16_TDKT_PH_2014_WEB

informationen | informaceFörderer und Sponsoren | Projekt podpořiliSchirmherrschaft | ZáštitaDie 16. Tschechisch-Deutschen Kulturtage finden stattunter der Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten desFreistaates Sachsen Stanislaw Tillich, des Botschaftersder Tschechischen Republik in Deutschland S. E. JUDr.Rudolf Jindrák und des Kulturministers der TschechischenRepublik Daniel Herman.16. Dny české a německé kultury se konají pod záštitouministerského předsedy Svobodného státu Sasko panaStanislawa Tillicha, velvyslance České republiky v SRNJ. E. JUDr. Rudolfa Jindráka a ministra kultury Českérepubliky pana Daniela Hermana.hauptförderer | hlavní sponzořiFörderer und Sponsoren | Dárci a sponzořiInfos und Tickets | Informace a vstupenkyKarten für Veranstaltungen auf deutscher Seite erhaltenSie an den Abendkassen, Kartenvorbestellungen undInformationen beim Veranstalter:Vstupenky na jednotlivé akce konané v Německulze zakoupit na večerní pokladně, rezervacevstupenek a další informace jsou k dostání u pořadatele:Brücke-Institut gGmbH der Brücke/Most-StiftungReinhold-Becker-Straße 5, 01277 Dresden,Tel.: +49 (0)351 43314200 | Fax: +49 (0)351 43314233info@tschechische-kulturtage.de | info@dcnk.czwww.tschechische-kulturtage.de | www.dcnk.czÖffnungszeiten | Návštěvní hodiny:Mo./po-Do./čt: 9:00– 12:30, 14:00 – 17:00 |Fr./pá: 9:00– 15:00Karten für Veranstaltungen in Tschechienerhalten Sie ausschließlich an den Veranstaltungsorten.Vstupenky na akce konané v České republicejsou k dostání pouze v místě konání.Partner | PartneřiImpressum | ImpresumHerausgeber / Vydavatel:Brücke-Institut gGmbH der Brücke/Most-StiftungProjektleiter / Projektový vedoucí: Reinhard HeßlöhlRedaktion / Redakce: Silke Fraikin, Hana KosourováLayout und Satz / Layout a sazba: Ö Grafik, DresdenDruck / Tisk: Druckhaus DresdenFotos / Fotky:Luděk Sojka (S. 16),Czech Film Center (S. 30 – 34),Archiv Dorothee Rein (S. 44),Isabelle Grubert/Random House (S. 51),Archive der Veranstalter,PR-Fotos der Künstlermedienpartner | mediální partneřimobilitätspartner | Dopravní partnerStand: 1. August 201445