September 2009 - Marktgemeinde Auersthal

INFORMATIONSBLATT
der Marktgemeinde Auersthal
SepTember 2009
INHALT
Amtliche Mitteilung
Seite 2 Badgelände Parzellierung
Zum Schulbeginn
Personalangelegenheiten
Unwetter vom 23.7.2009
Gemeindehomepage www.auersthal.at
Seite 3 Nachmittagsbetreuung
Ungarische Kleinmaschinen Brigade
Seite 4 Gratulation und Dank
Kursangebot in Auersthal
Seite 5 Kleinregion / Ge(h)Nussfest
Wasserzählerablesung
Seite 6 Zivilschutzprobealarm
Seite 7 Operettenabend am 21.11.2009
Seite 8 Ärztedienst/Zahnärztedienst
zugestellt durch post.at

2
Personalangelegenheiten
Mit 1. September 2009 ist Frau
Anneliese Fürhacker nach 20
jähriger Tätigkeit für die Gemeinde
(15 Jahre im Hallenbad und 5 Jahre
für diverse Gemeindeinrichtungen)
in den Ruhestand getreten, wird aber
bis auf weiteres den Gemeindesaal
betreuen.
Die Gemeinde dankt für die vorbildliche
und gewissenhafte Arbeit
und wünscht alles Gute für die
Zukunft.
Es war einigermaßen schwierig,
eine Nachfolgerin zu finden. Nun
hat sich Frau Margot Klug bereit
erklärt, die Reinigungsarbeiten in
den diversen Gemeindeobjekten zu
übernehmen.
Unwetter vom
23.7.2009
In den Abendstunden des 23. Juli
wurde Auersthal von einem Unwetter
heimgesucht, wie es seit
Jahrzehnten nicht mehr der Fall
war. Große Teile des Ortes waren
überschwemmt und viele Keller
standen unter Wasser.
Die Feuerwehren Auersthal, Groß-
Schweinbarth und Schönkirchen-
Reyersdorf sowie viele freiwillige
Helfer waren damit beschäftigt,
die Schäden zu beheben, Keller
auszupumpen, den Schlamm wegzuräumen
und die Gehsteige und
Straßen zu reinigen.
Als Bürgermeister möchte ich allen
aufrichtig danke sagen, die bei
diesem Einsatz mitgeholfen haben.
www.auersthal.at
Wenn Sie die Möglichkeit haben,
das Internet zu nutzen, schauen
Sie doch gelegentlich auf unserer
Gemeindehomepage vorbei. Wir
sind bemüht, ständig die aktuellsten
Infos prompt hinein zu stellen und
auch sonst finden Sie dort sicher
hilfreiche Links (z.B. Förderungen,
Notdienste, etc).
Informationsblatt
Badgelände Parzellierung
Der Raumplaner DI Fleischmann hat
nach einigen Besprechungen mit dem
Gemeinderat ein Parzellierungskonzept
für die Aufschließung des nördlichen
Teiles des ehemaligen Europabad-
geländes erarbeitet. Dieser Plan wird
Zum Schulbeginn
Am 7. September hat für die Volks-
und Hauptschulkinder, sowie für ihre
Lehrer/Innen das neue Arbeitsjahr
begonnen. Auch der Kindergarten hat
mit 7. September seinen Vollbetrieb
wieder aufgenommen.
nach Prüfung durch die Sachverständigen
der NÖ Landesregierung zur
Einsicht im Gemeindeamt aufgelegt.
Im nächsten Jahr sollen die ersten
Bauplätze (zunächst vom Alleeweg
beginnend) vergeben werden.
Im Namen der Gemeinde
wünsche ich allen viel Erfolg
und Freude bei ihrer Arbeit.
Gleichzeitig möchte ich aber auch
auf die Gefahren hinweisen, denen

Juli 2009 3
besonders die Kinder sowohl als
Fußgänger als auch als Radfahrer im
täglichen Straßenverkehr ausgesetzt
sind.
Ein Appell an alle Autofahrer:
Bitte fahren Sie im Bereich von
Kindergarten, Schule und Fußgängerübergängen
langsam
und besonders vorsichtig.
Ein großes Dankeschön allen Personen,
die sich als Schülerlotsen zur
Verfügung stellen und die Schüler/
Innen sicher über die Schutzwege
geleiten. Falls Sie sich 1x im Monat
die Zeit nehmen könnten, um in der
Früh von 7.15 Uhr bis 7.45 Uhr als
Schülerlotse tätig zu sein, melden Sie
sich bitte im Gemeindeamt.
Eine dringliche Bitte an jene
Eltern, die ihre Kinder mit
dem Auto zur Schule bringen:
Fahren Sie bitte nicht in die Sackgasse
vor der Schule, um unnötige Gefahrensituationen
zu vermeiden und
benützen Sie die Parkplätze in der
Schrägparkzone. Beachten Sie die
Einbahnregelungen im Bereich des
Schulringes und der Preußengasse
sowie das Halteverbot in der Schulgasse
von 7.15 – 7.45 Uhr und halten
Sie sich an die Anweisungen der
Schülerlotsen.
„Ungarische Kleinmaschinen Brigade“
In den letzten Tagen wurde an viele
Haushalte ein Flugblatt mit der
Überschrift: „Sammlung – Wir
nehmen alles was Sie nicht
brauchen“ verteilt.
Darin wurden Sie informiert, dass
eine so genannte „Ungarische
Kleinmaschinen Brigade“ diverse
Sachen von Kleidung bis Autoreifen
abholen will.
Wir weisen ausdrücklich darauf
hin, dass dieses Schreiben weder
von der Gemeinde noch vom
Nachmittagsbetreuung
Heuer haben sich 18 Schüler/
Innen der Volksschule für die
Nachmittagsbetreuung angemeldet.
Betreut werden die Kinder von Frau
Iryna Sahman aus Deutsch Wagram,
die uns über den Verein „Hand in
Hand“ vermittelt wurde.
Gemeindeverband für Aufgaben des
Umweltschutzes GVU autorisiert ist.
Auersthal ist Mitglied dieses Ver-
bandes, womit eine gesetzeskonforme
Entsorgung Ihres Mülls
garantiert ist.
Wie sich in der Vergangenheit
gezeigt hat, haben sich Abfälle
wie Sperrmüll, Elektro- und
Elektronikschrott usw., die bei der
öffentlichen Sperrmüllsammlung vor
den Häusern abgelagert wurden,
später in Grenznähe oder in
Die Lernstunden werden von Frau
Mag. Michaela Schneider gehalten.
Da es einen Engpass in der Besetzung
von Nachmittagsbetreuungen gibt,
sucht der Verein „Hand in Hand“
Lehrer/Innen, Kindergartenpädagogen/
Innen oder Horterzieher/Innen für
diese Tätigkeit. Interessierte wenden
sich bitte an das Gemeindeamt.
Windschutzgürteln wieder gefunden.
Wir ersuchen Sie daher die
Aktion einer „Ungarischen
Kleinmaschinen Brigade“
nicht zu unterstützen,
sondern die Abfälle wie
bisher im Rahmen der
an jedem 1. Samstag im
Monat stattfindenden
Altstoffsammlung im Bauhof
abzugeben.

4
Gratulation und Dank
Die Gemeinde gratuliert
ß Marlene Fellner, die in Pillichsdorf
am Gut Reuhof den Staatsmeistertitel
im Reitervierkampf (Schwimmen,
Laufen, Dressur, Springen) erringen
konnte.
ß dem Musikverein Auersthal, der
bei der Marschmusikwertung in
Obersulz einen „sehr guten Erfolg“
erreichte
Die Gemeinde dankt
ß Frau Mag. Michaela Schneider für
die Organisation und Durchführung
der Ferienbetreuung, die heuer von
36 Kindern in Anspruch genommen
wurde.
Danke auch an Karin und Bettina
Edelhofer, die Fr. Schneider tatkräftig
unterstützt haben.
ß GR Karin Helbig und ihrem
Team für die Durchführung des
Ferienspektakels
Kursangebot in Auersthal
Kinderturnen im Turnsaal der VS/HS
Montag: 16.30-17.30 Uhr für 6-10 Jährige
Dienstag: 15.00- 16.00 Uhr für 3-6 Jährige
Betreuerin: Martina Berthold, Tel. 6780
Ing. Johann Winzaurek,
Tel: 0664/3075657
Hip Hop für 11-14-Jährige
Mittwoch: 18.00 Uhr im Gemeindesaal
Betreuerin: Angelika Starnberger,
Tel: 0664/1352070
Reihentanz für Jugendliche und
Erwachsene
Dienstag: 15-16.30, Uhr im Gemeindesaal
Betreuerin: Maria Veit, Tel: 02282/3389
Aerobic
Mittwoch: 19.45 Uhr, im Gemeindesaal
Betreuer: Wolfgang Lehner, Tel: 0676/7565041
Informationsblatt
ß GR DI Heidemarie Hellmer und
den ÖVP Frauen für ihre Kinder-
Ferienaktion
Pilates
Montag und Donnerstag (ab November)
im Gemeindesaal
Betreuerin: Birgit Jürs
Bauch-Bein-Po
Donnerstag ab 19.00 Uhr im Turnsaal
Betreuerin: Monika Matzner, Tel: 0676/6880313
Volleyball
Donnerstag: ab 20.00 Uhr im Turnsaal
Betreuer: Walter Schuster, Tel: 2322
Ansprechpartner für Fußball
(Kinder und Jugendliche)
Wolfgang Hager, Tel: 6074
Ansprechpartner für Tischtennis
Helmut Gerhold, Tel: 2364

Juli 2009 5
Ge(h)Nuss Region Südliches Weinviertel
Am 24. und 25. Oktober 2009 jeweils ab 10 Uhr findet das dritte Ge(h)NUSS Fest
der Region Südliches Weinviertel im Museumsdorf Niedersulz statt.
Dabei sollen Produzent/Innen und
Direktvermarkter aus allen Gemeinden
der Region die Möglichkeit bekommen,
ihre Nussspezialitäten anzubieten und
ihre Betriebe zu bewerben.
Die Palette soll von schwarzen
Nüssen, Nusslikören, Magenbitter und
dergleichen über Mehlspeisen jeder Art,
Käse-, Fleisch- und Wurstwaren mit
Nussveredelung reichen.
Originelle Schmuck und Ziergegenstände,
Gestecke mit Nüssen sind
ebenso erwünscht wie Gärtnereien, die
Nussbäume anbieten.
Bei Interesse wenden Sie sich
bitte an das Büro des Regionalentwicklungsvereines,
Tel: 02574/29342 - Frau Dr.
Grames oder 02532/2818-20 -
Herr DI Weindl.
Kandidatinnen für die NUSS-
Prinzessin 2009:
Die Ge(h)NUSS Region sucht für
dieses Fest auch heuer wieder junge
Damen, die für den guten Zweck
goldene Nüsse an die Besucher
verkaufen. Verkaufsaktion und Präm-
ierung finden am 25. 10. 09 statt.
Gewinnerin und damit Nussprinzessin
wird, wer die meisten Nüsse verkauft
und damit den höchsten Erlös erzielt.
Die Nussprinzessin erhält auch
diesmal wieder ein Dirndl ihrer Wahl
von der Fa. Suchodolski. Der Erlös der
Aktion wird wieder der Lebenshilfe
Werkstätte Matzen zu gute kommen.
Interessierte wenden sich
bitte an das Büro des Regionalentwicklungsvereines.
Wasserzählerablesung
Die Gemeinde ersucht wieder um
Ihre Mithilfe beim Ablesen des
Wasserzählerstandes.
Sie werden ersucht, den Zählerstand
Anlagenanschrift:
bis zum 9. Oktober 2009 via Internet
oder mittels unten angeführter Karte
bekannt zu geben.
Sollten Sie beim Ablesen Probleme
Name Straße / Nr.
Zählernummer:
Zählerstand: m 3 per 30. 9. 2009
haben, bitten wir Sie, dies ehestens
im Gemeindeamt zu melden, damit
wir einen Gemeindearbeiter vorbeischicken
können!
................................ ..............................................
Datum Unterschrift

6
Für Ihre Sicherheit
Zivilschutz-Probealarm
in ganz Österreich
am Samstag, 3. Oktober 2009, zwischen 12:00 und 13:00 Uhr
Österreich verfügt über ein flächendeckendes Warn- und Alarmsystem. Mit mehr als
8.126 Sirenen kann die Bevölkerung im Katastrophenfall gewarnt und alarmiert werden.
Um Sie mit diesen Signalen vertraut zu machen und gleichzeitig die Funktion und Reichweite
der Sirenen zu testen, wird einmal jährlich von der Bundeswarnzentrale
Bundesministerium für Inneres mit den Ämtern der Landesregierungen ein
österreichweiter Zivilschutz-Probealarm durchgeführt.
Bedeutung der Signale
Sirenenprobe
Sirenenprobe
Warnung
Herannahende Gefahr!
Radio oder Fernseher (ORF) bzw. Internet (www.orf.at) einschalten,
Verhaltensmaßnahmen beachten.
Am 3. Oktober nur Probealarm!
Alarm
Gefahr!
Schützende Bereiche bzw. Räumlichkeiten aufsuchen, über
Radio oder Fernsehen (ORF) bzw. Internet (www.orf.at)
durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen.
Am 3. Oktober nur Probealarm!
Entwarnung
15 Sekunden
Ende der Gefahr!
Weitere Hinweise über Radio oder Fernsehen (ORF)
bzw. Internet (www.orf.at) beachten.
Am 3. Oktober nur Probealarm!
3 Minuten gleich bleibender Dauerton
1 Minute auf- und abschwellender Heulton
1 Minute gleich bleibender Dauerton
Informationsblatt
BUNDESMINISTERIUM FÜR INNERES
Achtung! Am 3. Oktober nur Probealarm.
Bitte keine Notrufnummern blockieren!
NÖ. Zivilschutzverband ein kompetenter Partner in Fragen der Sicherheit
ABLESEKARTE
Wasserzählerstand
per 30. Sept. 2009
Bitte bis spätestens 7. Oktober 2009
im Gemeindeamt abgeben oder per Post
übersenden!
An das
Gemeindeamt
Hauptstraße 88
2214 Auersthal
Zivilschutz in
ÖSTERREICH
Postgebühr zahlt Empfänger

Juli 2009 7
Operettengala am 21.11.2009
Die Operettengala, die für 12.9.2009
anberaumt war, musste leider verschoben
werden.
Als neuer Termin wurde Samstag, der
21.11.2009 um 19.00 Uhr festgelegt.
Vom Operettenensemble Antje Karon
werden die schönsten Melodien
der beliebtesten Operetten geboten.
Antje Karon`s Operettengala ist
nicht wie sonst rein konzertant.
Zu den wunderschönen original
Theaterkostümen, wurden auch
noch lustig freche Übergangstexte
geschrieben, welche die gesamte
GROSSE
OPERETTENGALA
mit dem Ensemble ANTJE
KARON
am 21. November 2009 um 19.00 Uhr
im GEMEINDESAAL AUERSTHAL
Operettengala in ein kleines Theaterstück
verwandeln. Dazu wurden die
Highlight`s der Operettenmelodien
mit hineingepackt, und so kann man
bei „Granada“ oder dem berühmten
„Viljalied“ einen wunderschönen
Operettenabend erleben.
Vorverkaufs-Karten zum Preis von � 8,im
Gemeindeamt und
in der Raiffeisenbank Auersthal
Karten zum Vorverkaufspreis von € 8,- können Sie ab 3.11.2009 im
Gemeindeamt und bei der Raika Auersthal erwerben.

8
Oktober 2009
(an Wochenenden und Feiertagen)
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an:
Informationsblatt
03./04. Dr. Peter KOZLOWSKY Auersthal 02288/2701
10./11. Dr. Helmut LEGAT Groß-Schweinbarth 02289/2577
17./18. Dr. Leopold HUBER Matzen 02289/2276
24./25. Dr. Manfred ANDERL Ollersdorf 02283/2985
26. Dr. Peter KOZLOWSKY Auersthal 02288/2701
31. Dr. Peter KOZLOWSKY Auersthal 02288/2701
November 2009
01. Dr. Peter KOZLOWSKY Auersthal 02288/2701
07./08. Dr. Leopold HUBER Matzen 02289/2276
14./15. Dr. Manfred ANDERL Ollersdorf 02283/2985
21./22. Dr. Helmut LEGAT Groß-Schweinbarth 02289/2577
28./29. Dr. Manfred ANDERL Ollersdorf 02283/2985
Dezember 2009
Ärzte-bereitschaftsdienst
Oktober, November, Dezember 2009
05./06. Dr. Helmut LEGAT Groß-Schweinbarth 02289/2577
8. Dr. Leopold HUBER Matzen 02289/2276
12./13. Dr. Manfred ANDERL Ollersdorf 02283/2985
19./20. Dr. Leopold HUBER Matzen 02289/2276
24./25./26./27. Dr. Peter KOZLOWSKY Auersthal 02288/2701
Der Bereitschaftsdienst ist ein Notfallsdienst und nur in wirklich dringenden Fällen zu beanspruchen.
Der Dienst beginnt am Samstag um 7,00- Uhr (vor Feiertagen am Vorabend um 20,00 Uhr)
und endet am Montag (nach Feiertagen am nächsten Wochentag) um 7,00 Uhr.
Der „Ärztenachtdienst Gänserndorf Nord“ steht täglich von Montag bis Freitag von 19,00 Uhr
abends bis 7,00 Uhr früh zur Verfügung. Anmeldungen unter der rufnummer 141
Zahnärztedienst für Oktober 2009
03./04. DDr. DEM Alex Bernhardsthal 02557/20098
10./11. DDr. KEIBLINGER Karin Hagenbrunn 02262/672307
17./18 Dr. LISKA Erich Hautzendorf 02245/89530
24./25./26. Dr. SCARLAT Valerica Groß-Enzersdorf 02249/3790
31. Dr. NADALINI Angelina Bisamberg 02262/63660
Eigentümer, Herausgeber: Gemeinde Auersthal - Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ferdinand Fürhacker
Druck: riedeldruck, 2214 Auersthal, Bockfließer Straße 60-62