Havens Voeders
Hermann & Co. GmbH
Herr Hans-Helmut Bauer
Herr Heinz Bürk
Herr Holger Hetzel
Herr Johannes Rüter
Herr Lutz Gössing
Herr Peter Hofmann
Herr Peter Weinberg
HKM Sports Equipment
GmbH
Horsetrucks-Terhorst
Hubert Flachskampf GmbH
Hufschmied Gerd Lamberty
Jacobs Holding GmbH
Johannsmann Transport
Service GmbH
Sonntag, 11. Dezember 2011
9:00 Uhr
Prf. 12
11:30 Uhr
Prf. 15
13:30 Uhr
Prf. 6
15:30 Uhr
Prf. 9
Kall Holz
Kreispferdesportverband
Aachen
Kronenbrot KG
Mielke Logistik GmbH
Milcon Nederland BV
NetAachen GmbH
Peter Horsch Güternahverkehr
Baggerbetrieb
Pferde-Therapie-Direkt
Pikeur Reitmoden GmbH
Pullmann Aachen
Quellenhof
Reifen Büscher
Reitbluse Robe
Röwer & Rüb GmbH
Schell GmbH
Schirp Wäscheverleih GmbH
Schlenter GmbH
Sequoia GbR
Preis der Jacobs Holding
„Letzte Chance“, Punktespringprüfung Kl. S*,
Junioren / Junge Reiter
Spinhoff Siebdruck
Spooks
Sport Computer Graphics
Stracke's alldecor GmbH
Super Sonntag Verlag GmbH
T.-BS Sportmarketing GmbH
TAETER Aachen
Veolia Verkehr Rheinland
GmbH
Thomas Sabo GmbH & CO.
Schmuckhandel KG
Triller GmbH Gerüstbau
Universal Polythex
Kunststoffe GmbH
UVEX SPORTS GmbH &
Co. KG
Vohn Tischlerei
Waldhausen GmbH &
Co. KG
Waliczek & Contzen GmbH
Wienand & Corpus
Ne tAA c h e N Preis
Ponyspringprüfung Kl. M* mit Stechen,
3. Wertungsprüfung zum Hallenchampionat der Ponyreiter
Preis des Clubs der Deutschen Springreiter
Springprüfung Kl. S** mit Stechen, Großer Preis Junioren
Großer Preis der Aachener Bank eG
Springprüfung Kl. S*** mit Stechen,
Großer Preis Junge Reiter
16:55 Uhr Ehrung der Waldhausen Hallenchampions
17:45 Uhr
Prf. 17
Programm
(Änderungen vorbehalten)
Eintritt frei
Preis des Kreispferdesportverbands Aachen
Stilspringprüfung Kl. A** mit Stechen, Junioren

Frühstück beim Salut
Super Sonntag-Leser heute zu Gast in der Albert-Vahle-Halle
Frische Croissants, fruchtige
Marmelade und duftender
Kaffee – dazu noch Pferdesport
und fertig ist ein außergewöhnlicher
Sonntag vormittag.
Der Super Sonntag
Verlag, Medienpartner des
Salut-Festivals Aachen, hat 25
Leserinnen und Leser für heute
in die Albert-Vahle-Halle
eingeladen. Begrüßt
werden
sie vom ALRV-
Vorstandsvorsitzenden
und
Turnierleiter
Frank Kemperman.
Gleich nach
dem Frühstück
wird ALRV-
Mitarbeiterin
Anna Porto
die Leser bei
einer exklusiven
Führung
über das Tur-
„Maxi“ Emilian siegt
im NetAachen-Preis
Als vorletzte Starterin riss Maximiliane
„Maxi“ Emilian auf
Dafina K in der Net Aachen
Prüfung mit dem schnellsten
Nullfehlerritt den Sieg
an sich. Damit gilt sie heute
als heiße Favoritin ums Pony
Hallenchampionat. Dabei ist
die 16jährige Münchenerin
erst zum zweiten Mal im Aachener
Parcours dabei – und
zum letzten Mal im Ponysattel.
„Morgen muss es also
klappen, das ist mein letztes
Ponyturnier“, sagt sie – und
drehte als Lockerungsübung
ein paar Pirouetten in der benachbarten
Eishalle. Ebenso
entspannt blickt Maxi, die erst
„in diesem Jahr so richtig eingestiegen
ist“, den nächsten
Schuljahren inklusive Abitur
entgegen. „Das ist mein Ziel,
danach möchte ich ein Jahr
lang in verschiedenen Ställen
arbeiten und ausprobieren, ob
mir der Stallgeruch jeden Tag
gefällt.“
niergelände begleiten. Dabei
geht es natürlich durch die
Halle, eine Runde durch die
Stallungen - normalerweise
absolutes Sperrgebiet - wird
sich anschließen. Diese Leser
haben gewonnen: Vera Ophoven
mit ihrer Tochter Daniela,
Veronika Nievelstein mit Emily,
Dietmar Dieck mit Andre-
Unsere
Zug- Pferde.
Jetzt
Probe
fahren!
Audi Q3
AUDI
ZENTRUM
Aachen
Madrider Ring 19 · 52078 Aachen
Tel.: (02 41) 92 03 20-0
HERMANN & CO.
BAUUNTERNEHMUNG GMBH
Erstellung der Außenanlagen
52066 Aachen – Bismarckstraße 34 a
Tel.: (0241) 40016-0 – Telefax: (0241) 40016-22
+ + + www.jacobs-gruppe.de + + +
Mitglied im Straßen- und
Tiefbau-Verband NRW
Mitglied im PQ Verein
as, Marion Küsters mit Alina,
Christiane Schmitz mit Ilka,
Hildegard Cavelius mit Anna
und Jonas, Marion Eißrich
mit Maximilian und Viktoria,
Michael Junge mit Henrik
und Nele, Heike Schmitz und
Frank Hoch mit Linea und
Aaron.
www.supersonntag.de
Volkswagen
Touareg
Trierer Str. 169 · 52078 Aachen
Tel.: (02 41) 9 777-105
okument: anz_428245.eps;Format:(91.02 x 55.03 mm);Datum: 10. 12 2009 09:44:00
3/2011 • Seite 7
Beliebter Weihnachtsmarkt
Sehr gut besucht war an allen Tagen der kleine Weihnachtsmarkt an der Kopfseite
des Turnierplatzes. Bei einem kühlen oder heißen Getränk Top-Sport aus nächster
Nähe erleben - das kam an. Foto: Nicole Nelißen

Kurt Gravemeier ist seit vielen Jahren ein treuer Gast beim Salut-Festival. Foto: Nicole Nelißen
Kostenlose Kleinanzeige
Für diesen Gutschein erhalten Sie in
unserer Wochenzeitung eine private
Kleinanzeige kostenlos.
Sehr geehrter Inserent! Bitte für jedes Satzzeichen und jeden
Wortzwischenraum eine Linie verwenden. Insgesamt ca. 27 Zeichen je
Zeile. Am Zeilenende jeweils nur Wort- und Silbenende. Ihre Anzeige
erscheint in der nächst erreichbaren Ausgabe. Angebot gilt nicht für
Vermietung, Verpachtung und Verkauf von Immobilien, sowie für
Anzeigen mit kommerziellem Hintergrund.
Von Nicole Nelißen
Wegberg
Wassenberg
Heinsberg Erkelenz
Waldfeucht
Hückelhoven
Selfkant
Titz
Gangelt
Linnich
Geilenkirchen Jülich
Übach-Palenberg
Aldenhoven
Kerkrade (NL)
Baesweiler Inden
Herzogenrath
Niederzier
Alsdorf
Würselen Eschweiler Merzenich
Langerwehe
Düren
Nörvenich
Aachen Stolberg
Kreuzau
Hürtgenwald
Vettweiß
Schmidt Nideggen
Roetgen
Monschau
Simmerath
3/2011 • Seite 8
Kurt Gravemeier:
Die anderen holen auf
Das Salut-Festival ist eine
Bühne. Jeder Nachwuchssportler,
der im Reitsport
nach oben will, zeigt sich
hier. Auch die Zusammenarbeit
von Springreiterin Katrin
Eckermann und Kurt
Gravemeier, dem ehemaligen
Bundestrainer der deutschen
Springreiter, begann
in Aachen.
Frage: Welche Voraussetzungen
müssen junge Reiter
mitbringen, um im Reitsport
auch dauerhaft oben mitzumischen?
Kurt Gravemeier: Talent
hilft, aber wenn ich mich oben
halten will, muss ich hart arbeiten.
Ohne Fleiß kein Preis.
Alwin Schockemöhle hatte
unglaubliches Talent, sein
Bruder Paul musste sich alles
erarbeiten und wurde dreifacher
Europameister.
Frage: Wie hat sich der Nachwuchsreitsport
in Deutschland
Der ehemalige Bundestrainer im Gespräch
Ihr Anzeigentext:
1. Zeile
2. Zeile
3. Zeile
4. Zeile
zuletzt entwickelt?
Gravemeier: In den letzten
10 bis 15 Jahren hatten wir
sehr gute Leute wie Marcus
Ehning, Christian Ahlmann
und Janne Friederike Meyer.
Hoffentlich hält das an, der
Nachwuchs wird in Deutschland
seit jeher vorbildlich gefördert.
Aber inzwischen holen
auch andere Nationen wie
Spanien, Frankreich oder auch
die Ukraine auf.
Frage: Was begeistert Sie an
der Nachwuchsarbeit?
Gravemeier: Ich habe eine
unglaubliche Beziehung zum
Jugendsport. Als Trainer holt
man die Jugendlichen zu
Lehrgängen, bespricht sich,
fährt mit ihnen zu Turnieren –
da kann man noch richtig was
bewegen, auch gemeinsam
mit den Eltern.
Frage: Welchen Stellenwert
hat das Salut-Festival Aachen
für Sie?
Gravemeier: Ich liebe dieses
Turnier! Aachen ist die Platt-
Ihr Name: Vorname:
Ihre Adresse (Nur 1 Gutschein pro Person)
Übach
Setterich
-Palenberg
Baesweiler
Merkstein
Alsdorf
Siersdorf
Herzogenrath Hoengen
Kohlscheid
Bardenberg
Würselen
Broich-
/Mariadorf
Richterich
weiden
Laurensberg
Aachen
Verlautenheide
Haaren
Münsterbusch
Eilendorf
Stolberg
Mausbach
Brand
Breinig
Kornelimünster
Walheim
Zweifall
gewünschte Ausgabe(n) ankreuzen:
(siehe Karten)
SUPER
Kombination
form um sich zu präsentieren.
Vor acht Wochen dachte
Katrin Eckermann, dass sie
nicht die passenden Pferde für
Aachen habe. Für mich war
klar: Wir fahren nach Aachen!
Das hat immer in ihrer Entwicklung
geholfen. Letztes
Jahr suchte ich einen Reiter
und habe Katrin hier gesehen.
Vorher hatte ich nie mit ihr gesprochen
und im Januar stellte
sie sich schließlich bei uns auf
Gut Berl in Wolbeck vor. Sie
bringt viel Frische und Leben
mit. Hier ist sie nun mit drei
siebenjährigen Pferden am
Start.
Frage: Im Nachwuchsbereich
hat Katrin bereits überzeugt,
wie gelingt Ihr nun der Sprung
ins Seniorenlager?
Gravemeier: Katrin Eckermann
erfüllt als Reiterin die
Voraussetzung und hat auch
das passende Pferd, um im Seniorenlager
nahtlos zu bestehen.
In der Riders Tour wurde
sie immerhin Zweite hinter
Ludger Beerbaum.
SUPER
Sonntag
SUPER
Mittwoch
Dresdener Str. 3, 52068 Aachen, Tel.: 0241-5101-569
www.supersonntag.de