CASTING FÜR DIE BÜTT - dance company tkk

KULTURTIPPS
■ Toto und die Zaubermelodie
Wer gewinnt das Herz der Prinzessin?
Wird Toto seinen Widersacher
besiegen? Am Samstag, 12. Februar,
15.30 Uhr, entführt das „hr2-Domino-
Konzert für Kinder“ ins Märchenland
Melódien. Komponist und Arrangeur
Ralf Schmid und die hr Big Band
begleiten den jungen Musikanten,
der mit seiner Melodie am Wettstreit
um die Hand der schönen Kaiserstochter
teilnimmt. Karten (5,50 /
7 Euro) für das Konzert im hr-Sendesaal
gibt’s beim hr-Ticket-Center,
Tel. 069/155-2000.
■ Hessen schamlos
Vom Busenattentat auf Adorno bis hin
zum Abriss der Kasseler documenta-
Treppe – die hr-Redakteure Martin
Maria Schwarz und Ulrich Sonnenschein
haben in ganz Hessen verwegenen
Taten nachgespürt und sie
neu bewertet. Ihr Buch „Hessen
schamlos“ (Jonas Verlag, 15 Euro)
überrascht mit ungewöhnlichen und
spannenden Einblicken in die hessische
Landesgeschichte.
■ Lunchkonzerte
Kulinarisches für Ohren und Gaumen
bieten gleich zwei hr-Lunchkonzerte.
„Neue Sicht“ lautet das Motto des
Kammerkonzerts am Sonntag,
9. Januar, 11 Uhr, mit Werken von
Beethoven, Bruch und Zemlinsky.
Das anschließende Buffet steht im
Zeichen „Frohes Neues“. Am Sonntag,
13. Februar, 11 Uhr, geht‘s im
hr-Sendesaal „Zu neuen Ufern“
mit Streichquartetten von Schostakowitsch,
Rihm und Beethoven.
Das Lunchbuffet sorgt fürs leibliche
Wohl „Auf hoher See“. Karten, jeweils
9,50 Euro oder 34 Euro (Konzert mit
Lunch), sind beim hr-Ticket-Center
erhältlich, Tel. 069/155-2000.
Lunchbons gibt es nur im Vorverkauf.
05 | JANUAR/FEBRUAR | 2005
Ein wenig Taube, – ein wenig Franzbrot
…” – das ist die Medizin, die der
Hausarzt Doktor Grabow der Familie
Buddenbrook verschreibt, wenn der
Magen zwackt. Etwa, weil es nach dem
gefüllten Puter und dem schweren Rotwein
noch eine große Portion Plettenpudding
gegeben hat : ein schichtweises
Gemisch aus Makronen, Himbeeren, Biskuits
und Eiercreme. „Mir ist verdammt
übel”, wimmert Christian Buddenbrook,
hr2-Hörfest Wiesbaden: 26. bis 30. Januar 2005
Mit dem Labyrinth des Hörens, der großen hr2-Hörgala, der Preisverleihung
„Hörbuch des Jahres“ und vielen anderen Veranstaltungen.
28. Januar: Buddenbrooks
Hörspielfassung unter anderem mit Gerd Westphal und Horst Tappert.
In den Pausen kulinarische Köstlichkeiten.
Literaturhaus Villa Clementine, 16 bis ca. 1.30 Uhr, 5 Euro
Eintrittskarten beim hr-Ticket-Center, Tel. 069/155-2000
Broschüre mit dem vollständigen, ausführlichen Programm des hr2-Hörfests
kostenlos beim hr2-Hörertelefon 069/155-40 22
Internet: Infos zum hr2-Hörfest unter: www.hr2.de
Infos zu den Buddenbrooks unter: www.buddenbrooks.de
Foto: Buddenbrookhaus Lübeck / Kurt Bethke
„Ein wenig Taube, –
ein wenig Franzbrot …”
Wiesbaden, 1979: Ruth Leuwerik als Konsulin und Martin Benrath als Konsul Jean Buddenbrook vor der
Villa Clementine, Drehort der hr-Fernsehverfilmung
Ein Höhepunkt des hr2-Hörfests in Wiesbaden ist die lange Hörspielnacht.
Auf dem Programm: die Buddenbrooks. Für alle, die keine
Zeit für acht Stunden oder 800 Seiten Thomas Mann haben und
trotzdem mitreden wollen: hr2-Autor Uwe Wirth hat die Geschichte
der Kaufmannsfamilie in Wort und Zahl zusammengefasst.
der später einmal das schwarze Schaf der
Familie werden wird, doch Doktor Grabow
beruhigt: „Eine kleine Indigestion …
nichts von Bedeutung”. Hier freilich irrt
der Doktor, denn das schwere Essen und
seine Nebenwirkungen sind von zentraler
Bedeutung für das Verständnis des Romans:
In der Übelkeit vom Plettenpudding
kündigt sich mit dem Lebensekel
des ausgehenden 19. Jahrhunderts nicht
nur der Untergang einer Familie, sondern
der Untergang des gesamten Abendlandes
an. Doch wo die Gefahr am größten,
da ist auch das Rettende nah: in Gestalt
von Sesemi Weichbrodt, der unverwüstlichen
Lehrerin der höheren Töchter Lübecks,
deren Devise lautet: „Sei glöcklich,
du gutes Kend!”
Schlicht wie die medizinische und psychotherapeutische
Grundversorgung der
Familie Buddenbrook sind die praktischen
Ideale der Firma Buddenbrook:
„Sei mit Lust bey den Geschäften am Tage,
aber mache nur solche, daß du bei
Nacht ruhig schlafen kannst.” Mit diesem
Motto der very Old Economy sorgen
der Großvater und sein Sohn, der Konsul
Johann Buddenbrook, bei Tag – „an Börse”
13
kultur
– für das Wachstum des Vermögens und
bei Nacht – im Bett – für das Wachstum
der Familie. Das Resultat sind Kapital
(900.000 Curantmark beim Tode des alten
Buddenbrook) und Kinder (vier).
Christian, Thomas, Tony und Clara.
Christian wird Lebemann, Thomas Geschäftsmann,
Tony heiratet, wie es sich
für eine echte Buddenbrook gehört, den
Geschäftsmann Bendix Grünlich, während
sich Clara einen Prediger aus Riga
aussucht. Schade drum! Vor allem um
das schöne Geld!
„Was für ein Filou!”
Bei der Vermählung eines weiblichen
Familienmitgliedes wird nämlich traditionsgemäß
eine Mitgift (80.000 Curantmark!)
fällig – und das schmälert natürlich
das Familienvermögen. Es sei denn,
die Mitgift wird zur Investition. Deshalb
soll der künftige Ehemann, wenn möglich,
ein vermögender Unternehmer sein
– so wie Bendix Grünlich, der sich indes
recht bald als unvermögender Betrüger
herausstellt. „Grünlich – ha!” ruft Tony
nach dessen Bankrott und ihrer Scheidung
aus: „Was für ein Filou!” Immerhin
findet Tony Trost: erst bei Sesemi Weichbrodt
– „Sei glöcklich, du gutes Kend!”,
dann bei Herrn Permaneder, ihrem zweiten
Mann, einem Münchner („jo mei”).
Trotz zahlreicher Fehlinvestitionen
und heiratsbedingter Mittelabflüsse beträgt
das Familienvermögen beim Tode
des Konsuls immer noch satte 750.000
Curantmark. Allerdings zeigt ein Blick in
die Bücher, dass der eigentliche Gewinn
der Firma gerade noch dazu reicht, die
Verluste auszugleichen – substanzielle
Mittelzuflüsse sind nur noch durch Erbschaften
zu verzeichnen. Etwa durch die
Heirat von Thomas Buddenbrook mit der
reichen holländischen Kaufmannstochter
Gerda (300.000 Mark Mitgift!).
Dass die nervöse, kühle Gerda auch
noch Klavier spielt, wird gerne in Kauf
genommen. Dieses, der Familie Buddenbrook
vollkommen fremde, musikalische
Element, vererbt sie an ihren Sohn
Hanno. So mendelt sich der letzte männliche
Nachkomme der Dynastie aus dem
kaufmännischen Milieu der Buddenbrooks
heraus – und besiegelt den Verfall der
Firma und der Familie: Während sich
Thomas Buddenbrook noch mit äußerster
Anspannung und Erfolglosigkeit
darum bemüht, lukrative Geschäfte zu
machen und schließlich vom Schlag getroffen
wird, verführt seine Frau Gerda
den Sohn Hanno zum „Musik naschen”.
Insbesondere die Musik Wagners wird
für ihn zum Plettenpudding, der ihm
übel bekommt: Der feinsinnige, aber
lebensuntüchtige Decadent wird vom
Typhus dahingerafft: eine Krankheit,
gegen die selbst Taube und Franzbrot
machtlos sind. ■