16_TDKT_PH_2014_WEB

10ProgrammübersichtDie Programmübersicht informiert Sie über Ort, Datum, Uhrzeit und Eintrittspreiseder Veranstaltungen. Nähere Informationen finden Sie unterder angegebenen Seitenzahl im Heftinneren. Die Öffnungszeiten der Galerienentnehmen Sie bitte der Übersicht der Veranstaltungsorte (S. 56 –57). Alle Angaben sind ohne Gewähr – bitte beachten Sie aktuelle Informationenin der Tagespresse und auf der Website.V tomto stručném přehledu najdete základní informace o akcích – místo,datum, čas a výši vstupného. Podrobnosti pak naleznete uvnitř sešitu nauvedených stranách. Otevírací doba galerií je uvedena v přehledu místkonání (s. 56 – 57). Upozorňujeme, že veškeré údaje jsou bez záruky –prosíme sledujte aktuální informace v denním tisku a na webu.ZeitčasOrtmísto17:00 Bad Schandau –NationalparkhausSächsischeSchweiz18:0019:30Ústí nad Labem –Experimentálníprostor MUMIEPrologVeranstaltungakceEintrittvstupnéSeitestranaFreitag / pátek 3.10.Vernissage: Stegls Pleinair 2014 Eintritt frei 43Ausstellungsdauer: 3.10.– 31.10.Dienstag / úterý 7.10.Mezinárodní festival krátkéhofilmu OberhausenPraha –Alte Musik: Collegium 1704 &Břevnovský klášter Collegium Vocale 170419:30 Dresden –Annenkirche19:0019:0019:00Děčín – ZámekÚstí nad Labem –U VlkaÚstí nad Labem –Experimentálníprostor MUMIEDresden –Dreikönigskirche19:30 Dresden –Programmkino Ost12:00 –16:00Řehlovice –Kulturní centrum19:30 Dresden –Programmkino OstMittwoch / středa 8.10.Alte Musik: Collegium 1704 &Collegium Vocale 1704Donnerstag / čtvrtek 9.10.Alte Musik: Collegium 1704 &Collegium Vocale 1704Freitag / pátek 10.10.40 Kč /20 Kč300 Kč,250 Kč /210 Kč,175 Kč301620 € / 15 € 16390 Kč /290 KčKabaret: Eňo Ňuňo na téma 50 Kč, 2 € 36»Vášeň«Dienstag / úterý 14.10.Kino Aussig: »Barbara« 40 Kč / 3020 KčMittwoch / středa 15.10.Jiří Netík – »Holz und Bronze« Eintritt frei 43Ausstellungsdauer: 15.10. – 5.11.Donnerstag / čtvrtek 16.10.Körners Corner:7 € / 6 € 32»Böhmische Dörfer«Freitag / pátek 17.10.»ŘEHSIGN – Víkend designu«17.10. – 19.10.Tschechisch-Deutsche Kurzfilmtournee2014: »Fein.KOšt«16Volný vstup 517 € / 6 € 32Přehled akcíZeitčasOrtmísto13:00 Treff: ZinnwaldWendeplatz18:00 –23:00Ústí nad Labem –Český rozhlasSEVER20:00 Dresden –GaststätteZum Bautzner TorVeranstaltungakceSamstag / sobota 18.10.Halbtagswanderung: » ... vomWandel der Grenzorte Zinnwaldund Cínovec ab 1989«VII. Ústecká noc literaturyPragomania:»Phonoarchiv Dr. Kaiser«EintrittvstupnéSeitestrana10 € 52100 Kč,4 €38Eintritt frei 24Montag / pondělí 20.10.Liberec – Krajská Film: »Velký sen« Volný vstup 5418:00 vědecká knihovna19:30 Dresden – Film & Gespräch:7 € / 6 € 33Programmkino Ost »Das Massaker von Lidice«Dienstag / úterý 21.10.19:00Ústí nad Labem –Experimentálníprostor MUMIE18:00 Dresden –DreikönigskircheKino Aussig:»Hannah Arendt«Mittwoch / středa 22.10.Midissage zur Ausstellung:Jiří Netík – »Holz Und Bronze«40 Kč /20 Kč30Eintritt frei 43Festivalkernzeit | Hlavní část festivaluDresden –Dreikönigskirche19:00 Dresden –StadtmuseumDresdenPraha –19:00 Kostelsv. Salvátora19:00Ústí nad Labem –Museum v Ústínad LabemDonnerstag / čtvrtek 23.10.Eröffnungsveranstaltungder 16. TDKT: VUS OndrášFreitag / pátek 24.10.Vernissage: »Milena Jesenská –Eine Retrospektive« | Ausstellungsdauer:24.10. – 4.1. 2015Bachův sbor Lübeck &Symfonický orchestr Prahy 8:»Německé rekviem«Vokální kvartet: SlavonicsgeladeneGäste21Eintritt frei 44500 Kč –700 Kč /400 Kč –600 Kč50 Kč,2 €20:00 Meißen – Theater Zymbal-Musik: VUS Ondráš N.N. 2121:00 Dresden – Jazz:VVK: 22Jazzclub Tonne Hub4 meets Tres Quatros Kvintet 11 € / 8 €AK:14 € / 11 €22:00 Dresden – Pragomania: Global Beats Party 6 € 24Club SabotageSamstag / sobota 25.10.Treff: Dubí Tagesexkursion: »Dubí – 19 € 5209:00Zwischen Kurwesen, Porzellanund Nachtclub-Image«17:00 Pirna –LandschlossVokalquartett: Slavonics 12 € / 10 € 22Pirna-Zuschendorf18:30 –0:30Dresden –Innenstadt12. Shuttle Lesung®PRAGER NACHTVVK:16 € / 13 €AK:19 € / 15 €16223811