Брошюра по потолкам из минерального волокна - ARMSTRONG ...
Брошюра по потолкам из минерального волокна - ARMSTRONG ...
Брошюра по потолкам из минерального волокна - ARMSTRONG ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ПОТОЛОЧНЫЕИ СТЕНОВЫЕСИСТЕМЫС нами идеи становятсяреальностью ®<strong>по</strong>толочные системы. каталог 2012
Создать УСПЕШНОЕ ПАРТНЕРСТВО?К вашим услугам!Зайдите на наш новый сайт!Нужен совет <strong>по</strong> акустике?Играйте с обновленным акустическимсайтом Armstrong. Встречайте вашегонового необычного и дружелюбного гида!На сайт можно зайти не<strong>по</strong>средственнос Home page www.armstrong.ruwww.armstrong.ru... Новый сайт Armstrong <strong>по</strong>может вам<strong>по</strong>добрать <strong>по</strong>толки, удовлетворяющиеразличным параметрам: типпродукта, форма, размер, сфераприменения, акустика… Выбирайтето, что вам нужно.www.potolok.armstrong.ruНа мини-сайте <strong>по</strong> акустикеархитекторы и д<strong>из</strong>айнерыинтерьеров смогут <strong>по</strong>лучитьсовет, какие выбрать <strong>по</strong>толки дляоптим<strong>из</strong>ации акустики в самыхразличных <strong>по</strong>мещениях.Для каждого сектораПолные решения для <strong>по</strong>мещений… в образовательных, медицинских учреждениях...Наши специалистыНаши специалисты пр<strong>из</strong>ваныобеспечить вас конкрет<strong>из</strong>ированнымид<strong>из</strong>айнерскими и техническимирешениями для ваших проектови каналов <strong>по</strong>ставки.Программа OMEGAНаша цель – максимально эффективнаядеятельность, высочайшеекачество услуг и продукта, <strong>по</strong>этомув рамках программы OMEGA мытесно сотрудничаем с компаниями<strong>по</strong>дрядчиками,специал<strong>из</strong>ирующимися наустановке <strong>по</strong>двесных <strong>по</strong>толков.Мы тщательно отбираем участниковпрограммы OMEGA – наших партнеров– <strong>по</strong> специальным критериям, и нашипартнеры обязуются следовать целомуряду принци<strong>по</strong>в в своей работе.Помимо прочего, это неукоснительноесоблюдение строгих стандартовстроительной отрасли, знаниепро<strong>из</strong>водственных процессов Armstrongи каталогов <strong>по</strong>толочной продукции,а также регулярное представление вArmstrong завершенных проектов дляоценки мастерства установщиков.
Выбор <strong>по</strong>толка:области примененияОфисыМИНЕРАЛЬНОЕ ВОЛОКНО И ДЕРЕВО МЕТАЛЛ Потолки-фрагменты ПОДВЕСНАЯ СИСТЕМАЗоны приема Дерево, Ultima Vector Clip-In, Hook-On Потолки серии Canopy Д<strong>из</strong>айнерская <strong>по</strong>двесная системаПомещения открытойпланировкиПереговорныеИндивидуальные офисыПотолки серии OP, OptimaUltima, PerlaПотолки серии dBClip-In, Lay-In, Hook-On, металл+ PremiumOP19, линейная конфигурация, ТартанClip-In, Hook-On,Металл+Premium B15Металл+Premium B15,вертикальные экраныOptima Canopy, Ultima Canopy,Axiom CanopyПотолки серии CanopyПотолки серии CanopyПотолки серии AxiomД<strong>из</strong>айнерская <strong>по</strong>двесная системаВидимая или скрытая <strong>по</strong>двеснаясистемаЗдравоохранениеЗоны приема и ожиданияКабинеты, консультационныеПомещения со средой «чистаякомната»МИНЕРАЛЬНОЕ ВОЛОКНО И ДЕРЕВО МЕТАЛЛ Потолки-фрагменты ПОДВЕСНАЯ СИСТЕМАPerla, Потолки серии OP,Потолки серии dB, OptimaПотолки серии Bioguard,Clean Room FLClip-In, Hook-OnClip-In, Hook-On,Металл+Premium B15Коридоры Потолки серии Bioguard Решения для коридоровBioguard Acoustic,Clean Room FLBioguard металл, Clip-InПотолки серии CanopyВидимая или скрытая <strong>по</strong>двеснаясистемаПодвесная система для чистойкомнатыПодвесная система для чистойкомнатыПодвесная система для чистойкомнатыКоридоры Планки Решения для коридоров Потолки серии Canopy Скрытая <strong>по</strong>двесная системаКафетерииПотолки серии OP, д<strong>из</strong>айнерские<strong>по</strong>толки, ColortoneМеталл+Premium OP19,вертикальные экраныПотолки серии CanopyД<strong>из</strong>айнерская <strong>по</strong>двесная системаClean Room FLBioguard Acoustic MicroLookТранс<strong>по</strong>ртМИНЕРАЛЬНОЕ ВОЛОКНО И ДЕРЕВО МЕТАЛЛ Потолки-фрагменты ПОДВЕСНАЯ СИСТЕМАХоллы, зоны перемещенияпассажиро<strong>по</strong>токовПотолки серии OPClip-In, Lay-In, Hook-On,Тартан, вертикальные экраны,облицовка стенПотолки серии CanopyВидимая или скрытая <strong>по</strong>двеснаясистемаUltima, профили AxiomOptima Canopy, кругЗалы ожиданияUltima, Perla, Потолки серии VectorClip-In, Lay-In, Hook-On,облицовка стенПотолки серии CanopyВидимая или скрытая <strong>по</strong>двеснаясистемаСалоны, комнаты отдыхаMadera, Ultima, Perla,Потолки серии VectorМеталл+Premium OP19,Clip-In, Hook-OnПотолки серии CanopyД<strong>из</strong>айнерская <strong>по</strong>двесная системаПомещения с <strong>по</strong>вышеннойвлажностью воздухаCeramaguard, Newtone, HydroboardМеталл+Premium OP19,Bioguard металл, Clip-InПодвесная система, устойчивая ккоррозииОбразованиеМИНЕРАЛЬНОЕ ВОЛОКНО И ДЕРЕВО МЕТАЛЛ Потолки-фрагменты ПОДВЕСНАЯ СИСТЕМААудитории Ultima, Perla, Sahara Max Clip-In, Lay-In, Hook-On Видимая <strong>по</strong>двесная системаБиблиотекиПотолки серии OP, OptimaМеталл+Premium OP19,Clip-In, Lay-In, Hook-OnПотолки серии CanopyД<strong>из</strong>айнерская <strong>по</strong>двесная системаКафеПотолки серии OP,Colortone NeevaМеталл+Premium OP19,Clip-In, Lay-In, Hook-OnПотолки серии CanopyПотолки серии AxiomFastrak, Система 3000металл CanopyКоридоры Планки Решения для коридоровВидимая или скрытая <strong>по</strong>двеснаясистемаКухниПотолки серии Bioguard,Parafon HygienBioguard металл, Clip-InПодвесная система, устойчиваяк коррозииПомещения с <strong>по</strong>вышеннойвлажностью воздуха Ceramaguard, Newtone, Hydroboard Bioguard металл, Clip-In Подвесная система, устойчиваяк коррозииДосуг и торговляБассейны и Спа-салоныМагазины и торговые залыКино/театрыРестораныМИНЕРАЛЬНОЕ ВОЛОКНО И ДЕРЕВО МЕТАЛЛ Потолки-фрагменты ПОДВЕСНАЯ СИСТЕМАCeramaguard, Newtone,HydroboardGraphis, Colortone, UltimaПотолки серии OP, Colortone NeevaПотолки серии OP, ColortoneClip-In, Lay-In, Hook-On,Тартан, вертикальные экраныClip-In, Lay-In, Hook-On,Металл+Premium OP19Clip-In, Lay-In, Hook-On,Металл+Premium OP19Потолки серии CanopyПотолки серии CanopyПодвесная система, устойчивая ккоррозииД<strong>из</strong>айнерская <strong>по</strong>двесная системаД<strong>из</strong>айнерская <strong>по</strong>двесная системаД<strong>из</strong>айнерская <strong>по</strong>двесная системаПлиты UltimaAxiom C CanopyПлиты OptimaLay-In Axal Vector и Clip-In Q-Clip F
Выбор <strong>по</strong>толка:эксплуатационные свойстваОкружающаясредаАкустикаЗдоровье и безопасностьАнтимикробные свойства Акустика Здоровье и безопасность%%Содержание Светоотражениематериалов(%)вторичнойпереработки (%)Минеральное волокноawдоКлассзвуко<strong>по</strong>глощенияNRCдоD ncw /D nfw (dB)доR w (dB)доОгнезащитаВлагостойкость(%) доАнтимикробныесвойстваКачествовоздухаУстойчивостьк царапинамДеревоСодержание Светоотражениематериалов(%)вторичнойпереработки (%)awдоКлассзвуко<strong>по</strong>глощенияNRCдоD ncw /D nfw (dB)доR w (dB)доОгнезащитаВлагостойкость(%) доАнтимикробныесвойстваКачествовоздухаКачествовоздухаУстойчивостьк царапинамРовная...Песчаная...Ultima 33 87 0.75(H) C 0.75 40 18 A2-s1, d0 95 влажная очистка - ✔Ultima OP 30 86 1.00 A 0.95 26 10 A2-s1, d0 95 влажная очистка - ✔Ultima dB 64 87 0.65(H) C 0.70 43 21 A2-s1, d0 95 влажная очистка - ✔Optima 82 87 1.00 A 1.00 - 7 A2-s1, d0 95 влажная очистка - ✔Alpina OP 53 85 0.90 A 0.85 25 12 A2-s1, d0 95 влажная очистка ISO 5 -Perla 33 86 0.65(H) C 0.70 35 18 A2-s1, d0 95 влажная очистка - ✔Perla OP 0.95 53 85 0.95 A 0.90 25 12 A2-s1, d0 95 влажная очистка ISO 5 -Perla OP 1.00 36 85 1.00 A 0.95 25 12 A2-s1, d0 95 влажная очистка ISO 5 -Perla dB 65 86 0.60(H) C 0.65 43 21 A2-s1, d0 95 влажная очистка - ✔Neeva - 82 1.00 A 0.95 27 7 A1 (1) 95 влажная очистка - -Colortone Neeva - - 1.00 A 0.95 24 7 A1 (5) 95 влажная очистка - -Sahara 41 до 85 0.65 C 0.65 39 17 A2-s1, d0 95Sahara Max 42 84 0.65 C 0.65 35 17 A2-s1, d0 95Sahara dB 62 84 0.60 C 0.55 39 20 A2-s1, d0 95Colortone Dune 51 - 0.55 D 0.55 35 - A2-s1, d0 95Cirrus 33 83 0.55(H) D 0.50 36 - A2-s1, d0 95Design Cirrus Image 33 83 0.55(H) D 0.55 36 - A2-s1, d0 70Contrast Cirrus 33 83 0.55 D 0.50 36 - A2-s1, d0 95Сухая ткань /мягкая шетка- -очистка сухойтканью- -очистка сухойтканью- -очистка сухойтканью - -очистка сухойтканью- -очистка сухойтканью - -очистка сухойтканью - -ISO...RH...Madera (деревянный ш<strong>по</strong>н) - - 0.50(L) D 0.60 - - B-s2, d0 70Madera (ламинат) - - 0.50(L) D 0.60 - - B-s2, d0 70Функциональные решенияMetal BioguardЭкстрамикроперфорация Rg 0701+ Premium B15очистка сухойтканьюочистка сухойтканьюBioguard Acoustic 45 85 0.60(H) C 0.60 36 18 A2-s1, d0 95 Возможность мытьяBioguard Plain 52 87 0.15(L) E 0.15 37 19 A2-s1, d0 95Возможность мытья/возможность очисткищеткойдо 30 70 0.65 C 0.60 40 18 A2-s1, d0 95 Возможность мытьяMetal Bioguard PLAIN до 30 85 0.10(L) - 0.10 44 19 A2-s1, d0 95Parafon Hygien - 82 0.95 A 0.95 - - A2-s1, d0 95возможность мытьяструей высокогодавления (3)возможность мытьяструей высокогодавленияантимикробное<strong>по</strong>крытие ISO 5 -антимикробное<strong>по</strong>крытие ISO 5 -антимикробное<strong>по</strong>крытие ISO 5 ✔антимикробное<strong>по</strong>крытие ISO 3 (4) ✔- ISO 5 -Clean Room FL - 78 0.15 - 0.10 36 - A2-s1, d0 95 Возможность мытья - ISO 5 -Ceramaguard 38 79 0.55(MH) D 0.60 39 - A1 100 возможность очисткищеткой - - -Newtone - 84 0.10(L) - 0.10 37 - A2-s1, d0 100 Возможность мытья - - ✔Hydroboard 20 82 0.95 A 0.90 22 - A1 100* Возможность мытья - - ✔Гладкая...Plain 36-44 87 0.15(L) E 0.15 37 - A2-s1, d0 95Graphis 51 92 0.15(L) E 0.15 36 - A2-s2, d0 70Сухая ткань /мягкая шеткаСухая ткань /мягкая шетка- -- -Потолки-фрагменты*Влагостойкие плиты можно устанавливать в <strong>по</strong>мещениях с <strong>по</strong>стоянной влажностью RH до 95% и температурой 30°C, а также в <strong>по</strong>мещениях, где влажность периодическиможет достигать 100% RH – при этом плиты не деформируются и не расслаиваются.Текстурированная...Fine Fissured ≤ 51 85 0.60(H) C 0.60 34 - A2-s1, d0 95Colortone Fine Fissured Black ≤ 51 - 0.60(H) C 0.60 36 - A2-s2, d0 95Сухая ткань /мягкая шеткаСухая ткань /мягкая шетка- -- -Минераловолокно...Optima Canopy 82 90B-s1, d0 90Подробные данные содержатся на соответствующей страницеUltima Canopy 44 85 A2-s1, d0 70Сухая ткань /мягкая шеткаСухая ткань /мягкая шетка- - -- - -Oткрытая Ячейка...Visual 70 - 0.95 A 0.90 - - A2-s1, d0 70Сухая ткань /мягкая шетка- -Поликарбонат...Infusions Canopy - - Подробные данные содержатся на соответствующей странице B-s1,d2 -Сухая ткань /мягкая шетка- - -МеталлМеталл...Metal Canopy 30 85 Подробные данные содержатся на соответствующей странице B-s2,d0 90Сухая ткань /мягкая шетка- - -Льтрамикроперфорация Rg 0501 до 30 83 0.40(LM) D 0.55 18 - A1 95 возможность очисткищеткой - ✔Экстрамикроперфорация Rg 0701 (2) до 30 80 0.55(L) D 0.65 30 - A2-s2, d0 95 влажная очистка* - ✔Микроперфорация Rd 1522 (2) до 30 65 0.75 C 0.80 20 6 A2-s2, d0 95 влажная очистка* - ✔Стандартная перфорация Rg 2516 (2) до 30 70 0.75 C 0.75 20 6 A2-s2, d0 95 влажная очистка* - ✔Plain (неперФорированная) до 30 85 0.10(L) - 0.10 44 19 A1 95Premium B15 до 30Premium OP19 до 30В зависимости отперфорацииВ зависимости отперфорациивозможность мытьяструей высокогодавления (3)ISO 3 /ISO 5 (4)0.65 C 0.60 47 21 A2-s1, d0 95 влажная очистка - ✔1.00 A 0.90 31 15 A2-s2, d0 95 влажная очистка - ✔*Перфорированные металлические плиты с вкладышем <strong>из</strong> флиса можно протирать влажной тканью.✔Axiom...Axiom C Canopy 25 до 90- -Подробные данные содержатся на соответствующей страницеAxiom KE Canopy 25 до 90 - -Сухая ткань /мягкая шеткаСухая ткань /мягкая шетка- - -- - -Испытания проводились в независимой лаборатории, <strong>из</strong>вестной высоким качеством работ, в соответствии с действующими стандартами (EN ISO…). Armstrong регулярно проводит различные испытания своейпродукции. Естественно, <strong>по</strong>казатели серии тестов <strong>по</strong> одному и тому же продукту могут несколько отличаться. Приведенные здесь результаты необязательно являются лучшими – это типичные и надежные значениядля продуктов, предлагаемых Armstrong.1. Neeva, белый. 2. Типичные значения для панелей с акустическим флисом и акустическим вкладышем. Другие акустические решения приводятся в разделе «Техническая информация <strong>по</strong> металлическим <strong>по</strong>толкам».3. Только для систем Clip-In с силиконовым герметиком на стыках. 4. Все продукты Orcal Plain соответствуют требованиями стандарта ISO 3.5. За исключением цвета «металл» (A2-s2,d0) и «цемент» (A2-s1,d0).Последние данные можно найти на нашем сайте: www.armstrong.ru
КАТАЛОГ СОСТОИТ ИЗ ТРЕХ РАЗДЕЛОВ:1 > Информация о <strong>по</strong>толочных системахВыбор правильного решения ___________________________ 12 > Информация о продуктахПодробная техническая и д<strong>из</strong>айнерская информация<strong>по</strong> каждому продукту _________________________________ 313 > МонтажРекомендации Armstrong <strong>по</strong> установке и эксплуатации<strong>по</strong>двесных <strong>по</strong>толков ________________________________ 144Материалы обновленного каталогаможно найти на нашем сайтеwww.armstrong.ru1 > Информация о <strong>по</strong>толочных системахОКРУЖАЮЩАЯСРЕДАГАЛЕРЕЯПРОЕКТОВАКУСТИЧЕСКИЙКОМФОРТЗДОРОВЬЕ ИБЕЗОПАСНОСТЬМОНТАЖ ИЭКСПЛУАТАЦИЯ6Политика иинициативы Armstrong7Качественныерешения и программыис<strong>по</strong>льзованияпереработанногосырья8Комфорт конечного<strong>по</strong>льзователя9Награды исертификаты2Галерея проектов26Выбор продукта <strong>по</strong><strong>по</strong>двесной системе28Выбор продукта <strong>по</strong>материалуОбложкаВыбор продукта <strong>по</strong>функциональнымхарактеристикамОбложкаВыбор продукта <strong>по</strong>области применения10От техническиххарактеристик какустическомукомфорту12Роль <strong>по</strong>толков вакустике <strong>по</strong>мещения14Роль <strong>по</strong>толковфрагментовврешении интерьеров15Решения дляреконструируемыхи модерн<strong>из</strong>ируемых<strong>по</strong>мещений20Здоровье и чистота22Пожарнаябезопасность24Пиктограммы– обозначениефункциональныххарактеристик144Монтаж иэксплуатация30Потолки Armstrong(в алфавитном<strong>по</strong>рядке)16Словарь акустическихтерминов17Акустическиехарактеристики1
ГАЛЕРЕЯ ПРОЕКТОВwww.armstrong.ru/fotogalerejaОФИСЫ: Офисный центр Jarosova (Словения)Optima Canopy, кругОБРАЗОВАНИЕ: Колледж Clongowes (Ирландия)Система Axiom C Canopy в черном цвете в сочетании сдеревянными плитамиЗДРАВООХРАНЕНИЕ: Больница Ružomberok,Словения, Bioguard AcousticТРАНСПОРТ: Аэро<strong>по</strong>рт в Ницце, ФранцияВогнутые металлические плиты Canopyдосуг и торговля: Стадион Aviva, ИрландияМеталлические панели Lay-In Axal Vectorдосуг и торговля: Ресторан Albarama (Испания)Выгнутые панели Ultima Canopy23
ГАЛЕРЕЯ ПРОЕКТОВwww.armstrong.ru/fotogalerejaОФИСЫ: 3M, ЧехияВыгнутые панели Optima CanopyОФИСЫ: Shell Technology, НидерландыInfusions CanopyТРАНСПОРТ: Станции на линии Восточного Лондона, Лондон, ВеликобританияМеталлические панели B-H 300ОБРАЗОВАНИЕ: Школа Bolsover, ВеликобританияPerla и Perla OPЗДРАВООХРАНЕНИЕ: Медицинский центр, ГерманияUltima OP45
ПОЛИТИКА И ИНИЦИАТИВЫ ARMS-TRONGКачественные решенияЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ...что Armstrong работает над внедрением “зеленых” технологий еще с 1860 года. Наши принципыпро<strong>из</strong>водить наиболее экологичный продукт и разрабатывать соответствующие программы былиопределены более ста лет назад, когда компания разработала процесс ис<strong>по</strong>льзования отходовпро<strong>из</strong>водства пробки. Результатом этого стал продукт, <strong>из</strong>вестный сегодня как линолеум.ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ...что содержание материалов вторичной переработки в <strong>по</strong>толочных продуктах Armstrong может достигать82%. Мы предлагаем широчайший ассортимент <strong>по</strong>толков с высоким содержанием сырья <strong>по</strong>вторнойпереработки. В <strong>по</strong>двесных системах Armstrong содержание вторичного сырья – 25%, это самый высокийпроцент содержания материалов вторичной переработки в нашей отрасли.программы ис<strong>по</strong>льзованияпереработанного сырьяВ 1999 г. <strong>по</strong>дразделениеArmstrong в США,занимающееся <strong>по</strong>толками,впервые в отрасли предложилопрограмму переработки<strong>по</strong>толочного материала.Сегодня в различных странахмы переработали более8 млн. кв.м старых <strong>по</strong>толочныхплит. Это более 40 000 тоннстроительного мусора, которыйв противном случае отправилсябы на свалку.■ Программа вторичнойпереработкидемонтированных плит:если это экономически иэкологически оправданно,Armstrong бесплатно забираетдемонтированные плиты среконструируемых объектовплощадью более 2000 м2.Эти плиты будут <strong>по</strong>лностьюпереработаны в сырьедля про<strong>из</strong>водства новых<strong>по</strong>толочных плит.■ Программа вторичнойпереработки обрезногоматериала: во Франции и вВеликобритании мы предлагаемпрограмму переработкиотходов, образующихся впроцессе установки <strong>по</strong>двесных<strong>по</strong>толков.КонцепцияArmstrong не<strong>из</strong>менно стремится ис<strong>по</strong>льзовать достижения науки и новейшиетехнологии, чтобы обеспечить защиту окружающей среды как на рабочемместе, так и в масштабах общества, снижая опасность для природы и длянашей среды обитания.Новые продуктыСтремясь сн<strong>из</strong>ить воздействие на экологию, Armstrong <strong>по</strong>стоянновкладывает средства в совершенствование своей продукции..Управление энергосбережениемС 1998 года Armstrong реал<strong>из</strong>ует проекты, направленные на сокращение<strong>по</strong>требления электроэнергии в процессе про<strong>из</strong>водства. Подобныепрограммы с<strong>по</strong>собствуют и будут с<strong>по</strong>собствовать энергосбережению.Управление качеством воздухаArmstrong <strong>по</strong>стоянно проводит исследования и разрабатывает технологии,с<strong>по</strong>собствующие снижению воздействия про<strong>из</strong>водственных процессов иготовых продуктов на качество воздуха. В соответствии с требованиямистандарта EN 13964 и процедурой сертификации СЕ, <strong>по</strong>толочнаяпродукция Armstrong аттестована как экологически безопасная <strong>по</strong> эмиссииформальдегида Е1.Программы безопасностиДля Armstrong безопасность – приоритет всей нашей деятельности; <strong>по</strong>этомумы внедрили ряд <strong>по</strong>следовательных <strong>из</strong>менений в про<strong>из</strong>водственныепроцессы и технологии, чтобы соответствовать мировым стандартамбезопасного предприятия.ЛогистикаБудучи мировым лидером в про<strong>из</strong>водстве <strong>по</strong>двесных <strong>по</strong>толков, Armstrongрас<strong>по</strong>лагает многочисленными про<strong>из</strong>водствами, что <strong>по</strong>могает сн<strong>из</strong>итьобъемы транс<strong>по</strong>ртировки и, следовательно, уменьшить вредные выбросыи воздействие на экологию. За годы своего лидерства Armstrong вместесо своими заказчиками разработал упаковку, которая пред<strong>по</strong>лагаетминимальный расход материалов и обеспечивает сохранность продукта вовремя транс<strong>по</strong>ртировки и монтажа.СырьеПри про<strong>из</strong>водстве <strong>по</strong>толков ис<strong>по</strong>льзуется широко распространенное вприроде сырье и возобновляемые ресурсы: биологически растворимаяминеральная вата (минеральная вата, ис<strong>по</strong>льзуемая в про<strong>из</strong>водстве наших<strong>по</strong>толков, классифицирована как “чистая” согласно определению директивыЕвропейского Союза 97/69/EC 1997), перлит, натуральный крахмал, макулатура,переработанные <strong>по</strong>толочные плиты, глина. Ни один <strong>из</strong> наших продуктов несодержит асбест.Содержание вторичного сырьяЗначительная часть наших <strong>по</strong>толочных плит про<strong>из</strong>водится <strong>из</strong> материаловвторичной переработки, в том числе <strong>из</strong> шлака и других отходов минеральнойваты, макулатуры и старых <strong>по</strong>двесных плит. В соответствии с требованиямиEN ISO 14021 : 2001 содержание вторичного сырья указывается во всехпубликациях Armstrong.Содержание вторичного сырьяРасчет на основании EN ISO 14021:2001Минеральное волокно - 50% и вышеOptima 82% Perla OP 0.95 ≤ 53%Visual 70% Bioguard Plain 52%Perla dB 65% Colortone Dune 51%Ultima dB 64% Graphis 51%Dune dB 62% Fine Fissured ≤ 51%Alpina OP 53%Минеральное волокно - от 40 до 50%Bioguard Acoustic 45% Plain ≤ 44%Dune Max 45% Dune Supreme 42%Минеральное волокно - менее 40%Ceramaguard 38% Ultima 33%Perla OP 1.00 36% Dune Vector 32%Cirrus 33% Ultima OP 30%Perla 33%Металл 30%Подвесная система 25%*Определение материалов вторичной переработки (<strong>из</strong> <strong>по</strong>ложений EN ISO 14021:2001):Доля (<strong>по</strong> массе) сырья вторичной переработки в продукте или в материале упаковки. Соответствуетрекомендациям WRAP – «<strong>по</strong>вседневным правилам». Подобным сырьем считаются материалыдо<strong>по</strong>требительского и <strong>по</strong>ст<strong>по</strong>требительского ис<strong>по</strong>льзования в соответствии со следующимопределением сырья вторичной переработки:Отходы про<strong>из</strong>водства, которые в противном случае были бы отправлены на свалку. Исключениесоставляет обрезной материал, опилки или иные отходы, образующиеся в процессе про<strong>из</strong>водстваи которые могут <strong>по</strong>вторно ис<strong>по</strong>льзоваться в том же технологическом процессе.Материалы, которые более не могут быть ис<strong>по</strong>льзованы <strong>по</strong> своему прямому назначению (бытовыеотходы, отходы промышленных предприятий и иных учреждений). Сюда же относятся материалы,возвращающиеся <strong>из</strong> це<strong>по</strong>чки распределения.Продукты■ Потолки <strong>из</strong> <strong>минерального</strong><strong>волокна</strong>• Высокое содержание сырьявторичной переработки (до 82%)• Высокий <strong>по</strong>казательсветоотражения и хорошиеакустические характеристики• Заводы, рас<strong>по</strong>ложенные в разныхстранах, <strong>по</strong>зволяют сн<strong>из</strong>итьзатраты на транс<strong>по</strong>ртировку иуровень вредных выбросов вокружающую среду■ Металлические <strong>по</strong>толки• Высокое содержание сырьявторичной переработки (до 30%)• Хорошо орган<strong>из</strong>ованнаясторонними предприятиямисистема переработки отходов• 15 лет гарантии• Высокий <strong>по</strong>казательсветоотражения и хорошиеакустические характеристики• Долговечность, легкость очистки• Заводы, рас<strong>по</strong>ложенные в разныхстранах, <strong>по</strong>зволяют сн<strong>из</strong>итьзатраты на транс<strong>по</strong>ртировку иуровень вредных выбросов вокружающую среду• Гибкость д<strong>из</strong>айна <strong>по</strong>зволяетсократить образование отходови оптимально ис<strong>по</strong>льзоватьфункциональные качествапродукта.■ Подвесные системы• Во всех <strong>по</strong>двесных системахArmstrong содержится 25%материалов вторичнойпереработки.• Заводская «прошивка» делаетконструкцию более жесткой иустойчивой• Подлежат вторичной переработке• Запатентованная конструкцияPeakform для <strong>по</strong>вышеннойжесткости и устойчивости системы• Заводы, рас<strong>по</strong>ложенные в разныхстранах, <strong>по</strong>зволяют сн<strong>из</strong>итьзатраты на транс<strong>по</strong>ртировку иуровень вредных выбросов вокружающую среду.6Новейшую информацию можно найти на сайте www.armstrong.ru7
КОМФОРТ КОНЕЧНОГОПОЛЬЗОВАТЕЛЯНАГРАДЫ И СЕРТИФИКАТЫЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ...что <strong>по</strong>толок с хорошими свойствами светоотражения – до 90% – может продлить в <strong>по</strong>мещении день исэкономить средства на освещение. Кроме того, вы можете улучшить среду в <strong>по</strong>мещении, правильноорган<strong>из</strong>овав в нем акустику.BRE Экологический профильпродукцииМы, сотрудники Armstrong, гордимся тем,что наша компания является пр<strong>из</strong>наннымлидером в области «зеленых технологий»,гордимся своими успехами в про<strong>из</strong>водствечистых и безопасных для здоровья иокружающей среды продуктов, в методахснижения отходов про<strong>из</strong>водства. Мы –единственная в Великобритании компания<strong>из</strong>готовитель<strong>по</strong>толков, сертифицированная<strong>по</strong> методике BRE – <strong>по</strong> системе «экобаллов»,– это независимая оценка того, наскольконаше про<strong>из</strong>водство соответствуеттребованиям стандартов ISO 14041 иISO 21930. В 2007 году наша оценка в«экобаллах» составила 0,10 – значительнолучше, чем в 2004 г.; и мы продолжаемработу в этом направлении.Аккредитацияпро<strong>из</strong>водстваСтрогие стандарты Armstrong в вопросахбезопасности и защиты окружающей среды<strong>по</strong>зволяют гарантировать качество продуктаи экологическую безопасность про<strong>из</strong>водства.В Европе наши заводы <strong>по</strong> про<strong>из</strong>водству<strong>по</strong>толочных плит и <strong>по</strong>двесной системысертифицированы <strong>по</strong> стандартам ISO 14001(меры <strong>по</strong> охране окружающей среды) и ISO9001:2000 (гарантия качества). На нашихпро<strong>из</strong>водствах внедрена система управленияв области гигиены и безопасности труда, чтосоответствует требованиям ISO 18001.FDES (Экологическая и санитарнаядекларация, Франция)Вместе с другими орган<strong>из</strong>ациями странЕС Armstrong принимает участие вразработке общей методики оценкивоздействия продукции на окружающуюсреду. Считается, что <strong>по</strong>дход Франции спринятой здесь экологической и санитарнойдекларацией – FDES – наиболее <strong>по</strong>лноотражает инициативы других европейскихстран. Информация, собранная в рамкахFDES, ис<strong>по</strong>льзуется для аттестациивысокоэкологичных объектов (HQE). ЗаводыArmstrong <strong>по</strong> про<strong>из</strong>водству плит <strong>из</strong> металла и<strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong> сертифицированы <strong>по</strong>методике FDES.В<strong>из</strong>уальный комфортСветоотражение <strong>по</strong>верхности – этоее с<strong>по</strong>собность отражать свет.Дневное и электрическое освещение– два основных источника света нарабочем месте. Светоотражение<strong>по</strong>верхности <strong>по</strong>толка, <strong>по</strong>ла и стениграют вторую <strong>по</strong> важности роль вобщей освещенности <strong>по</strong>мещения и,таким образом, не<strong>по</strong>средственновлияют на комфортность рабочегоместа и про<strong>из</strong>водительность труда.• Потолки с хорошимсветоотражением такжес<strong>по</strong>собствуют более равномерномуосвещению в целом; их <strong>по</strong>верхностьвозвращает до 90% светаобратно в <strong>по</strong>мещение (<strong>по</strong>казательстандартных <strong>по</strong>толков - 75%).• Показатель светоотражения 90%и более дает 20% экономии засчет отраженного освещения, чтосоставляет 11% от общих затратна электроэнергию в масштабездания.• Потолки-фрагменты Canopy,смонтированные над рабочимиместами, могут локально улучшитьосвещенность в конкретнойзоне и, следовательно, <strong>по</strong>выситькомфортность среды для конечного<strong>по</strong>льзователя.Акустический комфортВ любом <strong>по</strong>мещении выборверного акустического решения<strong>по</strong>зволит соответствоватьожиданиям людей и <strong>по</strong>выситьобщую комфортность <strong>по</strong>мещения.Определим, что нам нужно –разборчивость речи, концентрацияили конфиденциальность? Armstrong<strong>по</strong>может вам <strong>по</strong>добрать верноеакустическое решение для вашего<strong>по</strong>мещения.Вы можете выбирать <strong>из</strong> богатейшего<strong>по</strong>ртфолио продуктов Armstrong – отстандартных решений до <strong>по</strong>толкаострова.Акустические <strong>по</strong>толки Armstrong<strong>по</strong>зволяют сн<strong>из</strong>ить уровень шумав <strong>по</strong>мещении, сформироватьоптимальный баланс междувысокими <strong>по</strong>казателям<strong>из</strong>вуко<strong>по</strong>глощения и звуко<strong>из</strong>оляциимежду <strong>по</strong>мещениями и за счет этогосоответственно <strong>по</strong>высить/<strong>по</strong>н<strong>из</strong>итьразборчивость речи.Термическая массаЧтобы управлять температурнымрежимом в <strong>по</strong>мещении, можноис<strong>по</strong>льзовать термическую массубетона, а не рассчитывать насистемы кондиционирования иотопления. Если не включатьэти системы, можно значительносократить расход электроэнергии,сн<strong>из</strong>ив <strong>по</strong>требление электричестваво всем здании. Чтобы термическиеплиты были эффективны, важномаксимально увеличить открытуюобласть <strong>по</strong>мещения. Такие решения<strong>по</strong>толка, как Canopy, <strong>по</strong>зволяютсделать это, улучшив акустическийи в<strong>из</strong>уальный комфорт интерьера.M1 (Класс эмиссиистроительных материалов)Классификация строительныхматериалов <strong>по</strong> эмиссии (Финляндия)стимулирует разработку и применениестроительных материалов с н<strong>из</strong>кимуровнем выделения вредныхвеществ, чтобы не ужесточатьтребований к вентиляции. Этасистема классификации определяеттребования <strong>по</strong> уровню эмиссии дляматериалов, ис<strong>по</strong>льзующихся дляотделки обычных рабочих <strong>по</strong>мещенийпри условии хорошего качества воздуха.M1 – это н<strong>из</strong>кий уровень выделениявредных веществ. Большинство<strong>по</strong>толочных продуктов Armstrong <strong>из</strong>минерало<strong>волокна</strong> соответствует этомуклассу.IBU (Институт строительства иокружающей среды, Германия)В Германии Armstrong активносотрудничает с орган<strong>из</strong>ациями <strong>по</strong>сертификации и стандартам в областиэкологии строительства, такими как IBU(Институт строительства и окружающейсреды). Технический комитет <strong>по</strong>ис<strong>по</strong>льзованию в строительствематериалов <strong>из</strong> <strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong>– WETEC, орган<strong>из</strong>ация европейскихкомпаний-<strong>из</strong>готовителей – занимаетсявопросами сертификации и разработкинормативов и требований ктехнологиям, качеству и безопасности.В 2012 году будет опубликованадекларация <strong>по</strong> экологическойбезопасности продуктов WETEC <strong>из</strong><strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong>.LEED (Лидерство вобласти природоохранногои энергосберегающегопроектирования)Миссия «Зеленого совета <strong>по</strong>строительству» США – <strong>по</strong>всеместноевнедрение принци<strong>по</strong>в экологичногостроительства в течение одного<strong>по</strong>коления. Эта система сертификацииобъекта <strong>по</strong> его энергосберегающим иприродоохранным характеристикам(LEED) составляет основу для снижениявоздействия объекта на окружающуюсреду в процессе проектирования,строительства и эксплуатации.ПОЖИЗНЕННАЯгарантия15 ЛЕТгарантииПож<strong>из</strong>неннаягарантия15 ЛетГарантииОснователь и участник «Зеленогосовета <strong>по</strong> строительству»Armstrong – один <strong>из</strong> основателей«Зеленых советов <strong>по</strong> строительству»США и Индии, активно участвуетв работе «Зеленых советов»Великобритании, Нидерландов,Канады, Китая, Австралии, Испании,Германии, Польши и Сербии. В 2007г. здание нашей штаб-квартиры(Ланкастер, штат Пенсильвания) былоудостоено Платинового сертификатаLEED <strong>по</strong> категории «существующийобъект» – самой высокой и ко многомуобязывающей оценки.Постоянное развитие и улучшениекачества продукции <strong>по</strong>зволяет нампредложить новую <strong>по</strong>ж<strong>из</strong>ненную гарантиюна продукты Dune Supreme, Dune dB иDune Max.Большинство наших <strong>по</strong>толочныхпродуктов можно чистить, а гигиенические<strong>по</strong>толки выпускаются с антимикробнойобработкой. Долговечность наших<strong>по</strong>толков означает, что они в меньшейстепени <strong>по</strong>двержены риску <strong>по</strong>вреждения,реже требуют замены и, следовательно,оказывают меньшее воздействиена окружающую среду. Armstrongпредоставляет 15 лет гарантии на все<strong>по</strong>токи с <strong>по</strong>казателем влагостойкости 95%и 99% .8 Новейшую информацию можно найти на сайте www.armstrong.ru9
АКУСТИЧЕСКИЙ КОМФОРТ:от технических характеристик к акустическому комфортуЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ...что акустика <strong>по</strong>мещения – это не всегда звуко<strong>по</strong>глощение.Комфортность акустической среды исключительно важна и, чтобы правильно орган<strong>из</strong>овать ее,необходимо сосредоточится на следующих аспектах:Широкий диапазон решенийИз ассортимента Armstrong можно выбрать <strong>по</strong>толки, отвечающие самым различным акустическим требованиям.Что касается <strong>по</strong>толочных плит Armstrong <strong>из</strong> <strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong>, основной фактор, влияющий на акустическиехарактеристики и определяющий функциональную категорию, – плотность плиты. Соответственно, <strong>по</strong>толки можноразделить на следующие категории: Standard, dB и OP.Разборчивость речиЯ хочу, чтобы меня<strong>по</strong>нималиКонфиденциаль-ностьЯ не хочу, чтобы меняслышали <strong>по</strong>сторонниеКонцентрацияЯ не хочу, чтобы меняотвлекалиЗвуко<strong>из</strong>оляция* D nfwЗвуко<strong>по</strong>глощение** a w50 40 30 20 10 0 0 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00Dune Supreme 35 0,55Dune SL238 0,55Разборчивость речи,конфиденциальностьи концентрацияЧтобы ваше <strong>по</strong>мещение отвечалотребованиям акустическихстандартов, как правило,достаточно обеспечить замерыакустических характеристикв незанятом <strong>по</strong>мещении принеработающем офисномоборудовании. Акустическиестандарты обычно рекомендуютопределенные значения времениреверберации (параметра,<strong>из</strong>меренного внутри <strong>по</strong>мещения)и звуко<strong>из</strong>оляции (параметра,<strong>из</strong>меренного между смежными<strong>по</strong>мещениями или между<strong>по</strong>мещением и улицей).Но такой <strong>по</strong>дход более неудовлетворяет тех, кто находитсяв <strong>по</strong>мещении, особенно в офисахоткрытой планировки и в учебныхаудиториях, для которых все остреевстает проблема восприятия речина слух. В <strong>по</strong>вседневной ж<strong>из</strong>нилюбая деятельность нарушает<strong>из</strong>начальный акустическийбаланс: например, общениеколлег, телефонные звонки,работа копировального аппарата,музыка, открытые окна или шумавтомобилей с улицы. Людям,находящимся в офисе, в классе,в магазине, в больнице или влюбом ином <strong>по</strong>мещении, требуетсяздоровая акустическая среда, вкоторой они могли бы продолжатьсвою деятельность в наиболеекомфортных условиях.Качество акустической среды вздании определяется несколькимипараметрами проекта, которымследует уделить самое пристальноевнимание:■ Разборчивость речи(Я хочу, чтобы меня <strong>по</strong>нимали),■ Конфиденциальность(Я не хочу, чтобы меня слышали<strong>по</strong>сторонние),■ Концентрация(Я не хочу, чтобы меня отвлекали).Что влияет на акустические характеристики?Акустические свойства плит <strong>из</strong> <strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong> зависят отматериала, типа <strong>по</strong>верхности и сочетания плотности, <strong>по</strong>ристости и толщиныплиты. Акустические характеристики <strong>по</strong>толочных плит <strong>из</strong> металла и деревамогут быть скорректированы при <strong>по</strong>мощи акустического вкладыша. Втаблице ниже представлены акустические характеристики в зависимостиот <strong>из</strong>менения указанных параметров.ПлотностьПористостьТолщинаArmstrong предлагает плиты <strong>из</strong> различных материалов, плиты разнойплотности, акустические вкладыши, которые обеспечивают широкийдиапазон акустических характеристик в сочетании богатейшимассортиментом ти<strong>по</strong>в <strong>по</strong>верхности – это <strong>по</strong>зволит удовлетворить любыетребования заказчика к эстетике и акустике <strong>по</strong>мещения. Влияние <strong>по</strong>толковна акустику <strong>по</strong>мещения можно представить следующим образом:Методы управленияакустикойЗвуко<strong>по</strong>глощениеЗвуко<strong>по</strong>глощениеЗвукоотражение в <strong>по</strong>мещенииЗвуко<strong>из</strong>оляцияЗвуко<strong>из</strong>оляцияЗвукопередача между <strong>по</strong>мещениямиВоздействие на человека Разборчивость речи Конфиденциальность и концентрацияПреимуществаДля тех, кто находится в этом<strong>по</strong>мещенииwww.potolok.armstrong.ruДля тех, кто находится в соседнем<strong>по</strong>мещенииПотолки категории Standard:• Объединяют звуко<strong>по</strong>глощающиеи звуко<strong>из</strong>олирующие свойства• Как правило, устанавливаютсяв переговорных, учебных аудиториях,в конференц-залах• Такое решение обеспечивает…Разборчивость речиЯ хочу, чтобы меня<strong>по</strong>нималиПотолки категории dB:• Обладают хорошим<strong>из</strong>вуко<strong>из</strong>олирующими свойствами• Как правило, устанавливаются взамкнутых офисах, в палатах клиник• Такое решение обеспечивает…Конфиденциаль-ностьЯ не хочу, чтобы меняслышали <strong>по</strong>сторонниеПотолки категории OP:• Обладают хорошимзвуко<strong>по</strong>глощением• Как правило, устанавливаются в<strong>по</strong>мещениях (офисах) свободнойпланировки, в колл-центрах;библиотеках• Такое решение обеспечивает…КонцентрацияЯ не хочу, чтобы меняотвлекалиDune MaxPerlaUltimaUltima SL2Ultima VectorMetal Standard PerforatedRg 2516 with Premium B15Metal Extra MicroperforatedRg 0701 with Premium B15Metal MicroperforatedRd 1522 with Premium B15Dune dBDune dB SL2Perla dBPerla dB SL2Ultima dBUltima dB SL2Metal MicroperforatedRd 1522 with Premium B15Metal Standard PerforatedRg 2516 with Premium B15Metal Extra MicroperforatedRg 0701 with Premium B15Perla OP 1.00Perla OP 0.95 SL2Ultima OPUltima OP SL2Metal MicroperforatedRd 1522 with Premium OP19Metal Standard PerforatedRg 2516 with Premium OP194140414141403 5 0,6535 0,65(H)36 0,70(H)OP dBStandard40 0,70(H)34 0,75(H)0,60(H)0,650,60(H)39 0,6041 0,6041 0,60(H)43 0.50(H)40 0,65(H)43 0.60(H)0,60(H)0,60(H)0,6525 1,0027 0,9526 1,002727280,951,001,0010Новейшую информацию можно найти на сайте www.armstrong.ruПолная информация об акустических характеристиках <strong>по</strong>толочных продуктовArmstrong приводится на страницах 18 – 19.* Звуко<strong>из</strong>олирующие свойства некоторых продуктов могут бытьпредставлены значениями Dncw.** Показатели шумо<strong>по</strong>давления (NRC) приводятся на странице 18.11
АКУСТИЧЕСКИЙ КОМФОРТ:Роль <strong>по</strong>толков в акустике <strong>по</strong>мещенияЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ...что <strong>по</strong>двесные <strong>по</strong>толки играют ключевую роль в формировании акустической среды. Пассивнаяакустика – это звуко<strong>по</strong>глощение и блокирование звука внутри <strong>по</strong>мещения и между <strong>по</strong>мещениями.Баланс между звуко<strong>из</strong>оляцией и звуко<strong>по</strong>глощением.■ Звуко<strong>из</strong>оляция между <strong>по</strong>мещениями – этоослабление звукопередачи между соседними<strong>по</strong>мещениями с общим <strong>по</strong>толочным пространством.■ Звуко<strong>по</strong>глощение – это часть звука, не отраженнаяот <strong>по</strong>толочной плиты.Звуко<strong>из</strong>оляция и звуко<strong>по</strong>глощение дляулучшения РАЗБОРЧИВОСТИ речиУправление звуко<strong>по</strong>глощением и звуко<strong>из</strong>оляцией междуэтажами исключительно важно для достижения четкостиречи. Стандартный ассортимент <strong>по</strong>толков Armstrong –<strong>по</strong>толочные плиты средней плотности – обеспечиваетвеликолепный баланс между этими характеристиками: такие<strong>по</strong>толки блокируют нежелательный шум <strong>из</strong>вне и улучшаюткачество звука внутри <strong>по</strong>мещения. Эти <strong>по</strong>толки идеально<strong>по</strong>дходят для учебных аудиторий и конференц-залов.Рекомендуемый продуктнаилучший лучше хорошийUltimaМеталл Стандартнаяперфорация Rg 2516*PerlaDune MAXМеталлМеталлЭкстрамикроперфорация ЭкстрамикроперфорацияRg 0701*Rg 0701**Конкретная ситуация:Разборчивость речиКак оптим<strong>из</strong>ировать среду учебной аудитории засчет правильного акустического решения <strong>по</strong>толка?■ Школа Las Tablas, Испания■ Решение: Dune MaxКак оптим<strong>из</strong>ировать акустику в переговорной состеклянными перегородками?■ PZU Panorama, Польша■ Решение: UltimaЗвуко<strong>из</strong>оляция для улучшенияКОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИКонкретная ситуация:КонфиденциальностьВеликолепная звуко<strong>из</strong>оляция виндивидуальных офисах.■ Звуко<strong>из</strong>оляция между этажами – этоослабление звука, источник которого рас<strong>по</strong>ложенв <strong>по</strong>толочной пазухе или этажом выше.Во многих <strong>по</strong>мещениях, таких как офисы руководителей,кабинеты врачей, необходим высокий уровеньзвуко<strong>из</strong>оляции между <strong>по</strong>мещениями для созданиянаилучшей вербальной конфиденциальности. ПотолкиArmstrong серии dB – плиты <strong>по</strong>вышенной плотности –снижают звукопередачу между <strong>по</strong>мещениями на целых 43дБ, в результате разговор остается приватным, и те, ктонаходится в <strong>по</strong>мещении, – счастливы.Рекомендуемый продуктнаилучший лучше хорошийPerla dBМеталл Стандартнаяперфорация Rg 2516*Ultima dBDune dBМеталлЭкстрамикроперфорацияRg 0701*Как звуко<strong>из</strong>олировать коридор от соседних<strong>по</strong>мещений?■ Офисное задание BELVILLE, Сербия■ Решение: Ultima dB SL2Как оптим<strong>из</strong>ировать акустику и соответствоватьтребованиям к <strong>по</strong>мещениям медицинского сектора?■ Институт био-медицинских наук Trinity TCD, Ирландия■ Решение: Ultima dB MicroLook BEЗвуко<strong>по</strong>глощение для улучшенияКОНЦЕНТРАЦИИКонкретная ситуация:КонцентрацияХорошее звуко<strong>по</strong>глощение в больших людных<strong>по</strong>мещениях.Иногда стоит задача максимально уменьшитьраспространение шума, например, в больших офисахоткрытой планировки и колл-центрах, где голоса, звонкителефонов и звуки работающего офисного оборудованиямогут сильно отвлекать от работы. Потолки Armstrongсерии OP – плиты <strong>по</strong>ниженной плотности – уменьшают<strong>из</strong>быточное отражение звука, обеспечивая людям в<strong>по</strong>мещении оптимальный уровень звуко<strong>по</strong>глощения.Рекомендуемый продуктнаилучший лучше хорошийКак уменьшить шумовые <strong>по</strong>мехи и создатьстильное, уютное университеское кафе?■ Кафе в университете CNIC, ИспанияКак улучшить обстановку и комфортность<strong>по</strong>мещений медицинского консультативного центра?■ Медицинский консультативный центр, ГерманияOptima, Ultima OPPerla OPUltima12 Новейшую информацию можно найти на сайте www.armstrong.ruМеталлМикроперфорацияRd 1522**Металл Стандартнаяперфорация Rg 2516* *МеталлЭкстрамикроперфорацияRg 0701*** С акустическим вкладышем Premium B15. ** С акустическим корректором Premium OP19.■ Решение: Потолки-фрагменты Axiom CCanopy и плиты Ultima OP■ Решение: Ultima OP13
ПОТОЛКИ-ОСТРОВА: АКУСТИКАРоль <strong>по</strong>толков-фрагментов в решении интерьеровАКУСТИЧЕСКИЙ КОМФОРТ:Решение <strong>ARMSTRONG</strong>: <strong>по</strong>толки CANOPYРЕКОНСТРУКЦИЯПомещения с <strong>по</strong>толками <strong>из</strong>гипсокартона или с обнаженнымибетонными перекрытиями могутоказаться <strong>из</strong>лишне гулкими, что,в сочетании с перегородками<strong>из</strong> стекла – современнойтенденцией д<strong>из</strong>айна офисов,– негативно влияет на уровеньконцентрации. Установленныеранее <strong>по</strong>двесные <strong>по</strong>толки не всегдасоответствуют строгим требованиям,предъявляемым к таким<strong>по</strong>мещениям, как колл-центры.В данном случае необходимоформировать акустикуне<strong>по</strong>средственно над рабочимместом, не забывая об уменьшенииобщего времени реверберации,– именно это <strong>по</strong>зволит <strong>по</strong>выситьуровень концентрации иконфиденциальности.В таких архитектурно иакустически сложных интерьерахмодерн<strong>из</strong>ация существующегоПример акустических параметров пустого <strong>по</strong>мещения:Reverberation Time (secondes)32,521,510,50125 250 500 1 000 2 000 4 000Octave Band centre frequency (Hz)<strong>по</strong>толка при <strong>по</strong>мощи легкихд<strong>из</strong>айнерских звуко<strong>по</strong>глощающих<strong>по</strong>толков-фрагментов Canopyможет кардинально <strong>из</strong>менитьвосприятие <strong>по</strong>мещения, <strong>по</strong>выситьего комфортность и продуктивностьтруда его обитателей.Решения Canopy можно до<strong>по</strong>лнитьфинишной отделкой стен исредствами активной акустики <strong>из</strong>ассортимента Armstrong.Требуемые акустическиехарактеристики: разборчивостьречи при времени реверберацииRT
СЛОВАРЬАКУСТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВАКУСТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИСредневзвешенный коэффициентзвуко<strong>по</strong>глощения, a wЧисленный <strong>по</strong>казатель среднего звуко<strong>по</strong>глощения,<strong>из</strong>меряемого в соответствии с EN ISO 11654. Согласноэтому методу, значения, <strong>по</strong>лученные в соответствиис EN ISO 354, преобразуются в октавные <strong>по</strong>лосы сбазовыми частотами 250, 500, 1000, 2000 и 4000 Гци выводятся на график. Затем стандартная базоваякривая сдвигается в направлении к экспериментальнойкривой с шагом 0,05 до достижения максимальногосовпадения. Полученная величина a w находится впределах между 0,00 и 1,00 и округляется до кратности0,05, например, a w = 0.65.Показатель формыСогласно EN ISO 11654, расчетное значение a w можетдо<strong>по</strong>лняться буквенным индексом (одна или двебуквы в скобках), указывающим, обладает ли продукт<strong>из</strong>быточным звуко<strong>по</strong>глощением на н<strong>из</strong>ких (индекс L),средних (индекс M) или высоких (H) частотах.Класс звуко<strong>по</strong>глощенияСогласно EN ISO 11654, расчетное значение a wможет быть отнесено к одной <strong>из</strong> шести описательныхкатегорий, как <strong>по</strong>казано в таблице ниже:Класс звуко<strong>по</strong>глощения a wA 0,90; 0,95; 1,00B 0,80; 0,85C 0,60; 0,65; 0,70; 0,75D 0,30; 0,35; 0,40; 0,45; 0,50; 0,55E 0,15; 0,20; 0,25вне классификации 0,00; 0,05; 0,10Средневзвешенная разница уровня звука,обеспеченная <strong>по</strong>двесным <strong>по</strong>толком, D ncwЧисленное значение <strong>из</strong>меренной в лаборатори<strong>из</strong>вуко<strong>из</strong>олирующей с<strong>по</strong>собности <strong>по</strong>двесного <strong>по</strong>толкав смежных <strong>по</strong>мещениях с общей <strong>по</strong>толочной пазухой.Определяется согласно EN ISO 717-1 на основанииобработки результатов, <strong>по</strong>лученных в соответствии сEN 20140-9.Обратите внимание: в настоящее время вместо стандартаEN 20149-9 действует стандарт EN ISO 10848-2. (см. D nfw ), тем неменее результаты испытаний на определение D ncw сохраняют силу.Средневзвешенная разница уровнязвука, передающегося в обход <strong>из</strong>оляции,обеспеченная <strong>по</strong>двесным <strong>по</strong>толком, D nfwЧисленное значение <strong>из</strong>меренной в лабораториис<strong>по</strong>собности <strong>по</strong>двесного <strong>по</strong>толка препятствоватьраспространению звука, передающегося в обход<strong>из</strong>оляции в смежных <strong>по</strong>мещениях с общей <strong>по</strong>толочнойпазухой. Определяется согласно EN ISO 717-1 наосновании обработки результатов, <strong>по</strong>лученных всоответствии с EN ISO 10848-2. В настоящее время этодействующий стандарт (вместо EN 20149-9, см. D ncw ).16 Новейшую информацию можно найти на сайте www.armstrong.ruСредневзвешенный <strong>по</strong>казательзвуко<strong>из</strong>оляции между этажами, R wЧисленное значение <strong>из</strong>меренной в лабораториис<strong>по</strong>собности <strong>по</strong>двесного <strong>по</strong>толка препятствоватьпередаче звука, распространяющегося вертикально.Определяется <strong>по</strong> ссылке на EN ISO 717-1 наосновании <strong>из</strong>мерений средневзвешенного <strong>по</strong>казателязвуко<strong>из</strong>оляции между этажами согласно EN ISO 140-3.Уровень интесивности шума дождя, L IИзмеренная в лаборатории сила звука, возникающего в<strong>по</strong>мещении <strong>по</strong>д кровлей во время дождя. Определяется<strong>по</strong> ссылке на EN ISO 140-18:2006 («Лабораторныезамеры звука, вызываемого падением дождя наконструктивные элементы здания». Эксплуатационныехарактеристики кровли могут проходить испытания какс установленным <strong>по</strong>двесным <strong>по</strong>толком, так и без него.Сила дождя при испытаниях может устанавливаться<strong>по</strong> выбору <strong>из</strong> значений, приведенных в стандарте.Можно также определить средневзвешенное численноезначение комбинации (LIA).В отличие от значений D nfw и R w , где чем выше<strong>по</strong>казатель, тем лучше звуко<strong>из</strong>оляция, в случаесредневзвешенного численного <strong>по</strong>казателя L IA – чемниже его значение, тем лучше звуко<strong>из</strong>олирующиесвойства комбинации <strong>по</strong>толок-кровля.Звуко<strong>из</strong>оляция между <strong>по</strong>мещениямиТермин у<strong>по</strong>требляется при описании звука,передающегося <strong>по</strong> гор<strong>из</strong>онтали через <strong>по</strong>двесной<strong>по</strong>толок в смежных <strong>по</strong>мещениях с общей <strong>по</strong>толочнойпазухой.Звуко<strong>из</strong>оляция между этажамиТермин ис<strong>по</strong>льзуется при описании звука,передающегося через <strong>по</strong>двесной <strong>по</strong>толок ввертикальном направлении.Коэффициент шумо<strong>по</strong>давления, NRCЧисленная характеристика звуко<strong>по</strong>глощения,определяемая согласно ASTM C423 как кратное 0,05среднее арифметическое значение коэффициентовзвуко<strong>по</strong>глощения, <strong>по</strong>лученных <strong>из</strong>мерением в четырехтретьоктавных <strong>по</strong>лосах с центральными значениямичастоты 250, 500, 1,000 и 2,000 Гц.Сэбин / Эквивалент зоны звуко<strong>по</strong>глощения(EAA)Сэбин – единица <strong>из</strong>мерения <strong>по</strong>лного звуко<strong>по</strong>глощения,обеспеченного отдельными предметами (<strong>по</strong>толки-навесы,экраны, мебель и т.п.), установленными в пространствеинтерьера. Поскольку эти предметы могут иметь несколькозвуко<strong>по</strong>глощающих <strong>по</strong>верхностей и быть неправильнойформы, нет смысла рассчитывать коэффициентзвуко<strong>по</strong>глощения для всех них. Поэтому звуко<strong>по</strong>глощающуюс<strong>по</strong>собность «<strong>по</strong>глотителя», занимающего единицупространства – эквивалент зоны звуко<strong>по</strong>глощения, –принято характер<strong>из</strong>овать в сэбинах.Звуко<strong>из</strong>оляция междуэтажамиR - Центральное значение частоты третьоктавного диапазона (Гц)Потолки <strong>из</strong> <strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong>Потолок №сертификата Звуко<strong>из</strong>оляция, 100R w125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000Perla dB 5932 21 14,8 11,1 11,0 11,5 11,8 13,4 13,7 16,5 18,3 20,0 21,5 22,4 23,5 25,6 26,9 28,5 29,9 28,8Ultima dB 5935 21 13,6 10,4 11,1 11,4 11,6 13,3 13,9 16,1 18,2 20,3 21,8 22,2 23,5 26,0 27,4 26,1 25,7 28,9Dune dB 5933 20 13,3 9,1 9,2 9,4 11,4 12,5 12,9 15,7 17,5 19,6 20,5 21,1 22,4 24,3 25,9 27,5 28,9 28,6Bioguard Plain 5926 19 12,3 9,3 8,0 8,5 9,7 11,5 11,5 13,7 16,0 17,9 19,4 20,4 21,7 23,1 23,6 23,6 22,4 21,0Bioguard Acoustic 5927 18 11,4 9,3 8,8 8,9 9,7 10,6 11,2 13,5 15,9 17,5 19,1 20,5 21,9 23,8 24,7 24,8 24,2 23,3Perla 5928 18 11,6 9,8 9,1 9,3 9,2 11,0 11,4 14,3 16,5 17,7 18,6 19,8 21,0 23,2 23,5 19,2 21,1 26,8Ultima 5931 18 12,0 9,8 9,7 9,3 9,1 10,9 11,0 13,9 16,1 17,9 19,2 20,0 21,1 22,9 24,3 21,1 21,6 26,9Dune Supreme 5924 17 12,2 8,6 8,4 6,3 7,9 10,4 10,4 12,8 15,3 17,0 18,3 19,6 20,8 22,2 22,8 22,7 23,1 21,9Dune Max 5922 17 12,1 9,0 7,4 7,9 8,4 9,6 9,9 12,5 14,8 17,1 18,5 19,9 21,3 23,0 23,4 23,6 24,5 22,8Alpina OP 6569 12 10,7 11,4 10,4 10,7 9,1 9,7 9,7 10,4 10,7 11,5 11,9 11,3 12,3 13,8 14,6 16,0 16,8 18,3Perla OP 0.95 6532b 12 10,7 11,4 10,4 10,7 9,1 9,7 9,7 10,4 10,7 11,5 11,9 11,3 12,3 13,8 14,6 16,0 16,8 18,3Perla OP 1.00 6530a 12 10,4 10,6 10,1 10,6 10,3 8,7 10,0 10,2 10,3 10,9 11,3 11,1 12,0 12,9 13,9 14,7 14,7 16,1Ultima OP 5921 10 10,5 7,7 7,3 6,4 5,6 5,8 6,5 7,8 8,7 9,0 9,7 10,0 11,1 12,2 13,8 14,2 15,6 15,5Neeva 15 5915 7 8,5 6,2 5,3 4,5 5,0 3,5 4,3 6,1 6,3 6,5 6,9 6,7 7,4 8,4 8,7 9,5 9,8 9,8Optima 15 5916 7 7,2 6,1 6,3 5,1 4,2 3,1 4,8 5,9 6,0 6,3 6,8 6,7 7,2 8,0 8,5 8,9 9,6 9,3Потолки <strong>из</strong> <strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong>Потолок №сертификата Звуко<strong>из</strong>оляция, 100R w125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000Плита Plain с вкладышем B15 5937 21 13,5 10,6 10,1 10,1 11,2 13,1 13,6 16,5 19,0 21,0 22,2 22,9 23,5 25,6 26,4 26,6 24,4 23,1Плита Plain без вкладыша 5936 19 12,4 9,5 8,9 9,3 10,5 12,7 11,9 14,1 16,6 18,4 19,3 20,8 22,2 23,8 24,9 25,4 22,4 20,8Микроперфорация Rd 1522 с вкладышем B15 5941 18 11,7 9,1 7,9 9,5 10,1 11,8 11,7 13,8 16,3 18,0 18,5 19,6 20,7 21,9 22,5 23,2 24,3 25,1Стандартная перфорация Rg 2516 с вкладышем B15* 5941 18 11,7 9,1 7,9 9,5 10,1 11,8 11,7 13,8 16,3 18,0 18,5 19,6 20,7 21,9 22,5 23,2 24,3 25,1Экстрамикроперфорация Rg 0701 с вкладышем B15 6725a 15 10,4 12,3 11,6 10,9 9,9 10,5 11,1 12,0 11,4 12,7 13,8 14,1 15,9 17,7 18,5 19,4 21,0 20,3Стандартная перфорация Rg 2516с вкладышем Premium OP196726a 13 9,2 11,4 11,1 10,2 9,9 9,7 10,5 10,5 10,3 11,4 12,3 12,4 13,5 14,9 15,9 17,4 18,6 18,1Микроперфорация Rd 1522 с вкладышем Premium OP19 6724a 12 10,2 10,0 10,3 9,0 9,0 8,6 9,1 9,6 9,9 10,9 12,0 11,5 13,3 14,4 15,4 16,5 17,5 17,2Микроперфорация Rd 1522 с флисовым вкладышем 5939 6 9,0 6,9 5,6 5,2 5,3 4,0 4,6 5,9 6,1 6,4 6,3 6,0 5,8 6,4 6,7 7,0 6,7 6,2Стандартная перфорация Rg 2516 с флисовым вкладышем 5939 6 9,0 6,9 5,6 5,2 5,3 4,0 4,6 5,9 6,1 6,4 6,3 6,0 5,8 6,4 6,7 7,0 6,7 6,2Микроперфорация Rd 1522 без вкладыша 5938 5 7,3 5,0 4,5 3,8 3,6 3,3 3,8 4,1 4,5 5,2 4,8 4,8 4,5 5,0 4,8 4,6 4,6 3,8Стандартная перфорация Rg 2516 без вкладыша 5938 5 7,3 5,0 4,5 3,8 3,6 3,3 3,8 4,1 4,5 5,2 4,8 4,8 4,5 5,0 4,8 4,6 4,6 3,8Оценочно.1) Все испытания <strong>по</strong> определению коэффициентов звуко<strong>по</strong>глощения про<strong>из</strong>водились в независимой лаборатории, сертифицированной <strong>по</strong> качеству работ в соответствии стребованиями стандарта EN ISO 140-3; при этом <strong>по</strong>толочная панель была установлена гор<strong>из</strong>онтально между двумя вертикально ориентированными источниками звука. В ходеиспытаний ис<strong>по</strong>льзовались плиты <strong>из</strong> <strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong> размером 600x600 с кромкой Board, смонтированные на <strong>по</strong>двесной системе Prelude T24.2) Значения Rw определялись согласно EN ISO 717-1.3) Пред<strong>по</strong>лагается, что значения для панелей со стандартной перфорацией Rg 2516(открытая область 16%) не ниже значений для панелей с микроперфорацией Rd 1522(открытая область 22%).4) Armstrong регулярно проводит различные акустические испытания своих <strong>по</strong>толочных планок и плит. Естественно, <strong>по</strong>казатели серии тестов <strong>по</strong> одному и тому же продукту могутнесколько отличаться. Вышеприведенные результаты необязательно являются наилучшими – это типичные и надежные результаты для продуктов, предлагаемых Armstong.Шум дождя: акустические характеристики <strong>по</strong>толков про<strong>из</strong>водства Armstrong, смонтированных <strong>по</strong>д кровлей <strong>из</strong>легких материаловИспытания в соответствии с EN ISO 140-18:2006 – методопределения интенсивности звука, генерируемого кровлей при<strong>по</strong>падании на нее дождя. Компанией Armstrong были проведеныиспытания кровли <strong>из</strong> легких материалов <strong>по</strong>д «сильным дождем»,согласно определению стандарта, затем были проведены <strong>по</strong>вторныеиспытания с <strong>по</strong>двесным <strong>по</strong>толком, смонтированным <strong>по</strong>д кровлей.При тестировании ис<strong>по</strong>льзовались различные <strong>по</strong>толочные плиты,результаты приведены в таблице ниже. Значения, указанные втаблице, характер<strong>из</strong>уют интенсивность звука, передающегося в<strong>по</strong>мещение, рас<strong>по</strong>ложенное <strong>по</strong>д конструкцией кровли (и <strong>по</strong>толка).Таким образом, в отличие от <strong>по</strong>казателей Dnfw и Rw, где болеевысокое значение соответствует лучшей звуко<strong>из</strong>оляции, наилучшимихарактеристиками обладают плиты с самым н<strong>из</strong>ким <strong>по</strong>казателемуровня интенсивности, <strong>по</strong>скольку в <strong>по</strong>мещение, рас<strong>по</strong>ложенное <strong>по</strong>дкровлей, проникло меньше энергии звука. Значения, приведенные втаблице, характер<strong>из</strong>уют общие свойства кровли и <strong>по</strong>толка. Любое<strong>из</strong>менение в конструкции кровли будет влиять на общие <strong>по</strong>казателисистемы. Тем не менее мы продемонстрировали преимуществокаждого типа <strong>по</strong>толочной плиты (в дБ) <strong>по</strong> сравнению с <strong>по</strong>казателямикровли без смонтированного <strong>по</strong>д ней <strong>по</strong>толка.LI - Центральное значение частоты третьоктавного диапазона (Гц)Потолок№ сертификатаЗвуко<strong>из</strong>оляция УлучшениеL IA L IA100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000Конструкция кровли + Perla dB C/21102/R01 - 2 41.8 11.8 42,7 42,2 43,6 41,2 39,5 37,2 36,9 35,6 34,7 33,6 29,5 27,4 24,9 20,8 20,1 18,8 17,7 17,4Конструкция кровли + Плита Plainс вкладышем B15C/21102/R01 - 4 42.4 11.2 43,7 41,9 43,0 40,7 39,4 37,6 38,0 36,4 35,4 33,9 30,2 27,6 26,0 23,8 24,3 23,3 23,5 22,6Конструкция кровли + Dune Max C/21102/R01 - 8 42.8 10.8 43,4 44,0 45,4 42,5 39,8 38,4 38,2 36,7 35,4 34,4 30,6 27,6 25,2 21,3 21,3 21,1 19,9 19,0Конструкция кровли + Perla C/21102/R01 - 6 42.9 10.7 43,5 43,7 44,8 41,7 40,5 38,2 38,6 36,3 35,7 34,4 30,5 27,7 26,0 22,6 23,3 23,7 22,4 19,6Конструкция кровли +Микроперфорация Rd 1522 свкладышем B15C/21102/R01 - 5 43.3 10.3 44,3 43,8 44,8 42,4 40,2 39,1 38,7 36,5 36,1 35,6 31,6 28,6 26,8 23,3 23,4 22,7 22,5 21,1Конструкция кровли + Perla OP C/21102/R01 - 10 47.7 5.9 45,0 46,8 47,5 44,3 43,0 42,6 42,9 42,5 41,4 40,8 36,5 33,7 31,3 27,1 26,8 26,2 25,8 21,1Только конструкция кровли C/21102/R01 - 1 53.6 n/a 52,0 51,8 53,3 49,8 46,9 46,1 46,3 47,1 47,4 46,8 43,2 40,9 39,9 36,4 36,6 36,4 36,5 33,91) Все испытания проводились в независимой лаборатории, сертифицированной <strong>по</strong> качеству работ в соответствии с EN ISO 140-18(2006).2) Значения Rw определялись в соответствии с EN ISO 717-1.3) Конструкция кровли состояла <strong>из</strong> профнастила с глубиной профиля 158 мм, слоя <strong>из</strong>олирующего материала толщиной 200 мм и стоячего фальца водонепроницаемой мембраны <strong>из</strong>алюминия.4) Глубина <strong>по</strong>толочной пазухи между верхом профнастила и тыльной стороной <strong>по</strong>толочных плит варьировалась между 400 мм и 700 мм в зависимости от угла наклона кровли.5) Armstrong регулярно проводит различные акустические испытания своих <strong>по</strong>толочных планок и плит. Естественно, <strong>по</strong>казатели серии тестов <strong>по</strong> одному и тому же продукту могутнесколько отличаться. Вышеприведенные результаты необязательно являются наилучшими – это типичные и надежные результаты для продуктов, предлагаемых Armstong.17
АКУСТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИЗвуко<strong>по</strong>глощениеПотолки <strong>из</strong> <strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong>a p - Octave Band Centre Frequency HzПотолок Cert # Absorptiona w ClassNRC 125 250 500 1000 2000 4000Neeva (Board 15мм) 4527 1.00 A 0,95 0,40 0,90 1,00 0,90 1,00 1,00Neeva (Board 18мм) 3003 1.00 A 0,95 0,40 0,85 1,00 0,90 1,00 0,95Optima (25мм) 2914 1.00 A 1,00 0,50 0,85 1,00 0,95 1,00 1,00Optima Vector (22мм) 2923a 1.00 A 0,95 0,35 0,80 1,00 0,90 1,00 1,00Ultima OP 4765a 1.00 A 0,95 0,55 0,85 1,00 0,95 1,00 1,00Perla OP 1.00 (20мм) 6614a 1.00 A 0,95 0,50 0,85 0,95 0,95 1,00 1,00Hydroboard 6666 0.95 A 0,90 0,35 0,80 1,00 0,85 1,00 1,00Optima (20мм) 2913 0.95 A 0,95 0,40 0,80 1,00 0,85 1,00 1,00Parafon Hygien (18мм) 2998 0.95 A 0,95 0,40 0,85 0,90 0,90 0,95 0,90Perla OP 0.95 (15мм) 6579a 0.95 A 0,90 0,45 0,80 0,95 0,90 1,00 1,00Perla OP 0.95 Board, планки (18мм) 04763a 0.95 A 0,90 0,50 0,85 0,95 0,90 1,00 1,00Perla OP 0.95 планки, скрытая <strong>по</strong>двесная система (18мм) 5157 0.95 A 0,90 0,45 0,85 0,95 0,90 0,95 1,00Visual V49 + флис + прокладка <strong>из</strong> стекло<strong>волокна</strong> 25 мм x 20 кг/м 3 4360 0.95 A 0,90 0,35 0,80 0,95 0,90 1,00 1,00Neeva (Tegular и Microlook 18мм) 3005 0.90 A 0,85 0,40 0,75 0,85 0,85 0,95 0,95Optima (15мм) 2912 0.90 A 0,90 0,35 0,75 1,00 0,80 0,90 0,95Alpina OP 6543a 0.90 A 0,85 0,40 0,80 0,90 0,85 1,00 1,00Ultima Vector 5711 0.75(H) C 0,70 0,50 0,55 0,70 0,85 0,95 0,95Ultima (Плиты и планки MicroLook) 4687 0.70(H) C 0,70 0,55 0,50 0,65 0,80 0,90 0,85Ultima (планки, скрытая <strong>по</strong>двесная система ) 4894a 0.70(H) C 0,70 0,50 0,50 0,60 0,75 0,90 0,95Perla 4995 0.65(H) C 0,70 0,35 0,40 0,60 0,85 0,95 1,00Ultima dB 5546a 0.65(H) C 0,70 0,40 0,40 0,60 0,80 0,95 1,00Dune Max 4478 0.65 C 0,60 0,40 0,45 0,65 0,70 0,65 0,60Dune Vector 5763 0.65 C 0,65 0,50 0,55 0,55 0,70 0,70 0,60Bioguard Acoustic 4949a 0.60(H) C 0,60 0,35 0,40 0,50 0,70 0,85 0,90Fine Fissured / Fine Fissured Black 4441 0.60(H) C 0,60 0,40 0,40 0,55 0,75 0,75 0,75Perla dB 5478a 0.60(H) C 0,65 0,30 0,40 0,55 0,70 0,85 0,95Dune (плиты и планки, 15мм) 2600 0,55 C 0,60 0,40 0,40 0,55 0,55 0,50 0,45Dune dB 5608 0.60 C 0,55 0,35 0,40 0,55 0,65 0,65 0,65Ultima dB (планки, скрытая <strong>по</strong>двесная система ) 4484a 0.60(H) C 0,55 0,30 0,35 0,55 0,65 0,75 0,85Ceramaguard 2921a 0.55(MH) D 0,60 0,25 0,30 0,50 0,80 0,85 0,75Design Cirrus Image 2929a 0.55(H) D 0,55 0,35 0,40 0,45 0,60 0,75 0,85Cirrus 3023 0.55(H) D 0,50 0,35 0,40 0,45 0,55 0,60 0,70Colortone Dune 3948 0.55 D 0,55 0,40 0,40 0,50 0,60 0,55 0,45Contrast Circles, Square 3255 0.55 D 0,50 0,40 0,40 0,45 0,55 0,60 0,65Dune Supreme (без перфорации) 4275 0.55 - 0,50 0,30 0,20 0,10 0,10 0,10 0,20Perla dB (планки, скрытая <strong>по</strong>двесная система ) 5968 0.50(H) D 0,50 0,30 0,35 0,40 0,60 0,70 0,80Visual V49 + флис 4347 0.50(H) D 0,50 0,10 0,30 0,40 0,50 0,75 0,90Bioguard Plain 2945a 0.15(L) E 0,15 0,30 0,20 0,15 0,10 0,20 0,25Graphis (все типы <strong>по</strong>верхности) 3253 0.15(L) E 0,15 0,35 0,20 0,10 0,10 0,15 0,25Plain 3116 0.15(L) E 0,15 0,30 0,25 0,15 0,10 0,15 0,25Clean Room FL 6667 0.15 E 0,10 0,25 0,15 0,10 0,10 0,15 0,25Newtone 3349 0.10(L) - 0,10 0,25 0,15 0,10 0,10 0,10 0,05Звуко<strong>из</strong>оляция между <strong>по</strong>мещениямиПотолки <strong>из</strong> <strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong>D nf / D nc - Центральное значение частоты третьоктавного диапазона (Гц)Потолок№сертификатаСредневзвешенноезначение 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000Ultima, плиты+ прокладка <strong>из</strong> стекло<strong>волокна</strong>100 мм x 20 кг/м 3 в обеих комнатах4175a 44 D ncw 20,8 27,6 28,9 33,4 37,0 34,1 32,3 37,8 48,0 50,6 49,7 53,1 53,0 51,5 51,4 48,8 48,9 48,8Ultima dB (планки, скрытая <strong>по</strong>двесная система) 4522f 43 D nfw 18,8 29,9 31,4 33,8 35,4 34,3 34,7 37,1 40,4 44,1 47,0 49,8 53,4 58,3 61,5 60,9 61,8 63,0Perla dB (планки, скрытая <strong>по</strong>двесная система) 5974 43 D nfw 15,2 28,3 32,5 33,3 34,7 35,4 35,9 37,7 42,3 44,9 47,8 50,8 53,6 55,9 54,5 56,4 58,9 59,4Perla dB (Плиты) 5492a 41 D nfw 15,5 25,2 29,5 30,8 31,7 31,6 34,0 35,3 39,4 41,2 44,2 45,7 47,8 49,9 49,4 47,4 47,7 53,8Ultima,плиты+ прокладка <strong>из</strong> стекло<strong>волокна</strong>25 мм x 20 кг/м 3 в обеих комнатах4177a 41 D ncw 15,1 25,2 26,9 29,8 31,6 31,7 31,3 35,5 41,6 47,0 48,7 51,2 52,5 52,3 51,5 49,3 49,4 49,1Ultima, плиты+ прокладка <strong>из</strong> стекло<strong>волокна</strong>100 мм x 20 кг/м 3 в одной комнате4174a 41 D ncw 17,0 25,6 29,7 29,3 32,9 32,6 31,2 35,5 42,2 44,9 46,3 49,4 51,0 50,5 50,1 47,8 48,0 48,3Ultima (планки, скрытая <strong>по</strong>двесная система) 4907f 40 D nfw 20,4 25,5 28,9 28,9 30,7 31,2 31,0 32,7 36,2 39,9 42,3 45,4 48,3 52,1 54,9 56,8 59,4 60,8Ultima dB (Плиты) 5558a 40 D nfw 16,1 24,5 28,9 29,9 31,0 31,3 32,5 34,2 38,5 40,5 43,8 46,2 48,9 52,0 53,0 55,6 56,0 53,7Ceramaguard 2954a 39 D ncw 16,1 24,6 27,2 29,5 30,4 29,9 30,4 32,5 38,8 43,2 44,8 46,9 48,6 48,7 48,1 46,3 44,0 46,1Dune dB 5609 39 D nfw 15,1 24,1 27,5 28,5 28,9 30,2 31,8 35,0 37,7 39,1 41,6 44,5 45,5 47,1 48,0 49,4 51,4 50,6Ultima, плиты+ прокладка <strong>из</strong> стекло<strong>волокна</strong>25 мм x 20 кг/м 3 в одной комнате4176a 39 D ncw 15,0 24,9 26,7 29,2 29,6 30,4 29,2 33,4 39,3 43,2 45,8 48,8 50,9 51,0 51,3 49,1 49,4 48,7Bioguard Plain 2955a 37 D ncw 13,3 23,2 25,8 28,2 29,4 29,4 28,3 30,6 34,2 37,9 39,1 41,2 42,8 44,0 44,0 44,2 45,3 43,9Newtone 3373 37 D ncw 17,3 26,4 27,9 28,7 31,0 29,5 29,2 32,2 35,0 36,4 37,0 40,3 41,9 42,6 42,5 41,6 41,0 40,7Plain 3133 37 D ncw 17,1 25,6 27,7 27,0 28,6 28,9 29,2 32,0 34,9 37,0 38,3 40,6 42,3 42,6 42,8 42,4 42,5 41,5Bioguard Acoustic 4955f 36 D nfw 11,4 19,8 23,2 27,6 29,0 28,1 27,4 31,4 34,5 36,5 40,0 41,9 44,4 45,4 46,1 47,3 48,6 46,2Design Cirrus Image 3278 36 D ncw 16,3 21,2 24,0 27,7 28,7 29,2 27,9 29,1 32,1 34,6 37,2 39,8 41,3 41,9 42,8 40,8 40,9 42,7Cirrus 2671 36 D ncw 17,6 20,9 24,9 25,9 26,9 28,4 27,8 29,3 32,3 35,2 37,8 40,2 43,5 47,3 49,4 51,4 54,3 56,4Contrast Circles, Square 3279 36 D ncw 17,4 23,1 23,2 25,9 27,2 28,0 28,0 29,3 32,5 35,7 38,5 40,8 42,1 42,6 43,0 41,3 41,5 42,4Graphis (все типы <strong>по</strong>верхности) 3276 36 D ncw 15,4 23,5 25,1 28,8 29,9 30,3 29,8 30,9 34,0 35,8 37,6 39,4 39,8 39,9 40,1 39,2 39,0 40,4Clean Room FL 3367 36 D ncw 13,6 24,4 26,4 28,2 29,9 28,7 29,3 31,3 34,4 36,1 37,3 39,3 40,2 40,1 39,5 37,4 35,8 36,7Fine Fissured Black 6292 36 D nfw 12,4 20,1 26,8 26,7 26,6 26,6 27,8 30,5 33,7 36,1 39,8 42,2 45,5 48,7 50,6 51,8 50,2 51,7Ultima (Плиты & MicroLook Planks) 4823f 36 D nfw 15,6 24,9 27,7 27,6 28,3 27,2 27,0 28,8 31,4 35,6 37,8 40,1 43,3 45,5 49,4 49,7 46,4 54,5Perla 5003f 35 D nfw 17,2 23,7 22,2 24,3 28,5 27,8 27,7 28,4 32,8 36,7 38,4 41,9 43,9 45,7 48,6 50,6 46,0 46,7Colortone Dune 2888 35 D ncw 14,6 20,0 21,9 24,1 26,1 26,4 26,3 27,9 31,4 34,8 37,3 38,9 41,1 42,9 42,0 42,8 44,3 44,1Dune Max 6293 35 D nfw 10,9 20,6 25,2 25,1 26,1 26,8 28,4 29,0 33,8 36,3 39,5 41,3 43,3 45,3 46,5 48,4 47,4 46,7Dune Vector 5766 35 D nfw 13,1 22,7 26,3 27,1 28,3 27,9 28,0 29,0 32,1 34,5 38,0 41,5 44,8 47,2 48,8 50,2 51,4 49,4Dune (Плиты & планки) 2888 35 D nfw 14,6 20,0 21,9 24,1 26,1 26,4 26,3 27,9 31,4 34,8 37,3 38,9 41,1 42,9 42,0 42,8 44,3 44,1Dune Supreme (без перфорации) 4070 35 D nfw 12,2 22,0 25,1 24,2 24,2 26,1 26,3 29,3 32,2 35,7 38,8 40,7 43,1 44,8 45,3 45,2 44,4 42,3Fine Fissured 2613 34 D ncw 13,9 21,4 23,5 24,8 25,8 25,5 25,6 27,6 30,7 35,3 38,8 42,9 46,6 49,6 48,6 48,6 48,0 46,0Ultima Vector 5715 34 D nfw 13,3 21,5 23,9 24,5 26,2 25,4 25,9 27,1 30,9 33,7 35,6 39,4 42,2 45,8 46,8 47,6 54,5 54,6Neeva (Tegular/MicroLook 20мм) 3031 28 D ncw 14,0 20,2 21,4 20,6 21,6 20,9 20,4 21,4 23,4 26,9 28,9 31,1 32,5 35,1 38,5 41,8 45,3 49,3Neeva (Tegular/MicroLook 18мм) 3034 27 D ncw 12,7 19,7 21,2 20,5 21,1 20,3 20,1 20,8 22,5 25,0 27,1 29,1 31,2 32,6 36,1 39,4 42,7 46,6Perla OP 0.95 (планки, скрытая <strong>по</strong>двесная система) 5168f 27 D nfw 14,4 19,9 20,2 21,4 23,0 21,2 20,7 21,2 22,7 24,5 26,6 28,3 30,6 32,4 34,0 35,9 36,3 40,4Neeva (Board 20мм) 3033 26 D ncw 12,3 17,9 18,9 18,8 20,5 19,4 19,4 19,8 21,4 24,4 25,8 28,2 31,1 32,7 34,9 37,7 40,6 44,3Ultima OP 4615f 26 D nfw 13,4 17,5 20,5 18,9 19,5 20,1 19,5 19,8 21,0 24,7 27,1 28,7 30,7 32,8 35,0 37,6 37,1 40,8Perla OP 0.95 (Board, планки) 4705f 25 D nfw 12,5 20,9 20,7 20,1 20,7 18,9 19,0 19,1 21,4 23,3 25,0 26,0 28,6 29,4 31,5 33,0 34,0 38,8Alpina OP 6570 25 D nfw 12,7 17,0 18,7 20,2 19,8 20,3 18,5 19,6 21,3 22,5 24,0 27,0 29,1 31,3 32,7 35,3 38,0 41,5Perla OP 0.95 (Плиты) 6551b 25 D nfw 12,7 17,0 18,7 20,2 19,8 20,3 18,5 19,6 21,3 22,5 24,0 27,0 29,1 31,3 32,7 35,3 38,0 41,5Perla OP 1.00 6549a 25 D nfw 11,8 17,0 17,6 18,9 20,0 17,9 18,2 19,0 20,7 23,4 24,4 26,8 29,6 31,0 31,6 33,7 34,4 38,3Neeva (Board 18мм) 3036 24 D ncw 12,2 17,4 17,4 17,2 18,9 18,3 18,1 17,9 19,8 22,5 24,0 26,2 27,1 29,6 31,0 33,4 35,7 38,0Hydroboard 6672 22 D nfw 13,9 21,4 23,5 24,8 25,8 25,5 25,6 27,6 30,7 35,3 38,8 42,9 46,6 49,6 48,6 48,6 48,0 46,0Потолки <strong>из</strong> <strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong>a p - Octave Band Centre Frequency HzProduct Name Cert # a w Class NRC 125 250 500 1000 2000 4000Микроперфорация Rd 1522 с вкладышем Premium OP19 6713a 1.00 A 0,90 0,50 0,80 0,95 0,95 1,00 1,00Стандартная перфорация Rg 2516 с вкладышем Premium OP19 6715a 0.95 A 0,90 0,50 0,80 0,95 0,90 1,00 0,95Микроперфорация Rd 1522 с флисовым вкладышем 2175 0.75 C 0,80 0,30 0,75 0,90 0,65 0,75 0,80Экстрамикроперфорация Rg 0701 с вкладышем Premium OP19 6714a 0.70 C 0,75 0,50 0,70 0,80 0,75 0,70 0,50Стандартная перфорация Rg 2516 с флисовым вкладышем L/2463 0.70(L) C 0,70 0,40 0,75 0,65 0,65 0,75 0,75Экстрамикроперфорация Rg 0701 с вкладышем B15 2334 0.65 C 0,60 0,40 0,45 0,55 0,70 0,80 0,70Стандартная перфорация Rg 2516 с вкладышем B15 2340 0.60(H) C 0,60 0,40 0,45 0,50 0,65 0,75 0,90Микроперфорация Rd 1522 с вкладышем B15 2337 0.60(H) C 0,60 0,40 0,40 0,50 0,65 0,75 0,90Экстрамикроперфорация Rg 0701 с флисовым вкладышем 2253 0.55(L) D 0,65 0,45 0,75 0,70 0,55 0,55 0,45Плита Plain без вкладыша 2206 0.10(L) - 0,10 0,25 0,15 0,10 0,10 0,10 0,10Деревоa p - Octave Band Centre Frequency HzПотолок Cert # a w Class NRC 125 250 500 1000 2000 4000Madera A12 5443 0.50(L) D 0,60 0,45 0,70 0,70 0,55 0,45 0,40Madera A1 5442 0.45(L) D 0,45 0,40 0,60 0,55 0,45 0,35 0,35Madera A8 5445 0.35(L) D 0,45 0,40 0,60 0,55 0,40 0,30 0,20Madera A10 5444 0.35(LM) D 0,50 0,45 0,60 0,60 0,40 0,30 0,25Madera A2 5441 0.20(L) E 0,20 0,35 0,30 0,20 0,15 0,15 0,151) В соответствии с требованиями стандарта EN ISO 354, все испытания проводилисьв независимой сертифицированной лаборатории; при этом <strong>по</strong>толок былсмонтирован над <strong>по</strong>лостью высотой 200 мм.2) Значения a w и NRC определялись согласно стандартам EN ISO 11654 и ASTM C423соответственно.3) Armstrong регулярно проводит различные акустические испытания своих<strong>по</strong>толочных плит и планок. Естественно, <strong>по</strong>казатели серии тестов <strong>по</strong> одному и томуже продукту могут давать несколько различающиеся результаты. Приведенныевыше результаты необязательно являются лучшими – это типичные и надежныехарактеристики продуктов Armstrong.Потолки <strong>из</strong> <strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong>Dnc - Центральное значение частоты третьоктавного диапазона (Гц)Потолок№сертификатаСредневзвешенноезначение 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000Плита Plain с вкладышем B15 2439 47 D ncw 25,2 29,3 34,6 34,5 36,5 38,6 39,9 41,7 46,7 50,2 53,4 55,3 56,0 59,4 59,2 55,5 59,2 63,4Плита Plain без вкладыша 2438 44 D ncw 22,1 27,6 32,2 32,7 34,3 35,9 37,5 38,8 41,9 45,0 46,6 49,1 51,5 55,3 57,7 55,4 58,9 63,0Микроперфорация Rd 1522 с вкладышем B15 2443 41 D ncw 20,7 24,1 29,9 29,1 30,9 32,3 32,8 36,8 39,2 43,1 46,5 49,1 51,8 55,5 57,7 55,2 58,8 62,0Стандартная перфорация Rg 2516 с вкладышем B15* 2443 41 D ncw 20,7 24,1 29,9 29,1 30,9 32,3 32,8 36,8 39,2 43,1 46,5 49,1 51,8 55,5 57,7 55,2 58,8 62,0Экстрамикроперфорация Rg 0701 с вкладышем B15 2427 40 D ncw 23,0 25,8 30,6 29,6 32,7 32,3 33,2 34,8 36,8 39,4 40,5 42,0 44,7 47,9 51,1 52,7 55,2 57,1Экстрамикроперфорация Rg 0701с вкладышем Premium OP196720a 31 D nfw 15,6 20,7 23,8 25,3 25,6 25,5 23,0 24,3 27,1 29,5 30,8 34,4 38,5 41,9 44,6 48,3 51,3 52,2Экстрамикроперфорация Rg 0701с флисовымвкладышем2432 30 D ncw 22,4 22,3 24,5 26,6 26,8 27,4 26,6 27,3 27,4 27,8 27,3 28,8 30,2 32,2 33,3 33,6 33,9 34,2Стандартная перфорация Rg 25166721a 28 D nfw 14,3 19,9 21,1 22,2 22,1 21,1 20,8 21,8 23,8 26,2 28,3 31,8 34,5 36,5 38,6 41,9 44,8 46,8с вкладышем Premium OP19Микроперфорация Rd 1522 с вкладышем Premium OP19 6719a 27 Dnfw 13,3 20,3 22,8 23,3 22,8 20,8 19,6 20,1 22,3 24,5 26,4 28,9 32,0 34,1 36,4 39,2 41,7 43,5Микроперфорация Rd 1522 с флисовым вкладышем 2437 20 D ncw 17,1 17,3 19,0 21,2 21,5 20,2 18,3 18,7 19,5 19,2 18,6 18,8 19,8 20,8 21,0 21,1 20,4 20,1Стандартная перфорация Rg 2516 с флисовымвкладышем** Оценочно.1) Все испытания проводились в независимой лаборатории, сертифицированной <strong>по</strong>качеству работ в соответствии либо с EN 20140-9/ISO 140-9, либо с EN/ISO 10848-2;при этом <strong>по</strong>двесной <strong>по</strong>толок был смонтирован <strong>по</strong>д непрерывной пазухой.2) Значения Dncw и Dnfw определялись согласно EN ISO 717-1.3) Значения для плит со стандартной перфорацией Rg 2516 (откр. область 16%)оценивались как не ниже значений для плит с микроперф. Rd 1522 (откр. область22%).2437 20 D ncw 17,1 17,3 19,0 21,2 21,5 20,2 18,3 18,7 19,5 19,2 18,6 18,8 19,8 20,8 21,0 21,1 20,4 20,14) Armstrong регулярно проводит различные акустические испытания своих<strong>по</strong>толочных планок и плит. Естественно, <strong>по</strong>казатели серии тестов <strong>по</strong> одному итому же продукту могут несколько отличаться. Вышеприведенные результатынеобязательно являются наилучшими – это типичные и надежные результаты дляпродуктов, предлагаемых Armstrong.Тип кромки <strong>по</strong>толочных плит может влиять на акустические характеристики<strong>по</strong>толочной системы; проконсультируйтесь у специалистов Armstrong.18 Новейшую информацию можно найти на сайте www.armstrong.ru19
ЗДОРОВЬЕ И БЕЗОПАСНОСТЬЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ...что все дело в контролекачества воздуха:■ Воздух, <strong>по</strong>ступающий в<strong>по</strong>мещение со средой «чистаякомната» должен бытьотфильтрован в зависимости отразмера аэрозольных частиц.■ Весь объем воздуха в <strong>по</strong>мещенииможет проходить до 60 цикловочистки в час.■ Чтобы в достаточной степениобеспечить кислородомработающих в <strong>по</strong>мещении людейи не допустить возрастанияконцентрации СО2, в <strong>по</strong>мещение<strong>по</strong>ступает новый воздух.■ Операторы, работающие в<strong>по</strong>мещении со средой «чистая»комната, обязаны носитьспецодежду, головной убор,бахилы и маску.■ Есть два типа <strong>по</strong>мещений:• <strong>по</strong>мещения с <strong>из</strong>быточнымдавлением, что препятствуетпроникновению загрязняющихвеществ (пыль, бактерии,…)• <strong>по</strong>мещения с <strong>по</strong>ниженнымдавлением, чтобы предотвратитьпроникновение загрязняющихвеществ за его пределы (вирусы,бактерии, с<strong>по</strong>ры,…).■ Отделочные материалы,ис<strong>по</strong>льзуемые в таких<strong>по</strong>мещениях, не должныоказывать отрицательноговоздействия на чистотукомнаты и, желательно, активнос<strong>по</strong>собствовать созданиюкомфортной среды.Чистая комнатаЧистая комната – это <strong>по</strong>мещение про<strong>из</strong>водственного илиисследовательского назначение либо <strong>по</strong>мещение в медицинскомучреждении, где содержание частиц контролируется с целью максимальноуменьшить их проникновение, <strong>по</strong>явление или распространение за пределы<strong>по</strong>мещения. Такие параметры, как температура, влажность давлениетакже критичны и <strong>по</strong>ддерживаются на заданном уровне в соответствии стребованиями ISO 14644-1.• В зависимости от концентрации частиц <strong>по</strong>мещение со средой «чистаякомната» сертифицируется от ISO 1 (наивысший класс чистоты) до ISO 9.• Класс чистоты определяется на основании испытаний согласно стандартуISO 14644-1. Несмотря на то, что федеральный стандарт США 209E болеене действует, его требования ис<strong>по</strong>льзуются в качестве эталонных.В таблице ниже со<strong>по</strong>ставлены требования двух стандартов.Класс ISOМаксимально допустимая концентрация частиц в воздухе(содержание частиц в м3 воздуха; размер частиц равен или превышаетуказанный).Федеральныйстандарт США209EРазмер частиц> 0.1μм > 0.2μм > 0.3μм > 0.5μм > 1μм > 5μмКласс ISO 1 10 2 -Класс ISO 2 100 24 10 4 -Класс ISO 3 1 000 237 102 35 8 Класс 1Класс ISO 4 10 000 2 370 1 020 352 83 Класс 10Класс ISO 5 100 000 23 700 10 200 3 520 832 Класс 100Класс ISO 6 1 000 000 237 000 102 000 35 200 8 320 293 Класс 1 000Класс ISO 7 352 000 83 200 2 930 Класс 10 000Класс ISO 8 3 520 000 832 000 29 300 Класс 100 000Класс ISO 9 35 200 000 8 320 000 293 000 Класс 1 000 000ЗдравоохранениеВ <strong>по</strong>мещениях медицинских учреждений исключительно важно не допуститьвозникновения инфекций.В зависимости от степени риска характеристики чистой комнаты, как правило,варьируются между ISO 5 и ISO 8. Все <strong>по</strong>толки, перечисленные ниже,• могут ис<strong>по</strong>льзоваться в <strong>по</strong>мещениях класса ISO 5 (согласно ISO 14644-1),•задерживают рост бактерий, дрожжевых и плесенных грибков; испытания<strong>по</strong>водились согласно требованиям нормативов NF S 90-351 (Франция) и JISZ2801 (Я<strong>по</strong>ния).• допускают мытье раствором дезинфицирующих средств.Решение BIOGUARDПотолки BIOGUARD особенно рекомендуются для установки вмедицинских <strong>по</strong>мещениях.В состав краски BIOGUARD входят специальные активныеком<strong>по</strong>ненты, которые препятствуют размножению на <strong>по</strong>верхностиплиты штаммов бактерий, плесенных и дрожжевых грибков.Потолки BIOGUARD сертифицированы <strong>по</strong> классу чистоты от ISO 5 доISO 3 согласно ISO 14644-1.Краска BIOGUARD обладает <strong>по</strong>вышенной устойчивостью квоздействию дезинфицирующих средств.ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ...что решения <strong>по</strong>толковдля <strong>по</strong>мещенийфармацевтической,пищевой, обрабатывающейпромышленности можно найтив нашей брошюре "Решениядля <strong>по</strong>мещений со средой"чистая комната".Потолочные плиты и <strong>по</strong>двесная система для <strong>по</strong>мещений со средой «чистая комната»ПОДВЕСНАЯ СИСТЕМА МИНЕРАЛЬНОЕ ВОЛОКНО МЕТАЛЛПодвесная Bioguard Bioguard CLEAn RooM fL BIOGUARD, МЕТАЛЛ BIOGUARD, МЕТАЛЛсистема для Plain Acoustic Экстрамикроперфорация Plain"чистой комнаты" Rg 0701с вкладышемB15Некоторые примеры назначения <strong>по</strong>мещений и решений <strong>по</strong>толка:Тип <strong>по</strong>мещения Требования Потолочное решение Требуемые свойстваСогласно NF S 90-351 Зона 1, 2 и 3 Зона 1, 2 и 3 Зона 1, 2 и 3 Зона 1, 2 и 3 Зона 1, 2 и 3 Зона 1, 2, 3 и 4Класс чистоты ISO ISO 4 ISO 5 ISO 5 ISO 5 ISO 5 ISO 3ОперационнаяЛаборатория магнитно-резонансныхисследованийПалаты интенсивной терапииРеанимация/родильное отделениеЛаборатория/фармацевтическаялабораторияПолная герметичностьГладкая отделка <strong>по</strong>верхностейАнтимикробные свойстваНемагнитные свойстваАнтимикробные свойстваАнтимикробные свойстваХорошая герметичностьХорошая акустическая средаМеталлические плиты Bioguard Plain CLIP-IN при гермет<strong>из</strong>ации стыковсиликоновыми герметикамиCLEAn RooM fL на <strong>по</strong>двесной системе для "чистой комнаты" с пластиковымиоткидными клипсамиBIOGUARD Acoustic на <strong>по</strong>двесной системе для "чистой комнаты"с пластиковыми откидными клипсамиПлиты Bioguard Acoustic или металлические плиты Bioguard сэкстрамикроперфорацией Rg 0701 с акустическим корректором Premium B15на <strong>по</strong>двесной системе для чистой комнаты с пластиковыми фиксирующимиклипсамиISO 3Мытье струей воды высокогодавленияISO 5Антистатические свойстваISO 5Обработка BioguardISO 4Возможность мытьяЗвуко<strong>по</strong>глощение a w 0,65Материал Алюминий Минеральное волокно Минеральное волокно Минеральное волокно Сталь с акустическим флисом Стальи минераловолокнистымвкладышемПоверхность ПВХ Краска Bioguard Стеклохолст, окрашенный Полиэфирная пленка Экстрамикроперфорация PLAIN,антимикробной краской Rg 0701 краска BioguardBioguardкраска BioguardУстойчивость к применению Четвертичный аммоний, перекись водорода, хлорин * Четвертичный аммоний,дезинфицирующих средствперекись водорода, хлорин* Испытания не проводились20 Новейшую информацию можно найти на сайте www.armstrong.ru21
ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬПожаробезопасностьНормативные требования <strong>по</strong> <strong>по</strong>жаробезопасности отделочных материаловУнификация технических стандартовевропейских стран и принятие стандартаEN13964 («Подвесные <strong>по</strong>толки:требования и методы испытаний») вкачестве законодательного нормативапривели к тому, что в настоящеевремя создана унифицированнаяметодика испытаний и классификации<strong>по</strong>жаробезопасности <strong>по</strong>двесных<strong>по</strong>толков.Эти новые стандарты<strong>по</strong>жаробезопасности, соответствующиеEN13501-1:2007 («еврокласс»),заменили старые методы испытаний наопределение характеристик <strong>по</strong>толков,принятые в отдельных странах,чтобы соответствовать требованиямнациональных строительных нормативовк материалам внутренней отделки.Структурная огнезащитаВо всех европейских странах действуюттребования <strong>по</strong> структурной огнезащитезданий. Основное условие – сохранениеконструктивной устойчивост<strong>из</strong>дания при <strong>по</strong>жаре, чтобы людимогли эвакуироваться, а <strong>по</strong>жарные– работать без угрозы обрушенияздания. Как правило, время требуемойогнестойкости определяется высотойи внутренней планировкой здания (т.е.типичными конструкциями межэтажныхперекрытий, фундамента, крыши ит.д.), наличием средств активнойогнезащиты (спринклеры и т.д.) и самимти<strong>по</strong>м конструкции (стальные балки,деревянные перекрытия, антресольныеэтажи и т.п.).Ис<strong>по</strong>льзование огнестойких<strong>по</strong>двесных <strong>по</strong>толков – один <strong>из</strong>важных методов обеспечениязащиты элементов конструкции,имеющих недостаточное собственноесопротивление огню. Потолкимогут обеспечить до<strong>по</strong>лнительнуюогнезащиту конструкций межэтажныхперекрытий, удовлетворяющуюстроительным нормативам, тогда каксами <strong>по</strong> себе эти конструкции могут несоответствовать этим требованиям.В разных странах при определениихарактеристик структурной огнезащиты<strong>по</strong>двесных <strong>по</strong>толков действуют своиметоды испытаний, также существуетнесколько общеевропейских нормативов,принятых в большинстве странЕвросоюза. Результаты, <strong>по</strong>лученныев ходе испытаний, классифицируютсяв зависимости от длительностиобеспеченной защиты, как правило,в соответствии с EN13501-2:2007 припроведении испытаний в европейскойстране. Тем не менее <strong>по</strong>ка еще невыработан единый метод испытаний,приемлемый для всех стран-членовЕвросоюза.Продукт, не проходивший испытания,может быть классифицирован засчет ссылки на свойства <strong>по</strong>добногопродукта и соответствия соднородными продуктами, прошедшимииспытания, при условии, что имеетсяПоскольку <strong>по</strong>казатель<strong>по</strong>жаробезопасности – одно <strong>из</strong>важнейших <strong>по</strong>казателей, установленныхдля <strong>по</strong>двесных <strong>по</strong>толков, классификация<strong>по</strong> евроклассам – обязательныйэлемент маркировки <strong>по</strong>толочных плит и<strong>по</strong>двесной системы.Евроклассы <strong>по</strong>жаробезопасностиварьируются от A1 до F, как <strong>по</strong>казано втаблице ниже;A1 – лучший <strong>по</strong>казатель<strong>по</strong>жаробезопасности, F – худший.Каждая страна определяет свойуровень характеристик, требуемыхдля различных зданий и <strong>по</strong>мещенийв соответствии с конкретнымистроительными нормативами.В зависимости от результатов испытанийсоответствующее заключение, выданноесертифицированной экспертнойорган<strong>из</strong>ации <strong>по</strong> <strong>по</strong>жаробезопасности,а также ти<strong>по</strong>вой отчет об испытанияхс <strong>по</strong>дробными указаниями <strong>по</strong> монтажу,что <strong>по</strong>зволяет <strong>по</strong>лучить определенныеэксперт<strong>из</strong>ой характеристики.Рас<strong>по</strong>ложение и тип различныхсервисных устройств, таких какосветительные приборы, детекторыдыма и т.д., <strong>по</strong>истине бесконечны;д<strong>из</strong>айнеры и установщики могутинтегрировать эти устройства <strong>по</strong>своему усмотрению – главное, чтобыони не снижали <strong>по</strong>дтвержденныеиспытаниями противо<strong>по</strong>жарные свойства<strong>по</strong>толочной системы. Для этого, какправило, требуется заключение фирмы<strong>из</strong>готовителяэтих устройств илиэкспертная оценка <strong>по</strong>жарной инспекции.Без этих документов ни архитектор,ни установщик не могут взять на себяответственность за противо<strong>по</strong>жарнуюбезопасность здания и его обитателей.Успех испытаний определяет каждыйэлемент конструкции <strong>по</strong>толка икачество ее сборки; при проведениимногочисленных испытаний своих<strong>по</strong>толочных плит на структурнуюогнестойкость Armstrong собираетконструкцию <strong>по</strong>толка исключительно на<strong>по</strong>двесной системеTrulok.Существуют и другие нюансы, которыедолжны быть учтены в процессе сборкиконструкции и проведения испытаний:• рас<strong>по</strong>ложение несущих реек и<strong>по</strong>двесов,• тип анкерных элементов и с<strong>по</strong>собкрепления к ним <strong>по</strong>двесов,• минимальная глубина <strong>по</strong>толочнойпазухи,• какой % от максимального весамеж<strong>по</strong>толочного перекрытиясоставляла рабочая нагрузка во времяиспытаний,• ис<strong>по</strong>льзовались ли специальные клипсыдля фиксации <strong>по</strong>толочной плиты.Эти детали необходимо учитыватьна <strong>по</strong>жаробезопасность присваиваемаякатегория может включатьдо<strong>по</strong>лнительную классификацию<strong>по</strong> уровню дымообразования иобразованию капель горящего вещества.Нормативы некоторых европейскихстран регулируют допустимый уровеньдымообразования и капель горящеговещества.Дымообразование классифицируетсяот s1 (наименьшее выделение дыма)до s3 (неограниченное выделение дыма).Образование капель горящего веществаклассифицируется от d0 (капли горящеговещества не образуются) доd2 (неограниченное образование горящихкапель).при монтаже, если требуется <strong>по</strong>лучитьхарактеристики, <strong>по</strong>дтвержденныеиспытаниями, а также при составленииспецификации на <strong>по</strong>толки, которыедолжны обеспечить структурнуюогнезащиту.Характеристики огнестойкостимежэтажных перекрытий, с которымииспытывались <strong>по</strong>толочные плитыи <strong>по</strong>двесные системы Armstrong,содержатся в экспертном заключении <strong>по</strong><strong>по</strong>жаробезопасности 173816.Этот документ основывается нарезультатах многочисленных испытанийна огнестойкость, проводившихся сис<strong>по</strong>льзованием <strong>по</strong>толочных плит и<strong>по</strong>двесных систем. Документ содержитоценку <strong>по</strong>лученных характеристик дляразличных <strong>по</strong>толочных систем Armstrongв соответствии с условиями конкретныхти<strong>по</strong>вых испытаний и допустимыеварианты монтажа, определенные наосновании результатов испытаний.В таблицах справа содержится переченьхарактеристик, <strong>по</strong>дтвержденныхэкспертным заключением; данныекорректны на момент публикации.Поскольку продукт может бытьмодифицирован или пройти <strong>по</strong>вторныеиспытания, перед установкойнеобходимо убедиться, действительныли соответствующие сертификаты.Поэтому перед установкой <strong>по</strong>толочныхсистем Armstrong <strong>по</strong>д перекрытиемопределенного типа всегда следуетознакомиться с действующимдокументом экспертной оценки 173816 ис соответствующим ти<strong>по</strong>вым отчетом обиспытаниях.Необходимо требовать <strong>по</strong>лный текстдокумента, <strong>из</strong>учить его и учесть всеограничения. Сокращенные версиинежелательны, <strong>по</strong>скольку в них несодержится <strong>по</strong>лного описания испытанийи конструкций.Все свидетельства и отчеты обиспытаниях можно <strong>по</strong>лучить <strong>по</strong>запросу в представительствеArmstrong.Строительные нормы и правила (нежилые <strong>по</strong>мещения) Еврокласс Старая классификацияA1НегорючийПроходные зоныA2-s3, d2Ограниченная горючестьB-s3, d2 Class 0Другие <strong>по</strong>мещения (> 30 м2)Class 1C-s3, d2Class 2Небольшие <strong>по</strong>мещения (≤ 30 м2)D-s3, d2 Class 3(Продукт не может быть применен) E-d2, F Class 4данные о структурной огнезащите конструкций при монтаже <strong>по</strong>двесного <strong>по</strong>толка <strong>по</strong>д стальными балками.ти<strong>по</strong>вой отчет об испытаниях 134086 (70995 для плит clip-in)Board Tegular MicroLook Tegular 2Clip-In соскосом 3 ммКомментарииUltima 90 минут 60 минут 60 минут Нет данных Нет данных В т.ч. MicroLook ULTIMA размером 500 x 500 и 1200 x 300Ultima dB 60 минут 60 минут 60 минут Нет данных Нет данныхUltima OP 30 минут Нет данных Нет данных Нет данных Нет данныхPerla 60 минут 60 минут 60 минут Нет данных Нет данныхPerla OP 30 минут Нет данных Нет данных Нет данных Нет данныхSIERRA 60 минут 60 минут 60 минут Нет данных Нет данныхBioguard Acoustic / Bioguard Plain 60 минут 60 минут 60 минут Нет данных Нет данныхDUNE dB 60 минут 60 минут 60 минут Нет данных Нет данныхDUNE Max / DUNE Supreme / DUNE Planks 60 минут 60 минут 30 минут Нет данных Нет данных В т.ч. плиты 500 x 500 и плиты Colortone Dune PlusFine Fissured 60 минут 60 минут 30 минут Нет данных Нет данных В т.ч. Colortone BlackPLAIN 60 минут 60 минут 30 минут Нет данных Нет данных За исключением GRAPHISCIRRUS 60 минут 60 минут 30 минут Нет данных Нет данных За исключением всех д<strong>из</strong>айнерских плит CIRRUS DesignMezzanine DL 100 60 минут Нет данных Нет данных Нет данных Нет данныхMETAL Plain + вкладыш или B15 60 минут 60 минут 60 минут 60 минут Нет данных С глубиной отступа кромки 8 мм и 16 мм, с вкладышом АFBTF* 18 мм 100кг/м 3METAL, станд.перф. Rg 2516 + вкладыш или B15 60 минут 60 минут 60 минут 60 минут Нет данных С глубиной отступа кромки 8 мм и 16 мм, с вкладышом АFBTF* 18 мм 100кг/м 3METAL, микроперф Rd 1522. + вкладыш или B15 60 минут 60 минут 60 минут 60 минут Нет данных С глубиной отступа кромки 8 мм и 16 мм, с вкладышом АFBTF* 18 мм 100кг/м 3METAL, микроперф. Rg 0701 + вкладыш или B15 60 минут 60 минут 60 минут 60 минут Нет данных С глубиной отступа кромки 8 мм и 16 мм, с вкладышом АFBTF* 18 мм 100кг/м 3METAL Plain + вкладыш Нет данных Нет данных Нет данных Нет данных 30 минут Только плиты 600 x 600. с вкладышом АFBTF* 40 мм 45 кг/м 3METAL, станд.перф. Rg 2516 + вкладыш Нет данных Нет данных Нет данных Нет данных 30 минут Только плиты 600 x 600. с вкладышом АFBTF* 40 мм 45 кг/м 3METAL, микроперф. Rd 1522 + вкладыш Нет данных Нет данных Нет данных Нет данных 30 минут Только плиты 600 x 600. с вкладышом АFBTF* 40 мм 45 кг/м 3METAL экстрамикроперф. Rg 0701 + вкладыш Нет данных Нет данных Нет данных Нет данных 30 минут Только плиты 600 x 600. с вкладышом АFBTF* 40 мм 45 кг/м 3Данные о структурной огнезащите конструкций при монтаже <strong>по</strong>двесного <strong>по</strong>толка <strong>по</strong>д деревянными перекрытиямиТи<strong>по</strong>вой отчет об испытаниях 167751Board Tegular MicroLook Tegular 2Clip-In соскосом 3 ммКомментарииUltima 60 минут 60 минут 60 минут Нет данных Нет данныхUltima dB 60 минут 60 минут 60 минут Нет данных Нет данныхТолько при монтаже несущих реек с расстояниемDUNE dB 60 минут 60 минут 60 минут Нет данных Нет данных<strong>по</strong> оси 600 ммMezzanine DL 100 60 минут Нет данных Нет данных Нет данных Нет данныхFine Fissured Нет данных Нет данных Нет данных Нет данных Нет данныхUltima / Ultima dB 30 минут 30 минут 30 минут Нет данных Нет данныхDune dB 30 минут 30 минут 30 минут Нет данных Нет данныхMezzanine DL 100 30 минут Нет данных Нет данных Нет данных Нет данныхPerla 30 минут 30 минут Нет данных Нет данных Нет данныхSIERRA 30 минут 30 минут Нет данных Нет данных Нет данныхBIOGUARD ACOUSTIC / BIOGUARD PLAIN 30 минут 30 минут Нет данных Нет данных Нет данныхDUNE MAX / DUNE SUPREME / DUNE Planks 30 минут 30 минут Нет данных Нет данных Нет данных В т.ч. плиты Colortone Dune PlusFine Fissured 30 минут 30 минут Нет данных Нет данных Нет данных В т.ч. Colortone BlackPLAIN 30 минут 30 минут Нет данных Нет данных Нет данных За исключением GRAPHISCIRRUS 30 минут 30 минут Нет данных Нет данных Нет данных За исключением всех д<strong>из</strong>айнерских плит CIRRUS DesignДанные о структурной огнезащите конструкций при монтаже <strong>по</strong>двесного <strong>по</strong>толка <strong>по</strong>д антресольным этажомТи<strong>по</strong>вой отчет об испытаниях 120559Board Tegular MicroLook Tegular 2Clip-In соскосом 3 ммКомментарииUltima / Ultima dB 60 минут 60 минут 30 минут Нет данных Нет данныхUltima dB 60 минут 60 минут 30 минут Нет данных Нет данныхDUNE dB 60 минут 60 минут 30 минут Нет данных Нет данныхMezzanine DL 100 60 минут Нет данных Нет данных Нет данных Нет данныхPerla 30 минут 30 минут Нет данных Нет данных Нет данныхSIERRA 30 минут 30 минут Нет данных Нет данных Нет данныхBIOGUARD ACOUSTIC / BIOGUARD PLAIN 30 минут 30 минут Нет данных Нет данных Нет данныхDUNE MAX / DUNE SUPREME / DUNE Planks 30 минут 30 минут Нет данных Нет данных Нет данных В т.ч. плиты Colortone Dune PlusFine Fissured 30 минут 30 минут Нет данных Нет данных Нет данных В т.ч. Colortone BlackPLAIN 30 минут 30 минут Нет данных Нет данных Нет данных За исключением GRAPHISCIRRUS 30 минут 30 минут Нет данных Нет данных Нет данных За исключением всех декоративных плит CIRRUS Design*AFTBF = акустический вкладыш <strong>из</strong> черного флиса, защищенного алюминиевой фольгой22 Новейшую информацию можно найти на сайте www.armstrong.ru23
ПИКТОГРАММЫобозначение функциональных характеристикClass AОгнезащитаСогласно строительным нормативам, все здания в зависимости отих назначения должны отвечать соответствующему евроклассуогнезащиты. Подвесные <strong>по</strong>толки Armstrong прошли испытанияна соответствие унифицированным европейским стандартам <strong>по</strong>огнезащите и значительно превышают <strong>по</strong>казатели минимальныхфункциональных требований. Многие <strong>по</strong>толки Armstrong,смонтированные <strong>по</strong>д межэтажными перекрытиями разного типа,также проходили испытания на огнестойкость. Подробнее о том,как <strong>по</strong>толки могут с<strong>по</strong>собствовать созданию безопасной среды, см.стр. 22.Акустические свойстваЧеловеку, находящемуся в <strong>по</strong>мещении (в офисе, в учебнойаудитории, в магазине или в любом ином <strong>по</strong>добном <strong>по</strong>мещении)требуется:• разборчивость речи – чтобы слышать и быть <strong>по</strong>нятым,• конфиденциальность – чтобы его не слышали <strong>по</strong>сторонние,• концентрация – чтобы его не отвлекали.Комбинируя звуко<strong>по</strong>глощающие и звуко<strong>из</strong>олирующие материалы,можно сформировать оптимальную акустику <strong>по</strong>мещения. О том, какакустика может с<strong>по</strong>собствовать созданию более комфортной среды,– на стр. 10.Звуко<strong>из</strong>оляция между <strong>по</strong>мещениямиИзменение звука при его передаче между соседними <strong>по</strong>мещениями собщей <strong>по</strong>толочной пазухой.Звуко<strong>по</strong>глощениеОслабление звука, отраженного от <strong>по</strong>двесного <strong>по</strong>толка.Класс звуко<strong>по</strong>глощенияЧисленный <strong>по</strong>казатель звуко<strong>по</strong>глощения, являющийся результатомобработки согласно EN ISO 11654 значений коэффициентовзвуко<strong>по</strong>глощения, <strong>по</strong>лученных в условиях диффузного <strong>по</strong>ля.Звуко<strong>из</strong>оляция между этажамиИзменение силы звука, передающегося <strong>по</strong> вертикали, за счет<strong>по</strong>двесного <strong>по</strong>толка.Уровень интенсивности шума дождяСила звука (L IA), возникающего в <strong>по</strong>мещении <strong>по</strong>д кровлей во времядождя.ВлагостойкостьМонтаж <strong>по</strong>двесных <strong>по</strong>толков часто приходится вы<strong>по</strong>лнять в условиях<strong>по</strong>вышенной влажности воздуха: при раннем начале строительныхработ, в зданиях с нестабильным температурным режимом, в<strong>по</strong>мещениях с высокой концентрацией людей, в зонах с открытымдосту<strong>по</strong>м атмосферного воздуха среды и т.д. Для <strong>по</strong>добных условийArmstrong предлагает ряд <strong>по</strong>толков, которые можно монтироватьв условиях относительной влажности до 95% – 99%. Некоторыепродукты могут ис<strong>по</strong>льзоваться даже в чрезвычайных условиях приотносительной влажности до 100%.Ниже приводится классификация относительной влагостойкостиматериалов при воздействии неблагоприятных условий среды всоответствии с Таблицей 7 стандарта EN13964:2004 + A1:2006КлассABCDУсловияОтносительная влажность в <strong>по</strong>мещениях здания можетдоходить до 70%, а температура воздуха – до 25°C,вещества, вызывающие коррозию, не применяютсяОтносительная влажность в <strong>по</strong>мещениях здания можетдоходить до 90%, температура воздуха – до 30°C, вещества,вызывающие коррозию, не применяютсяОтносительная влажность в <strong>по</strong>мещениях здания можетпревышать 90%; существует риск выпадения конденсата.Более жесткие условия.15-летняягарантияПОЖИЗНЕННАЯгарантияСветоотражениеХорошие светоотражающие свойства <strong>по</strong>двесных <strong>по</strong>толков могутзначительно <strong>по</strong>высить уровень освещенности во всех <strong>по</strong>мещениях,а также с<strong>по</strong>собствовать снижению <strong>по</strong>требления электроэнергии.Armstrong регулярно проводит испытания своей <strong>по</strong>толочнойпродукции в независимых сертифицированных лабораторияхсогласно EN ISO 7742-2 и 3 (в соответствии с требованиямистандарта EN 13964), Значения светоотражения для конкретных<strong>по</strong>толков, <strong>по</strong>лученные в результате таких испытаний, приводятся насоответствующей странице.Антимикробные свойства.Контроль над биологическим загрязнением исключительно важен дляздравоохранительных учреждений, особенно для больниц и клиник.Потолки Armstrong не благоприятствуют развитию плесенных идрожжевых грибков и могут устанавливаться в любом <strong>по</strong>мещении общегоназначения. Краска, которой обрабатываются <strong>по</strong>верхности <strong>по</strong>толочныхплит Bioguard, содержит активные ком<strong>по</strong>ненты, сокращающиеразмеры колоний вирулентных штаммов бактерий, плесенных идрожжевых грибков. Особое финишное <strong>по</strong>крытие <strong>по</strong>зволяет чиститьи дезинфицировать <strong>по</strong>толок. О том, как свойства <strong>по</strong>толка могутс<strong>по</strong>собствовать созданию более здоровой среды, – на стр. 20.Качество воздухаArmstrong предлагает специал<strong>из</strong>ированные решения для <strong>по</strong>мещенийсо средой «чистая комната», где требуется сн<strong>из</strong>ить концентрациючастиц, находящихся в воздухе. Такие <strong>по</strong>толки сертифицированыв соответствии с ISO 14644-1. О том, как свойства <strong>по</strong>толка могутс<strong>по</strong>собствовать созданию более чистой среды, – на стр. 20.ТеплопроводностьВсе большая озабоченность вопросами сохранения окружающейсреды <strong>по</strong>служила причиной движения за энергоэффективныездания, насколько это возможно при их конкретном назначении.Отделочные материалы, которые могут ис<strong>по</strong>льзоваться какэлемент внешней конструкции, например, <strong>по</strong>двесной <strong>по</strong>толок <strong>по</strong>дконструкцией кровли, за счет своих теплопроводных свойств могутпрепятствовать отдаче тепла в окружающую среду. Armstrongпроводит многочисленные испытания <strong>по</strong> теплопроводности своих<strong>по</strong>толков согласно EN 12667 (в соответствии с EN 13964) и ISO8301 в независимых сертифицированных лабораториях. Значениятеплопроводности для конкретных <strong>по</strong>толков, <strong>по</strong>лученные врезультате таких испытаний, приводятся на соответствующейстранице.Устойчивость к царапинамВысокая устойчивость <strong>по</strong>верхности к царапинам, оцененная <strong>по</strong>методу Гесса Рейка.Эксплуатация и долговечность <strong>по</strong>толковТам где требуется частый демонтаж плит, особенно в зонах, гдепроложены инженерные коммуникации, желательно устанавливать<strong>по</strong>толки с <strong>по</strong>вышенной устойчивостью к механическим<strong>по</strong>вреждениям и с <strong>по</strong>вышенным сроком эксплуатации. Продуктыэтой категории отличаются <strong>по</strong>вышенной долговечностью.Содержание сырья вторичной переработкиЗначительная часть продукции Armstrong про<strong>из</strong>водится сис<strong>по</strong>льзованием сырья вторичной переработки. Содержаниесырья вторичной переработки, как <strong>по</strong>казано в нашей литературе,рассчитывается в соответствии с требованиями ISO 14021:2004.О том, как свойства <strong>по</strong>толка могут с<strong>по</strong>собствовать <strong>по</strong>вышениюкачества окружающей среды, – см. на стр. 7.15-летняя гарантияКомпания Armstrong World Industries гарантирует, что <strong>по</strong>толкиArmstrong с <strong>по</strong>казателем влагостойкости 95% и 99% не будутиметь деформации вследствие дефектов материала или процессапро<strong>из</strong>водства в течение 15 лет с даты установки при условиисоблюдения условий, <strong>из</strong>ложенных ниже. Будем рады предоставитьвам более <strong>по</strong>лную информацию.Пож<strong>из</strong>ненная гарантияПостоянное развитие и улучшение качества продукции <strong>по</strong>зволяетнам предложить новую <strong>по</strong>ж<strong>из</strong>ненную гарантию на продуктыDune Supreme, Dune dB и Dune Max.Очистка и дезинфекцияРегулярность уборки и метод очистки <strong>по</strong>толка зависит он назначения <strong>по</strong>мещения. В любомслучае все <strong>по</strong>толки можно протирать сухой тряпкой и чистить пылесосом.Допускает очистку сухой тряпкой / мягкой щеткой.Можно чистить влажной тряпкой.Можно мыть губкой, смоченной в мягком растворе мыла или моющего средства.Можно чистить щеткой, смоченной в мягком растворе мыла или моющегосредства.Можно мыть струей воды высокого давления.Можно чистить с применением дезинфицирующих средств, обычно ис<strong>по</strong>льзуемых вмедицинских учреждениях.Утечка воздухаПолость над <strong>по</strong>двесным <strong>по</strong>толком может ис<strong>по</strong>льзоваться как ком<strong>по</strong>нентсистемы вентиляции; в этом случае <strong>по</strong>толочная пазуха служит либо для <strong>по</strong>дачи,либо для отвода воздуха, и давление в ней может быть выше или ниже, чемв нижерас<strong>по</strong>ложенном <strong>по</strong>мещении. Подобным же образом, при ис<strong>по</strong>льзованиив <strong>по</strong>мещении со средой «чистая комната», где особенно важно не допустить<strong>по</strong>ступление находящейся воздухе пыли, в комнате будет <strong>по</strong>ддерживатьсяболее высокое давление, чем в соседних <strong>по</strong>мещениях. С другой стороны, еслитребуется не допустить распространение болезнетворных орган<strong>из</strong>мов за пределыкомнаты, в ней будет <strong>по</strong>ддерживаться более н<strong>из</strong>кое давление, чем в соседних<strong>по</strong>мещениях. В <strong>по</strong>добных ситуациях важно знать, насколько велика утечкавоздуха, обусловленная разницей давления, через <strong>по</strong>толочную систему. Armstrongпроводит многочисленные испытания <strong>по</strong> утечке воздуха через различные типы<strong>по</strong>толка согласно EN 12114 и EN ISO 13829 в независимых сертифицированныхлабораториях. О результатах этих испытаний вы можете узнать, обратившись впредставительство Armstrong.Поток воздухаПолость над установленным металлическим <strong>по</strong>толком(с перфорацией) может ис<strong>по</strong>льзоваться как ком<strong>по</strong>нент системы механическоговоздухораспределения – для <strong>по</strong>дачи воздуха через <strong>по</strong>толочную пазуху. При этомдавление в <strong>по</strong>толочной пазухе всегда будет выше, чем в нижерас<strong>по</strong>ложенном<strong>по</strong>мещении. Некоторые плиты будут оставаться открытыми (активными) и служитьвоздухораспределителем, тогда как остальные плиты останутся неактивными – сзаблокированными отверстиями перфорации. Таким образом, объем <strong>по</strong>ступающегов <strong>по</strong>мещение воздуха можно регулировать за счет разницы давления и взависимости от меняющихся требований.Armstrong проводит многочисленные испытания своих более традиционных<strong>по</strong>толков Orcal <strong>по</strong> притоку воздуха в соответствии с EN 12114 и EN ISO 13829 внезависимых сертифицированных лабораториях. О результатах этих испытаний выможете узнать, обратившись в представительство Armstrong.Маркировка CE■ Что это такое?CE означает «сертификат европейскогосоответствия». Маркировка CE – это«пас<strong>по</strong>рт» продукта внутри европейскойэкономической зоны, свидетельствующийо том, что продукт соответствуеттребованиям действующих европейскихдиректив.Европейская директива <strong>по</strong> строительнымматериалам – Директива 89/106/ EEC;однако с 1 июля 2013 г. ее заменятНормативы <strong>по</strong> строительным материалам(305/2011/EU).Данное <strong>по</strong>становление <strong>по</strong> строительнымматериалам определяет основныетребования к продуктам (и объектам вцелом) – насколько они соответствуютсвоему предназначению <strong>по</strong> следующимпараметрам:• механическая прочность и устойчивость;• безопасность при <strong>по</strong>жаре;• гигиеничность, безопасность для здоровьяи окружающей среды;• безопасность в эксплуатации;• защита от шума;• экономичность в энерго<strong>по</strong>треблении ис<strong>по</strong>собность удерживать тепло.Для <strong>по</strong>двесных <strong>по</strong>толков соответствующиеметоды испытаний и маркировки продукциибыли определены в новом стандарте,опубликованным в «Официальномжурнале», – EN 13964 «Подвесные<strong>по</strong>толки: требования и методы испытаний».■ Что это значит?Данный стандарт определяет, как следуетпроводить испытания ком<strong>по</strong>нентов<strong>по</strong>толка <strong>по</strong> основным параметрам с цельюклассифицировать его <strong>по</strong> соответствующейкатегории. Стандартом также установленыпроцедуры регулярного <strong>по</strong>дтверждениясоответствия продукта определенномууровню.С 1 июля 2007 года все <strong>по</strong>двесные <strong>по</strong>толкии <strong>по</strong>двесные системы (согласно перечнюEN 13964) должны иметь маркировкуCE и соответствующую документацию,<strong>по</strong>дтверждающую результаты испытанийна соответствие основным требованиям.С 1 июля 2007 материалы, не имеющиемаркировки CE, не могут быть реал<strong>из</strong>ованыв странах Европейской экономическойзоны.24Новейшую информацию можно найти на сайте www.armstrong.ru25
40mmВЫБОР ПОТОЛКА<strong>по</strong> <strong>по</strong>двесной системеВидимая <strong>по</strong>двесная системаПолускрытая и скрытая<strong>по</strong>двесная системаВидимая <strong>по</strong>двеснаясистемаПолускрытая и скрытая <strong>по</strong>двесная системаВидимая <strong>по</strong>двесная системаПолускрытая<strong>по</strong>двесная системаВидимая <strong>по</strong>двесная системаСкрытая <strong>по</strong>двесная системаPrelude XL 2 /TL15 ммSilhouette XL 215 ммInterlude XL 215 ммPrelude XL 2 /TLX24 ммPrelude Sixty 2Prelude XL 2 /TLX24 ммPrelude Sixty 2Prelude XL 2 /TLX24 ммPrelude Sixty 2Prelude XL 2 /TLX24 ммPrelude Sixty 2Prelude шириной24 ммнесущая рейкаSixty 2Система ZPrelude XL 2 /TL15 ммSilhouette XL 215 ммInterlude XL 215 ммPrelude XL 2 /TLX24 ммPrelude Sixty 2Prelude XL 2 /TLX24 ммPrelude Sixty 2Prelude XL 2 /TLX24 мм Prelude 24мм /BandrasterPrelude Sixty 2C-профильC- КАНАЛТ- пружинаСИСТЕМА 3000 /C-КАНАЛ спружиннойА-рейкойJ-рейка /H-профиль 28 /H-профиль 35GemaПлитыПланкиМинеральное волокно и металл: плитыМеталл: плиты и планкиMicroLook/MicroLook BETegular Board Vector Board SL2 SL2MicroLook Tegular Board VectorSE / TE 8 /TE 16Fastrak / TE 30Clip-in со скосом5 ммQ-Clip,R-Clip, S-Clip FQ-H 100 F,Q-H 120 F, R-H200,R-H 215, R-H 220Минеральное волокно, ламинированноеДекоративные <strong>по</strong>толки <strong>из</strong> <strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong>Ultima ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Ultima OP ✔ ✔ ✔Ultima dB ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Optima ✔ ✔ ✔ ✔Perla ✔ ✔ ✔Perla OP 0.95 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Perla OP 1.00 ✔ ✔ ✔Perla dB ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Alpina OP ✔ ✔ ✔Neeva ✔ ✔ ✔ ✔ (1)(1) Планки NEEVA выпускаются также с кромками MicroLook и Tegular. См. стр. 67.Colortone Dune ✔ ✔ ✔Colortone Neeva✔Colortone Fine Fissured Черный✔Design Cirrus Image ✔Contrast Cirrus ✔Graphis ✔Visual ✔Функциональные решения (2)Минеральное волокно, неламинированноеDune Supreme ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Dune Max ✔ ✔ ✔Dune dB ✔ ✔ ✔Cirrus ✔ ✔ ✔Plain ✔ ✔ ✔Fine Fissured ✔ ✔ ✔Parafon Hygien✔Ceramaguard✔Newtone✔Clean Room FL✔Hydroboard✔(2) Для <strong>по</strong>мещений со средой «чистая комната» и медицинских учреждений рекомендуется <strong>по</strong>двесная система для "чистой комнаты" или корро<strong>из</strong>ионно-устойчивая <strong>по</strong>двесная система Prelude 24.Металлические <strong>по</strong>толкиДеревоMadera Деревянный ш<strong>по</strong>н ✔ ✔ ✔ ✔Madera Ламинат ✔ ✔ ✔ ✔С льтрамикроперфорация Rg 0501 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔С экстрамикроперфорацией Rg 0701 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔С микроперфорацией Rd 1522 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔С перфорацией Rg 2516 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Plain ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Premium B15 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Premium OP 19 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔Bioguard ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔26 Новейшую информацию можно найти на сайте www.armstrong.ru27
ВЫБОР ПОТОЛКА<strong>по</strong> материалуМинеральное волокноРовная...Функциональные решенияISO...bioguardclean room flparafon hygien<strong>по</strong>двесная системадля чистых комнатultima & optima perla & neeva COLORTONE NEEVAALPINA opBlack(BK)Cement(CG)Ultima,Ultima OP,Ultima dB,OptimaPerla,Perla OP,Perla dB,NeevaNavy(NY)Metal(MT)Plain Acoustic MetalRH...newtoneceramaguardhydroboardантикоррозийная <strong>по</strong>двесная системаШероховатая...DUne Dune неперФорированная COLORTONE DUNECIRRUSDuneSupreme,Dune Max,Dune dBCarrara(CA)BlueMountain(BT)Platinum(PN)CirrusImageContrastSquareContrastCirclesПодвесные системыГладкая...plainТекстурированная...fine fissuredBlackOткрытая ячейка...VISUAL V49 & V64ПРОФИЛИ AXIOMinterludeSilhouetteПЕРЕХОДНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ AXIOM 15 мм xl 2 15 мм xl 2prelude15 мм XL 2 / TLprelude24 мм XL 2 / TLXprelude sixty 224 мм XL 2 / TLXGraphisPuntosGraphisLinearGraphisCuadrosGraphisNeocubisGraphisDiagonalGraphisMix A & Bprelude 35 мм xl 2 bandraster СИСТЕМА ZАнтикоррозийная ЧИСТАЯ КОМНАТА<strong>по</strong>двесная система 24 мм 24 ммМеталлТипы перФорации...Плита PlainУЛЬТРАМИКРОПЕРФОРАЦИЯRg 0501ЭкстрамикроперфорацияRg 0701МикроперфорацияRd 1522Стандартная перфорацияRg 2516cellioПотолки-фрагментыМинераловолокно...optima canopyultima canopyПоликарбонат...infusionS canopyChannelled IntellectChannelled SunsetСистемы...Axal vector clip-in board tegular tegular 2microlookhook-onChannelled VisionChannelled Mist10 стандартных Форм выпуклая панель,вогнутая панельChannelledCaribbeanChannelled MidnightМеталл...Metal canopyD-h 700 / d-clipAxiom...Axiom C CanopyAxiom KE CanopyДеревоMadera, ламинат...Madera, ш<strong>по</strong>н дерева...curly maple (cm)lime tree (lm)pear (ph)beech (bh)us cherry (uc)us maple (um)Concave, вогнутая панель, convex or выпуклая flat панель,плоская панель28 Новейшую информацию можно найти на сайте www.armstrong.ru29
ПОДВЕСНЫЕ ПОТОЛКИ <strong>ARMSTRONG</strong>(в алфавитном <strong>по</strong>рядке)Потолки-фрагментыAXIOM CANOPY______________________ 40INFUSIONS CANOPY__________________ 42Metal CANOPY______________________ 38OPTIMA CANOPY_____________________ 34ULTIMA CANOPY_____________________ 36Потолки <strong>из</strong> <strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong>ALPINA OP__________________________ 64Bioguard Plain, Bioguard Acoustic_ 94Ceramaguard ____________________ 102CirruS ____________________________ 76Clean Room FL_____________________ 98Colortone ________________________ 82contrast Cirrus__________________ 86design Cirrus Image_______________ 84DUNE SUPREME______________________ 68DUNE dB ____________________________ 74DUNE Max__________________________ 72DUNE, реечные <strong>по</strong>толки_________________ 70Fine Fissured______________________ 80Graphis Puntos, Cuadros,Neocubic, Diagonal, Mix A & B___________ 88hydroboard______________________ 100Neeva______________________________ 66Newtone_________________________ 104Optima_____________________________ 54Parafon Hygien___________________ 96Perla______________________________ 56Perla dB___________________________ 62Perla OP 0.95_______________________ 58Perla OP 1.00_______________________ 60Plain______________________________ 78Ultima _____________________________ 46Ultima dB __________________________ 52Ultima OP__________________________ 50Ultima, реечные <strong>по</strong>толки_______________ 48Visual _____________________________ 90Металлические <strong>по</strong>толкиClip-In ____________________________ 110РЕШЕНИЯ С ИЗМЕНЯЕМОЙКОНФИГУРАЦИЕЙ(<strong>по</strong>толки для коридоров, «парящие» <strong>по</strong>толки,линейная <strong>по</strong>двесная система, Tartan, вертикальныеэкраны, <strong>по</strong>толки Cellio, облицовка стен)____ 120HOOK-ON _________________________ 118LAY-IN ____________________________ 114СЕТЧАТЫЕ ПОТОЛКИ, МЕТАЛЛ ______ 122Деревоmadera___________________________ 126Подвесные системыПрофили и переходные элементы AXIOM____ 132Bandraster ______________________ 140КОРРОЗИОННО-СТОЙКАЯ ПОДВЕСНАЯПОДВЕСЫ__________________________ 142ПОДВЕСНАЯ СИСТЕМА ДЛЯ"ЧИСТОЙ КОМНАТЫ"__________________ 142INTERLUDE ________________________ 134Prelude 15 / 24____________________ 136Prelude sixty 2 / 35________________ 138Silhouette _______________________ 135СИСТЕМА__________________________ 143СИСТЕМА Z_________________________ 14130 Новейшую информацию можно найти на сайте www.armstrong.ru
2 > Информация о продуктахД<strong>из</strong>айнерские <strong>по</strong>толки-фрагментыoptima Canopy(Минеральное волокно) 34ULtima Canopy(Минеральное волокно) 36oRCaL Canopy (Металл) 38aXiom Canopy (Металл) 40iNFUSioNS Canopy(Сотовый <strong>по</strong>ликарбонат) 42Минеральное волокно, ламинированноеULtima 46ULtima РЕЕЧНЫЕ ПОТОЛКИ 48ULtima op 50ULtima dB 52optima 54pERLa 56pERLa op 0.95 58pERLa op 1.00 60pERLa dB 62aLpiNa op 64NEEVa 66Минеральное волокно, неламинированноеDUNE SUpREmE 68DUNE РЕЕЧНЫЕ ПОТОЛКИ 70DUNE maX 72DUNE dB 74CiRRUS 76pLaiN 78FiNE FiSSURED 80Минеральное волокно, декоративные <strong>по</strong>толкиCoLoRtoNE DUNE и NEEVa 82DESiGN CiRRUS imaGE 84CoNtRaSt CiRRUS 86GRapHiS 88ViSUaL 90Функциональные <strong>по</strong>толкиBioGUaRD (iSo 5) 94paRaFoN HYGiEN (iSo 5) 96CLEaN Room FL (iSo 5) 98HYDRoBoaRD (100% RH) 100CERamaGUaRD (100% RH) 102NEwtoNE (100% RH) 104МеталлТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 108CLip-iN Q-CLip, R-CLip 110CLip-iN S-CLip F, t-CLip F 112ДеревоLaY-iNaxal Vector, Board,microLook 114LaY-iN tegular 116Hook-oN 118РЕШЕНИЯ С ИЗМЕНЯЕМОЙКОНФИГУРАЦИЕЙ 120СЕТЧАТЫЕ ПОТОЛКИ,МЕТАЛЛ 122maDERamicroLook / Vector / SL2 126Подвесная системаПрофили и переходныеэлементы AXIOM 132iNtERLUDE 134SiLHoUEttE 135pRELUDE 15 136pRELUDE 24 137pRELUDE SiXtY² 138pRELUDE 35 139BaNDRaStER 140СИСТЕМА Z 141СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ОбЛАСТИПРИМЕНЕНИЯ 142ИНТЕГРАЦИЯ ПОДвЕСНЫХСИСТЕМ 14331
Тенденции в архиТекТуре и в создании комфорТной средыНаправления д<strong>из</strong>айна – не<strong>по</strong>средственныйрезультат <strong>из</strong>менчивых социальных,экономических и экологических воздействий.Современная архитектура ответственно<strong>по</strong>дходит к вопросам защиты окружающейсреды и создания комфортных условий,предлагая широкий спектр д<strong>из</strong>айнерскихрешений – от «минималистских» до проектов,<strong>по</strong>лностью обнажающих конструкцию<strong>по</strong>мещения.На всех этапах проектирования истроительства прежде всего учитываютсяаспекты энергосбережения и воздействияна окружающую среду строительныхматериалов (выбросы CO2, площадь основания,отходы, содержание материалов вторичнойпереработки, возможность вторичнойпереработки отходов).Внутренняя отделка также играет важнуюроль для создания комфортной среды,с<strong>по</strong>собствующей эффективной работе приэксплуатации <strong>по</strong>мещения.Потолки – самая обширная открытая зонаинтерьера, <strong>по</strong>толки в наибольшей степениопределяют эстетику, акустику и освещенность<strong>по</strong>мещений в здании.Идет ли речь об открытых конструкциях,ис<strong>по</strong>льзующих свойства термическихмасс бетонной плиты, или о сплошном<strong>по</strong>толке от стены к стене, Armstrongпредлагает конструктивные решения,материалы и эксплуатационные параметры,удовлетворяющие различным архитектурнымконцепциям – от в<strong>из</strong>уально монолитных<strong>по</strong>толков до <strong>по</strong>толков-фрагментов.ULTIMA CanopyПоТолки-фрагменТы: решения CANOPYДИЗАЙНЕРСКИЕ ПОТОЛКИ / ПОТОЛКИ-ФРАГМЕНТЫ■ OPTIMA CANOPY■ ULTIMA CANOPY■ МЕТАЛЛ CANOPY■ AXIOM CANOPY■ INFUSIONS CANOPYНовые архитектурные тенденции требуют современных акустическихи д<strong>из</strong>айнерских решений для интерьеров с открытыми конструкциямиперекрытий, и эти решения должны быть комфортными для конечных<strong>по</strong>льзователей. Поэтому Armstrong разработал ряд решений фрагментарных<strong>по</strong>толков, которые <strong>по</strong>зволяют создавать высококачественное рабочеепространство, не отступая от оригинальных архитектурных концепций.Элементы CANOPY можно ис<strong>по</strong>льзовать как в проектах с открытойконструкцией перекрытий, так и в до<strong>по</strong>лнение к уже установленным сплошным<strong>по</strong>толкам. Панели CANOPY могут■ служить в<strong>из</strong>уальным, современным акцентом зоны;■ стать эстетически естественным, ненавязчивым элементом интерьера,улучшающим эксплуатационные характеристики <strong>по</strong>мещения;■ выделяться цветовым контрастом и задать ритм;■ своей формой гармонировать с мебелью;■ объединяться в группы, <strong>по</strong>дчеркивая особенности интерьера;■ за счет <strong>из</strong>огнутой формы создавать эффект кокона, уединения;■ своей текстурой или микроперфорированной <strong>по</strong>верхностью сочетатьсяс д<strong>из</strong>айнерской темой интерьера;■ при установке <strong>по</strong>д уже существующим сплошным <strong>по</strong>толком – создаватьэффект зонированного пространства;■ благодаря технологичности и элементам сервисного оборудования статьэлементом «умного» интерьера;■ ис<strong>по</strong>льзоваться без ущерба для окружающей среды – на объекте неостается “обрезков”;■ стать привычными… вы уже ис<strong>по</strong>льзуете их!InfUsIons Canopy32 33
Потолки-фрагменты > Минеральное волокно > optima CaNopY82%EN ISO14021Содержание сырьявторичной переработки90%EN ISO7742-2 & 3СветоотражениеРазборчивостьречиконцентрацияxаРактеРиСтики пРодуктаРазмеры1905 x 1180 x 32 ммЦвет*Белый*На заказ возможно ис<strong>по</strong>лнение в других цветах RALСтаНдаРтНЫе ФоРМЫНоминальный размер 1200 х 1200 мм1170 мм1170 мм 1020 ммВсе панели OPTIMA Canopy плоские.1170 мм 1170 мм1170 ммплоСкиеаРтикулаРтикул Форма Сэбин* на панельCS 5440 Квадрат 2.45CS 5441 Выпуклая панель 2.35CS 5442 Вогнутая панель 1.85CS 5443 Круг 2.00CS 5444 Шестиугольник 1.50CS 5445 Трапеция 2.05CS 5446 Параллелограмм, наклон влево 2.05CS 5447 Параллелограмм, наклон вправо 2.05CS 5448 Малый прямоугольник 3.85CS 5449 Большой прямоугольник 5.25*Этот <strong>по</strong>казатель определялся для частот в диапазоне от 500-4000 Гц.Испытания проводились в соответствии с требованиями стандарта ENISO 354:2003; высота тестовой зоны 1 м. Более <strong>по</strong>дробную информацию<strong>по</strong> акустическим характеристикам панелей Canopy можно <strong>по</strong>лучить впредставительстве Armstrong.коМплект НабоРа– Панель OPTIMA Canopy со встроенной рамой <strong>по</strong>двешивания<strong>из</strong> алюминия–Крышка коробки с шаблоном крепежа–Инструкция <strong>по</strong> установкеNB: Аксессуары для <strong>по</strong>двешивания панели в комплект не входят. Просимзаказывать комплекты аксессуаров в соответствии с монтируемойконфигурацией.КВАДРАТ1170 мм ∅КРуГ1170 ммНоминальный размерНоминальный размер1200 x 1800 мм 1200 x 2400 мм1780 мм1170 мм1170 мм1020 мм 1020 ммПАРАЛЛЕЛОГРАММ,НАКЛОН ВЛЕВО1170 ммМАЛЫЙПРяМОуГОЛьНИК1170 мм1040 мм 1040 ммВЫПуКЛАя ПАНЕЛьШЕСТИуГОЛьНИКПАРАЛЛЕЛОГРАММ,НАКЛОН ВПРАВО1010 мм1170 мм2390 ммВОГНуТАя ПАНЕЛь860 мм1170 ммТРАПЕЦИяБОЛьШОЙ ПРяМОуГОЛьНИК1170 мм1170 ммOPTIMA CANOPY■ улучшение акустики в открытыхзонах■ Возможность эстетическиакцентировать пространство■ Десять ти<strong>по</strong>в стандартных плоскихпанелей различных форм и размеров,в том числе 2 новые формы■ Изготовление панелей нестандартныхформ и оттенков■ установка отдельных панелейи панелей в группе – созданиене<strong>по</strong>вторимых интерьеров■ Богатый ассортимент комплектов длямонтажа и аксессуаров■ Возможность монтировать панели наразной высоте и <strong>по</strong>д любым углом■ Простое и удобное вывешиваниене<strong>по</strong>средственно <strong>по</strong>д перекрытием,сквозь <strong>по</strong>двесной <strong>по</strong>толок, креплениек гипсокартону, к стандартной<strong>по</strong>двесной системе или к стене■ Спроектированы для примененияв сейсмических зонах, прошлисоответствующие испытанияОФИСЫ: Театр танца, Северная Каролина, СШАПанели Optima Canopy, трапецияOptima Canopy, кругакуСтичеСкие хаРактеРиСтики (при расстоянии от перекрытия 1000 мм)Звуко<strong>по</strong>глощение в сэбинах наплиту7654321EN 13501-10125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)EEA Euroclass B-s1, d0RUS Г4, В3, Д3, Т4 согл. ФЗ № 123БольшойпрямоугольникПрямоугольникКвадратКругВстроенная рама <strong>из</strong> алюминия. Спроектирована <strong>по</strong>д крепление аксессуаров для<strong>по</strong>двешивания и соединения плит.Размеры рамы:Модуль 1200 х 1200 мм – 610 х 610 ммМодуль 1200 х 1800 мм – 610 х 1220 ммМодуль 1200 х 2400 мм – 610 х 1830 мм90 % RHНоминальный размер1200 x 1200 мм: 4,50 кгНоминальный размер1200 x 1800 мм: 6,80 кгНоминальный размер1200 x 2400 мм: 9 кгПримечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.35
Потолки-фрагменты > Минеральное волокно > ULtima CaNopY44%EN ISO14021Содержание сырьявторичной переработки85%EN ISO7742-2 & 3СветоотражениеРазборчивостьречиконцентрацияxаРактеРиСтики пРодуктаРазмеры1905 x 1180 x 32 ммЦветБелыйСтаНдаРтНЫе ФоРМЫСечение (Радиус = 3280 мм)1905 мм: длина арки170 мм32 ммВОГНуТАя ПАНЕЛьВЫПуКЛАя ПАНЕЛьаРтикул1 Одна плита в коробке 62591 625812 Две плиты в коробке 62592 62582170 мм32 ммкоМплект– Панель ULTIMA Canopy с заводскими отверстиями дляфиксации анкеров <strong>из</strong> набора для <strong>по</strong>двешивания панели– Тросы крепления длиной 4,80 м (4 шт.)– Анкеры для крепления к перекрытию (4 шт.)– Анкерные головки (4 шт.)– Нижний фиксатор длины троса* (4 шт.)– Нижнее крепление в сборе* (4 шт.)– Внутренний фиксирующий штифт* (4 шт.)– Крышка коробки с шаблоном крепежа–Инструкция <strong>по</strong> установке*Элементы крепления троса, фиксируемые к панели.Гор<strong>из</strong>онтальная проекцияПлоская панель Canopy1180 мм610 мм1905 мм1220 ммакСеССуаРЫаРтикул описаниеCS 5423Стандартный комплект для<strong>по</strong>двешивания панели: 4 троса длиной 4,80 м625530 Расширенный комплект для<strong>по</strong>двешивания панели: 4 троса длиной 9,15 м7006 Комплект декоративных накладок(ис<strong>по</strong>льзуется для монтажа панелей ULTIMACanopy <strong>по</strong>д установленным ранее <strong>по</strong>толком)NB: На одну панель Canopy требуется 2 комплекта.ULTIMA CANOPY■ Возможность точечно улучшитьакустику■ Эстетическое зонированиепространства■ Вогнутые и выпуклые панели■ Цвета на заказ■ Регулируемая высота■ Высокий <strong>по</strong>казательсветоотражения, экономияэлектроэнергии■ Вмонтированная в панель системакрепленийОФИСЫ: Демонстрационный зал Kinnarps, Франциявогнутые панели Ultima CanopyакуСтичеСкие хаРактеРиСтики (при расстоянии от перекрытия 1000 мм)Звуко<strong>по</strong>глощение в сэбинах наплиту3.532.521.510.50125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)ВогнутаяпанельВыпуклаяпанельEEA Euroclass A2-s1, d0RUS Г4, В3, Д3, Т4 согл. ФЗ № 12370 % RH 23 кг/м 2EN 13501-1Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.37
Потолки-фрагменты > Металл > Металл CaNopY30%EN ISO14021Содержание сырьявторичной переработки85%EN ISO7742-2 & 3СветоотражениеРазборчивостьречиконцентрацияxаРактеРиСтики пРодуктаРазмеры1890 x 1181 x 40 ммЦветБелый (RAL9010)Тип кромки - Криволинейная панель (вогнутая, выпуклая)Скос кромки <strong>по</strong> короткой стороне – 47°Скос кромки <strong>по</strong> длинной стороне – 90°- Плоская панель – все кромки со скосом 47Финишное <strong>по</strong>крытие - Лицевая сторона: экстрамикроперфорация:<strong>по</strong>верхности диаметр отверстий 0,7 мм, открытаяобласть 1% (эстетика)- Тыльная сторона: стандартная перфорация:диаметр отверстий 2,5 мм, открытаяобласть 16% ( улучшение акустическиххарактеристик). В панель вложенакустический вкладыш толщиной 20 мм, вес– 25 кг/м 3СтаНдаРтНЫе ФоРМЫСечениеминиум 200 мммаксимум1900 мм40 мм156 ммминиум 200 мммаксимум 1900 мм40 мм156 ммВОГНуТАя ПАНЕЛьВЫПуКЛАя ПАНЕЛьВоГНутая паНельВЫпуклая паНельплоСкая паНельМЕТАЛЛ CANOPY■ Возможность выделить,<strong>по</strong>дчеркнуть зоны <strong>по</strong>мещения■ Простота установки■ Возможность монтировать панелина определенной высоте и <strong>по</strong>допределенным углом■ Панели <strong>из</strong> стали, финишное<strong>по</strong>крытие – <strong>по</strong>рошковая краска■ Различные типы перфорации дляулучшения акустики■ Три типа панелей: плоские,вогнутые и выгнутые■ Долгий срок службы, простой уход■ Монолитный, <strong>из</strong>ысканный д<strong>из</strong>айн■ Незаметная рама, незаметная<strong>по</strong>двесная системаТРАНСПОРТ: Аэро<strong>по</strong>рт Ниццы, Франциявогнутые панели Canopy, металлаРтикул1 Одна плита в коробкеCS 600064 CS 600065 CS 600063коМплект– Панель Canopy <strong>из</strong> металла– Тросы крепления длиной 2 м (4 шт.)– Анкеры для крепления к перекрытию (4 шт.)– Анкерные головки (4 шт.)– Декоративные накладки 50 мм (4 шт.)– Инструкция <strong>по</strong> монтажуакСеССуаРЫаРтикулCS 600066CS 600068акуСтичеСкие хаРактеРиСтики (при расстоянии от перекрытия 1000 мм)Звуко<strong>по</strong>глощение в сэбинах наплиту3.532.521.510.5описаниеСтандартный комплект для <strong>по</strong>двешиванияпанели Canopy металл длиной 2000 ммПлоская шайба для панели Canopy металл0125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)миниум 200 мммаксимум1900 мм600.5 ммМЕТАЛЛПлоская панельВогнутая панельВыпуклая панельГор<strong>из</strong>онтальная проекцияИзогнутая панель Canopy1890 мм950 мм40 мм1181 ммплоСкая паНельEN 13501-1EEAEuroclass B-s2, d090 % RHПлоская панель: 26 кгИзогнутая панель(вогнутая/выпуклая):28 кгПримечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.39
Потолки-фрагменты > axiom C и axiom KE CaNopY25%EN ISO14021Содержание сырьявторичной переработки*до90%EN ISO7742-2 & 3СветоотражениеРазборчивостьречиxаРактеРиСтики пРодуктаЦвет белый (универсальный белый/RAL 9010)Материал экструдированный алюминийСтаНдаРтНЫе ФоРМЫ – СтаНдаРтНЫе НабоРЫ3.0 м2.4 м 1.8 м 1.2 м1.2 м10 плит8 плит6 плит4 плитAXIOM C CANOPYкоМплект НабоРоВ axiom C CaNopY и axiom KE CaNopYаРтикул описание551411 Профиль AXIOM C дляпанелей с кромкамиTEGULAR и VECTORA 345CS 574206угловой соединительAXIOM C для панелейс кромками TEGULAR иVECTORПрофиль AXIOM KE1.8 м2.4 м3.0 м15 плит20 плит25 плит12 плит16 плит9 плитAXIOM KE CANOPYCS 57A361A 338GC 3000 GAWDN 21угловой элемент со скосом<strong>по</strong>д углом в 45 º AXIOM KEдля панелей CanopyСоединительная накладкак угловому элементуAXIOM KE для панелейCanopyуниверсальная накладкаAXIOMОсновной C-каналПодвес для Т-профиляакуСтичеСкие хаРактеРиСтики (при расстоянии от перекрытия 1000 мм)Звуко<strong>по</strong>глощение в сэбинах наплиту76543210125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)PERLA OPOPTIMA15 мм3,60 м 2Металл(с микроперфорацией)Rd1522AXIOM CANOPYОФИСЫ: Офис TWE, ГерманияAxiom KE CanopyA 348Скоба канала■ Идеально <strong>по</strong>дходят для сложных вакустическом плане <strong>по</strong>мещений или для<strong>по</strong>мещений с открытой конструкциейперекрытия, как <strong>по</strong> предварительномупроекту, так и для быстрого монтажа.Потолки-фрагменты Canopies• сокращают время реверберации• снижают уровень шума• <strong>по</strong>вышают разборчивость речи• содержание материалов вторичнойпереработки – 25%■ Потолки-фрагменты создаютвпечатление облаков – чистый,современный рисунок <strong>по</strong>толка, приэтом для установки требуется меньшееколичество <strong>по</strong>двесов■ Богатый выбор панелей – возможностьпроектировать <strong>по</strong>толок на несколькихуровнях, с ис<strong>по</strong>льзованием различныхформ■ Разнообразие совместимых ти<strong>по</strong>в<strong>по</strong>двесной системы в различных цветах■ Пристенный молдинг, <strong>по</strong>дрезанный вразмер:• Заводское <strong>из</strong>готовление – точность икачество• Готовое соединение угловых элементов<strong>по</strong>д 45°• С завода на объект – как единый набор• Не требуется <strong>по</strong>дрезка на объекте• Нет отходов■ Конфигурация и параметры дляустановки <strong>по</strong>лноразмерных панелейAxiom KE CanopyAxiom C CanopyCA 97A 347A 346A 339Зажим для C-каналаСоединительная клипса<strong>по</strong>двесной системы XL 2 24 ммСоединительная клипса<strong>по</strong>двесной системы XL 2 15 ммуниверсальная клипса дляТ-профиляNB: Наборы AXIOM будут <strong>по</strong>ставляться с <strong>по</strong>двесными системами шириной 15 или 24 мм.Плиты в набор не входят.Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.*Обратите внимание, что содержание материалов вторичной переработкиуказано только для рамы. Данные <strong>по</strong> содержанию вторичного сырья вконкретном продукте приводятся на соответствующей странице.41
Потолки-фрагменты > Поликарбонат > iNFUSioNS CaNopYВОГНуТАяПАНЕЛьВЫПуКЛАяПАНЕЛьЦВетxаРактеРиСтики пРодуктаРазмерыПрямоугольная кромка 1525 х 610 х 6 мм1830 х 610 х 6 ммМатериалСотовый <strong>по</strong>ликарбонатОтделка <strong>по</strong>верхности ГладкаяЦветВсе цветакоМплект– Плоская панель INFUSIONS с прилагаемыми профилями <strong>из</strong>алюминия длиной 610 мм (2 профиля на панель)– Натяжные тросы для формирования арки с углом 60° (2 шт.)– Натяжные тросы для формирования арки с углом 90° (2 шт.)NB: Аксессуары для <strong>по</strong>двешивания панели в комплект не входят.Просим заказывать комплекты аксессуаров в соответствии сустанавливаемой конфигурацией.акСеССуаРЫаРтикул описаниеСтандартный комплект для7004 A <strong>по</strong>двешивания панели (2,40 м)Расширенный комплект для7005 A <strong>по</strong>двешивания панели (4,80 м)7006 Комплект декоративных накладок7007 Комплект для соединения панелей7008 Комплект крепления к стене7009 Комплект крепления к концу стеныIntellect (Интеллект)Vision (Образ)Sunset (Закат)Mist (Дымка)292 ммАрка 90°1400 ммINFUSIONS CANOPY■ Проявите свои творческиес<strong>по</strong>собности в абсолютно новом<strong>из</strong>мерении■ Панели INFUSIONS монтируютсяк <strong>по</strong>толку или к стене при <strong>по</strong>мощиудивительно простой системытросов, и создается впечатление,что вопреки земному притяжениюконструкция свободно парит ввоздухе■ Разнообразнейший арсеналразмеров, цветов и текстур■ Варианты размещения,конфигурации и <strong>по</strong>дсветки■ Отличный с<strong>по</strong>соб акцентироватьзоны различных размеров иконфигураций самого широкогоназначения■ Быстрота и легкость монтажа –<strong>по</strong>д <strong>по</strong>толками <strong>из</strong> гипсокартона, ксуществующей <strong>по</strong>двесной системеили к бетонным перекрытиямРОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ: Ресторан «Тико», БельгияInfusions, сотовый <strong>по</strong>ликарбонат, цвет Midnight (Полночь)Арка 90°Арка 60°Арка 60°EN 13501-1EEA1675 мм1475 мм1775 ммEuroclass B-s1, d2203 мм350 мм240 ммCaribbean(Карибское море)Midnight (Полночь)По всем вопросам <strong>по</strong>ставки определенного продуктав конкретную страну обратитесь в представительствоArmstrong, также эта информация содержится в нашейброшюре «Потолки-фрагменты».1525 x 610 мм: 2.7 кг1830 x 610 мм: 3.1 кгПримечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.43
лаМинированные <strong>по</strong>толкиЛаминированные панели Armstrong создают яркий и эстетичныйвнешний вид <strong>по</strong>толка без видимой перфорации и удовлетворяютсамым высоким требованиям к современному интерьеру.Их долговечная <strong>по</strong>верхность, как у плиты ULTIMA, исключительноустойчива к царапинам и обеспечивает до 90% светоотражения.Наши ламинированные <strong>по</strong>толки также великолепны в планеакустики. Armstrong адресует свои решения конечному <strong>по</strong>требителюв зависимости от его требований к разборчивости речи,конфиденциальности, возможности сконцентрироваться или ксочетанию этих требований.■ Панели серии OP обеспечивают звуко<strong>по</strong>глощение до 1,00 a w,с<strong>по</strong>собствуя созданию оптимальной акустики в <strong>по</strong>мещенияхоткрытой планировки.■ Панели серии dB обеспечивают звуко<strong>из</strong>оляцию до 44 дБ, формируяусловия <strong>по</strong>вышенной конфиденциальности в замкнутых офисных<strong>по</strong>мещениях.■ Панели стандартного ассортимента сочетают хорошуюзвуко<strong>из</strong>оляцию и хорошее звуко<strong>по</strong>глощение, создавая идеальнокомфортное сочетание акустических параметров в <strong>по</strong>мещенияхобщего назначения.PERLA OPМИНЕРАЛЬНОЕ ВОЛОКНО■ ЛАМИНИРОВАННЫЕ ПОТОЛКИ■ НЕЛАМИНИРОВАННЫЕ ПОТОЛКИ■ ДИЗАЙНЕРСКИЕ И ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОТОЛКИМонолитные решения…Подвесные <strong>по</strong>толки далеко ушли от вы<strong>по</strong>лнения чисто утилитарныхфункций (замаскировать инженерные коммуникации, обеспечиваяк ним доступ); существенно усилилось их значение в д<strong>из</strong>айнерскомоформлении интерьера, в акустике, а также их роль в созданиикомфортной среды с применением таких инновационных решений, какTech Zone. Оптим<strong>из</strong>ация ис<strong>по</strong>льзования дневного освещения за счет<strong>по</strong>толочных плит с высокими <strong>по</strong>казателями светоотражения привелок возросшему спросу на более крупные белые модули с более тонкопрорисованной текстурой <strong>по</strong>верхности. Стремясь миним<strong>из</strong>ировать<strong>из</strong>лишние элементы в эстетике <strong>по</strong>толка, Armstrong разработал кромкуVector, предназначенную для маскировки <strong>по</strong>двесной системы, чтосоздает эффект монолитного <strong>по</strong>толка. Для <strong>по</strong>мещений, где броскийинтерьер становится основной задачей архитектора, Armstrongпредлагает новые решения д<strong>из</strong>айнерских <strong>по</strong>двесных систем,задающих ритм плоскости <strong>по</strong>толка – <strong>по</strong>двесные системы Interlude.нелаМинированные <strong>по</strong>толкиКлассические продукты нашего ассортимента сочетают в себекачество, функциональность и доступную стоимость, чем иобусловлена <strong>по</strong>пулярность торговой марки Armstrong. Финишное<strong>по</strong>крытие панелей серии DUNE – одна <strong>из</strong> лучших разработокArmstrong. Их тонко текстурированная <strong>по</strong>верхность – гладкаяили перфорированная – обеспечивает хорошее звуко<strong>по</strong>глощениеи звуко<strong>из</strong>оляцию. Наши <strong>по</strong>следние версии MAX серий DUNE иCIRRUS отличаются улучшенным звуко<strong>по</strong>глощением, а <strong>по</strong>толкисерии DUNE dB – высоким уровнем звуко<strong>из</strong>оляции.Декоративные <strong>по</strong>толкиDUNE SUPREMEСпрос на декоративные <strong>по</strong>толки Armstrong свидетельствует, чтосуществует немало зон, где д<strong>из</strong>айнер или конечный <strong>по</strong>льзовательздания желали бы выразить некую тему интерьера или ис<strong>по</strong>льзовать<strong>по</strong>толок для акцентирования какой-либо части <strong>по</strong>мещения. Варсенале Armstrong немало средств, при <strong>по</strong>мощи которых можносоздавать в <strong>по</strong>мещении свет: от современного графического рисунка<strong>по</strong>толков серии GRAPHIS и цветовых оттенков панелей COLORTONE,до тонких текстур CIRRUS.ULTIMA Vector44 45
Минеральное волокно, ламинированные панели > реечные <strong>по</strong>толки >РеечНые ПОтОлКИ ULTIMAРЕЕчНЫЕ ПОТОЛКИULTIMAsl233%EN ISO14021Содержание сырьявторичной переработки87%EN ISO7742-2 & 3СветоотражениеРазборчивостьречиPrelude 24 мм Main RunnerPrelude Sixty 2System Z9мм11.3ммA11.5мм19мм13мм B26мм300 x 1500 x 19 мм 9954 M300 x 1720 x 19 мм 2736 M300 x 1800 x 19 мм 9955 M300 x 2500 x 19 мм 9956 MEN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Гц0.70(H) 0.70 0.50 0.50 0.60 0.75 0.90 0.95 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = C1.00.80.60.4a P125 250 500 1 000 2 000 4 0000.20Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)D nfw40 дБEN ISO 10848-2и EN ISO 717-1R w18 дБРЕЕчНЫЕ ПОТОЛКИULTIMAПоверхность планок ULTIMA <strong>из</strong> <strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong> – гладкая,с тонко прорисованной текстурой – отделана стекловолокнистойтканью. Планки ULTIMA удобны для в<strong>из</strong>уального разделенияинтерьера на сегменты.ОФИС: Kantoor Stam & De Koning Wessels,Нидерланды - Реечные <strong>по</strong>толки UltimaEN ISO 140-3и EN ISO 717-1EN 13501-1EEA Euroclass A2-s1, d0RUS КМ1 (Г1, В1, Д1, Т1) согл. ФЗ № 12315 летгарантииl = 0.052 Вт/м*град 95 % RH 5.2 кг/м 2Преимущества■ Хорошее звуко<strong>по</strong>глощение:0,70 (Гц) α w■ Высокое светоотражение: 87%■ Повышенная устойчивостьк образованию царапин налицевой <strong>по</strong>верхностиОбласти примененияИдеально <strong>по</strong>дходят длякоридоровEN 12667и ISO 8301Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.49
Минеральное волокно, ламинированные панели > планки и плиты > ULTIMA OP30%EN ISO14021Содержание сырьявторичной переработки86%EN ISO7742-2 & 3СветоотражениеКонцентрацияULTIMA OP bOARd TEGULAR MICROLOOkPrelude XL 2 /TLX 24 мм Prelude XL 2 /TLX 24 мм Prelude XL 2 /TL 15 ммPrelude Sixty 2 Prelude Sixty 2 Interlude XL 2 15 мм9.5мм5мм20мм8мм20мм20мм15°15°600 x 600 x 20 мм 2860 M 2862 M 2863 M600 x 1200 x 20 мм 2861 MEN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Гц1.00 0.95 0.55 0.85 1.00 0.95 1.00 1.00 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = A1.00.8a P 0.60.40.20125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)D nfw26 дБEN ISO 10848-2и EN ISO 717-1R w10 дБEN ISO 140-3и EN ISO 717-1ULTIMA OPОФИС: Van der Valk, НидерландыUltima OP MicroLookEN 13501-1EEAEuroclass A2-s1, d0RUS КМ1 (Г1, В1, Д1, Т1) согл. ФЗ № 123Поверхность этой <strong>по</strong>толочной плиты <strong>из</strong> <strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong>– гладкая, с тонко прорисованной текстурой – отделанастекловолокнистой тканью. Идеальное сочетание акустическихсвойств <strong>по</strong>толков категории OP и гладкой <strong>по</strong>верхности ULTIMA.EN 12667и ISO 830115 летгарантииl = 0.037 Вт/м*град 95 % RH 3.7 кг/м 2Преимущества■ Прекрасное звуко<strong>по</strong>глощение:1.00 α w■ Высокое светоотражение: 87%■ Повышенная устойчивостьк образованию царапин налицевой <strong>по</strong>верхностиОбласти примененияИдеально <strong>по</strong>дходит для<strong>по</strong>мещений свободнойпланировки (колл-центры,кафетерии…)Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.51
Минеральное волокно, ламинированные панели > планки и плиты > ULTIMA dB64%EN ISO14021Содержание сырьявторичной переработки87%EN ISO7742-2 & 3СветоотражениеКонфиденциальностьULTIMA db bOARd TEGULAR MICROLOOk bE SL2Prelude XL 2 /TLX 24 мм Prelude XL 2 /TLX 24 мм Prelude XL 2 /TL 15 мм Несущие рейки Prelude 24 мм Система ZPrelude Sixty 2 Prelude Sixty 2 Silhouette XL 2 15 мм Prelude Sixty 2Interlude XL 2 15 мм9.5мм9мм23мм15°8мм23мм3мм45°23мм8ммA11.5мм13мм B26мм19ммПлИты600 x 600 x 23 мм 2038 M 2040 M 2041 M600 x 1200 x 23 мм 2039 MПлаНКИ300 x 1500 x 19 мм 2046 M300 x 1800 x 19 мм 2047 M300 x 2500 x 19 мм 2049 MEN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Гц• board, Tegular, MicroLook bE0.65(H) 0.70 0.40 0.40 0.60 0.80 0.95 1.00 a P• SL20.60(H) 0.55 0.30 0.35 0.55 0.65 0.75 0.85 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = Ca P1.00.80.60.40.20125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)EN ISO 10848-2и EN ISO 717-1D nfw43 дБ (SL2)40 дБ (board, Tegular, MicroLook bE)ULTIMA dbОФИС: Acantus, НидерландыРеечные <strong>по</strong>толки Ultima dB SL2EN ISO 140-3и EN ISO 717-1R w21 дБ (board, Tegular, MicroLook bE)Поверхность этой <strong>по</strong>толочной плиты <strong>из</strong> <strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong>– гладкая, с тонко прорисованной текстурой – отделанастекловолокнистой тканью. Уникальное сочетание акустическиххарактеристик – звуко<strong>по</strong>глощения и звуко<strong>из</strong>оляции.EN 13501-1EEAEuroclass A2-s1, d0RUS КМ1 (Г1, В1, Д1, Т1) согл. ФЗ № 123Преимущества■ Высокое светоотражение: 87%■ Повышенная устойчивостьк образованию царапин налицевой <strong>по</strong>верхностиОбласти примененияИдеально <strong>по</strong>дходит дляиндивидуальных / персональныхофисов.EN 12667и ISO 830115 летгарантииl = 0.067 Вт/м*град 8.1 кг/м95 % RH2Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.53
Минеральное волокно, ламинированные панели > планки и плиты > OPTIMA82%EN ISO14021Содержание сырьявторичной переработки87%EN ISO7742-2 & 3СветоотражениеКонцентрацияOPTIMA bOARd TEGULAR MICROLOOk VECTORPrelude XL 2 /TLX 24 мм Prelude XL 2 /TLX 24 мм Prelude XL 2 /TL 15 мм Prelude XL 2 24 ммPrelude Sixty 2 Prelude Sixty 2 Interlude XL 2 15 мм Prelude Sixty 215/20/25мм8мм9.5мм15/20/25мм4.5мм8мм15/20/25мм22мм10мм22мм6мм10мм586мм575мм594мм2мм14ммOPTIMA 15 мм600 x 600 x 15 мм 2327 M 2329 M 2331 M600 x 1200 x 15 мм 2328 M 2330 M 2332 MOPTIMA 20 мм600 x 600 x 20 мм 2335 M 2349 M 2363 M600 x 1200 x 20 мм 2364 M600 x 1800 x 20 мм 2337 M1200 x 1200 x 20 мм 2338 M 2352 M 2366 MOPTIMA 22 мм600 x 600 x 22 мм 2387 M600 x 1200 x 22 3413 MOPTIMA 25 мм600 x 600 x 25 мм 2379 M 2381 M 2383 MEN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Гц• Board, Tegular, MicroLook 15 мм0.90 0.90 0.35 0.75 1.00 0.80 0.90 0.95 a P• Board, Tegular, MicroLook 20 мм0.95 0.95 0.40 0.80 1.00 0.85 1.00 1.00 a P• Board, Tegular, MicroLook 25 мм1.00 1.00 0.50 0.85 1.00 0.95 1.00 1.00 a P• Vector 22 мм1.00 0.95 0.35 0.80 1.00 0.90 1.00 1.00 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = Aa P1.00.80.60.40.20125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)OPTIMAОФИС: Mazars, НидерландыOptima TegularEN ISO 140-3и EN ISO 717-1R w7 дБ (OPTIMA 15 мм)Поверхность плиты OPTIMA – гладкая, с тонко прорисованнойтекстурой – отделана стекловолокнистой тканью. Предлагается вшироком ассортименте модулей с различными кромками.EN 13501-1EEAEuroclass A2-s1, d0RUS КМ3 (Г1, В2, Д1, Т1) согл. НПБ 244-97Преимущества■ Прекрасное звуко<strong>по</strong>глощение:1.00 α w■ Высокое светоотражение: 87%■ Прокрашенные кромки■ Исключительная механическаяпрочность (флис <strong>из</strong> стекло<strong>волокна</strong>с тыльной стороны плиты)Области примененияИдеально <strong>по</strong>дходит для <strong>по</strong>мещенийсвободной планировки (коллцентры,библиотеки, кафетерии…)EN 12667и ISO 8301l = 0.032 Вт/м*град95 % RH15 летгарантии15 мм: 1.8 кг/м 220 мм: 2.3 кг/м 222 мм: 2.9 кг/м 225 мм: 2.8 кг/м 2Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.55
Минеральное волокно, ламинированные панели > планки и плиты > PERLA33%EN ISO14021Содержание сырьявторичной переработки86%EN ISO7742-2 & 3СветоотражениеРазборчивостьречиPERLA bOARd TEGULAR MICROLOOk bEPrelude XL 2 /TLX 24 мм Prelude XL 2 /TLX 24 мм Prelude XL 2 /TL 15 ммPrelude Sixty 2 Prelude Sixty 2 Silhouette XL 2 15 ммInterlude XL 2 15 мм9.5мм4.5мм17мм15°8мм17мм3мм45°17мм600 x 600 x 17 мм 2801 M 2803 M 2804 M600 x 1200 x 17 мм 2802 MEN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Гц0.65(H) 0.70 0.35 0.40 0.60 0.85 0.95 1.00 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = C1.00.8a P 0.60.40.20125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)D nfw35 дБEN ISO 10848-2и EN ISO 717-1R w18 дБEN ISO 140-3и EN ISO 717-1PERLAPERLA – гладкая д<strong>из</strong>айнерская плита с плоской текстурой<strong>по</strong>верхности, отделанная стекловолокнистой тканью. Дляис<strong>по</strong>льзования в комбинациях мы предлагаем панели различнойплотности (Standard, OP, db).Преимущества■ Привлекательное сочетаниезвуко<strong>по</strong>глощения <strong>из</strong>вуко<strong>из</strong>оляции■ Повышенная долговечность■ Высокий уровеньсветоотражения: 86%Области примененияИдеальные <strong>по</strong>дходит для работыи учебы…ОБРАЗОВАНИЕ: Bolsover School, ВеликобританияPerlaEN 13501-1EN 12667и ISO 8301EEA Euroclass A2-s1, d0RUS КМ1 (Г1, В1, Д1, Т1) согл. ФЗ № 12315 летгарантииl = 0.052 Вт/м*град 95 % RH4.7 кг/м 2Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.57
Минеральное волокно, ламинированные панели > планки и плиты > PERLA OP 0.95плиты 53%30%ПланкиEN ISOEN ISO1402114021Содержание сырьявторичной переработкиСодержание сырьявторичной переработки85%EN ISO7742-2 & 3СветоотражениеКонцентрацияPERlA OP 0.95 bOARd tEgulAR MicROlOOk sl2Prelude XL 2 /TLX 24 мм Prelude XL 2 /TLX 24 мм Prelude XL 2 /TL 15 ммPrelude Sixty 2 Prelude Sixty 2 Interlude XL 2 15 мм9.5мм4.5ммPrelude 24 ммMain RunnerPrelude Sixty 29ммSystem Z15мм15°6мм15мм15°8мм20мм11.3ммA11.5мм13мм B26мм18ммПлИты600 x 600 x 15 мм 3819 M 3824 M675 x 675 x 15 мм 3820 M 3825 M600 x 1200 x 15 мм 3821 M600 x 600 x 20 мм 3827 M675 x 675 x 20 мм 3828 MПлаНКИ600 x 1500 x 18 мм 3092 M600 x 1800 x 18 мм 3093 M300 x 1500 x 18 мм 3094 M300 x 1800 x 18 мм 3096 MEN ISO 354 иEN ISO 11654EN ISO 10848-2и EN ISO 717-1a w NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Гц• плиты0.95 0.90 0.45 0.80 0.95 0.85 1.00 1.00 a P• Планки0.95 0.90 0.50 0.85 0.95 0.90 1.00 1.00 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = AD nfw27 дБ (SL2)25 дБ1.00.8a P 0.60.40.20125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)PERLA OP 0.95ОБРАЗОВАНИЕ: Bolsover School, ВеликобританияPerla OP 0.95 BoardEN ISO 140-3и EN ISO 717-1R w12 дБ (плиты)10 дБ (board Планки)EEAEuroclass A2-s1,d0RUS КМ1 (Г1, В1, Д1, Т1) согл. ФЗ № 123PERLA OP – гладкая д<strong>из</strong>айнерская плита с плоской текстурой<strong>по</strong>верхности, отделанная стекловолокнистой тканью.EN 13501-1Преимущества■ Прекрасное звуко<strong>по</strong>глощение:0.95 α w■ ISO 5■ Высокое содержаниематериалов вторичнойпереработки: ≤ 53%Области примененияИдеально <strong>по</strong>дходит для<strong>по</strong>мещений свободнойпланировки (колл-центры,библиотеки, кафетерии…)EN 12667и ISO 8301l = 0.036 Вт/м*градl = 0.037 Вт/м*град (Планки)95 % RHISO 14644-1ISO 515 летгарантии2.4 кг/м 2 (board & Tegular плиты)3.3 кг/м 2 (Планки)3.4 кг/м 2 (MicroLook плиты)Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.59
Минеральное волокно, ламинированные панели > планки > PERLA OP 1.0036%EN ISO14021Содержание сырьявторичной переработки85%EN ISO7742-2 & 3СветоотражениеPERlA OP 1.00 bOARd tEgulAR MicROlOOkКонцентрацияPrelude XL 2 /TLX 24 мм Prelude XL 2 /TLX 24 мм Prelude XL 2 /TL 15 ммPrelude Sixty 2 Prelude Sixty 2 Interlude XL 2 15 мм9.5мм4.5мм20мм8мм20мм8мм20мм15°15°600 x 600 x 20 мм 3861 M 3866 M 3869 M675 x 675 x 20 мм 3862 M 3867 M 3870 M600 x 1200 x 20 мм 3863 MEN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Гц1.00 0.95 0.50 0.85 0.95 0.95 1.00 1.00 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = A1.00.8a P 0.60.40.2D nfw25 дБ0125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)EN ISO 10848-2и EN ISO 717-1R w12 дБEN ISO 140-3и EN ISO 717-1EEAEuroclass A2-s1, d0RUS КМ1 (Г1, В1, Д1, Т1) согл. ФЗ № 123EN 13501-1PERLA OP 1.00ОБРАЗОВАНИЕ: - Аудитория-амфитеатрPerla OP 1.00 BoardEN 12667и ISO 830115 летгарантииl = 0.037 Вт/м*град 95 % RHISO 53.4 кг/м 2ISO 14644-1PERLA OP – гладкая д<strong>из</strong>айнерская плита с плоской текстурой<strong>по</strong>верхности, отделанная стекловолокнистой тканью.Преимущества■ Прекрасное звуко<strong>по</strong>глощение:1.00 α w■ Хорошее светоотражение: 85%■ ISO 5Области примененияИдеально <strong>по</strong>дходит для<strong>по</strong>мещений свободнойпланировки (колл-центры,библиотеки, кафетерии…)Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.61
AМинеральное волокно, ламинированные панели > планки и плиты > PERLA dB65%EN ISO14021Содержание сырьявторичной переработки86%EN ISO7742-2 & 3СветоотражениеКонфиденциальностьPERLA db bOARd TEGULAR MICROLOOk bE SL2Prelude XL 2 /TLX 24 мм Prelude XL 2 /TLX 24 мм Prelude XL 2 /TL 15 мм Несущие рейки Система ZPrelude Sixty 2 Prelude Sixty 2 Silhouette XL 2 15 мм Prelude 24 ммInterlude XL 2 15 мм Prelude Sixty 219мм15°8мм9.5мм19мм3мм45°5мм19мм8мм11.3мм9мм17мм19мм11.5мм13мм B26ммПлИты600 x 600 x 19 мм 3191 M 3192 M 3193 MПлаНКИ300 x 1500 x 19 мм 3797 M300 x 1800 x 19 мм 3798 M300 x 2500 x 19 мм 3799 MEN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Гц• board, Tegular, MicroLook bE0.60(H) 0.65 0.30 0.40 0.55 0.70 0.85 0.95 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = C• SL20.50(H) 0.50 0.30 0.35 0.40 0.60 0.70 0.80 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = Da P1.00.80.60.40.20125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)EN ISO 10848-2и EN ISO 717-1D nfw41 дБ (board, Tegular, MicroLook bE)43 дБ (SL2)R w21 дБ (board, Tegular, MicroLook bE)PERLA dbОФИС: Jahrsdőrfer & Co, ГерманияPerla dB BoardEN ISO 140-3и EN ISO 717-1EEA Euroclass A2-s1, d0 RUS КМ1 (Г1, В1, Д1, Т1) согл. ФЗ № 123PERLA db – гладкая д<strong>из</strong>айнерская плита с ровной <strong>по</strong>верхностью,отделанная стекловолокнистой тканью. Продукт с улучшеннымиакустическими характеристиками.EN 13501-1Преимущества■ Великолепный уровеньзвуко<strong>из</strong>оляции: до 43 дБ■ Высокое содержаниематериалов вторичнойпереработкиОбласти примененияИдеально <strong>по</strong>дходит дляиндивидуальных офисовEN 12667и ISO 830115 летгарантииl = 0.06 Вт/м*град 95 % RH7.6 кг/м 2Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.63
Минеральное волокно, ламинированные панели > планки > ALPinA OP53%EN ISO14021Содержание сырьявторичной переработки85%EN ISO7742-2 & 3СветоотражениеAlPiNA OP bOARd tEgulAR MicROlOOkКонцентрацияPrelude XL 2 /TLX 24 мм Prelude XL 2 /TLX 24 мм Prelude XL 2 /TL 15 ммPrelude Sixty 2 Prelude Sixty 2 Interlude XL 2 15 мм9.5мм4.5мм15мм15°6мм15мм15°6мм15мм600 x 600 x 15 мм 3807 M 3810 M 3812 M675 x 675 x 15 мм 3808 M 3811 M 3813 M600 x 1200 x 15 мм 3809 MДлина: max 1200 мм x 600 ммEN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Гц0.90 0.85 0.40 0.80 0.90 0.85 1.00 1.00 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = A1.00.8a P 0.60.40.2D nfw25 дБ0125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)EN ISO 10848-2и EN ISO 717-1R w12 дБEN ISO 140-3и EN ISO 717-1EEAEuroclass A2-s1,d0RUS КМ1 (Г1, В1, Д1, Т1) согл. ФЗ № 123ALPINA OPЭкологичные <strong>по</strong>толки ALPINA OP с гладкой <strong>по</strong>верхностью,отделанной стекловолокнистой тканью, – новое решение акустики<strong>по</strong>мещения.ОБРАЗОВАНИЕ: БиблиотекаAlpina OP BoardEN 13501-1EN 12667и ISO 8301l = 0.036 Вт/м*град95 % RHISO 14644-1ISO 515 летгарантии2.4 кг/м 2Преимущества■ Великолепный уровеньзвуко<strong>по</strong>глощения: до 0.90 α w■ Долговечность, простота вуходе■ ISO 5Области примененияИдеально <strong>по</strong>дходят для<strong>по</strong>мещений свободнойпланировки (колл-центры,библиотеки, кафетерии…)Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.65
Минеральное волокно, ламинированные панели > планки и плиты > NEEVA82%EN ISO7742-2 & 3СветоотражениеКонцентрацияNEEVA bOARd TEGULAR MICROLOOkPrelude XL 2 /TLX / CR 24 мм Prelude XL 2 /TLX / CR 24 мм Prelude XL 2 /TL 15 ммPrelude Sixty 2 Prelude Sixty 2 Interlude XL 2 15 ммSilhouette XL 2 15 мм9.5мм4.5мм15/18мм8мм18мм8мм18ммПлИты NEEVA 15 мм600 x 600 x 15 мм 2691 M600 x 1200 x 15 мм 2692 MПлИты NEEVA 18 мм600 x 600 x 18 мм 2404 M 2414 M 2423 M675 x 675 x 18 мм 2409 M600 x 1200 x 18 мм 2405 M 2415 M 2424 M1200 x 1200 x 18 мм 2406 M 2416 MПлаНКИ NEEVA 18 мм300 x 1800 x 18 мм 2408 M600 x 1800 x 18 мм 2407 M1350 x 600 x 18 мм 2410 M1350 x 675 x 18 мм 2411 MЦветовой ряд NEEVA: черный (ВК), темно-синий (NY), металл (МТ), цемент (CG).Подробнее см. стр. 83.EN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Гц• NEEVA Board 15 мм1.00 0.95 0.40 0.90 1.00 0.90 1.00 1.00 a P• NEEVA Board 18 мм1.00 0.95 0.40 0.85 1.00 0.90 1.00 0.95 a P• NEEVA Tegular, MicroLook 18 мм0.90 0.85 0.40 0.75 0.85 0.85 0.95 0.95 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = Aa P1.00.80.60.40.20125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)NEEVAПотолочный продукт н<strong>из</strong>кой плотности, основное сырье – каменнаявата. Лицевая сторона плиты отделана стеклотканью и <strong>по</strong>крытаблестяще-белой краской; также выпускается в других цветах (стр.83).Разнообразные модули и типы кромки открывают широчайшиевозможности д<strong>из</strong>айна.ОФИС- Центр “Голландские технологии”, НидерландыNeeva Board 1200 x 1200EN 20140-9и EN 717-1EN ISO 140-3и EN ISO 717-1D ncw27 дБ (Tegular, MicroLook 18 мм)24 дБ (board)R w7 дБ (15 мм)EEAEuroclass A1 (белые)RUS КМ3 (Г1, В2, Д1, Т1) согл. НПБ 244-97Преимущества■ Великолепное звуко<strong>по</strong>глощение:до 1.00 α w■ Повышенная механическая прочностьза счет прокрашенных кромок■ Флис <strong>из</strong> стекло<strong>волокна</strong> с тыльнойстороны плиты для <strong>по</strong>вышенияпрочностиОбласти примененияИдеально <strong>по</strong>дходят для <strong>по</strong>мещенийсвободной планировки (колл-центры,библиотеки, кафетерии…)EN 13501-1EN 12667и ISO 830115 летl = 0.033 Вт/м*град 95 % RHBoard (15мм) 1.20 кг/м 2гарантииBoard (18 мм) 1.26 кг/м 2Tegular и MicroLook (18 мм) 2.52 кг/м 2Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.67
Минеральное волокно, неламинированное > планки и плиты > DUNE SUPREME≤41%EN ISO14021Содержание сырьявторичной переработки*до85%EN ISO7742-2 & 3Светоотражение**РазборчивостьречиDUNE SUPREME bOARD tEgUlAR MIcROlOOK VEctORPrelude Xl 2 /tlX 24 мм Prelude Xl 2 /tlX 24 мм Prelude Xl 2 /tl 15 мм Prelude Xl 2 24 ммPrelude Sixty 2 Prelude Sixty 2 Interlude Xl 2 15 мм Prelude Sixty 29.5мм5мм5мм15мм15°6.5мм15мм15°8мм15мм3мм45°8мм15ммDUNE SUPREME с перфорацией600 x 600 x 15 мм 2271 M 2273 M 2274 M600 x 1200 x 15 мм 2272 MDUNE Vector с перфорацией600 x 600 x 19 мм 3321 MDUNE SUPREME без перфорации600 x 600 x 15 мм 2276 M 2278 M 2279 M600 x 1200 x 15 мм 2277 McOlORtONE DUNE: каррара (СА), платина (PN), блю монтан (ВМ).См. стр. 83.EN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRc 125 250 500 1000 2000 4000 Гц• DUNE (board, tegular, Microlook)0.55 0.50 0.40 0.45 0.55 0.60 0.50 0.45 a P• DUNE Vector0.65 0.65 0.50 0.55 0.55 0.70 0.70 0.60 a P• DUNE без перфорации (board, tegular, Microlook)0.15(L) 0.20 0.40 0.30 0.15 0.15 0.15 0.25 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = C (с перфорацией)Звуко<strong>по</strong>глощение Class = не классифицирован (без перфорации)a P1.00.80.60.40.20125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)DUNE SUPREMESahara – <strong>по</strong>толки с микроперфорированной, слегка шероховатойтекстурой <strong>по</strong>верхности, также выпускается в других цветах(стр.83).ОБРАЗОВАНИЕ: Колледж Den Hulster, НидерландыSahara BoardEN ISO 10848-2и EN ISO 717-1EN ISO 140-3и EN ISO 717-1D nfw35 дБ (DUNE SUPREME и DUNE SUPREME без перфорации)35 дБ (DUNE Vector)R w17 дБ (DUNE)Преимуществаn Разнообразие модулей и ти<strong>по</strong>вкромкиn Повышенная долговечностьn Улучшенное звуко<strong>по</strong>глощениеОбласти примененияИдеально <strong>по</strong>дходят дляустановки в школах (классы…)EN 13501-1EEA Euroclass A2-s1, d0RUS KM1 (Г1, В1, Д1, Т1) согл. ФЗ № 12315 летгарантииl = 0.06 Вт/м*град 99 % RH3.7 кг/м 2DUNE SUPREME без перфорацииEN 12667и ISO 8301* DUNE SUPREME = 41%, DUNE Vector = 32%. **DUNE SUPREME = 84%, DUNE SUPREME без перфорации = 85%.Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.69
Минеральное волокно, неламинированное > реечные <strong>по</strong>толки >Реечные ПОтОлки DUNE41%EN ISO14021Содержание сырьявторичной переработки84%EN ISO7742-2 & 3СветоотражениеРазборчивостьречиРеечные ПОТОлкИ DUNESL2Prelude 24 мм несущая рейкаPrelude Sixty 2Система Z9мм11.3мм11.5мм17ммA13ммB26мм300 x 1500 x 17 мм 2310 M300 x 1800 x 17 мм 2312 M300 x 2500 x 17 мм 2318 M300 x 1720 x 17 мм 2311 MEN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRc 125 250 500 1000 2000 4000 Гц0.55 0.55 0.40 0.40 0.55 0.55 0.50 0.45 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = Ca P1.00.80.60.40.20125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)D nfw39 дБEN ISO 10848-2и EN ISO 717-1EEAEuroclass A2-s1, d0RUS KM1 (Г1, В1, Д1, Т1) согл. ФЗ № 123Реечные ПОТОлкИDUNEПланки Sahara, сочетающие хорошие характеристик<strong>из</strong>вуко<strong>по</strong>глощения и звуко<strong>из</strong>оляции, представлены широкимассортиментом модулей, что <strong>по</strong>зволяет учитывать разнообразныетребования современных офисных зданий.ОФИС: UNIJA Računovodska hiša, СловенияРеечные <strong>по</strong>толки DUNE SL2EN 13501-1EN 12667и ISO 830115 летгарантииl = 0.06 Вт/м*град 95 % RH 5.5 кг/м 2Преимуществаn Великолепная звуко<strong>из</strong>оляция:до 39 дБn Высокий уровеньсветоотражения: 84%Области примененияИдеально <strong>по</strong>дходят длякоридоров и проходных зон.Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.71
Минеральное волокно, неламинированное > планки и плиты > DUNE MAX42%EN ISO14021Содержание сырьявторичной переработки84%EN ISO7742-2 & 3СветоотражениеконцентрацияDUNE MAX bOARD tEgUlAR MIcROlOOKPrelude Xl 2 /tlX 24 мм Prelude Xl 2 /tlX 24 мм Prelude Xl 2 /tl 15 ммPrelude Sixty 2 Prelude Sixty 2 Interlude Xl 2 15 мм9.5мм4.5mm18мм15°18мм6.5мм 15°8mm18mm600 x 600 x 18 мм 2250 M 2252 M 2253 M600 x 1200 x 18 мм 2251 MEN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRc 125 250 500 1000 2000 4000 Гц0.65 0.60 0.40 0.45 0.65 0.70 0.65 0.60 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = Ca P1.00.80.60.40.20125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)D nfw35 дБEN 20140-9и EN 717-1R w17 дБEN ISO 140-3и EN ISO 717-1DUNE MAXОБРАЗОВАНИЕ: Школа Las tables, ИспанияSahara BoardEN 13501-1EEAEuroclass A2-s1, d0RUS KM1 (Г1, В1, Д1, Т1) согл. ФЗ № 123Потолки Dune Max – это хороший уровень звуко<strong>по</strong>глощения <strong>из</strong>вуко<strong>из</strong>оляции; <strong>по</strong>верхность плит слегка шероховатая, словноприсыпанная песком.EN 12667и ISO 830115 летгарантииl = 0.06 Вт/м*град 99 % RH4.55 кг/м 2Преимуществаn Очень хорошее сочетаниезвуко<strong>по</strong>глощения <strong>из</strong>вуко<strong>из</strong>оляцииn Простой монтаж, простой уходОбласти примененияИдеально <strong>по</strong>дходят дляустановки в классах и учебныхаудиториях.Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.73
Минеральное волокно, неламинированное > планки и плиты > DUNE dB62%EN ISO14021Содержание сырьявторичной переработки84%EN ISO7742-2 & 3СветоотражениеконфиденциальностьDUNE db bOARD tEgUlAR MIcROlOOK bEPrelude Xl 2 /tlX 24 мм Prelude Xl 2 /tlX 24 мм Prelude Xl 2 /tl 15 ммPrelude Sixty 2 Prelude Sixty 2 Silhouette Xl 2 15 ммInterlude Xl 2 15 мм9.5мм4.5мм19мм15°19мм6.5мм3мм45°8мм19мм600 x 600 x 19 мм 3010 M 3011 M 3012 MEN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRc 125 250 500 1000 2000 4000 Гц0.60 0.55 0.35 0.40 0.55 0.65 0.65 0.65 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = Ca P1.00.80.60.40.20125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)D nfw39 дБEN ISO 10848-2и EN ISO 717-1R w20 дБEN ISO 140-3и EN ISO 717-1EEAEuroclass A2-s1, d0RUS KM1 (Г1, В1, Д1, Т1) согл. ФЗ № 123DUNE dBПотолки Dune db – идеальное решение, <strong>по</strong>зволяющее отказатьсяот звуковых барьеров.Преимуществаn Великолепноезвуко<strong>по</strong>глощение: 39 дБn Снижают нежелательныешумы, передающиеся <strong>из</strong><strong>по</strong>мещения в <strong>по</strong>мещение черезобщую <strong>по</strong>толочную пазухуn Высокий уровеньсветоотражения: 84%Области примененияИдеально <strong>по</strong>дходят дляиндивидуальных офисовОФИСЫ: Kanzlei Jahrsdörfer & Kollegen, ГерманияDune dB BoardEN 13501-1EN 12667и ISO 830115 летгарантииl = 0.067 Вт/м*град 95 % RH7.8 кг/м 2Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.75
Минеральное волокно, неламинированное > планки и плиты > CIRRUS33%EN ISO14021Содержание сырьявторичной переработки83%EN ISO7742-2 & 3СветоотражениеРазборчивостьречиCIRRUS boaRd TEGULaR MICRoLooK bEPrelude Xl 2 /tlX 24 мм Prelude Xl 2 /tlX 24 мм Prelude Xl 2 /tl 15 ммPrelude Sixty 2 Prelude Sixty 2 Silhouette Xl 2 15 ммInterlude Xl 2 15 мм9.5мм10мм5мм15мм15°15мм6.5мм15°8мм22мм3мм45°8мм15ммCIRRUS600 x 600 x 15 мм 9619 M 9620 M 9622 MEN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRc 125 250 500 1000 2000 4000 Гц0.55(H) 0.50 0.35 0.40 0.45 0.55 0.60 0.70 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = Da P1.00.80.60.40.20125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)D ncw36 дБEN 20140-9и EN 717-1EEAEuroclass A2-s1, d0RUS KM1 (Г1, В1, Д1, Т1) согл. ФЗ № 123cIRRUSПлиты cIRRUS <strong>по</strong>зволяют создавать в<strong>из</strong>уально теплые<strong>по</strong>толки со сглаженной текстурой и одновременно – с хорошимиакустическими характеристиками.ОБРАЗОВАНИЕ: Колледж St John College, ИрландияCirrus MicroLookEN 13501-1EN 12667и ISO 830115 летгарантииl = 0.06 Вт/м*град 95 % RH 4.0 кг/м 2Преимуществаn на смонтированных <strong>по</strong>толкахмикроперфорация практическинезаметнаn Высокий уровеньсветоотражения: 83%Области примененияИдеальны для зон приемаПримечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.77
Минеральное волокно, неламинированное > планки и плиты > PLAIN36-44%EN ISO14021Содержание сырьявторичной переработки87%EN ISO7742-2 & 3СветоотражениеPlAIN bOARD tEgUlAR MIcROlOOKPrelude Xl 2 /tlX 24 мм Prelude Xl 2 /tlX 24 мм Prelude Xl 2 /tl 15 ммPrelude Sixty 2 Prelude Sixty 2 Interlude Xl 2 15 мм9.5мм4.5мм15мм15°15мм6.5мм15°8мм15мм600 x 600 x 15 мм 9587 M 9589 M 9590 M600 x 1200 x 15 мм 9588 MEN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRc 125 250 500 1000 2000 4000 Гц0.15(L) 0.15 0.30 0.25 0.15 0.10 0.15 0.25 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = Ea P1.00.80.60.40.20125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)D ncw37 дБEN 20140-9и EN 717-1EEAEuroclass A2-s1, d0RUS KM1 (Г1, В1, Д1, Т1) согл. ФЗ № 123EN 13501-1PlAINТОРГОВЛЯ: Кафетерий, Росток, ГерманияPlain Board15 летгарантииl = 0.06 Вт/м*град 95 % RH4 кг/м 2Гладкая белая <strong>по</strong>верхность <strong>по</strong>толочных плит PlAINсоответствует современным тенденциям ис<strong>по</strong>льзовать в отделкеинтерьеров более чистые материалы с максимально высокимкоэффициентом светоотражения.EN 12667и ISO 8301Преимуществаn Очень хорошеесветоотражение: 87%n Экономия электроэнергии засчет хорошего светоотраженияОбласти примененияИдеальны для <strong>по</strong>мещенийрозничной торговлиПримечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.79
Минеральное волокно, неламинированное > планки и плиты > FINE FISSURED38-51%EN ISO14021Содержание сырьявторичной переработки85%EN ISO7742-2 & 3СветоотражениеРазборчивостьречиFINE FISSURED bOARD tEgUlAR MIcROlOOKPrelude Xl 2 /tlX 24 мм Prelude Xl 2 /tlX 24 мм Prelude Xl 2 /tl 15 ммPrelude Sixty 2 Prelude Sixty 2 Interlude Xl 2 15 мм9.5мм4.5мм15мм15°15мм6.5мм15°8мм15мм600 x 600 x 15 мм 9121 M* 9122 M 9202 M600 x 1200 x 15 мм 9120 M*Цвет: плиты с кромкой board размером 600 x 600 мм про<strong>из</strong>водятся также в черном цвете (bK).EN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRc 125 250 500 1000 2000 4000 Гц0.60(H) 0.60 0.40 0.40 0.55 0.75 0.75 0.75 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = Ca P1.00.80.60.40.20125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)D ncw34 дБEN 20140-9и EN 717-1FINE FISSUREDОФИСЫ:Fine Fissured TegularEN 13501-1EEAEEAEuroclass A2-s1, d0Euroclass A2-s2, d0 (черный)RUS KM1 (Г1, В1, Д1, Т1) согл. ФЗ № 123Потолочные плиты FINE FISSURED с ненаправленным рисунком<strong>по</strong>верхности легко устанавливать; это эффективное решениезвуко<strong>по</strong>глощения.15 летгарантииl = 0.06 Вт/м*град 95 % RH 3.5 кг/м 2Преимуществаn Хорошее звуко<strong>по</strong>глощение:0.60 (h) α wn Также выпускаются в черномцветеОбласти примененияИдеально <strong>по</strong>дходят дляпроходных зон, переговорныхи т.д.EN 12667и ISO 8301FINE FISSURED BlackПримечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.81
Декоративные <strong>по</strong>толки <strong>из</strong> <strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong> > планки и плиты >COLORTONE51%EN ISO14021Содержание сырьявторичной переработки*РазборчивостьречиCOLORTONE DUNE КАРРАРА (CA) ПЛАТИНА (PN) БЛЮ МОНТАН (BT)Board600 x 600 x 15 мм 9095 MCA 9095 MPN 9095 MBT600 x 1200 x 15 мм 9090 MCA 9090 MPN 9090 MBTTegular600 x 600 x 15 мм 9163 MCA 9163 MPN 9163 MBTMicroLook600 x 600 x 15 мм 9113 MCA 9113 MPN 9113 MBTCOLORTONE NEEVA ЧЕРНЫЙ (BK) ЦЕМЕНТ (CG) ТЕМНО-СИНИЙ (NY) МЕТАЛЛ (MT)Board600 x 600 x 15 мм 2695 MBK 2695 MCG 2695 MNY 2695 МмT600 x 1200 x 15 мм 2696 MBK 2696 MCG 2696 MNY 2696 МмTЦвета COLORTONE DUNE: каррара (CA), платина (PN), блюмонтан (BT).Цвета COLORTONE NEEVA: черный (BK), цемент (CG), темносиний(NY), металл (MT).Обратите внимание: <strong>по</strong>двесные системы Trulok Prelude выпускаютсяв следующих стандартных цветах: каррара (CA), черный (BK),серебристо-серый RAL9006 (SG), латунь (BS), хром (CE), коричневый(BN), белый RAL9010 (WR).На заказ возможно ис<strong>по</strong>лнение более чем в 180 цветах палитрыRAL.COLORTONEColortone – возможность играть с цветовым решением <strong>по</strong>толка;выпускается с ти<strong>по</strong>м <strong>по</strong>верхности Dune или Neeva, что <strong>по</strong>зволяетудовлетворить ваши требования к акустике <strong>по</strong>мещения.Преимуществаn Выпускаются с тремя типамикромки (Dune)n Великолепноезвуко<strong>по</strong>глощение: 1.00 α w )(Neeva)Области примененияИдеальны для кафе,кинотеатров, театральныхзалов…ДОСУГ: Uttoxeter Кинотеатр, ВеликобританияColortone Neeva ЧерныйEN ISO 354 иEN ISO 11654EN 20140-9и EN 717-1EN 13501-1EN 12667и ISO 8301a w NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Гц• COLORTONE DUNE0.55 0.55 0.40 0.40 0.50 0.60 0.55 0.45 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = D• COLORTONE NEEVA Board 15 мм1.00 0.95 0.40 0.90 1.00 0.90 1.00 1.00 a P• COLORTONE NEEVA Board 18 мм1.00 0.95 0.40 0.85 1.00 0.90 1.00 0.95 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = AD ncw35 дБ (COLORTONE DUNE)24 дБ (COLORTONE NEEVA 18 мм)EEAEuroclass A2-s1, d0 (COLORTONE DUNE)Euroclass A1 (COLORTONE NEEVA черный, темно-синий)l = 0.06 Вт/м*град (COLORTONE DUNE)l = 0.033 Вт/м*град (COLORTONE NEEVA Board)a PRUS1.00.80.60.40.20EN ISO 140-3и EN ISO 717-195 % RH125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)R w7 дБ (COLORTONE NEEVA 15 мм)КМ1 (Г1, В1, Д1, Т1) согл. ФЗ № 123 (COLORTONE DUNE)КМ3 (Г1, В2, Д1, Т1) согл. ФЗ № 123 (COLORTONE NEEVA)COLORTONE DUNE 3.9 кг/м 2COLORTONE NEEVA (Board 15 мм) 1.20 кг/м 2COLORTONE NEEVA (Board 18 мм) 1.26 кг/м 2*Содержание сырья вторичной переработки: 51% COLORTONE DUNEПримечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.83
Декоративные <strong>по</strong>толки <strong>из</strong> <strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong> > планки и плиты >Design CiRRUs imAge33%EN ISO14021Содержание сырьявторичной переработки83%en isO7742-2 & 3СветоотражениеРазборчивостьречиDESIGN CIRRUS IMAGEIMAGE52мм15ммMICROLOOKPrelude XL 2 /TL 15 мм15мм4.7мм52мм5мм15мм6.5мм600 x 600 x 15 мм 8406 MEN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Гц0.55(H) 0.55 0.35 0.40 0.45 0.60 0.75 0.85 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = Da P1.00.80.60.40.20125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)D ncw36 дБEN 20140-9и EN 717-1ОФИСЫ: Университет Solent, Саутгемптон, ВеликобританияDesign Cirrus ImageDESIGN CIRRUS IMAGEДекоративные <strong>по</strong>толочные плиты Design Cirrus <strong>по</strong>зволяюторганично интегрировать инженерное оборудование, маскируя<strong>по</strong>двесную систему.EN 13501-1EEAEuroclass A2-s1, d0RUS KM1 (Г1, В1, Д1, Т1) согл. ФЗ №123l = 0.06 Вт/м*град 70 % RH 4 кг/м 2Преимуществаn Замаскированная <strong>по</strong>двеснаясистемаn Удобная интеграция различныхинженерных системОбласти примененияИдеальный <strong>по</strong>толок дляпереговорных…EN 12667и ISO 8301Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.85
Декоративные <strong>по</strong>толки <strong>из</strong> <strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong> > планки и плиты >COntRAst CiRRUs33%EN ISO14021Содержание сырьявторичной переработки83%en isO7742-2 & 3СветоотражениеРазборчивостьречиCONTRAST CIRRUS MICROLOOK CIRCLES SqUARES6мм ØPrelude XL 2 /TL 15 ммInterlude XL 2 15 мм40мм39.5мм15мм4.5мм15°8мм15мм600 x 600 x 15 мм 9902 M 9903 MEN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Гц0.55 0.50 0.40 0.40 0.45 0.55 0.60 0.65 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = Da P1.00.80.60.40.20125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)D ncw36 дБEN 20140-9и EN 717-1EEAEuroclass A2-s1, d0RUS KM1 (Г1, В1, Д1, Т1) согл. ФЗ № 123EN 13501-1l = 0.06 Вт/м*град 95 % RH 4 кг/м 2CONTRAST CIRRUSД<strong>из</strong>айнерские плиты CONTRAST CIRRUS эстетичны и обладаютхорошими акустическими характеристиками.ОФИСЫ: Учебный центр Schulzentrum SüdKaiserslautern, Германия - Contrast SquaresEN 12667и ISO 8301Преимуществаn Выпускаются с рельефнымрисунком <strong>по</strong>верхности: круг иквадратn Хороший уровеньзвуко<strong>по</strong>глощенияОбласти примененияИдеальный <strong>по</strong>толок дляпереговорных…Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.87
Декоративные <strong>по</strong>толки <strong>из</strong> <strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong> > планки и плиты >Puntos, Cuadros, Linear, Neocubic, Diagonal, Mix A и B51%EN ISO14021Содержание сырьявторичной переработки92%en isO7742-2 & 3СветоотражениеКонфиденциальностьGRAPHIS MICROLOOK PUNTOS CUADROS39.5мм15ммMICROLOOKPrelude XL 2 /TL 15 мм4мм4мм4ммR 6.5мм17ммR 6.4мм17ммR 1.5мм17мм30°6.5мм30°6.4мм30°6.4мм600 x 600 x 17 мм 9900 M 9901 M 9220 M 9221 M 9222 M 9223 M 9224 MEN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Гц0.15(L) 0.15 0.35 0.20 0.10 0.10 0.15 0.25 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = ea P1.00.80.60.40.2D ncw36 дБ0125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)EN 20140-9и EN 717-1GRAPHISОФИСЫ: BDO, Роттердам, НидерландыGraphis Mix AEN 13501-1EEAEuroclass A2-s2, d0RUS KM1 (Г1, В1, Д1, Т1) согл. ФЗ № 123Потолочные плиты GRAPHIS, имитирующие лепнину, хорошосмотрятся в <strong>по</strong>мещении, где требуется яркость и ус<strong>по</strong>каивающаяатмосфера.l = 0.06 Вт/м*град 70 % RH6 кг/м 2Преимуществаn Высокий уровеньсветоотраженияn Выпускаются с кромкойMicroLookОбласти примененияИдеально <strong>по</strong>дходят дляустановки в зонах приема, вконференц-залах, в магазинах.EN 12667и ISO 8301Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.89
Декоративные <strong>по</strong>толки <strong>из</strong> <strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong> > oткрытая ячейка >VisUAL V49, V6430%EN ISO14021Содержание сырьявторичной переработкиРазборчивостьречиVISUAL V49 V64CABA/58 ммB/15 ммC/6.50 ммОткрытая зона:45.6 %Скругленный угол:18°CABA/47.20 ммB/15 ммC/6.35 ммОткрытая зона:39.6 %Скругленный угол:22°MICROLOOKMICROLOOKPrelude XL 2 /TL 15 ммPrelude XL 2 /TL 15 мм4.5мм4.5мм10мм 19мм600 x 600 x 19 мм 8580 M 8581 MEN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Гц• V49 + флис0.50(H) 0.50 0.10 0.30 0.40 0.50 0.75 0.90 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = D• V49 + флис + 25 мм x 20 кг/м 3 акустические вкладышиa P1.00.80.60.40.20.95 0.90 0.35 0.80 0.95 0.90 1.00 1.00 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = A0125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)VISUALПотолки VISUAL выпускаются в виде плит с открытыми ячейкамидвух ти<strong>по</strong>в; спроектированы <strong>по</strong>д установку на <strong>по</strong>двесные системышириной 15 мм.ТОРГОВЛЯ: Холл муниципалитета, НидерландыVisual V49EN 13501-1EEA70 % RHEuroclass A2-s1, d0 (без флиса)10мм 19мм RUS KM1 (Г1, В1, Д1, Т1) согл. ФЗ № 123 4 кг/м 291Преимуществаn Создается впечатлениемонолитной <strong>по</strong>верхности<strong>по</strong>толкаn При ис<strong>по</strong>льзованииакустического флисаулучшается звуко<strong>по</strong>глощениеОбласти примененияИдеальны для торговых центров,переговорных…Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯАссортимент BIOGUARD■ Bioguard – специальная финишная краска для <strong>по</strong>толочных плит <strong>из</strong> <strong>минерального</strong><strong>волокна</strong> и металла про<strong>из</strong>водства Armstrong.■ Bioguard обеспечивает активную защиту от биологического загрязнения.■ Bioguard препятствует росту бактерий, дрожжевых и плесенных грибков, такихкак MRSA, E-coli, Streptococcus Pneumoniae, Bacillus Cereus, Aspergillus Niger, CandidaAlbicans, Klebsiella Pneumoniae, Acinebacter Baumanii.• Менее чем за 72 часа на <strong>по</strong>верхности, обработанной краской BIOGUARD, гибнет99.9% этих микроорган<strong>из</strong>мов (испытания проводились в соответствии с требованиямистандартов JIS Z2801 и NF S 90-351).• Антимикробное <strong>по</strong>крытие BIOGUARD активно <strong>по</strong>давляет микроорган<strong>из</strong>мы на<strong>по</strong>верхности <strong>по</strong>толка.• При этом не требуется облучения или распыления химикатов.• Краска BIOGUARD безвредна для людей, животных и растений.• При условии не<strong>по</strong>врежденной <strong>по</strong>верхности краска активна на протяжении всегосрока службы <strong>по</strong>толка.■ Потолки BIOGUARD PLAIN, BIOGUARD ACOUSTIC, а также металлические плитыBIOGUARD с ЭКСТРАМИКРОПЕРФОРАЦИЕЙ Rg 0701 и с акустическим вкладышемPREMIUM B15 сертифицированы <strong>по</strong> классу чистоты ISO 5 для чистой комнаты(испытания проводились согласно ISO 14644-1).■ Металлические плиты BIOGUARD PLAIN (без перфорации) сертифицированы <strong>по</strong>классу чистоты ISO 3 для чистой комнаты (испытания проводились согласноISO 14644-1).■ Исключительно гладкая <strong>по</strong>верхность металлических <strong>по</strong>толочных плит BIOGUARDPLAIN (без перфорации), BIOGUARD ACOUSTIC и ORCAL BIOGUARD препятствуетнакоплению пыли и размножению микроорган<strong>из</strong>мов (испытания на динамикуобеззараживания согласно NF S 90-351).■ Потолки BIOGUARD обладают отличными водоотталкивающими свойствами,<strong>по</strong>этому их можно часто мыть.■ Потолки BIOGUARD можно мыть раствором дезинфицирующих средств, в составкоторых входят такие активные вещества, как четвертичный аммоний, перекисьводорода, хлорин.■ Потолки BIOGUARD PLAIN, BIOGUARD ACOUSTIC и металлические плитыBIOGUARD PLAIN (без перфорации) могут устанавливаться в зонах категории 2 - 6 <strong>по</strong>классификации HtM 60.■ При двустороннем прокрашивании влагостойкость гладкой металлической плитыBIOGUARD PLAIN (без перфорации) составляет 100% RH.Защита от биологического загрязнения«Чистая комната»,сертифицированная <strong>по</strong> классу ISOУстойчивость к применениюдезинфицирующих средств■ BIOGUARD (ISO 5)■ PARAFON HYGIEN (ISO 5)■ CLEAN ROOM FL (ISO 5)■ HYDROBOARD (≤100% RH)■ CERAMAGUARD (100% RH)■ NEWTONE (100% RH)МИНЕРАЛЬНОЕ ВОЛОКНО МЕТАЛЛ ПОДВЕСНАЯ СИСТЕМАBIOGUARD BIOGUARD BIOGUARD меТАлл BIOGUARD меТАлл Подвесная системаPlaiN aCoustiC С эКСТРАмИКРОПеРфОРАцИеЙ PlAIN длЯ «чИСТОЙ КОмНАТы»rg 0701+ PrEmium B15ФункционАльные <strong>по</strong>толки для <strong>по</strong>мещений особого нАзнАчения■ BIOGUARD для медицинских <strong>по</strong>мещенийПотолочные плиты <strong>из</strong> <strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong>и металла, окрашенные краской BIOGUARD,обладают антимикробными свойствами, что<strong>по</strong>зволяет ис<strong>по</strong>льзовать их в <strong>по</strong>мещениях сосредой «чистая комната»; эти <strong>по</strong>толки хорошомоются и устойчивы к дезинфицирующимсредствам.■ КОРРОЗИОННО-СТОЙКАЯ <strong>по</strong>двеснаясистемаЭлементы нашей <strong>по</strong>двесной системы,устойчивой к коррозии, выпускаютсяоцинкованными и со специальным финишным<strong>по</strong>крытием; в соответствии с требованиямистандарта EN 13964 «Долговечность – Классустойчивости к внешним воздействиям»(таблица 8) они сертифицированы <strong>по</strong> категорииС. Кроме того, эта <strong>по</strong>двесная системапрошла испытания согласно EN ISO 9227 наустойчивость к коррозии с результатом 700часов воздействия соляного раствора.■ PARAFON HYGIEN – <strong>по</strong>толок для «чистойкомнаты» и кухниЭти <strong>по</strong>толки с хорошим звуко<strong>по</strong>глощением,которые можно мыть струей воды высокогодавления, особенно <strong>по</strong>дходят для шумных<strong>по</strong>мещений, где возможно загрязнение в видежира, – таких как кухни.Эти <strong>по</strong>толки соответствуют классу чистоты ISO5, что <strong>по</strong>зволяет ис<strong>по</strong>льзовать их в <strong>по</strong>мещенияхсо средой «чистая комната».■ Потолки НYDROBOARD для зон с<strong>по</strong>вышенной влажностьюДля решений интерьеров, где требуется<strong>по</strong>вышенная влагостойкость отделочныхматериалов: <strong>по</strong>толочные плиты Hydroboard недеформируются при относительной влажности до100%.■ ClEaN room Fl – <strong>по</strong>толок для «чистойкомнаты»Лицевая сторона и кромки этих плит <strong>по</strong>крытыгермет<strong>из</strong>ирующей <strong>по</strong>лиэфирной пленкой,которая препятствует оседанию пыли ипредназначена для регулярного мытья.Продукт сертифицирован <strong>по</strong> классу чистотыISO 5 и рекомендуется для ис<strong>по</strong>льзования в<strong>по</strong>мещениях со средой «чистая комната».■ NEWTONE и CERAMAGUARD – <strong>по</strong>толки для<strong>по</strong>мещений с <strong>по</strong>вышенной влажностьюПоказатель влагостойкости этих <strong>по</strong>толковдействительно достигает 100% RH; этоидеальное решение для бассейнов, душевых,туалетов и для <strong>по</strong>мещений с экстремальнымиусловиями температуры и влажности.Обратите внимание: в бассейнах и иных <strong>по</strong>мещениях с <strong>по</strong>тенциально агрессивной средой множество факторов определяют выбор материалов для отделки <strong>по</strong>толка.Подробные рекомендации можно <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong.Категория согласно HTM 60 Категория Категория Категория Категория Категория2, 3, 4, 5, 6 2, 3, 4, 5, 6 2, 3, 4, 5, 6 1*, 2, 3, 4, 5, 6 2, 3, 4, 5, 6Классификация согласно NF S 90-351 Зона 1, 2 и 3 Зона 1, 2 и 3 Зона 1, 2 и 3 Зона 1, 2, 3 и 4 Зона 1, 2 и 3Класс выделения частиц ISO 5 ISO 5 ISO 5 ISO 3 ISO 4Материал Минеральное волокно Минеральное волокно Сталь Сталь Алюминийс акустическим вкладышем<strong>из</strong> мин. <strong>волокна</strong>Очистка Мытье влажной Мытье влажной Мытье влажной Мытье струей воды Мытье влажнойгубкой губкой губкой высокого давления** губкойУстойчивость кдезинфицирующим средствамЧетвертичный аммоний, перекись водорода, хлорин* Согласно HTM 60, отделочный материал 1-ой категории должен иметь гладкую <strong>по</strong>верхность без перфорации и стыков. Если требуется обеспечить доступ к<strong>по</strong>толочной пазухе, Armstrong рекомендует скрытую <strong>по</strong>двесную систему Clip-In с гермет<strong>из</strong>ацией стыков соответствующей пластичной силиконовой пастой, что<strong>по</strong>зволяет монтировать «безшовную» <strong>по</strong>толочную систему.** Потолки METAL Clip-In Plain – решение, допускающее мытье струей воды высокого давления.92 93
Функциональные решения > планки и плиты > Bioguard (iso 5)≤52%EN ISO14021Содержание сырьявторичной переработки≤87%EN iso7742-2 & 3Светоотражение**РазборчивостьречиBIOGUARD BOARD TEGULAR MICROLOOKPrelude XL 2 /TLX / CR 24 мм Prelude XL 2 /TLX 24 мм Prelude XL 2 /TL 15 ммПодвесная система шириной Подвесная система шириной Interlude XL 2 15 мм24 мм для чистой комнаты 24 мм для чистой комнаты9.5мм4.5мм15/17мм15°15/17мм6.5мм15°8мм15/17ммBioguard PlaiN600 x 600 x 15 мм 2221 M 2223 M 2224 M600 x 1200 x 15 мм 2222 MBioguard aCoustiC600 x 600 x 17 мм 2703 M 2551 M 2552 M600 x 1200 x 17 мм 2704 MEN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Гц• BIOGUARD PLAIN0.15(l) 0.15 0.30 0.20 0.15 0.10 0.20 0.25 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = E• BIOGUARD ACOUSTIC0.60(H) 0.60 0.35 0.40 0.50 0.70 0.85 0.90 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = Ca P1.00.80.60.40.20125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)D ncw 37 дБ (BIOGUARD PLAIN)D nfw 36 дБ (BIOGUARD ACOUSTIC)EN ISO 10848-2/ EN 20140-9& EN ISO 717-1BIOGUARD (ISO 5)Краска Bioguard обладает великолепными антимикробнымисвойствами, воздействует на различные штаммы бактерий.Преимущества■ ISO 5■ Улучшенныеводоотталкивающие свойства:эти <strong>по</strong>толки можно мыть■ Выпускаются в категорияхPlain (светоотражение 87%) иAcoustic (звуко<strong>по</strong>глощение0.60 (Гц) α w )Области примененияИдеальны дляустановки в <strong>по</strong>мещенияхздравоохранительного секторасо средним и высоким рискоминфицирования.ЗДРАВООХРАНЕНИЕ: Клиника Refaja, НидерландыBioguard BoardBioguard PlainBioguard AcousticEN ISO 140-3и EN ISO 717-1EN 13501-1EN 12667и ISO 8301R w19 дБ (BIOGUARD PLAIN)18 дБ (BIOGUARD ACOUSTIC)EEAEuroclass A2-s1, d0l = 0.06 Вт/м*градISO 14644-1ISO 5ISO 3 (ORCALBIOGUARD)95 % RH*Содержание сырья вторичной переработки: 45% BIOGUARD ACOUSTIC - 52% BIOGUARD PLAIN**Светоотражение: 85% BIOGUARD ACOUSTIC - 87% BIOGUARD PLAINRUS КМ1 (Г1, В1, Д1, Т1) согл. ФЗ № 12315 летгарантииПримечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике представлены на стр.17 – 19, а также на нашем сайте.4.6 кг/м 2 (BIOGUARD PLAIN)3.8 кг/м 2 (BIOGUARD ACOUSTIC)95
Функциональные решения > планки и плиты > ParaFoN HYgiEN (iso 5)82%EN iso7742-2 & 3СветоотражениеРазборчивостьречиPARAFON HYGIENBOARDPrelude XL 2 / TLX / Подвесная система шириной 24 мм, устойчивая к коррозии / Подвесная система шириной 24 мм для чистой комнаты18мм600 x 600 x 18 мм 9702 M600 x 1200 x 18 мм 9703 MEN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Гц0.95 0.95 0.40 0.85 0.90 0.90 0.95 0.90 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = Aa P1.00.80.60.40.20125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)EEAEuroclass A2-s1, d0RUS КМ1 (Г1, В1, Д1, Т1) согл. ФЗ № 123EN 13501-115 летгарантииl = 0.033 Вт/м*град ISO 51.3 кг/м 2EN 12667и ISO 8301ISO 14644-1PARAFON HYGIEN (ISO 5)Потолки PARAFON HYGIEN – это привлекательный балансс<strong>по</strong>койного белого цвета и гигиенических качеств. Эти <strong>по</strong>толкиможно мытьЗДРАВООХРАНЕНИЕ: КухняParafon HygienПреимущества■ ISO 5■ Можно мыть струей водывысокого давления (до 80 бар)*■ Великолепноезвуко<strong>по</strong>глощение: 0.95 α wОбласти примененияИдеальны для установки вмедицинских учреждениях и в<strong>по</strong>мещении кухни.* при этом нельзя применять «режущую струю» высокого давления –растр распыления должен быть не менее 30°. Рекомендуемое минимальное расстояниемежду соплом насадки и <strong>по</strong>толочной плитой должно составлять не менее 300 мм, оптимальное <strong>по</strong>ложение – 45°. Чтобы <strong>по</strong>толки Parafon Hygien можно было мытьструей воды высокого давления, плиты следует монтировать на коррозионно-стойкой <strong>по</strong>двесной системе Trulok шириной 24 mm с прижимными клипсами. Очисткарекомендуется два раза в год.Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике представлены на стр.17 – 19, а также на нашем сайте.97
Функциональные решения > планки и плиты > ClEaN room Fl (iso 5)*78%EN iso7742-2 & 3СветоотражениеCLEAN ROOM FLBOARDPrelude XL 2 / TLX / Подвесная система шириной 24 мм, устойчивая к коррозии /Подвесная система шириной 24 мм для чистой комнаты15мм600 x 600 x 15 мм 9527 M600 x 1200 x 15 мм 9529 MEN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Гц0.15 0.10 0.25 0.15 0.10 0.10 0.15 0.25 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = Ea P1.00.80.60.40.20125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)D ncw36 дБEN 20140-9и EN 717-1EEAEuroclass A2-s1, d0RUS GOST 30244-94 ; V1, D1, T1 NPB 244-97EN 13501-1CLEAN ROOM FL (ISO 5)ЗДРАВООХРАНЕНИЕ:Clean Room FLEN 12667и ISO 8301l = 0.06 Вт/м*град ISO 595 % RH5 кг/м 2ISO 14644-115 летгарантииПоверхность и кромки <strong>по</strong>толочных плит CLEAN ROOM FLгермет<strong>из</strong>ированы <strong>по</strong>лиэфирой пленкой, что значительно<strong>по</strong>вышает их прочность.Преимущества■ ISO 5■ Не с<strong>по</strong>собствуют оседаниюпыли■ Подходят для частого мытьяОбласти примененияИдеальны для установкив компьютерных залах и в<strong>по</strong>мещениях со средой чистаякомната.*За исключением случаев, когда стыки смонтированного <strong>по</strong>толка гермет<strong>из</strong>ированы силиконовым герметиком.Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике представлены на стр.17 – 19, а также на нашем сайте.99
Функциональные решения > планки и плиты > hydroboard (≤100% rh)82%EN ISO7742-2 & 3СветоотражениеконцентрацияHYDROBOARDBOARDPrelude 24 мм, устойчивая к коррозии15мм600 x 600 x 15 мм 3687 M600 x 1200 x 15 мм 3688 MEN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Гц0.95 0.90 0.35 0.80 1.00 0.85 1.00 1.00 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = A1.00.8a P 0.60.40.2D nfw22 дБ0125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)EN 20140-9и EN 717-1EEAEuroclass A1RUS Негорючий материал согл. ФЗ № 123EN 13501-1HYDROBOARD (≤100% RH)ЗДРАВООХРАНЕНИЕ: Отделение гидротерапииHydroboardEN 12667и ISO 830115 летгарантииl = 0.033 Вт/м*град ≤ 100 % RH 1.20 кг/м 2Потолки HYDROBOARD можно эксплуатировать приотносительной влажности RH до 95% (временами – до 100%) ипри 30°C; при этом плиты не деформируются и не расслаиваются.Преимущества■ Плиты сохраняют форму привлажности до 100% RH■ Можно эксплуатировать притемпературах от 0°C до 40°CОбласти примененияПодходят для туалетов,душевых, залов гидротерапии;плиты должны устанавливатьсяна коррозионно-стойкую<strong>по</strong>двесную систему.Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике представлены на стр.17 – 19, а также на нашем сайте.101
Функциональные решения > планки и плиты > CEramaguard (100% rH)38%EN ISO14021Содержание сырьявторичной переработки≤ 79%EN iso7742-2 & 3СветоотражениеРазборчивостьречиCERAMAGUARDBOARDPrelude XL 2 / TLX / Подвесная система шириной 24 мм, устойчивая к коррозии /Подвесная система шириной 24 мм для чистой комнаты15мм600 x 600 x 15 мм 607 M600 x 1200 x 15 мм 608 MEN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Гц0.55(MH) 0.60 0.25 0.30 0.50 0.80 0.85 0.75 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = Da P1.00.80.60.40.20125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)D ncw39 дБEN 20140-9и EN 717-1EEAEuroclass A1RUS Негорючий материал согл. ФЗ № 123EN 13501-1CERAMAGUARD (100% RH)ДОСУГ: РаздевалкаCeramaguardEN 12667и ISO 8301l = 0.067 Вт/м*град 100 % RH7 кг/м 2гарантии20 кг/м 2В мокромсостоянии15 летПотолочные плиты CERAMAGUARD про<strong>из</strong>водятся <strong>из</strong> уникальныхкерамических и минеральных составляющих и отличаются<strong>по</strong>вышенной плотностью.Преимущества■ Влагостойкость 100% RH■ Долговечны, допускают мытье,в том числе мытье щеткой■ Устойчивы к разрастаниюплесени и размножениюбактерийОбласти примененияИдеальны для установки вбассейнах, раздевалках, вдушевых и в гаражах.Обратите внимание: в <strong>по</strong>мещениях, где относительная влажность регулярно превышает 95%, <strong>по</strong>толки Cermaguard должны монтироваться на коррозионностойкую<strong>по</strong>двесную систему шириной 24 мм. Поскольку вес <strong>по</strong>толочных плит CERAMAGUARD в условиях <strong>по</strong>вышенной влажности может увеличиваться,рекомендуется монтировать несущие рейки с расстоянием <strong>по</strong> осям 600 мм.Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике представлены на стр.17 – 19, а также на нашем сайте.103
Функциональные решения > планки и плиты > NEWtoNE (100% rH)84%EN iso7742-2 & 3СветоотражениеКонфиденциальностьNEWTONEBOARDPrelude XL 2 / TLX 24 мм / Подвесная система шириной 24 мм, устойчивая к коррозии /Подвесная система шириной 24 мм для чистой комнаты6мм600 x 600 x 6 мм 1201 MEN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Гц0.10(l) 0.10 0.25 0.15 0.10 0.10 0.10 0.05 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = вне классификацииa P1.00.80.60.40.20125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)D ncw37 дБEN 20140-9и EN 717-1EEAEuroclass A2-s1, d0RUS Негорючий материал согл. ФЗ № 123EN 13501-1ДОСУГ: Плавательный бассейнNewtone100 % RH15 летгарантии кг/м 2NEWTONE (100% RH)NEWTONE – <strong>по</strong>толочные плиты <strong>из</strong> гидратированного силикатакальция, предназначенные для эксплуатации в условияхчрезвычайно высокой влажности и при высоких температурах.Преимущества■ Влагостойкость 100% RH■ Пригодны для эксплуатации вусловиях высоких температури чрезвычайно высокойвлажности■ Устойчивы к <strong>по</strong>вреждениюОбласти примененияИдеальные <strong>по</strong>толки дляаквапарков и спа.Во всех <strong>по</strong>мещениях, где относительная влажность воздуха регулярно превышает 90% RH, плиты Newtone должны устанавливаться на <strong>по</strong>двесную систему Trulok,устойчивую к коррозии.Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике представлены на стр.17 – 19, а также на нашем сайте.105
стандартные типы перФорацииУльтрамикроперфорацияRg 0501ЭкстрамикроперфорацияRg 0701Диаметр отверстий: 0.5 ммОткрытая область: 0.64 %Диаметр отверстий: 0.7 ммОткрытая область: 1.5 %Нетканныйзвуко<strong>по</strong>глотительСтандартныйакустический вкладышМикроперфорацияRd 1522Стандартная перфорацияRg 2516Диаметр отверстий: 1.5ммОткрытая область: 22%Диаметр отверстий: 2.5ммОткрытая область: 16%Стандартныйакустический вкладышСтандартныйакустический вкладышПодробнее о типах рисунка сетки – см. стр. 125.На заказ возможно ис<strong>по</strong>лнение панелей с иным ти<strong>по</strong>м перфорацииМЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПОТОЛКИ■ CLIp-IN■ LAY-IN■ HOOk-ONМонтажВсе МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ <strong>по</strong>толки легкои быстро монтируются на стандартныевидимые <strong>по</strong>двесные системы или наспециал<strong>из</strong>ированные системы, являющиесянеотъемлемой частью предложенияArmstrong.Металлические <strong>по</strong>толки Armstrongпро<strong>из</strong>водятся в соответствии стребованиями EN 13964:2004 + a1(2006),имеются соответствующие сертификаты.Металлические <strong>по</strong>толки Armstrongмаркируются знаком CE; <strong>по</strong>дробнее –см. стр. 108.■ РЕШЕНИЯ С ИЗМЕНЯЕМОЙ КОНФИГУРАЦИЕЙ■ СЕТЧАТЫЕ ПОТОЛКИ, МЕТАЛЛ (LAY-IN, РЕШЕНИЯС ИЗМЕНЯЕМОЙ КОНФИГУРАЦИЕЙ)ГибкостьМы предлагаем не только широкийдиапазон модулей, удобных для монтажа в<strong>по</strong>мещениях различного размера и в зданияхразличной конфигурации, мы предлагаемплиты размером ½ и менее от плиты модуля.Для решения более сложной конфигурацииArmstrong может предложить системыМЕТАЛЛИЧЕСКИХ <strong>по</strong>толков, разработанныес учетом особенностей конкретного проекта.Более <strong>по</strong>дробную информацию можно<strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong.Аэро<strong>по</strong>рт Дубаи: металлические <strong>по</strong>толкиФорМаМЕТАЛЛИЧЕСКИЕ <strong>по</strong>толки – это <strong>по</strong>лныйассортимент металлических панелей ипланок:• Стандартные плиты для монтажа наобычной <strong>по</strong>двесной системе• Большой выбор модулей панелей и планокс учетом конструктивных особенностейзданий и особых требований к д<strong>из</strong>айну<strong>по</strong>толка• Ассортимент перфорированных<strong>по</strong>верхностей, а также <strong>по</strong>толков соткрытыми ячейками – панели Cellio.ГиГиенаМеталлические панели с любым ти<strong>по</strong>мкромки и любого размера <strong>из</strong> ассортиментаArmstrong выпускаются также с финишнымслоем краски BIOGUARD. Антимикробнаякраска BIOGUARD, применяемая дляотделки металлических <strong>по</strong>толков, активнос<strong>по</strong>собствует сокращению размеров колониймикробов, что <strong>по</strong>зволяет ис<strong>по</strong>льзоватьэти <strong>по</strong>толки в <strong>по</strong>мещениях со строгимигигиеническими требованиями. Более<strong>по</strong>дробная информация содержится настр. 92, вы можете также обратитьсяза консультацией в представительствоArmstrong.надежностьВы<strong>по</strong>лненные <strong>из</strong> стали, МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ<strong>по</strong>толки, естественно, отличаютсяпрочностью и устойчивостью к ударномувоздействию. В целях обеспечениядо<strong>по</strong>лнительной надежности панели AxalVector, Q-Clip, T-ClipF, R-H 200, R-H 215и R-H 220 могут надежно крепиться ко<strong>по</strong>рной <strong>по</strong>двесной системе, что <strong>по</strong>зволяетис<strong>по</strong>льзовать их в <strong>по</strong>мещениях, где требуетсяисключить несанкционированный доступ вмеж<strong>по</strong>толочное пространство.Финишная отделкаПанели <strong>по</strong>крыты финишным слоемдолговечной <strong>по</strong>рошковой краски, нанесенной вэлектростатическом <strong>по</strong>ле в заводских условиях.<strong>по</strong>лустандартные решенияВажная особенность МЕТАЛЛИЧЕСКИХ<strong>по</strong>толков – возможность интеграции техническихсервисных устройств. Металлические плитымогут выпускаться с вырезами, отверстиями испециальными элементами, рассчитанными дляустановки самых разнообразных инженерныхустройств, ис<strong>по</strong>льзуемых в современнойстроительной практике. Вне зависимости оттого, пред<strong>по</strong>чтет ли проектировщик обычнуюметаллическую плиту или более нестандартноерешение для своего проекта, светильники,решетки системы кондиционирования ипротиво<strong>по</strong>жарные устройства должныгармонировать с <strong>по</strong>толком. Возросшиевозможности предприятий <strong>по</strong> про<strong>из</strong>водствуметаллических <strong>по</strong>толков <strong>по</strong>зволили Armstrongпредложить металлические панели, <strong>по</strong>лностью<strong>по</strong>дготовленные для встраивания сервисныхустройств – сегодня это обычная для Armstrongпрактика.Armstrong может выпускать <strong>по</strong>лумодули иплиты нестандартных размеров, если требуетсясложное решение <strong>по</strong>толка <strong>по</strong> периметру<strong>по</strong>мещения или на других участках сопряжения.цветСтандартные цвета:RAL 9010 глянец 20%Универсальный белый глянец 12%RAL 9006 глянец 30%RAL 9007 глянец 30%RAL 9010УниверсальныйбелыйRAL 9006 RAL 9007Подробнее о стандартной палитресетчатых металлических <strong>по</strong>толков – см.стр. 125.МатериалыПанели вы<strong>по</strong>лняются <strong>из</strong> оцинкованной стали.Толщина стали зависит от типа, размера иконфигурации продукта.106 107
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯПотолочная плита с черным акустическим флисом, 63 г/м 2акустический ФлисНетканный акустический флис -эффективное решение для <strong>по</strong>мещений сосредними требованиями к звуко<strong>по</strong>глощению.Флис крепится на тыльной сторонепанели методом нагрева, что исключаетвозможность <strong>по</strong>тери его формы, как этоможет случиться с незакрепленнымиакустическими на<strong>по</strong>лнителями.NB: с сетчатыми металлическими <strong>по</strong>толками не ис<strong>по</strong>льзуетсяEN ISO 354 иEN ISO 11654•••••••••••Premium B15акустический корректорPremium B15Вкладыш premium B15 был создан как единоеакустическое решение звуко<strong>по</strong>глощенияи звуко<strong>из</strong>оляции. Он состоит <strong>из</strong> нетканогофлиса и прослойки <strong>из</strong> минерало<strong>волокна</strong>толщиной; <strong>по</strong>ставляется в сборе.Premium OP19акустический корректорPremium OP19premium Op19 обеспечивает высокоезвуко<strong>по</strong>глощение благодаря специальноразработанному на<strong>по</strong>лнителю <strong>из</strong><strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong> Armstrong н<strong>из</strong>койплотности. Применяя этот акустическийкорректор, можно достичь звуко<strong>по</strong>глощениякласса А.a w Class NRC 125 250 500 1000 2000 4000 HzМикроперфорация Rd 1522 с вкладышем premium Op19 (6713) 1.00 A 0.90 0.46 0.78 0.94 0.89 1.06 1.08 a PСтандартная перфорация Rg 2516 с вкладышем premium Op19 (6715) 0.95 A 0.90 0.48 0.76 0.93 0.86 1.04 0.95 a PМикроперфорация Rd 1522 с флисовым вкладышем (2175) 0.75 C 0.80 0.30 0.75 0.90 0.65 0.75 0.80 a PСтандартная перфорация Rg 2516 с флисовым вкладышем (L/2463) 0.75 C 0.70 0.40 0.75 0.65 0.65 0.75 0.75 a PЭкстрамикроперфорация Rg 0701 с вкладышем premium Op19 (6714) 0.70 C 0.75 0.40 0.70 0.78 0.78 0.72 0.46 a PЭкстрамикроперфорация Rg 0701 с вкладышем B15 (2334) 0.65 C 0.60 0.40 0.45 0.55 0.70 0.80 0.70 a PМикроперфорация Rd 1522 с вкладышем B15 (2337) 0.60(H) C 0.60 0.40 0.40 0.50 0.65 0.75 0.90 a PСтандартная перфорация Rg 2516 с вкладышем B15 (2340) 0.60(H) C 0.60 0.40 0.45 0.50 0.65 0.75 0.90 a PЭкстрамикроперфорация Rg 0701 с флисовым вкладышем (2253) 0.55(L) D 0.65 0.45 0.75 0.70 0.55 0.55 0.45 a PЛьтрамикроперфорация без вкладыша (2258) 0.40(LM) D 0.55 0.33 0.65 0.70 0.41 0.36 0.26 a PПлита plain без вкладыша (2206) 0.10(L) - 0.10 0.25 0.15 0.10 0.10 0.10 0.10 a PМЕТАЛЛИЧЕСКИЕ <strong>по</strong>толки Armstrong прошли рядиспытаний на <strong>по</strong>дтверждение <strong>по</strong>жаробезопасности.Plain без акустического вкладышаГ1, В1 <strong>по</strong> НПБ 244-97 (цвет RAL 9010)Г1, В1 <strong>по</strong> НПБ 244-97 (другие цвета)Г1, В1 <strong>по</strong> НПБ 244-97 (с прокладкой)Без акустического вкладышаПерфорация ø ≤ 2.5 ммГ1, В1 <strong>по</strong> НПБ 244-97 (цвет RAL 901)Г1, В1 <strong>по</strong> НПБ 244-97 (другие цвета)Г1, В1 <strong>по</strong> НПБ 244-97 (с прокладкой)С акустическим флисом, со вкладышем <strong>из</strong> мягкого<strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong> с акустическим флисом, защищённымалюминиевой фольгой (AFBTF) или с вкладышем B15Перфорация ø ≤ 2.5 мм (акустический флис)Г1, В1 <strong>по</strong> НПБ 244-97Перфорация ø ≤ 2.5 мм (акустический флис и прокладка)Г1, В1 <strong>по</strong> НПБ 244-97Перфорация ø ≤ 2.5 мм (вкладыш AFBTF)Г1, В1 <strong>по</strong> НПБ 244-97Перфорация ø ≤ 2.5 мм (вкладыш premium B15)Г1, В1 <strong>по</strong> НПБ 244-97Перфорация ø ≤ 2.5 мм (Premium OP19)EEA Euroclass A2-s2, d0EN 13501-1 EN ISO 13829EN 126667и ISO 8301Сетчатые металлические <strong>по</strong>толкиEEA Euroclass A2-s1, d0теплопроводностьТип <strong>по</strong>верхностиТеплопроводность Вт/м*градplain (без перфорации), без вкладыша 0,244plain (без перфорации), с акустическим флисом 0,163plain (без перфорации), с вкладышем <strong>из</strong>минеральной ваты толщиной 8 мм (100 кг/м 3 ),защищенной алюминиевой фольгой 0,187plain (без перфорации), с акустическим флисоми вкладышем B15 0,073EN 7742-2 и 3<strong>по</strong>ток воздухаПолость над установленным металлическим <strong>по</strong>толкомс перфорацией может ис<strong>по</strong>льзоваться как ком<strong>по</strong>нентсистемы механического воздухораспределения – для<strong>по</strong>дачи воздуха через <strong>по</strong>толочную пазуху. При этомдавление в <strong>по</strong>толочной пазухе всегда будет выше,чем в нижерас<strong>по</strong>ложенном <strong>по</strong>мещении. Отдельные<strong>по</strong>толочные плиты будут оставаться открытыми(активными) и служить воздухораспределителями,тогда как остальные плиты останутся неактивными – сзаблокированными отверстиями перфорации. Такимобразом, объем <strong>по</strong>ступающего в <strong>по</strong>мещение воздухаможно регулировать за счет разницы давления и взависимости от меняющихся требований.Armstrong проводит многочисленные испытания своихболее традиционных металлических <strong>по</strong>толков <strong>по</strong><strong>по</strong>току воздуха в независимых сертифицированныхлабораториях согласно EN 12114 и EN ISO 13829.Подробнее о результатах испытаний вы можете узнатьв представительстве Armstrong.светоотражениеТип <strong>по</strong>верхности RAL 9010 ЦветуниверсальныйбелыйГладкие (без перфорации) 85% 75%Льтрамикроперфорация 83% 73%Экстрамикроперфорация с чернымакустическим флисовым вкладышем 80% 70%Стандартная перфорация с чернымакустическим флисовым вкладышем 70% 65%Микроперфорация с черным акустическимфлисовым вкладышем 65% 60%Замеры про<strong>из</strong>ведены в соответствии с EN ISO 7742-2 и EN ISO 7742-3.С сетчатыми металлическими <strong>по</strong>толками не ис<strong>по</strong>льзуется.EN 20140-9и EN 717-1EN ISO 140-3и EN ISO 717-1D ncwПлита plain с вкладышем B15 (2439) = 47 dBПлита plain без вкладыша (2438) = 44 dBСтандартная перфорация Rg 2516 с вкладышем B15 (2443) = 41 dBМикроперфорация Rd 1522 с вкладышем B15 (2443) = 41 dBЭкстрамикроперфорация Rg 0701 с вкладышем B15 (2427) = 40 dBЭкстрамикроперфорация Rg 0701 с вкладышем premium Op19 (6720) = 31 dBЭкстрамикроперфорация Rg 0701 с флисовым вкладышем (2432) = 30 dBСтандартная перфорация Rg 2516 с вкладышем premium Op19 (6719) = 28 dBМикроперфорация Rd 1522 с вкладышем premium Op19 (6719) = 27 dBСтандартная перфорация Rg 2516 с флисовым вкладышем (2437) = 20 dBМикроперфорация Rd 1522 с флисовым вкладышем (2437) = 20 dBЛьтрамикроперфорация без вкладыша (2258) = 18 dBR wПлита plain с вкладышем B15 (5937) = 21 R wПлита plain без вкладыша (5936) = 19 R wМикроперфорация с вкладышем B15 (5941) = 18 R wСтандартная перфорация с вкладышем B15* (5941) = 18 R wЭкстрамикроперфорация с вкладышем premium Op19 (6725) = 15 R wСтандартная перфорация с вкладышем premium Op19 (6726) = 13 R wМикроперфорация с вкладышем premium Op19 (6724) = 12 R wСтандартная перфорация с флисовым вкладышем* (5939) = 6 R wМикроперфорация с флисовым вкладышем (5939) = 6 R wСтандартная перфорация without fleece* (5938) = 5 R wМикроперфорация without fleece (5938) = 5 R wa P1.21.00.80.60.40.20125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)*Оценочно1) Все испытания SRI проводились в независимой сертифицированной <strong>по</strong> качествуработ лаборатории в соответствии с требованиями стандарта EN ISO 140-3;при этом <strong>по</strong>толочная панель была установлена гор<strong>из</strong>онтально между двумявертикально ориентированными источниками звука.2) Значения Rw определялись согласно стандарту EN ISO 717-1.3) Пред<strong>по</strong>лагается, что значения для панелей со стандартной перфорацией Rg 2516(открытая область 16%) не ниже значений для панелей с микроперфорацией Rd1522 (открытая область 22%)интеГрация систеМыД<strong>из</strong>айнерскаяД<strong>из</strong>айнерская<strong>по</strong>двесная система<strong>по</strong>двеснаясистема pRELUDE 15pRELUDE pRELUDE 2424 XL²TLXSILHOUETTE 15INTERLUDE 15Axal Vector✔MicroLook 8 ✔ ✔ ✔MicroLook 16✔Tegular 2✔Tegular 8 ✔ ✔Tegular 11 F ✔ ✔Tegular 16 ✔ ✔Board✔Q-Clip/Q-Clip FR-Clip/R-Clip FS-Clip FT-Clip FQ-H 100 FQ-H 120 FR-H 200R-H 215R-H 220Сетка, Board✔Сетка, Microlook 8✔Сетка, Tegular 8 ✔ ✔Сетка, Tegular 14 ✔ ✔GEMAGRID cфиксирующимпрофилем Dp 12✔✔✔GEMAGRID cJ-рейкой✔✔GEMAGRID cH-профилемвысотой 35 мм✔GEMAGRID cH-профилемвысотой 28 мм✔✔ПодпружиненныйU-канал✔108 109
МЕТАЛЛ CLIp-IN > Q-Clip, R-Clip(1)RH 95%≤ 30%EN iSO14021Содержание сырьявторичной переработкидо85%EN iSO7742-2 & 3СветоотражениеКонцентрацияКонфиденциальностьРазборчивостьречиCLIP-IN ГЛАДКАЯ СТАНДАРТНАЯ МИКРОПЕРФОРАЦИЯ ЭКСТРАМИКРОПЕРФОРАЦИЯ УЛЬТРАМИКРОПЕРФОРАЦИЯПЕРФОРАЦИЯRg 2516Rd 1522Rg 0701 Rg 0501Без перфорацииДиаметр отверстий 2,5 мм,открытая область 16%Диаметр отверстий 1,5 мм,открытая область 22%Диаметр отверстий 0,7 мм,открытая область 1%Диаметр отверстий 0,5 мм,открытая область 0,64%Q-Clip600 x 600 мм 3809 M 3810 M 3811 M 2094 M 4955 M625 x 625 мм 3809 D 3810 D 3811 D 2094 D 4955 DПрямоугольная кромкаQ-Clip F500 x 500 мм 2059 M 2069 M 2078 M 2086 M 4956 M300 x 600 мм* 2058 M 2068 M 2077 M 2085 M 4958 M600 x 600 мм 2056 M 2067 M 2076 M 2083 M 4957 MСкос 3 мм 312.5 x 625 мм* 3805 D 3806 D 3807 D 3808 D 4958 D625 x 625 мм 2056 D 2067 D 2076 D 2083 D 4957 D*без опции откидывания «окно»R-Clip312.5 x 1500 мм 3812 D 3818 D 3824 D 3830 D400 x 1500 мм 3813 M 3819 M 3825 M 3831 M312.5 x 2000 мм 3814 D 3820 D 3826 D 3832 DПрямоугольная 400 x 2000 мм 3815 M 3821 M 3827 M 3833 Mкромка 312.5 x 2500 мм 3816 D 3822 D 3828 D 3834 D400 x 2500 мм 3817 M 3823 M 3829 M 3835 MR-Clip FСкос 3 мм300 x 1200 мм 2061 M 2070 M 2079 M 2089 M600 x 1200 мм 2062 M 2071 M 2080 M 2087 M400 x 1800 мм 2063 M 2072 M 2081 M 2090 MCLIp-INПЛИТЫ: КВАДРАТ И ПРЯМОУГОЛЬНИКОФИСЫ: Неорес, Шио, Польша■ Скрытая <strong>по</strong>двесная система GemaGrid ©®с прижимным профилем Dp 12■ Ровная, монолитная <strong>по</strong>верхность, зазор0 мм■ Плиты снимаются <strong>по</strong> направлению вн<strong>из</strong>при <strong>по</strong>мощи специального демонтажногоинструмента■ Требуется неглубокая <strong>по</strong>толочнаяпазуха■ Минимальная высота <strong>по</strong>лости примонтаже составляет прибл<strong>из</strong>ительно100 мм■ Поверхность легко чистить■ Для простоты доступа все панелиClip-in можно заказать с функциейоткидывания "окно"■ Все панели Clip-in могут фиксироватьсяотдельной прижимной клипсой■ Для чистой комнаты: Q-CLIp, Q-CLIp F,R-CLIp FСейсмостойкие: Q-CLIp, Q-CLIp FДля установки вне <strong>по</strong>мещения: Q-CLIp,Q-CLIp F, R-CLIp, R-CLIp FEN 12667и ISO 8301См. стр. 1095 кг/м 2 – Стальная панель(1) Панели без перфорации или перфорированные панели без флиса.15 летгарантииОпция откидывания «окно»Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.111
МЕТАЛЛ CLIp-IN > S-Clip F, T-Clip F(1)RH 95%≤ 30%EN iSO14021Содержание сырьявторичной переработкидо85%EN iSO7742-2 & 3СветоотражениеКонцентрацияКонфиденциальностьРазборчивостьречиCLIP-IN ГЛАДКАЯ СТАНДАРТНАЯ МИКРОПЕРФОРАЦИЯ ЭКСТРАМИКРОПЕРФОРАЦИЯ УЛЬТРАМИКРОПЕРФОРАЦИЯПЕРФОРАЦИЯRg 2516Rd 1522Rg 0701 Rg 0501Без перфорацииДиаметр отверстий 2,5 мм,открытая область 16%Диаметр отверстий 1,5 мм,открытая область 22%Диаметр отверстий 0,7 мм,открытая область 1%Диаметр отверстий 0,5 мм,открытая область 0,64%S-Clip F600 x 600 мм 2092 M 2092 M 2093 M 2770 M 4959 M321.5 x 625 мм 3801 D 3802 D 3803 D 3804 D 4960 D625 x 625 мм 2091 D 2092 D 2093 D 2770 D 4959 DСкос 3 мм 300 x 900 мм 3706 M 3709 M 3712 M 3715 M300 x 1200 мм 3707 M 3710 M 3713 M 3716 M300 x 1500 мм 3708 M 3711 M 3714 M 3717 MT-Clip F500 x 500 мм 9301 M 9309 M 9428 M 2746 M300 x 600 мм 4330 M 4331 M 4332 M 2747 M600 x 600 мм 9300 M 9308 M 9337 M 2744 MСкос 3 мм 675 x 675 мм 2052 M 2053 M 2054 M 2745 M750 x 750 мм 2575 M 2576 M 2577 M 2756 M300 x 1200 мм 9304 M 9312 M 9430 M 2748 M600 x 1200 мм 4314 M 4315 M 4316 M 2750 M300 x 1500 мм 9305 M 9313 M 9431 M 2749 MEN 12667и ISO 8301См. стр. 109 5 кг/м 2 – Стальная панель гарантии 15 летгарантии(1) Панели без перфорации или перфорированные панели без флиса.CLIp-INПЛИТЫ: КВАДРАТ И ПРЯМОУГОЛЬНИКРОзНИчНАя тОРгОвля: GGZ Oost Brabant, НидерландыS-Clip F• Скрытая <strong>по</strong>двесная система GemaGrid ©®с прижимным профилем Dp 12T-Clip F• Скрытая <strong>по</strong>двесная система: C-каналс пружинной Т-образной рейкой; <strong>по</strong>желанию –функция до<strong>по</strong>лнительнойфиксации плиты при <strong>по</strong>мощи отдельнойприжимной клипсы■ Ровная, монолитная <strong>по</strong>верхность,зазор 0 мм■ Плиты снимаются <strong>по</strong> направлению вн<strong>из</strong>при <strong>по</strong>мощи специального демонтажногоинструмента■ Требуется неглубокая <strong>по</strong>толочнаяпазуха■ Минимальная высота <strong>по</strong>лости примонтаже составляет прибл<strong>из</strong>ительно100 мм■ Поверхность легко чиститьПримечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.113
МЕТАЛЛ LAY-IN > Axal Vector, Board, Microlook(1)RH 95%≤ 30%EN iSO14021Содержание сырьявторичной переработкидо85%EN iSO7742-2 & 3СветоотражениеКонцентрацияКонфиденциальностьРазборчивостьречиLAY-IN ГЛАДКАЯ СТАНДАРТНАЯ МИКРОПЕРФОРАЦИЯ ЭКСТРАМИКРОПЕРФОРАЦИЯ УЛЬТРАМИКРОПЕРФОРАЦИЯПЕРФОРАЦИЯRg 2516Rd 1522Rg 0701 Rg 0501Без перфорацииДиаметр отверстий 2,5 мм,открытая область 16%Диаметр отверстий 1,5 мм,открытая область 22%Диаметр отверстий 0,7 мм,открытая область 1%Диаметр отверстий 0,5 мм,открытая область 0,64%(2) (3)Axal Vector500 x 500 мм 3072 M 3075 M 3078 M 3081 M300 x 600 мм 2578 M 2579 M 2580 M 2581 M600 x 600 мм 9418 M 9419 M 9420 M 2118 M675 x 675 мм 3073 M 3076 M 3079 M 3082 MСкос 6 мм 750 x 750 мм 3074 M 3077 M 3080 M 3083 M(4) (5)Board24мм600 x 600 мм 9334 M 9335 M 9427 M 2771 M 4961 M625 x 625 мм 2119 D 2126 D 2133 D 2771 D 4961 D600 x 1200 мм 2123 M 2125 M 2132 M 2772 MПрямоугольная кромкаMicroLook 815ммПрямоугольнаякромка500 x 500 мм 9321 M 9436 M 9325 M 2792 M 4962 M600 x 600 мм 9320 M 9339 M 9324 M 2184 M 4963 M675 x 675 мм 2165 M 2208 M 2210 M 2793 M750 x 750 мм 2588 M 2589 M 2590 M 2794 M300 x 1200 мм 3718 M 3720 M 3722 M 3724 M600 x 1200 мм 3719 M 3721 M 3723 M 3725 MLAY-INКВАДРАТ И ПРЯМОУГОЛЬНИКAxal Vector• Требуется неглубокая <strong>по</strong>толочнаяпазуха• Плиты снимаются <strong>по</strong> направлению вн<strong>из</strong>,при этом инструмент не требуется• Минимум разрывов• Прочная кромка предохраняет от<strong>по</strong>вреждений• Идеальное решение для ремонта иобновления существующего <strong>по</strong>толка• Полускрытая <strong>по</strong>двесная система сшириной видимой части 6 мм (частичнозакрывает старую <strong>по</strong>двесную систему)• Устанавливается на <strong>по</strong>двесную системуprelude 24 XL 2Board• Экономичное решение – всепреимущества металлических <strong>по</strong>толков• Видимая <strong>по</strong>двесная система prelude24 TLXMicroLook• Типы кромки: с глубиной отступа 8 и16 мм• Видимая <strong>по</strong>двесная система prelude15 XL 2 / TL• По желанию – плиты с глубиной отступакромки 8 мм можно монтировать над<strong>из</strong>айнерские <strong>по</strong>двесные системыSilhouette или Interlude■ Все панели LAY-IN легко демонтироватьбез применения инструментов■ Поверхность легко чиститьОФИСЫ: Фортис Банк, НидерландыMicroLook 1615ммПрямоугольная кромкаEN 12667и ISO 8301См. стр. 109500 x 500 мм 2190 M 2194 M 2207 M 2788 M600 x 600 мм 4700 M 4701 M 4702 M 2787 M 4964 M675 x 675 мм 2144 M 2152 M 2153 M 2791 M750 x 750 мм 2585 M 2586 M 2587 M 2789 M5 кг/м 2 – Стальная панель(1) Панели без перфорации или перфорированные панели без флиса.(2) Устанавливается только на <strong>по</strong>двесную систему prelude 24 XL 2(3) Axal Vector Rg 2516 и Rd 1522: кайма без перфорации 20 мм(4) Устанавливается только на <strong>по</strong>двесную систему prelude 24 TLX(5) Rg 2516 и Rd 1522 c кромкой Board: перфорированная кайма15 летгарантииПримечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.115
МЕТАЛЛ LAY-IN > Tegular(1)RH 95%≤ 30%EN iSO14021Содержание сырьявторичной переработкидо85%EN iSO7742-2 & 3СветоотражениеКонцентрацияКонфиденциальностьРазборчивостьречиLAY-IN ГЛАДКАЯ СТАНДАРТНАЯ МИКРОПЕРФОРАЦИЯ ЭКСТРАМИКРОПЕРФОРАЦИЯ УЛЬТРАМИКРОПЕРФОРАЦИЯПЕРФОРАЦИЯRg 2516Rd 1522Rg 0701 Rg 0501Без перфорацииДиаметр отверстий 2,5 мм,открытая область 16%Диаметр отверстий 1,5 мм,открытая область 22%Диаметр отверстий 0,7 мм,открытая область 1%Диаметр отверстий 0,5 мм,открытая область 0,64%Tegular 2600 x 600 мм 9442 M 9443 M 9444 M 2786 M 4965 M625x625 мм 2168 D 2171 D 2172 D 2174 D 4965 D24ммПрямоугольная кромкаTegular 8500 x 500 мм 4833 M 4834 M 4835 M 2784 M600 x 600 мм 9683 M 9684 M 9685 M 2783 M675 x 675 мм 2138 M 2139 M 2140 M 2785 M300 x 1200 мм 3726 M 3728 M 3730 M 3732 M24мм600 x 1200 мм 3727 M 3729 M 3731 M 3733 MПрямоугольная кромкаTegular 11 F600 x 600 мм 2147 M 2149 M 2150 M 3839 M 4966 M625 x 625 мм 2147 D 2149 D 2150 D 3839 D 4966 D600 x 1200 мм 3836 M 3837 M 3838 M 3840 M24ммСкос 3 ммTegular 16500 x 500 мм 4803 M 4804 M 4805 M 2781 M600 x 600 мм 9680 M 9681 M 9682 M 2779 M675 x 675 мм 2135 M 2136 M 2137 M 2780 M750 x 750 мм 2582 M 2583 M 2584 M 2782 M24ммПрямоугольная кромкаLAY-INКВАДРАТ И ПРЯМОУГОЛЬНИКОФИСЫ: леман Офис, БельгияEN 12667и ISO 8301См. стр. 1095 кг/м 2 – Стальная панель15 летгарантииTegular 2• С глубиной отступа 2 мм. Монтируетсяна видимой <strong>по</strong>двесной системе prelude24 TLXTegular 8 или 16• С глубиной отступа 8 или 16 мм.Монтируется на видимой <strong>по</strong>двеснойсистеме prelude 24 XL 2 / TLXTegular 11 F• С глубиной отступа 11 мм. Монтируетсяна видимой <strong>по</strong>двесной системе prelude24 XL 2 / TLX■ Все панели LAY-IN несложно <strong>по</strong>лностьюдемонтировать и установить заново безприменения каких-либо инструментов■ Поверхность легко чистить(1) Панели без перфорации или перфорированные панели без флиса.Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.117
R-H 220 (2) 400 x 1750 мм 3883 M 3889 M 3896 M 3922 MQ-H 100 F (2) 600 x 600 мм 4967 M 4968 M 4969 M 4970 M 4971 MМЕТАЛЛ HOOk-ON > R-H 200, R-H 215, R-H 220, Q-H 100 F, Q-H 120 F(1)RH 95%≤ 30%EN iSO14021Содержание сырьявторичной переработкидо85%EN iSO7742-2 & 3СветоотражениеКонцентрацияКонфиденциальностьРазборчивостьречиHOOk-ON ГЛАДКАЯ СТАНДАРТНАЯ МИКРОПЕРФОРАЦИЯ ЭКСТРАМИКРОПЕРФОРАЦИЯ УЛЬТРАМИКРОПЕРФОРАЦИЯПЕРФОРАЦИЯRg 2516Rd 1522Rg 0701 Rg 0501Без перфорацииДиаметр отверстий 2,5 мм,открытая область 16%Диаметр отверстий 1,5 мм,открытая область 22%Диаметр отверстий 0,7 мм,открытая область 1%Диаметр отверстий 0,5 мм,открытая область 0,64%R-H 200Прямоугольнаякромка400 x 1800 мм 3841 M 3846 M 3851 M 3858 M400 x 2100 мм 3842 M 3847 M 3852 M 3859 M400 x 2400 мм 3843 M 3848 M 3853 M 3860 M400 x 2700 мм 3844 M 3849 M 3854 M 3861 M400 x 3000 мм 3845 M 3850 M 3857 M 3862 MR-H 215Прямоугольнаякромка400 x 1800 мм 3863 M 3868 M 3873 M 3878 M400 x 2100 мм 3864 M 3869 M 3874 M 3879 M400 x 2400 мм 3865 M 3870 M 3875 M 3880 M400 x 2700 мм 3866 M 3871 M 3876 M 3881 M400 x 3000 мм 3867 M 3872 M 3877 M 3882 MПрямоугольнаякромка400 x 2000 мм 3884 M 3890 M 3897 M 3923 M400 x 2250 мм 3885 M 3891 M 3898 M 3924 M400 x 2500 мм 3886 M 3893 M 3899 M 3925 M400 x 2750 мм 3887 M 3894 M 3920 M 3926 M400 x 3000 мм 3888 M 3895 M 3921 M 3927 M625 x 625 мм 4967 D 4968 D 4969 D 4970 D 4971DСкос 2 ммHOOk-ONПРЯМОУГОЛЬНЫЕ ПАНЕЛИОФИСЫ: город Св.галлена, ШвейцарияQ-H 120 F (2) 625 x 625 мм 4972 D 4973 D 4974 D 4975 DСкос 3 мм■ Панели <strong>по</strong>ставляются как суплотнителем, так и без уплотнителя*■ Скрытая <strong>по</strong>двесная система GemaGrid ©®(с J-рейкой для R-H 200 и Q-H 100 F,H-профилем высотой 28 мм для R-H 220и Q-H 120 F, H-профилем высотой 35 ммдля R-H 215)■ Особо рекомендуется для <strong>по</strong>толковбольшой площади с ровной монолитной<strong>по</strong>верхностью■ Все панели HOOk-ON несложнодемонтировать и установить заново безприменения каких-либо инструментовили закрепить при <strong>по</strong>мощи фиксирующейскобы■ Минимальная высота <strong>по</strong>лости примонтаже составляет прибл<strong>из</strong>ительно100 мм■ Поверхность легко чистить■ На заказ: панели R-H 200 для монтажавне <strong>по</strong>мещенияEN 12667и ISO 8301См. стр. 1095 кг/м 2 – Стальная панель(1) Панели без перфорации или перфорированные панели без флиса.(2) Поставляется только в Швейцарию.15 летгарантии* R-H 200 и R-H 215 с черным уплотнителем толщиной 3 мм <strong>по</strong> двум сторонам; R-H 220 с черным уплотнителем толщиной 3 мм <strong>по</strong> одной длинной стороне, Q-H 100 F счерным уплотнителем толщиной 2 мм <strong>по</strong> двум сторонам, Q-H 120 F –без уплотнителяПримечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.119
РЕШЕНИЯ С ИЗМЕНЯЕМОЙ КОНФИГУРАЦИЕЙArmstrong предлагает большой выбор решений <strong>по</strong>толка с <strong>из</strong>меняемой конфигурацией.Более <strong>по</strong>дробную информацию можно <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong.Решения для коридоровПотолочные системы для установки в коридорах – этопрямоугольные панели, крепящиеся к боковым стенамперпендикулярно направлению движения. Таким образом,100% меж<strong>по</strong>толочного пространства можно ис<strong>по</strong>льзовать дляпрокладки инженерных систем, например, для орган<strong>из</strong>ациивентиляционных или кабельных каналов. Отдельныеэлементы <strong>по</strong>толка легко демонтируются, обеспечивая доступв <strong>по</strong>толочную пазуху.«Парящие» <strong>по</strong>толкиОснованная на четкой модульной концепции, Система Dоткрывает новый сегмент <strong>по</strong>толочной отрасли. Отдельныепанели-фрагменты Canopy соответствуют высочайшимстандартам акустических требований как для <strong>по</strong>мещенияв целом, так и для формирования «акустических ниш». Впанели Canopy можно интегрировать любой тип освещения,<strong>по</strong>дчеркивая максимальную гибкость системы.Вертикальные экраныСистема вертикальных экранов - идеальное сочетаниевеликолепного звуко<strong>по</strong>глощения и привлекательногод<strong>из</strong>айна. Такое решение <strong>по</strong>толка особенно <strong>по</strong>дходитдля шумных <strong>по</strong>мещений - вестибюлей, аэро<strong>по</strong>ртов,ресторанов и машинных залов. Принимая во вниманиетакие до<strong>по</strong>лнительные функции, как кондиционирование,освещение и т.д., эстет<strong>из</strong>ация облицовки <strong>по</strong>толка можетбыть практически безграничной.TartanПодвесные <strong>по</strong>толки, образующие рисунок «шотландскойклетки» (Tartan), спроектированы для больших <strong>по</strong>мещений,где требуется продольное и <strong>по</strong>перечное членениепространства. Под модулями <strong>по</strong>толка легко устанавливаются идемонтируются стеновые перегородки, выделяя в пространствеотдельные квадраты и прямоугольники. Эффект <strong>по</strong>добногорешения можно усилить, выделив цветом пересекающиесябоксы и молдинги. Можно расставить декоративные акцентыпри <strong>по</strong>мощи панелей в форме пирамиды или панелей большогоразмера, а также <strong>по</strong>дчеркнуть д<strong>из</strong>айн освещением.Потолки CeLLioCELLIO, <strong>по</strong>толки Armstrong с открытой ячейкой, <strong>по</strong>дходятдля <strong>по</strong>мещений любого типа; они выпускаются с ячейкойразличных размеров. Потолки CELLIO создают впечатлениемонолитной <strong>по</strong>верхности за счет интеграции <strong>по</strong>двеснойсистемы в д<strong>из</strong>айн <strong>по</strong>толка. Эта концепция открываетбезграничные возможности <strong>по</strong>толка. Прорисовка деталей<strong>по</strong> периметру - хороший пример <strong>по</strong>добной гибкости. CELLIOособенно <strong>по</strong>дходит для обновления <strong>по</strong>мещений, где ужесмонтирована система шириной 15 мм, или для обширных<strong>по</strong>мещений, где требуется идеальное выравнивание ячеек.Линейные решенияРешения, <strong>по</strong>строенные на основе линейных конструкций,спроектированы для обширных <strong>по</strong>мещений с гибкой системойперегородок и ис<strong>по</strong>льзуются исключительно в офисномсекторе. Перегородки легко установить и передвинуть впределах модулей. Видимые о<strong>по</strong>рные профили определяютакценты, в<strong>из</strong>уально <strong>по</strong>дчеркивая линию. Эффективное,исключительно экономичное освещение достигается засчет комбинирования различных осветительных систем спрямоугольными <strong>по</strong>толочными панелями; <strong>по</strong>добные решенияоткрывают широкие возможности создания интересных ифункциональных интерьеров.Облицовка стенОсновное преимущество облицовки стен <strong>по</strong>толочнымипанелями - богатство д<strong>из</strong>айнерских решений для<strong>по</strong>мещений самого различного назначения, а такжепростота установки и демонтажа. Подобные решениянесложно проектировать, они <strong>по</strong>дходят для различных<strong>по</strong>мещений, привлекательны в пространстве любойформы. Функциональное применение: акустическиеэлементы и ком<strong>по</strong>ненты архитектурного д<strong>из</strong>айна.120121
МЕТАЛЛ, СЕТЧАТЫЕ ПОТОЛКИ LAY-IN > Board, MicroLook, TegularRH 95%≤ 30%EN iSO14021Содержание сырьявторичной переработкиLAY-IN kD100 RB25 RB35 RB55В масштабе 3/4Q6x4,5-1,2x1Открытая область 35%R16x8-2x1Открытая область 50%R28x10-2x1.558% Открытая областьR43x13-2.5x1.5Открытая область 62%4.15 kg/m 24.00 kg/m 2 4.80 kg/m 2 4.35 kg/m 2Панель-сетка Board600 x 600 x 1.5 мм 3975 M 3977 M 3979 M 3981 MПлоский лист 625 x 625 x 1.5 мм 3975 D 3977 D 3979 D 3981 D600 x 1200 x 35 мм 3976 M 3978 M 3980 M 3982 M625 x 1250 x 35 мм 3976 D 3978 D 3980 D 3982 DПрямоугольная кромкаПанель-сетка MicroLook 8Прямоугольная кромка600 x 600 x 8 мм 3983 M 3984 MПанель-сетка Tegular 8Прямоугольная кромка600 x 600 x 8 мм 3985 M 3986 MПанель-сетка Tegular 14Прямоугольная кромка625 x 625 x 14 мм 3985 D 3986 DСЕТЧАТЫЕ ПОТОЛКИ, МЕТАЛЛ■ Сетчатые металлические <strong>по</strong>толки – это современная эстетикаинтерьера■ Выпускаются как стандартные решения LAY-IN в 4 цветахдля установки на видимые <strong>по</strong>двесные системы шириной 24мм (сетчатые плиты с кромкой Board – на prelude 24 TLX, скромкой Tegular 8 и 14 – на prelude 24 XL2 / TLX) и на видимые<strong>по</strong>двесные системы шириной 15 мм (Microlook 8)ОФИСЫ: Malcolm Pirnie Inc., США■ На заказ предлагаются решения <strong>по</strong>толков с <strong>из</strong>меняемойконфигурацией – панели нестандартных размеров и сальтернативным ти<strong>по</strong>м кромки■ Можно заказать панели с иным рисунком сетки и в ином цветеСЕТЧАТЫЕ ПОТОЛКИ И РЕШЕНИЯ С ИЗМЕНЯЕМОЙ КОНФИГУРАЦИЕЙПанель-сетка R-H 200Панель-сетка R-H 215Панель-сетка B-L 302Панель-сетка F-L 601■ Решение HOOk-ON: прямоугольные панели, установленные на скрытой <strong>по</strong>двесной системе(J-рейка)■ Решение HOOk-ON: прямоугольные панели, установленные на скрытой <strong>по</strong>двесной системе(H-профиль высотой 35 мм)■ Линейная конфигурация: прямоугольные панели LAY-IN, установленные на видимой <strong>по</strong>двеснойсистеме (профиль Bandraster высотой100 мм)■ Решение для коридоров: прямоугольные панели LAY-IN с о<strong>по</strong>рой на пристенныый молдингПримечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.На заказ возможны иные решения123
СЕТЧАТЫЕ ПОТОЛКИМонтажГибкостьФорМаKD100RAL 9010KD100RAL 9006KD100RAL 9007KD100RAL 9005Все МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ СЕТЧАТЫЕ<strong>по</strong>толки спроектированы для простого иэкономичного монтажа на стандартныевидимые <strong>по</strong>двесные системы, а также наскрытые системы (конфигурированныеварианты).Armstrong предлагает не толькоширокий диапазон размеров плит и<strong>по</strong>двесных систем для установки в<strong>по</strong>мещениях различного масштаба и взданиях различных модулей. Если припроектировании требуется большаягибкость, Armstrong может предложитьконструктивно разработанные и<strong>из</strong>готовленные на заказ СЕТЧАТЫЕПОТОЛКИ ИЗ МЕТАЛЛА для конкретныхпроектов. Подробнее о предлагаемыхвозможностях вы можете узнать впредставительстве Armstrong.СЕТЧАТЫЕ ПОТОЛКИ ИЗ МЕТАЛЛА –это богатый ассортимент <strong>по</strong>толочныхплит и планок:• стандартные плиты для установки натрадиционные <strong>по</strong>двесные системы,• панели различного размера дляпроектов, где требуется адаптироватьмодули <strong>по</strong>д конфигурацию здания илиэстетику решения,• варианты рисунка и цвета сетки.сетчатый <strong>по</strong>толок <strong>из</strong> Металла: стандартные типы рисункаRB25RAL 9010RB25RAL 9006RB25RAL 9007RB25RAL 9005KD100Q6x4,5-1,2x1Открытая область 35%RB25R16x8-2x1Открытая область 50%RB35R28x10-2x1.5Открытая область 58%RB55R43x13-2.5x1.562% Открытая областьВозможно <strong>из</strong>готовление сетчатых плит с иным ти<strong>по</strong>м рисункацветEN 13829<strong>по</strong>ток воздухаRB35RAL 9010RB35RAL 9006RB35RAL 9007RB35RAL 9005Стандартные цвета:Объёмный расход воздуха @50 ПаkD100 791.45 л/сек/м 2RB35 1881.59 л/сек/м 2RB25 1331.91 л/сек/м 2RB55 2028.97 л/сек/м 2RAL 9010глянец 15%RAL 9006глянец 30%RAL 9007глянец 30%RAL 9005глянец 5%МатериалыПанели вы<strong>по</strong>лняются <strong>из</strong> оцинкованной стали. Толщина стал<strong>из</strong>ависит от типа, размера и конфигурации продукта.EN 13501-1<strong>по</strong>жаробезопасностьEEA Euroclass A2-s1, d0 (RAL 9010 / 9006 / 9007 / 9005)RB55RAL 9010RB55RAL 9006RB55RAL 9007RB55RAL 9005Финишная отделкаПанели <strong>по</strong>крыты финишным слоем долговечной <strong>по</strong>рошковой краски,нанесенной в электростатическом <strong>по</strong>ле в заводских условиях.124 125
ДЕРЕВО■ MADERAописаниеДеревянные панели размером 600х600 мм могут иметь кромкуMicroLook для монтажа на видимой <strong>по</strong>двесной системе, Vector илиSL2 - для монтажа на скрытой <strong>по</strong>двесной системe. Они <strong>из</strong>готовленына основе древесно-волокнистых или древесно-стружечных плит,обработанных антипиренами, <strong>по</strong>вышающими огнестойкость.Поверхность может быть гладкой или перфорированной, сакустическим вкладышем черного цвета с тыльной стороны. Плитылегко устанавливать, а гладкая текстура <strong>по</strong>зволяет <strong>по</strong>лучить четкуюотделку периметра <strong>по</strong>мещения.Потолки <strong>из</strong> дерева – прекрасный выбор для эксклюзивных проектов,в том числе для конференц-залов, холлов, офисов, универсальныхи специал<strong>из</strong>ированных магазинов, ресторанов, для комнат ожиданияи для музыкальных залов.Armstrong предлагает <strong>по</strong>толочные панели <strong>из</strong> дерева размером 600х 600 мм с кромками MicroLook, SL2 и Vector. Они <strong>из</strong>готовлены <strong>из</strong>древесно-волокнистых плит средней плотности (МДФ) или древесностружечныхплит; отделка <strong>по</strong>верхности – <strong>из</strong> натурального ш<strong>по</strong>на илиламината. Поверхность может быть гладкой или перфорированной, сакустическим вкладышем <strong>из</strong> черного флиса с тыльной стороны.■ Условия монтажаПанели MADERA следует распаковать и разложить на плоской<strong>по</strong>верхности в закрытом <strong>по</strong>мещении с нормальным уровнемвлажности. С панелями MADERA нужно обращаться осторожно. Дляадаптации к условиям применения панели перед установкой в течение3 – 8 дней должны быть выдержаны без упаковки в лежачем видев <strong>по</strong>мещении, где они будут монтироваться. Допустимое отклонениев размерах во влажном <strong>по</strong>мещении определяется стандартным<strong>по</strong>казателем для панелей на деревянной основе, т.е. составляет5 мм/м в наиболее влажном <strong>по</strong>мещении <strong>по</strong> сравнению с наиболеесухим <strong>по</strong>мещением. Монтаж MADERA следует проводить на <strong>по</strong>следнейстадии отделочных работ, когда контур <strong>по</strong>мещения замкнут и, <strong>по</strong>возможности, включено отопление. После установки плит не следуетвы<strong>по</strong>лнять работы, <strong>по</strong>тенциально <strong>по</strong>вышающие уровень влажности(бетон и штукатурка должны высохнуть). Панели MADERA не следуетустанавливать в <strong>по</strong>мещении с уровнем относительной влажности,превышающим 80% при 20°С. Оптимальные условия монтажа –температура в пределах между 12°С и 24°С при относительнойвлажности между 45% и 70%. В <strong>по</strong>мещениях с уровнем влажностиниже 45% и выше 70% следует предпринимать особые мерыпредосторожности.■ Рекомендации <strong>по</strong> монтажуПотолочные панели MADERA Veneer <strong>из</strong>готовлены с применениемш<strong>по</strong>на дерева. Поскольку дерево - природный материал,однородность цвета и фактруры плит не может быть гарантирована.Для достижения оптимального эстетического эффекта следуетсоблюдать следующие рекомендации:1. Разложите панели лицевой стороной вверх.2. Составьте рисунок <strong>из</strong> панелей в зависимости от оттенка итекстуры.3. Установите панели в соответствии со своим рисунком.При заказе рекомендуется предусматривать до<strong>по</strong>лнительноеколичество панелей с учетом допуска на вариации цвета; до<strong>по</strong>ставкапанелей нужного оттенка маловероятна.■ До<strong>по</strong>лнительные возможностиПри необходимости возможно вы<strong>по</strong>лнение прорезей фабричнымс<strong>по</strong>собом. Кроме того, можно заказать панели с нестандартнойотделкой ш<strong>по</strong>ном или ламинатом.сочетание с <strong>по</strong>двесной системой■ Панели с кромкой MicroLook: Для оптимального сочетания<strong>по</strong>двесной системы и <strong>по</strong>толочных панелей рекомендуемис<strong>по</strong>льзовать видимую <strong>по</strong>двесную систему Prelude шириной 15 ммчерного или коричневого цвета или RAL 9006. Если акцентируетсяэстетика <strong>по</strong>мещения, великолепно <strong>по</strong>дойдет <strong>по</strong>двесная системаSilhouette в черном цвете: <strong>по</strong>мимо <strong>по</strong>дчеркнутой декоративноститакого сочетания, Silhouette обеспечивает возможность фиксации к<strong>по</strong>двесной системе крепежных блоков перегородок.■ SL2: Разновидность панелей MADERA SL2, имеющих те жеварианты отделки, что и остальные деревянные плиты, облегчаетдоступ к <strong>по</strong>толочной пазухе.■ Панели с кромкой Vector: Панели с такой кромкойустанавливаются на традиционную видимую <strong>по</strong>двесную системушириной 24 мм. Панели закрывают большую часть фланцев реек,при этом между плитами остается эстетичный просвет 6 мм, в целомсоздается впечатление монолитного <strong>по</strong>толка.Aкустические <strong>по</strong>казателиВ целях улучшения акустических <strong>по</strong>казателей Armstrongпредлагает плиты с 5 типами перфорации. Можно заказать плитыс альтернативной финишной отделкой <strong>по</strong>верхности и ти<strong>по</strong>мперфорации. Звучание и восприятие речи в <strong>по</strong>мещении можно такжеулучшить, комбинируя панели MADERA с цветными плитами <strong>из</strong>минерало<strong>волокна</strong> COLORTONE DUNE и NEEVA.Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить впредставительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.ДОСУГ: ОТЕЛЬ LASKO & SPA126 127
MADERAдерево > планки и плиты > MADERAMADERA MICROLOOk VECTOR SL2лаМиНаТДЕРЕВяННый шПОНInterlude, Silhouette: белый,черный, или бело-черныйPrelude 15: белый, черный, RAL9006 или коричневыйPrelude XL 2 24 ммPrelude Sixty 2Несущая рейкаPrelude шириной 24 ммPrelude Sixty 210°4.95мм8мм12/13мм575мм10° 10°12/13мм3.5/4.5мм594мм6мм12/13мм3.5/4.5мм587мм575мм594мм6мм12/13мм5.5/6.5мм10мм 10мм600мм16/17ммCurly Maple (CM)Кудрявый кленПЕРФОРаЦия20 3259458420A1(открытая область4,6 %)20584 594МОНТаж ПлиТ С КРОМКОй SL220Pear (PH)Груша5942258422A2(открытая область0,8 %)Lime tree (LM)липа22584 5942272 150 150 7272130A8(открытая область5,3 %)US Cherry (UC)американскаявишня1307272 150 150 72A10(открытая область6,3 %)US Maple (UM)американскийклен6716016067Beech (BH)Бук67 150 150 67A12(открытая область9,5 %)6716016067ламинат: цвета CM (кудрявый клен), LM (липа), PH (груша) 12мм 12мм 16ммГладкие 600 x 600 x 12/16 мм 9774 M 2558 M 9936 MПерфорация A1 (ø 8мм) 600 x 600 x 12/16 мм 9776 M 2559 M 9938 MПерфорация A2 (ø 6мм) 600 x 600 x 12/16 мм 9775 M 2560 M 9937 MПерфорация A8 600 x 600 x 12/16 мм 9924 M 2561 M 9939 MПерфорация A10 600 x 600 x 12/16 мм 9925 M 2562 M 9940 MПерфорация A12 600 x 600 x 12/16 мм 9927 M 2564 M 9942 Mдеревянный ш<strong>по</strong>н: цвета UC (американская вишня), UM (американский клен), BH (бук) 13мм 13мм 17ммГладкие 600 x 600 x 13/17 мм 9777 M 2566 M 9945 MПерфорация A1 (ø 8 мм) 600 x 600 x 13/17 мм 9779 M 2567 M 9947 MПерфорация A2 (ø 6 мм) 600 x 600 x 13/17 мм 9778 M 2568 M 9946 MПерфорация A8 600 x 600 x 13/17 мм 9930 M 2569 M 9948 MПерфорация A10 600 x 600 x 13/17 мм 9931 M 2570 M 9949 MПерфорация A12 600 x 600 x 13/17 мм 9933 M 2572 M 9951 Mламинатдеревянный ш<strong>по</strong>нКудрявый клен 75%американская вишня 25%Груша 35%Бук 40%липа 55%американский клен 60%Prelude 24 PeakformНесущая рейкаФиксаторрасстоянияCA5733AEN ISO 354 иEN ISO 11654a w NRC 125 250 500 1000 2000 4000 Гц• MADERA A10.45(L) 0.45 0.40 0.60 0.55 0.45 0.35 0.35 a P• MADERA A20.20(L) 0.20 0.35 0.30 0.20 0.15 0.15 0.15 a P• MADERA A80.35(L) 0.45 0.40 0.60 0.55 0.40 0.30 0.20 a P• MADERA A100.35(LM) 0.50 0.45 0.60 0.60 0.40 0.30 0.25 a P• MADERA A12a P1.00.80.60.40.20125 250 500 1 000 2 000 4 000Октавные <strong>по</strong>лосы с базовыми частотами (Гц)0.50(L) 0.60 0.45 0.70 0.70 0.55 0.45 0.30 a PЗвуко<strong>по</strong>глощение Class = до Class DEEAEuroclass B-s2, d0RUS Г1, В3, Д2, Т2 согл. НПБ 244-97Расстояние <strong>по</strong> осям не более1500 ммEN 13501-1l = 0.12 Вт/м*град 70 % RHламинат 10 кг/м 2деревянный ш<strong>по</strong>н 10.5 кг/м 2600 ммEN 12667и ISO 8301В середине 2012 мы ожидаем пересмотра предложения наших <strong>по</strong>толочных продуктов. Чтобы <strong>по</strong>лучить более<strong>по</strong>дробную информацию и обсудить ваши <strong>по</strong>требности, обращайтесь в представительство Armstrong.128Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.Подробные данные <strong>по</strong> акустике приводятся на стр. 17–19 или на нашем сайте.129
НовиНкиПОДВЕСНЫЕ СИСТЕМЫ■ УНИВЕРСАЛЬНАЯ НЕСУЩАЯ РЕЙКА PRELUDEУниверсальные несущие рейки PRELUDE <strong>из</strong> единого простого набора <strong>по</strong>дходят для монтажа <strong>по</strong>перечных реек как с крючковым концевымэлементом, так и <strong>по</strong>перечных реек с замковым концевым элементом. Мы предлагаем универсальную <strong>по</strong>двесную систему Peakform шириной35 мм, 24 мм и 15 мм. Универсальные несущие рейки Peakform с защелкой Superlock легко и быстро монтируются друг с другом внахлест.Вы<strong>по</strong>лненные в метрической системе несущие рейки имеют прорези с шагом 100 мм, что обеспечивает большую гибкость сборки. Прорезивы<strong>по</strong>лнены заводским с<strong>по</strong>собом, их форма <strong>по</strong>зволяет осуществлять точный и надежный монтаж <strong>по</strong>перечных реек как с крючковым соединением(Prelude TL, Prelude TXL), так и с замковым соединением (Prelude XL 2 ). Замок-клипса Superlock на конце универсальной несущей рейки <strong>по</strong>зволяетразъединять и <strong>по</strong>вторно соединять несущие рейки, в том числе в тех зонах, где недостаточно пространства для монтажа, или в середине<strong>по</strong>мещения.■ Д<strong>из</strong>айнерская <strong>по</strong>двесная система > ПрОфИлИ И ПЕрЕхОДНЫЕ ЭлЕМЕНТЫ AXIOM, INTERLUDE, SILHOUETTE■ Видимая <strong>по</strong>двесная система > PRELUDE 15 24, 35, SIXTY 2 , BANDRASTER■ Скрытая <strong>по</strong>двесная система > SYSTEM Z■ Нестандартные решения > ПОДВЕСНая СИСТЕМа Для ЧИСТЫх КОМНаТ” И ПОДВЕСНая СИСТЕМа,УСТОЙЧИВая К КОрОЗИИPRELUDE TLPRELUDE XL 2PRELUDE TLXФилосоФия и услуги ArmsTrong■ ГотоВыЕ РЕшЕНИЯ <strong>по</strong>тоЛКАассортимент элементов <strong>по</strong>двесной системыTrulok – неотъемлемая составляющая<strong>по</strong>литики Armstrong <strong>по</strong> предложениюготовых решений <strong>по</strong>толков. СегодняArmstrong предлагает своим заказчикам испецификаторам весь диапазон <strong>по</strong>толочныхпанелей, включая <strong>по</strong>толки <strong>из</strong> <strong>минерального</strong><strong>волокна</strong>, мягкого минерало<strong>волокна</strong>, дерева,металлические <strong>по</strong>толки, а также еще болееширокий выбор <strong>по</strong>двесных систем. Armstrongможет предложить решение для любогосамого сложного проекта в современномстроительстве.АссортимеНт Trulok■ КАЧЕСтВоArmstrong про<strong>из</strong>водит <strong>по</strong>двесные системыTrulok как на совместном предприятии WAVE(предприятие Armstrong в Вортингтоне), таки <strong>по</strong> договорам с другими предприятиями– ведущими разработчиками в отраслипро<strong>из</strong>водства отделочных материалов.Предприятия WAVE, оснащенные передовымоборудованием и новейшими технологиями,рас<strong>по</strong>ложены во многих странах мира.■ УСЛУГИПодвесные системы Trulok про<strong>из</strong>водят натрех заводах в странах Европы, откудапродукцию удобно <strong>по</strong>ставлять всемевропейским заказчикам. Кроме того,Armstrong и WAVE могут ис<strong>по</strong>льзовать всесвои про<strong>из</strong>водственные мощности какдля выпуска нестандартной продукции, таки для про<strong>из</strong>водства в условиях <strong>по</strong>вышенногоспроса. Подвесные системы Armstrongскладируются не только на заводах WAVE,но и в дистрибьюторских центрах во многихевропейских странах. Такая система удобнадля наших заказчиков, <strong>по</strong>скольку <strong>по</strong>зволяетгибко комплектовать заказы – <strong>по</strong>двесныесистемы с другими <strong>по</strong>толочными продуктамиArmstrong, а также оптим<strong>из</strong>ировать крупные<strong>по</strong>ставки не<strong>по</strong>средственно с про<strong>из</strong>водства.ассортимент Trulok – это <strong>по</strong>лный пакет решений для любых проектов.• Стандартные решения: традиционные <strong>по</strong>двесные системы Prelude шириной 35 мм, 24 мм и Prelude шириной 15 мм; для длинных пролетов –BANDRASTER и SIXTY 2 . Для <strong>по</strong>толков <strong>из</strong> гипсокартона выпускаются <strong>по</strong>двесные системы для крепления к гипсокартону.• Д<strong>из</strong>айнерские <strong>по</strong>двесные системы: минималистская <strong>по</strong>двесная система Silhouette, Interlude и элементы Axiom.• Специфические области применения (“чистые комнаты” и <strong>по</strong>мещения с <strong>по</strong>вышенной влажностью): <strong>по</strong>двесная система, устойчивая к коррозии, или<strong>по</strong>двесная система для “чистых комнат”.• Для большинства решений – пристенные молдинги и аксессуары.• Для применения в сейсмических зонах – ассортимент сейсмоустойчивых аксессуаров.Мы также предлагаем продукты нестандартных размеров практически <strong>по</strong> всем категориям <strong>по</strong>двесных систем. Установщику предлагаетсяна выбор крючковое и замковое соединение <strong>по</strong>перечных реек. В до<strong>по</strong>лнение к нашему <strong>по</strong>ртфолио мы предлагаем программу техническихиспытаний <strong>по</strong> <strong>по</strong>дтверждению <strong>по</strong>жаробезопасности и нагрузочных характеристик, а также экологический сертификат. Подвесные системы Trulokспроектированы для монтажа самых разных <strong>по</strong>толочных продуктов Armstrong: панелей <strong>из</strong> <strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong>, мягкого минерало<strong>волокна</strong>,металлических, деревянных <strong>по</strong>толков, а также для нестандартных решений.Подвесные системы Trulok <strong>по</strong>стоянно тестируются на <strong>по</strong>жаробезопасность и огнестойкость, чтобы соответствовать всем европейским стандартам(например, EN 13964).На нашем сайте вы можете ознакомиться с материалами брошюры <strong>по</strong> <strong>по</strong>двесным системам Trulok.Prelude xl 2замкОвОе сОединениеПоперечные рейки Prelude XL 2 шириной35 мм, 24 мм и 15 мм выпускаются сулучшенным замковым соединением;замок фиксируется с отчетливым щелчком,обеспечивая надежное соединениеконструкции. Замок штампуется отдельнопрец<strong>из</strong>ионным методом <strong>из</strong> высокосортнойстали, что обеспечивает <strong>по</strong>вышеннуюпрочность и экономичность про<strong>из</strong>водства<strong>по</strong> сравнению с более привычной цельнойштам<strong>по</strong>вкой концевых элементов <strong>по</strong>перечныхреек. Поперечные рейки вставляют справаот смонтированной секции в прорези несущихреек и легким усилием вдвигают до у<strong>по</strong>ра.Окружающая средаПодвесные системы Armstrong содержат до25% материалов вторичной переработки. До100% упаковочного материала про<strong>из</strong>водится<strong>из</strong> вторичного сырья. Более того, Armstrongвнимательно относится к качеству своейпродукции в целях <strong>по</strong>вышения ее сохранности,долговечности и эксплуатационныххарактеристик.Prelude тlкрючкОвОе сОединениеПоперечные рейки Prelude ТL шириной 15мм имеют на концах крючок. Эта широко<strong>из</strong>вестная система ис<strong>по</strong>льзуется компаниейArmstrong в <strong>по</strong>двесной конструкции Trulokболее 20 лет и стала очень <strong>по</strong>пулярной средиотделочников благодаря легкости монтажаи точности сборки. Прямолинейность сборки<strong>по</strong>перечных реек при соединении с несущимиобеспечивается размещением <strong>по</strong>перечныхреек справа от примыкающей секции.ЦветКом<strong>по</strong>ненты <strong>по</strong>двесных систем Trulock могутиметь цветную или металлическую отделку,в том числе выпускаются в универсальномбелом цвете (Global White), что <strong>по</strong>зволяетим сочетаться с <strong>по</strong>толочными панелямиArmstrong. Более <strong>по</strong>дробную информациюможно <strong>по</strong>лучить в представительствеArmstrong.Prelude тlxкрючкОвОе сОединениеПоперечные рейки Prelude TLX шириной24 мм имеют на концах запатентованнуюклипсу - высокотехнологичный крючковыйэлемент <strong>по</strong>вышенной прочности.Своеобразная конструкция этой клипсы,<strong>из</strong>готовленной <strong>из</strong> уникального ком<strong>по</strong>зитногоматериала, обеспечивает более жесткоеи ровное соединение, <strong>по</strong>вышенную<strong>по</strong>жаробезопасность и <strong>по</strong>вышенную прочностьвсей конструкции. Клипса TLX <strong>по</strong>зволяетускорить монтаж системы, <strong>по</strong>скольку,благодаря конструкции секций Peakform,такие <strong>по</strong>перечные рейки <strong>по</strong>дрезать быстрее иудобнее. В процессе сборки <strong>по</strong>перечные рейкивставляют справа от смонтированной секциив прорези несущих реек, при этом клипса TLXобеспечивает более надежное соединение.PeakformКонструкция профилей Peakform делает<strong>по</strong>двесную систему более жесткой истабильной и обеспечивает простой ибыстрый монтаж.Все <strong>по</strong>двесные системы, отмеченные иконкойPeakform, имеют такой улучшенный профиль.130 Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.131
Д<strong>из</strong>айнерская <strong>по</strong>двесная система > ПрОфИлИ AXIOMД<strong>из</strong>айнерская <strong>по</strong>двесная система > ПЕрЕхОДНЫЕ ЭлЕМЕНТЫ AXIOMПрофили Axiom, совместимые с <strong>по</strong>двесной системой Trulok шириной 24 мми 15 мм, а также с д<strong>из</strong>айнерскими <strong>по</strong>двесными системами, выпускаются5 ти<strong>по</strong>в <strong>по</strong> высоте и с секцией сопряжения с гипсокартоном.Предлагается 5 систем, предназначенных для оформления переходов от бордюра, вы<strong>по</strong>лненного <strong>из</strong>гипсокартона, к <strong>по</strong>двесному <strong>по</strong>толку <strong>из</strong> <strong>минерального</strong> <strong>волокна</strong>, металла или дерева, а также элементыдля формирования просвета при сопряжении бордюра <strong>из</strong> гипсокартона со стеной.■ пРофИЛИ axiom5019100191501919 20200112артикул Описание размерыДлина (мм) Высота (мм)52 42 06 * Профиль Axiom 50 мм 3000 5054 42 06 * Профиль Axiom 100 мм 3000 10056 42 06 * Профиль Axiom 150 мм 3000 15058 42 06 * Профиль Axiom 200 мм 3000 20055 14 11 * Профиль Axiom Vector высотой 112 мм 3000 112■ пЕРЕходНыЕ эЛЕмЕНты axiom15255015 15508артикул Описание размерыДлина (мм) Высота (мм)T 3215 * Профиль AXIOM для сочленения 3000 50плит гипсокартона и плит <strong>по</strong>двесного<strong>по</strong>толка с кромкой BoardT 3208 * Профиль Axiom для плит с кромкой 3000 50Tegular/MicroLook18.5251525.5■ АКСЕССУАРы дЛЯ пРофИЛЯ axiomT 3213 * Канал профиля AXIOM для 3000 18,5 x 25,5монтажа гипсокартона1525155019T 3219 * Профиль AXIOM для сопряжения 3000 50металлического <strong>по</strong>двесного <strong>по</strong>толкаи гипсокартонаa 344a 334a 335a 336a 337a 345a 340артикул Описание размерыВысота (мм)A 334 * Угловое крепление Axiom 50мм 50A 335 * Угловое крепление Axiom 100мм 100A 336 * Угловое крепление Axiom 150мм 150A 337 * Угловое крепление Axiom 200мм 200A 345 * Угловое крепление Axiom 112мм 112Прорези <strong>по</strong>д крепеж для гипсокартона: ø 6 мм, длина15 мм, расстояние 15 мм255011153515T 3210 * Профиль Axiom для сочленения 3000 50плит гипсокартона и плит <strong>по</strong>двесного<strong>по</strong>толка с кромкой VectorT 3225 *Пристенный молдинг AXIOMдля крепления гипсокартона 3000 50a 3382515a 339a 344■ АКСЕССУАРы дЛЯ пЕРЕходНых эЛЕмЕНтоВ axiomартикул Описание размерыa 321Высота (мм)■ АКСЕССУАРы дЛЯ пРофИЛЯ axiom И пЕРЕходНых эЛЕмЕНтоВ axioma 32279A 321Переходный элемент Axiomпрямая клипса <strong>по</strong>двеса 79A 340Универсальная угловая клипса Axioma 34062A 322Переходный элемент Axiomугловая клипса <strong>по</strong>двеса 62A 338Универсальный стыковой удлинитель Axiom* Выпускаются в цвете RAL9010.A 339A 344Универсальная клипса для соединения Т-образных реек AxiomУниверсальная клипса-<strong>по</strong>двес Axiom132 Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.133a 339a 338* Выпускается в цвете RAL 9010 (белый). Поскольку ком<strong>по</strong>ненты Axiom вы<strong>по</strong>лняются <strong>из</strong>алюминия, их не следует применять в конструкции <strong>по</strong>толочных систем там, где <strong>по</strong>толокдолжен вы<strong>по</strong>лнять функцию огнезащитного барьера. Даны номинальные размеры.
Д<strong>из</strong>айнерская <strong>по</strong>двесная система > INTERLUDE 15 XL 2Д<strong>из</strong>айнерская <strong>по</strong>двесная система > SILHOUETTE 15 XL 2Видимая <strong>по</strong>двесная система шириной 15 мм (размеры номинальные). Interlude XL 2 –<strong>по</strong>двесная система, разработанная для создания д<strong>из</strong>айнерских <strong>по</strong>толков, а такжедля быстрого и удобного монтажа <strong>по</strong>толочных систем.Видимая <strong>по</strong>двесная система шириной 15 мм (размеры номинальные). Подвесная системаSilhouette 15 XL 2 – это возможность создания четкого, яркого интерьера, удовлетворяющегосамым строгим д<strong>из</strong>айнерским требованиям. Выпускается с просветом шириной 6 мм и 3 мм.Клипса xL 2<strong>по</strong>перечная рейка Silhouette c щелью 3 ммPeakformдвойная прошивкаНесущая рейкаinterlude сзакругленнымфланцем 5 ммНесущая рейкаSilhouette сщелью 3 ммЩель белаяНесущая рейкаSilhouette сщелью 6 ммЩель черная■ НЕСУЩАЯ РЕЙКА inTERLUDE 15 (замковая система, соединение встык)■ НЕСУЩАЯ РЕЙКА SiLhoUETTE 15 (замковая система, соединение встык)5мм44ммартикул размеры ПрорезиДлина (мм) Высота (мм) с шагом…..мм61 40 42 3600 44 3006мм44ммартикул размеры ПрорезиДлина (мм) Высота (мм) с шагом…..ммс щелью 6 мм (1)80 40 42 3600 44 60080 48 42 3500 44 50080 39 43 3125 44 62580 44 42 2700 44 67544ммс щелью 3 мм (2)81 40 42 WR 3600 44 600■ <strong>по</strong>пЕРЕЧНыЕ РЕЙКИ inTERLUDE 15 xL 2 (замковая система)3мм44мм<strong>по</strong>перечные рейки с прорезями■ <strong>по</strong>пЕРЕЧНыЕ РЕЙКИ SiLhoUETTE 15 xL 2 (замковая система)5мм61 30 42 1200 44 600<strong>по</strong>перечные рейки без прорезей6мм44ммс щелью 6 мм (1)<strong>по</strong>перечные рейки с прорезями80 30 42 1200 44 60080 31 43 1250 44 62580 33 42 1350 44 67580 32 42 1000 44 50061 20 42 600 44 -61 24 42 300 44 -44ммCross Tees unslotted80 20 42 600 44 -80 21 43 625 44 -80 23 42 675 44 -80 22 42 500 44 -80 24 42 300 44 -3ммс щелью 3 мм (2)81 30 42 WR 1200 44 60081 20 42 WR 600 44 -(1) Выпускаются белыми (Global White), белыми (Global White) + черная щель, <strong>по</strong>лностью черными. (2) Выпускаются белыми (RAL 9010)134 Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.135
Видимая <strong>по</strong>двесная система > PRELUDE 15Видимая <strong>по</strong>двесная система > PRELUDE 24Видимая <strong>по</strong>двесная система шириной 15 ммВидимая <strong>по</strong>двесная система шириной 24 мм<strong>по</strong>перечная рейка24 TLxУниверсальная несущая рейкашириной 15 ммPeakform с защелкой Superlock<strong>по</strong>перечная рейка15 xL 2Peakform<strong>по</strong>перечнаярейка 15 TLУниверсальная несущая рейкашириной 24 ммPeakform с защелкой Superlock<strong>по</strong>перечнаярейка24 xL 2Peakform■ УНИВЕРСАЛЬНАЯ НЕСУЩАЯ РЕЙКА <strong>по</strong>дВЕСНоЙ СИСтЕмы 15 PEakfoRm С зАЩЕЛКоЙ SUPERLock(замковая система, соединение внахлест)■ <strong>по</strong>пЕРЕЧНАЯ РЕЙКА PRELUDE 15 xL 2 (замковая система, соединение внахлест)■ <strong>по</strong>пЕРЕЧНАЯ РЕЙКА PRELUDE 15 TL (крючковая система)15мм15мм15мм43мм38мм38ммартикул размеры ПрорезиДлина (мм) Высота (мм) с шагом…..мм30 40 33 (1) 3600 43 10030 41 33 (1) 3750 43 156,2530 43 33 3375 43 675<strong>по</strong>перечные рейки с прорезями30 30 33 (1) 1200 38 30030 31 33 1250 38 312,530 32 33 (2) 1000 38 250<strong>по</strong>перечные рейки без прорезей30 20 33 (1) 600 38 -30 21 33 625 38 -30 22 33 (2) 500 38 -<strong>по</strong>перечные рейки с прорезями10 34 33 1800 38 30010 36 33 1500 38 30010 33 33 1350 38 337,510 31 33 (1) 1250 38 312,510 30 33 (1) 1200 38 300<strong>по</strong>перечные рейки без прорезей10 23 33 675 38 -10 21 33 (1) 625 38 -10 20 33 (1) 600 38 -10 25 33 312,50 38 -10 24 33 300 38 -Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong. Даны номинальные размеры.(1) Выпускаются в цветах: каррара (CA), платина (PN), черный (BK), серебристо-серый RAL 9006 (SG), латунь (BS), хром (CE), белый RAL 9010 (WR). (2) Выпускаются также в цвете RAL 9010 (WR).■ УНИВЕРСАЛЬНАЯ НЕСУЩАЯ РЕЙКА <strong>по</strong>дВЕСНоЙ СИСтЕмы 24 PEakfoRm С зАЩЕЛКоЙ SUPERLock(замковая система, соединение внахлест)артикул размеры ПрорезиДлина (мм) Высота (мм) с шагом…..мм43мм31 40 32 (1) 3600 43 10031 41 33 (1) 3750 43 156,2524мм31 43 33 3375 43 337,531 42 32 3000 43 10031 09 42 2400 43 100■ <strong>по</strong>пЕРЕЧНыЕ РЕЙКИ PRELUDE 24 TLx(крючковая система)24мм24мм38мм38мм■ <strong>по</strong>пЕРЕЧНыЕ РЕЙКИ PRELUDE 24 xL 2 (замковаясистема, соединение внахлест)38мм<strong>по</strong>перечные рейки с прорезями13 31 31 (1) 1250 38 312,513 30 31 (1) (2) 1200 38 30013 60 31 600 38 30013 10 32 1875 38 312,513 34 32 1800 38 30013 50 32 1724 38 30013 36 32 1500 38 35013 33 31 1350 38 337,513 32 32 1000 38 250<strong>по</strong>перечные рейки без прорезей13 18 31 900 38 -13 16 31 750 38 -13 21 31 (1) 625 38 -13 20 31 (1) (2) 600 38 -13 23 31 675 38 -13 22 32 500 38 -<strong>по</strong>перечные рейки с прорезями31 33 31 1350 38 337,531 31 51 (1) 1250 38 312,531 30 51 (1) 1200 38 30031 32 31 (3) 1000 38 25031 34 3124мм1800 38 30035/38мм <strong>по</strong>перечные рейки без прорезей31 16 32 750 38 -31 25 51 312,5 35 -24мм31 24 51 300 35 -31 23 21 675 30 -30мм31 21 23 (1) 625 30 -31 20 21 (1) 600 30 -24мм31 22 21 (3) 500 30 -Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong. Даны номинальные размеры.(1) Выпускаются в цветах: каррара (CA), платина (PN), черный (BK), серебристо-серый RAL 9006 (SG), латунь (BS), хром (CE) и белый RAL 9010 (WR).(2) Выпускаются также в цвете RAL 9010 (WR).Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.136 137
Видимая <strong>по</strong>двесная система > PRELUDE SIXTY²Видимая <strong>по</strong>двесная система > PRELUDE 35Видимая <strong>по</strong>двесная система шириной 24 мм. Для секций несущих реек DoublePeakform требуется меньшее число точек <strong>по</strong>двеса; несущие рейки совместимыс <strong>по</strong>перечными рейками Prelude 24 XL 2 и TLX.Видимая <strong>по</strong>двесная система шириной 35 мм (размеры номинальные).Подвесная система Prelude 35 выпускается с белым, черным и гальван<strong>из</strong>ированным <strong>по</strong>крытием.профиль несущей рейки DoublePeakform с двойным утолщением<strong>по</strong>вышает жесткость секции иупрощает монтаж.двойная «прошитость»усиливает жесткость наскручиваниеПоперечныерейки Prelude24 TLXКлипса SuperLockПоперечные рейкиPrelude 24 XL 2■ УНИВЕРСАЛЬНАЯ НЕСУЩАЯ РЕЙКА PRELUDE SixTy 2 DoUbLE PEakfoRm С КЛИпСоЙ SUPERLock(замковая система, соединение внахлест)артикул размеры ПрорезиДлина (мм) Высота (мм) с шагом…..мм24мм62мм■ <strong>по</strong>пЕРЕЧНыЕ РЕЙКИ PRELUDE 24 TLx(крючковая система)24мм24мм38мм38мм■ <strong>по</strong>пЕРЕЧНыЕ РЕЙКИ PRELUDE 24 xL 2 (замковаясистема, соединение внахлест)24мм24мм38мм30мм24мм35/38мм40 40 93 (1) 3600 62 30040 41 93 (1) 3750 62 312,540 43 93 (1) 3375 62 337,5<strong>по</strong>перечные рейки с прорезями13 31 31 (1) 1250 38 312,513 30 31 (1) (2) 1200 38 30013 60 31 600 38 30013 10 32 1875 38 312,513 34 32 1800 38 30013 50 32 1724 38 30013 36 32 1500 38 35013 33 31 1350 38 337,513 32 32 1000 38 250<strong>по</strong>перечные рейки без прорезей13 18 31 900 38 -13 16 31 750 38 -13 21 31 (1) 625 38 -13 20 31 (1) (2) 600 38 -13 23 31 675 38 -13 22 32 500 38 -<strong>по</strong>перечные рейки с прорезями31 33 31 1350 38 337,531 31 51 (1) 1250 38 312,531 30 51 (1) 1200 38 30031 32 31 (3) 1000 38 25031 34 31 1800 38 300<strong>по</strong>перечные рейки без прорезей31 16 32 750 38 -31 25 51 312,5 35 -31 24 51 300 35 -31 23 21 675 30 -31 21 23 (1) 625 30 -31 20 21 (1) 600 30 -31 22 21 (3) 500 30 -■ НЕСУЩАЯ РЕЙКА PEakfoRm PRELUDE 35 (замковая система, соединение внахлест)■ <strong>по</strong>пЕРЕЧНАЯ РЕЙКА PRELUDE 35 (замковая система, соединение внахлест)артикул размеры ПрорезиДлина (мм) Высота (мм) с шагом…..ммБелое <strong>по</strong>крытие24 40 42 3600 43 100Гальван<strong>из</strong>ированные насадки24 40 42 UP 3600 43 100Черное <strong>по</strong>крытие24 40 42 BK 3600 43 100Белое <strong>по</strong>крытие24 06 42 1990 43 -24 36 42 1500 43 -24 30 42 1200 43 60024 20 42 600 43 -Гальван<strong>из</strong>ированные насадки24 06 42 UP 990 43 -24 36 42 UP 1500 43 -24 30 42 UP 1200 43 60024 20 42 UP 600 43 -Черное <strong>по</strong>крытие24 06 42 BK 1990 43 -24 36 42 BK 1500 43 -24 30 42 BK 1200 43 60024 20 42 BK 600 43 -Даны номинальные размеры. (1) Выпускаются в цветах: каррара (CA), платина (PN), черный (BK), серебристо-серый RAL 9006 (SG), латунь (BS), хром (CE) и белый RAL 9010 (WR).(2) Выпускаются также в цвете RAL 9010 (WR).Указаны номинальные размеры.138 Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.13935mm35mm35mm43mm43mm43mm
Видимая <strong>по</strong>двесная система > BANDRASTERСкрытая <strong>по</strong>двесная система > SYSTEM ZBandraster – <strong>по</strong>двесная система, представляющая собой набор реек различнойширины, <strong>по</strong>лностью совместимых с <strong>по</strong>перечными рейками Prelude 24 TLX/XL 2 .Полускрытая и скрытая системы.Эта система, разработанная для применения в коридорах, <strong>по</strong>зволяет создавать <strong>из</strong>ысканныев<strong>из</strong>уальные решения – монолитный <strong>по</strong>толок. В сочетании с ком<strong>по</strong>нентами Prelude 24 и Bandrasterможет ис<strong>по</strong>льзоваться в решениях <strong>по</strong>толка для комнат.■ cЕКцИИ banDRaSTER■ АКСЕССУАРы дЛЯ banDRaSTER■ <strong>по</strong>ЛУСКРытАЯ <strong>по</strong>дВЕСНАЯ СИСтЕмА, СоВмЕСтИмАЯ С пЛАНКАмИ SL212мм150 / 125 / 100 / 75 / 50мм36ммартикулразмерыДлина (мм) ширина (мм)Прорези с шагом321.50 мм36 2100 3750 100артикул Описание размерыширина (мм)A 36 05 01 Соединительный 50A 36 07 51 элемент для 75A 36 10 01 стержневого <strong>по</strong>двеса 1001932/7019артикул Описание размерыВысота (мм)CZ 41494 H Профиль Z высотой 32 мм 1500CZ 41794 H Профиль Z высотой 32 мм 1800CZ 41795 H Профиль Z высотой 70 мм 2500Прорези с шагом100 мм36 30 50 3600 5036 30 75 3600 7536 31 00 (1) 3600 10036 31 25 3600 12536 31 50 3600 150Без прорезей36 00 50 3600 5036 00 75 (1) 3600 7536 01 00 3600 10036 01 25 3600 12536 01 50 3600 150A 36 05 02 Нониусный <strong>по</strong>двес 50A 36 07 52 75A 36 10 02 100A 36 12 52 125A 36 15 02 150A 36 05 03 Соединительный 50A 36 07 53 элемент для 75A 36 10 03 продольных секций 100A 36 12 53 125A 36 15 03 150A 36 05 04 Соединительный 50A 36 07 54 элемент для 75A 36 10 04 <strong>по</strong>перечных секций 100A 36 12 54 125A 36 15 04 150355519CA5740 Профиль Z двойной высоты 4000A 36 05 05 Пристенный 50A 36 07 55 соединительный 75A 36 10 05 элемент 100A 36 12 55 125A 36 15 05 150CA 5733 фиксатор расстояния 600/625CA 5734 фиксатор расстояния 1200/1250На заказ может <strong>из</strong>готавливаться продукция других размеров в пределах от 300 мм до 2500 ммA 36 05 06 Стыковочный 50A 36 07 56 элемент для 75A 36 10 06 <strong>по</strong>перечных секций 100(1) Выпускаются также в цвете RAL 9010 (WR).Даны номинальные размеры.140 Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.141
СПЕцИфИЧЕСКИЕ ОБлаСТИ ПрИМЕНЕНИяИНТЕГрацИя ПОДВЕСНЫх СИСТЕМПОДВЕСНая СИСТЕМа,УСТОЙЧИВая К КОрОЗИИВидимая <strong>по</strong>двесная система шириной 24 мм (размеры номинальные).Специальная финишная краска и защелка TLX <strong>из</strong> ком<strong>по</strong>зитного материала<strong>по</strong>вышают устойчивость к коррозии. Испытания на устойчивость ккоррозии проводились в соответствии с требованиями стандарта ENISO 9227 (воздействие соляного раствора в течение 700 часов); продуктсертифицирован <strong>по</strong> категории C согласно EN 13964:20 04 + A1(2006).ПОДВЕСНая СИСТЕМа ДляЧИСТОЙ КОМНаТВидимая <strong>по</strong>двесная система шириной 24 мм (размерыноминальные). Полное решение <strong>по</strong>толочной системы:конструкция <strong>из</strong> алюминия, максимально устойчивая ккоррозии, <strong>по</strong>дходит для ис<strong>по</strong>льзования в магнитной среде.Выпускается с уникальным заводским уплотнителем, чтообеспечивает хорошую гермет<strong>из</strong>ацию стыка плиты и профиля<strong>по</strong>двесной системы.Система пригодна дляис<strong>по</strong>льзовании в <strong>по</strong>мещенияхсо средой ЧИСТая КОМНаТа,сертифицированных вплоть докласса 4 согласно требованиямISO 14644-1.■ РАзЛИЧНыЕ тИпы <strong>по</strong>дВЕСоВ■ БоГАтыЙ ВыБоР АКСЕССУАРоВ■ УНИВЕРСАЛЬНАЯ НЕСУЩАЯ РЕЙКА PEakfoRmшИРИНоЙ 24 мм, УСтоЙЧИВАЯ К КоРРозИИ, СзАЩЕЛКоЙ SUPERLock (замковая система, соединениевнахлест)артикул размеры ПрорезиДлина Высота с шагом…..мм(мм) (мм)■ НЕСУЩАЯ РЕЙКА шИРИНоЙ 24 мм дЛЯ “ЧИСтыхКомНАт”6843ммартикул размеры ПрорезиДлина Высота с шагом…..мм(мм) (мм)■ шИРоКИЙ АССоРтИмЕНт пРИСтЕННыхмоЛдИНГоВ28 40 42 3600 43 10028 41 42 3750 43 156,2524ммEA794044 3600 43 30024мм43мм■ <strong>по</strong>пЕРЕЧНАЯ РЕЙКА шИРИНоЙ 24 мм дЛЯ“ЧИСтых КомНАт”■ <strong>по</strong>пЕРЕЧНАЯ РЕЙКА TLx шИРИНоЙ 24 мм,УСтоЙЧИВАЯ К КоРозИИ (крючковая система)■ АКСЕССУАРы, пРошЕдшИЕ ИСпытАНИЕ НАУСтоЙЧИВоСтЬ К КоРРозИИ (ВоздЕЙСтВИЕСоЛЯНоГо РАСтВоРА В тЕЧЕНИЕ 700 ЧАСоВ)19 1912517005724мм38ммA WDNCR 20 HПрофиль-<strong>по</strong>двес длярезьбового стержняA CR1829резьбовой стерженьдиаметром 6 ммA CR827Подвес-крючок соспицей длиной 1700 ммA CR11Малый крючокартикул размеры ПрорезиДлина Высота с шагом…..мм(мм) (мм)14 30 32 1200 38 30014 31 32 1250 38 312,514 20 32 600 38 -14 21 32 625 38 -5538552419A CR1827Гайка для резьбовогостержняA CR7890Универсальнаяудерживающая клипсаA CR12фиксирующая пружина- “бабочка”T 1924 LBУгловой пристенныймолдинг устойчивый ккоррозии6824мм■ АКСЕССУАРы1843мм12 16■ пРИСтЕННыЙ моЛдИНГартикул2424артикул размеры ПрорезиДлина(мм)Высота с шагом…..мм(мм)EA793044 1200 43 300EA792044 600 43 300CHDCфиксирующая клипса для применения в<strong>по</strong>мещениях с немагнитной средойA 426Клипса доступа для плит с кромкойBoardразмерыДлина (мм) Высота (мм)EA7801 3660 24■ СоВмЕСтИмоСтЬ СИСтЕмВ таблице приведена сочетаемость <strong>по</strong>двесных систем Trulok с соответствующими <strong>по</strong>толочными плитами.AXIOM (Переходные SILHOUETTEэлементы/профили)InTERLUdE 15 PRELUdE 15 PRELUdE 24 XL² PRELUdE 24 TLX PRELUdE SIXTy² PRELUdE 35 BAndRASTER SySTEM Zс щелью 3 и 6 ммминеральное волокноVector ✔ ✔ ✔ ✔MicroLook ✔ ✔ ✔MicroLook BE ✔ ✔ ✔ ✔Tegular ✔ ✔ ✔ ✔Board ✔ ✔ ✔ ✔ ✔SL2/K2C2 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔металлметалл Axal Vector ✔ ✔ ✔металл MicroLook 8 ✔ ✔ ✔ ✔металл MicroLook 16 ✔ ✔металл Tegular 2 ✔ ✔ ✔ ✔металл Tegular8, 11F or 16✔ ✔ ✔ ✔металл Board ✔ ✔ ✔ ✔Указаны номинальные размеры. Более <strong>по</strong>дробную информацию можно <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong142 Примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.143
монтаж и эксплуатацияБезопасностьхранениемонтажна всех этапах своей деятельностикомпания Armstrong неуклонно следуетпринципам безопасности:- на предприятиях и в офисах действуютстрогие правила техники безопасности,направленные на снижение риска,связанного с причинением вредаздоровью.- продукты сертифицированы всоответствии с европейскими инациональными нормативами.- на объектах безопасность – ключевойфактор для наших партнеров. <strong>по</strong>этомуArmstrong рекомендует, чтобымонтаж, эксплуатация и обращение с<strong>по</strong>двесными <strong>по</strong>толками осуществлялисьв соответствии со стандартами и/илинормативами техники безопасности,установленными для монтажников иконечных <strong>по</strong>льзователей <strong>по</strong>толочнойпродукции.материалы должны храниться вгор<strong>из</strong>онтальном <strong>по</strong>ложении, несоприкасаясь с грунтом, в достаточносухом <strong>по</strong>мещении при стабильнойтемпературе.5 эта<strong>по</strong>в монтажа <strong>по</strong>следовательно<strong>из</strong>ображены на иллюстрациях (например,монтаж <strong>по</strong>толочных плит размерами 600 x600 мм на видимой <strong>по</strong>двесной системе):1. Отметьте на стене <strong>по</strong>ложениепристенного молдингаис<strong>по</strong>льзуя соответствующие устройства,определите высоту <strong>по</strong>толка и его уровень<strong>по</strong> периметру; проведите линию мелом(голубая черта). примечание: минимальнаявысота <strong>по</strong>толочной пазухи составляет 100-150 мм.4. м онтаж несущих и <strong>по</strong>перечных реекa. обеспечьте соединение переходныхшпилек с несущими рейками и установитешпильки <strong>по</strong> длине в требуемое <strong>по</strong>ложение.5. Установка плитa. ис<strong>по</strong>льзуя диагонали ячеек <strong>по</strong>двеснойсистемы, <strong>по</strong>днимите плиты вверх иуложите на фланцы реек.примечание: <strong>по</strong>толочные плиты с кромкойVector монтируются на <strong>по</strong>двесную системутолько сн<strong>из</strong>у.монтажВо всех случаях при установке всехти<strong>по</strong>в <strong>по</strong>толков монтаж долженосуществляться только при соблюденииследующих условий.1. монтаж должен осуществлятьсяв закрытом <strong>по</strong>мещении приотносительной влажности воздуха невыше 95 %.2. оштукатуренные <strong>из</strong>ацементированные <strong>по</strong>верхностидолжны быть сухими.3. монтаж <strong>по</strong>толков долженвы<strong>по</strong>лняться в соответствии стребованиями, оговоренными вусловиях 10-летней гарантии,предоставляемой компанией Armstrongна <strong>по</strong>толочную продукцию.4. Все технические устройства,интегрированные в <strong>по</strong>двесной<strong>по</strong>толок, должны независимокрепиться к перекрытию при <strong>по</strong>мощиспециального крепежа.■ При установке <strong>по</strong>толков с<strong>по</strong>казателем RH 95% и выше должнывы<strong>по</strong>лняться следующие условия:1. монтаж должен осуществлятьсяв закрытом <strong>по</strong>мещении приотносительной влажности воздуха невыше 95%.2. монтаж должен осуществлятьсяв соответствии с требованиями,оговоренными в условиях 15-летнейгарантии, предоставляемой компаниейArmstrong на <strong>по</strong>толочную продукцию.■ При установке деревянныхи металлических <strong>по</strong>толковс <strong>по</strong>казателем RH до 70%относительная влажность воздухане должна превышать 70% притемпературе 20°C. <strong>по</strong>толок не должен<strong>по</strong>двергаться воздействию влаги.2. м онтаж пристенного молдингаЗафиксируйте пристенный молдинг к стенес <strong>по</strong>мощью рекомендованного крепежа срасстоянием <strong>по</strong> центру не более 400 мм.б. Если размеры <strong>по</strong>мещения превышаютдлину несущей рейки, соедините две илиболее секций несущей рейки при <strong>по</strong>мощиконцевых замков; у периметра стены<strong>по</strong>дрежьте несущие рейки <strong>по</strong> размеру,<strong>по</strong>льзуясь ножницами <strong>по</strong> металлу.б. Деталь кромки MicroLook на <strong>по</strong>двеснойсистеме Silhouette.Подготовка плана <strong>по</strong>толочной конструкцииопределите план своего <strong>по</strong>толка. общее правило: рассчитывайте материалтак, чтобы <strong>по</strong>дрезанные плиты, примыкающие к стене <strong>по</strong>мещения, были больше<strong>по</strong>ловины целого модуля.примечание: в зависимости от размеров <strong>по</strong>дрезанной плиты центральная ось<strong>по</strong>толка будет проходить или <strong>по</strong> центру ряда плит, или <strong>по</strong> их кромке.- <strong>по</strong>метка Y соответствует первой не<strong>по</strong>дрезанной плите.убедитесь, что расстояние между несущими рейками <strong>по</strong> осям равно 1200 мм,а расстояние между <strong>по</strong>двесами составляет 1200 мм <strong>по</strong> центру вдоль несущихреек.<strong>по</strong>перечнаярейка120120X120120<strong>по</strong>двес3. м онтаж <strong>по</strong>двесовис<strong>по</strong>льзуйте анкеры с учетом материалаперекрытия и проектируемой нагрузки.определите рас<strong>по</strong>ложение анкерныхкрепежных элементов (с шагом 1200 x1200 мм <strong>по</strong> центру) и зафиксируйте их .Закрепите резьбовой стержень вотверстие анкера; нижние гайки должныобеспечить крепление переходнойшпильки, фиксирующей, в свою очередь,рейки <strong>по</strong>двесной системы. В качествеальтернативы можно ис<strong>по</strong>льзовать<strong>по</strong>двесы со спицами, фиксирующимися <strong>по</strong>длине пружиной.РасстояниемеждукрючкамиРасстояние междуосновными несущимирейкамив. убедитесь, что <strong>по</strong>ложение прорезинесущей рейки соответствует размерукраевой плиты. Все прорези должныбыть выставлены <strong>по</strong> линии при <strong>по</strong>мощишнурка или лазерного устройства. Затемустановите все несущие рейки в гор<strong>из</strong>онтпри <strong>по</strong>мощи <strong>по</strong>двесов.краеваяобрезаннаяплитапрорезьплитаг. установите <strong>по</strong>перечные рейки длиной1200 мм в прорези несущих реек с шагом600 мм при <strong>по</strong>мощи замковых соединений.<strong>по</strong>сле этого установите <strong>по</strong>перечныерейки длиной 600 мм в прорези <strong>по</strong> центру<strong>по</strong>перечных реек длиной 1200 мм, чтобы<strong>по</strong>лучить <strong>по</strong>двесную системус ячейкой 600 х 600 мм. ножницами <strong>по</strong>металлу <strong>по</strong>дрежьте в требуемый размер<strong>по</strong>перечные рейки, примыкающиек периметру стены .в. Если <strong>по</strong>толочная плита должна бытьжестко зафиксирована (например, в целяхогнезащиты, дымоудаления или чтобыпротивостоять сильной ветровой нагрузке),следует предусмотреть до<strong>по</strong>лнительныекрепежные клипсы.г. <strong>по</strong>дрезка <strong>по</strong> размеру или <strong>по</strong>дрезкакромки плит <strong>из</strong> минерало<strong>волокна</strong> должнавы<strong>по</strong>лняться при <strong>по</strong>мощи острого ножа.несущая рейкаНеправильНоправильНо144примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru.145
<strong>по</strong>слЕ ЗаВЕРшЕния РаботустаноВка <strong>по</strong>толкаЭксплуатация здания не всегда начинается сразу же <strong>по</strong>сле установки <strong>по</strong>толка. Тем не менее, должны бытьсоблюдены все условия, чтобы не допустить конденсации влаги - конденсат может <strong>по</strong>вредить <strong>по</strong>толки. Длясохранности смонтированных <strong>по</strong>толков должен <strong>по</strong>ддерживаться минимальный уровень отопления. Принеобходимости следует <strong>из</strong>учить температурные условия, чтобы определить температуру конденсациии <strong>по</strong>требность в вентиляции <strong>по</strong>толочных пазух.ЧерТеж сисТемы(модуль 600 х 600 мм)стандартный монтаж: установка плиты с кромкой Board,Tegular или MicroLook на видимую <strong>по</strong>двесную систему шириной24 мм или 15 мм.* уменьшить до 450 в случае ис<strong>по</strong>льзования тяжелых плит илинакладок, а также если возле периметра стены смонтированы тяжелыесервисные устройства.оБслуживание и очистка<strong>по</strong>сле установки <strong>по</strong>двесных <strong>по</strong>толковArmsrtong оцените влияние дальнейшихстроительных работ на <strong>по</strong>толок. <strong>по</strong>толкиArmstrong требуют не больше усилий<strong>по</strong> уходу, чем обычные окрашенные<strong>по</strong>толки. однако, если <strong>по</strong>требность вобслуживании все же возникает, то длядальнейшей эксплуатации <strong>по</strong>толкови сохранения привлекательноговнешнего вида необходимо следоватьопределенным рекомендациям.замена плит и панелейсерьезно <strong>по</strong>врежденные <strong>по</strong>толочныеплиты или панели можно заменить нановые. тем не менее, новые плиты могутотличаться <strong>по</strong> оттенку от общего цвета<strong>по</strong>толка. В этом случае для заменылучше ис<strong>по</strong>льзовать плиты с менееответственных участков <strong>по</strong>верхности, ана их место установить новые плиты илипанели.Tип краскинезависимо от с<strong>по</strong>соба нанесения,следует ис<strong>по</strong>льзовать краску самоговысокого качества. при ис<strong>по</strong>льзованиикраски на водной основе следуетсоблюдать рекомендации фирмыпро<strong>из</strong>водителя<strong>по</strong> разведению краски ис<strong>по</strong>собу ее нанесения.Очисткапыль и грязь, скопившиеся на<strong>по</strong>верхности, легко можно удалитьмягкой щеткой или пылесосом. В этомслучае рекомендуется ис<strong>по</strong>льзоватьнасадку для чистки текстиля. причистке <strong>по</strong>толка меняйте направлениеуборки, в противном случае частицыгрязи могут забиться в <strong>по</strong>верхность<strong>по</strong>толочной плиты. карандашные и<strong>по</strong>добные отметки удаляются с <strong>по</strong>мощьюластика. можно также ис<strong>по</strong>льзоватьчуть влажную ткань или губку, но<strong>по</strong>мните:• нельзя <strong>по</strong>льзоваться абразивнымимоющими средствами;• <strong>по</strong>толки Ceramaguard и Newtone небоятся воздействия влаги - их можномыть, не опасаясь <strong>по</strong>следствий;• <strong>по</strong>толок Parafon Hygien при соблюденииопределенных условий можно мытьструей воды <strong>по</strong>д давлением;• специал<strong>из</strong>ированные фирмыпредлагают химические средства дляочистки <strong>по</strong>толков. применять такиесредства можно, только предварительноопробовав их на небольшом участке<strong>по</strong>толка в малозаметном месте.Перекрашивание <strong>по</strong>толкабольшинство <strong>по</strong>толочных плити <strong>по</strong>двесных систем можноперекрашивать, тщательно <strong>по</strong>добравтип краски, однако следует <strong>по</strong>мнить,что <strong>по</strong>вторное окрашивание можетухудшить огнезащитные и акустическиесвойства <strong>по</strong>толка. пред<strong>по</strong>чтительно<strong>по</strong>льзоваться распылителем, наносяминимум краски ровным слоем. перед<strong>по</strong>краской <strong>по</strong>толочную плиту следуетснять с <strong>по</strong>двесной системы и <strong>по</strong>ложитьна ровную <strong>по</strong>верхность, тогда как<strong>по</strong>двесную систему можно красить всмонтированном состоянии, но придемонтированных плитах. плиты можнопереносить или устанавливать зановотолько <strong>по</strong>сле высыхания краски; краскана <strong>по</strong>двесной системе перед монтажомплит также должна высохнуть.при ис<strong>по</strong>льзовании декоративнойд<strong>из</strong>айнерской пленки следует убедиться,что она не <strong>по</strong>влияет на функциональныекачества <strong>по</strong>толка. следует отметить, чтолюбое перекрашивание ведет к <strong>по</strong>терегарантии Armstrong на соответствующий<strong>по</strong>толочный продукт.меры предосторожностипри <strong>по</strong>вторном окрашиванииакустических <strong>по</strong>толков <strong>из</strong>бегайтечрезмерного нанесения краски, так какблокирование отверстий перфорацииили бороздок <strong>по</strong>верхности ухудшитакустические свойства <strong>по</strong>толка.как при установке, так и при демонтаже<strong>по</strong>двесных <strong>по</strong>толков старайтесь<strong>из</strong>бежать образования <strong>из</strong>лишней пыли.также старайтесь <strong>из</strong>бегать пыли приобслуживании меж<strong>по</strong>толочной пазухичерез открывающуюся плиту или путемснятия плит.<strong>по</strong>дрезать плиты следует при <strong>по</strong>мощиострого ножа или электрическогоинструмента. Если ис<strong>по</strong>льзуютсяэлектрические инструменты, необходимоналичие местной вытяжной вентиляциии соответствующих средств защитыорганов дыхания, если концентрацияпыли превышает 5 мг/м 3 .min 300 ммmax 600 мм 1200 мм600 мм 600 мм 600 ммРасход материалов на 1 м 2 (без учета отходов) плита несущие рейки, <strong>по</strong>двесы, несущая <strong>по</strong>перечная <strong>по</strong>перечная <strong>по</strong>двес универсальнаярасстояние <strong>по</strong> оси расстояние рейка рейка, 1 расстояние рейка, 1 расстояние удерживающая<strong>по</strong> центру <strong>по</strong> оси 1200 мм <strong>по</strong> оси 600 мм клипса600 x 600мм 1200мм 1200мм 0,84 <strong>по</strong>г.м 1,67 <strong>по</strong>г.м 0,84 <strong>по</strong>г.м 0,70 шт. 5,56 шт.2,78 шт. 600мм 1200мм 1,67 <strong>по</strong>г.м - 1,67 <strong>по</strong>г.м 1,40 шт. 5,56 шт.1200 x 600мм 1200мм 1200мм 0,84 <strong>по</strong>г.м 1,67 <strong>по</strong>г.м - 0,70 шт. 5,56 шт.1,39 шт. 600мм 1200мм 1,67 <strong>по</strong>г.м - 0,84 <strong>по</strong>г.м 1,40 шт. 5,56 шт. пристенный молдинг, прибл<strong>из</strong>ительно 0,70 <strong>по</strong>г. м/м 2600 мм 600 мм 600 ммДанные таблицы приводятся исключительно для справки.Рекомендации <strong>по</strong> установке <strong>по</strong>толочных плит на другие виды <strong>по</strong>двесных систем можно <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong.более <strong>по</strong>дробная информация содержится на сайте Armstrong, где вы также можете <strong>по</strong>лучить бесплатную версию расчетнойпрограммы Estimate.146примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru. 147
монтаж планокBoaRd, TegulaR(Prelude 24) несущая рейка Длинная <strong>по</strong>перечная рейка <strong>по</strong>двес пристенный молдинг планкаПОлУскрыТая Sl2/k2c2(PRelude 24, НесУщая рейка илиBandRaSTeR) несущая рейка Z-профиль двойной высоты элемент, вы<strong>по</strong>лняющий функцию рас<strong>по</strong>рки <strong>по</strong>двес пристенный молдингmakc. 400 mmmakc. 400 mm планка200300/312.5l = 1200/1250/1350/1500/1800200300/312.5l = 1200/1250/1350/1500/1800/2000300/312.5 300/312.5300/312.5 300/312.5BoaRd, TegulaR,MicRolook* (Bandraster)*при проектировании <strong>по</strong>толка с ис<strong>по</strong>льзованием <strong>по</strong>двеснойсистемы Bandraster с прорезями, пред<strong>по</strong>лагающимиустановку <strong>по</strong>перечных реек, следует предусмотретьис<strong>по</strong>льзование специальных <strong>по</strong>перечных реек MicroLook. Bandraster накладка Длинная <strong>по</strong>перечная рейка нониусный <strong>по</strong>двес пристенный молдинг200 300/312.5 300/312.5 300/312.5 300/312.5ПОлУскрыТая ПОДвесНаясисТемаSl2/k2c2 (BandRaSTeR) Bandraster Z-профиль двойной высоты Фиксатор расстояния нониусный <strong>по</strong>двес стержень с резьбой м6 пристенный молдинг планкаmakc. 400 mm элемент крепления к стене планка200300/312.5l = 1200/1250/1350/1500/1800/2000148примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru. 149
инноВации от ArMSTroNgучЕниЕ – сВЕт!сегодня <strong>по</strong>двесные <strong>по</strong>толки – этоне только набор плиток 600х600мм. Потолок стал «умным» имаксимально <strong>по</strong>лезным - онс<strong>по</strong>собен <strong>по</strong>влиять на качествоокружающей нас среды, сделавее комфортной, здоровой,эргономичной. Потолок можетсоздать благоприятнуюакустическую среду, обеспечитьнам в<strong>из</strong>уальный комфорт.Так, например, <strong>по</strong>толок свысоким светоотражениемс<strong>по</strong>собен сберечь вам затраты –<strong>по</strong>верхность с<strong>по</strong>собна отражатьдо 95% света, что с<strong>по</strong>собствуетэкономии до 20% электроэнергии.Подвесные <strong>по</strong>толочные системыarmstrong обеспечивают ещеи <strong>по</strong>жарную безопасность,соответствующую техническомурегламенту Фз 123 рФ,выдерживая нагрузки в случае<strong>по</strong>жара и увеличивая время наэвакуацию людей.<strong>по</strong>толок может сделать нашу ж<strong>из</strong>ньлучше и удобнее, объединив в себесветильники, противо<strong>по</strong>жарныесигнал<strong>из</strong>ации, кондиционеры, системывентиляции. именно так работает<strong>по</strong>следняя разработка компанииArmstrong - <strong>по</strong>толочные системы TechZone. создавая единое гармоничноепространство, <strong>по</strong>двесной <strong>по</strong>толок TеchZone <strong>по</strong>лучил широкое распространениев сша и Западной Европе. РешениеTech Zone представляет собойготовый проект <strong>по</strong>двесного <strong>по</strong>толка,включающий не только плиты и<strong>по</strong>двесную систему, но и весь набортехнических элементов для <strong>по</strong>толка:светильники, динамики, <strong>по</strong>жарныеспринклеры, вентиляционные решетки имногое другое.согласно современным тенденциям,<strong>по</strong>толок должен предусматриватьинтеграцию с инженернымикоммуникациями, а также отвечатьтребованиям д<strong>из</strong>айна и комфорта.компания Armstrong разработала<strong>по</strong>толочную систему Tech Zone с учетомпредъявляемых архитекторами <strong>из</strong>аказчиками требований. она идеально<strong>по</strong>дходит для <strong>по</strong>мещений открытойпланировки: офисы, колл-центры,входные зоны, магазины, шоу-румы,а также <strong>по</strong>лностью удовлетворяетсовременным <strong>по</strong>требностям рынка.применение плит большого размерав системе Tech Zone обеспечиваетсовременный внешний вид, а всочетании с узкой <strong>по</strong>двесной системойсоздает эффект монолитности <strong>по</strong>толка.Решение Tech Zone совместимо снаиболее <strong>по</strong>пулярными строительнымимодулями: 1200 мм, 1350 мм, 1500 мм,1800 мм и некоторыми другими. крометого, решение Tech Zone, в отличии отис<strong>по</strong>льзования гипсокартона, обеспечиваетлегкую установку инженерных устройстви удобный доступ к ним в любое время.ис<strong>по</strong>льзование комплексного решенияTechZone <strong>по</strong>зволяет <strong>по</strong>лучить готовоетехническое решение, удовлетворяющеетребованиям заказчика и состоящее<strong>из</strong> стандартных <strong>по</strong>толочных плит итехнических элементов. Вы можетегибко реорган<strong>из</strong>овывать рабочие местаи сервисные устройства, не <strong>из</strong>меняярас<strong>по</strong>ложения <strong>по</strong>толочных панелей.Возможен выбор <strong>по</strong>толочных панелей<strong>из</strong> широкого ряда <strong>по</strong>верхностей– удовлетворяющий требованиямкак д<strong>из</strong>айна, так и акустики любого<strong>по</strong>мещения.Решение Tech Zone – это результатсотрудничества компании Armstrong сведущими про<strong>из</strong>водителями различныхсервисных устройств: осветительнойаппаратуры, систем кондиционирования,спринклерных систем, звуковых панелей ит.д. среди партнеров компании Armstrongтакие <strong>из</strong>вестные про<strong>из</strong>водители, какPhilips, Aldes, regent Lighting, TroX Technik,Zumtobel. продукция этих компанийспециально адаптирована для решенияTech Zone: края деталей и их цветидеально <strong>по</strong>дходит к <strong>по</strong>двесной системе и<strong>по</strong>толочным плитам Armstrong, что создаетединый и совершенный стиль. В 2010 годуArmstrong планирует представить новинкуTech Zone на рынке снГ.Бесплатные обучающие программы от armstrongв современном мире успех ждет того, кто непрерывно обучается, <strong>по</strong>вышает уровень знаний, навыков иумений. компания armstrong является одной <strong>из</strong> немногих компаний, которые уделяют большое вниманиеобучению не только своего персонала, но и персонала сотрудников компаний-партнеров, архитекторови д<strong>из</strong>айнеров, строителей и проектировщиков. armstrong предлагает бесплатные образовательныепрограммы различного характера: семинары, теоретические тренинги и «Школы установщиков», которые<strong>по</strong>зволяют участникам лучше ориентироваться в огромном ассортименте <strong>по</strong>двесных <strong>по</strong>толков, <strong>по</strong>лучитьновые знания и <strong>по</strong>высить профессиональную квалификациюArmsTrong для архитекторови д<strong>из</strong>айнеровРазнообразие свойств продукции Armstrongделает ее <strong>по</strong>пулярной на российском рынкеи во всем мире. <strong>по</strong>этому в многочисленныхрегионах России наблюдается устойчивыйспрос на <strong>по</strong>лучение более <strong>по</strong>дробнойинформации о продукции компании. Вответ на <strong>по</strong>являющийся спрос возникает ипредложение. семинары для архитекторови д<strong>из</strong>айнеров проводятся региональнымипредставителями компании Armstrongво многих городах – Екатеринбург,челябинск, тюмень, краснодар, Ростовна-Дону,сочи, самара, уфа, казань,санкт-петербург, Волгоград, нижнийновгород и других. цель таких выступлений– знакомство аудитории с новейшимиразработками компании Armstrong в области<strong>по</strong>двесных <strong>по</strong>толочных систем, рассказ отехнических и функциональных свойствахминераловолокнистых, деревянных иметаллических <strong>по</strong>двесных <strong>по</strong>толковArmstrong, а также о новых <strong>по</strong>двесныхсистемах. участники семинаров <strong>по</strong>лучаюткаталоги продукции, образцы и другиематериалы. также принимаются заявкина программное обеспечение, литературу,сертификаты <strong>по</strong>толков Armstrong.кроме семинаров, компания Armstrongоказывает бесплатные консультациии шеф-монтаж на сложных и значимыхстроительных проектах. Если Вамнужна профессиональная консультацияархитектора, <strong>по</strong>мощь в создании чертежейили техническая консультация специалиста,наши архитекторы готовы приехать кВам и оказать содействие в созданииархитектурно-планировочных решений спредоставлением эск<strong>из</strong>ных схем и чертежей.тренинги для нашихпартнеров<strong>по</strong>мимо семинаров представителиArmstrong регулярно проводят обучающиетренинги для сотрудников компанийпартнеров.В 2009 году мы создалипрофессиональное <strong>по</strong>толочное сообществоarmstrong expert. цель сообщества –обучение профессионалов, обмен опытом и<strong>по</strong>вышение качества стандартов работы вотрасли. В рамках программы проведеныдесятки региональных тренингов,<strong>по</strong>священных акустике, <strong>по</strong>жарнойбезопасности, новинкам и <strong>по</strong>следнимдостижениям в индустрии <strong>по</strong>толков. Вдекабре 2009 года в москве состоялсявыездной тренинг для участников,преодолевших несколько эта<strong>по</strong>в программыи успешно сдавших тесты.школы установщиковArmsTrongВсем <strong>из</strong>вестно, что дажевысококачественный продукт требуетсоответствующего обращения. компанияArmstrong заботится о том, чтобыобеспечить профессиональный монтаж еепродукции. школа установщиков быласоздана с целью обучения строительныхи монтажных орган<strong>из</strong>аций качественнойустановке <strong>по</strong>двесных <strong>по</strong>толков и ихкорректной эксплуатации. участникитренинга <strong>по</strong>лучают теоретические знанияо <strong>по</strong>толках Armstrong, а также применяют<strong>по</strong>лученные знания об установке <strong>по</strong>толковна практике. это бесплатный обучающийтренинг, основная задача которого –<strong>по</strong>вышение уровня профессиональныхзнаний и навыков персонала строительныхи торговых компаний в области <strong>по</strong>двесных<strong>по</strong>толков, а именно:• корректный <strong>по</strong>дбор <strong>по</strong>толка и <strong>по</strong>двеснойсистемы в зависимости от назначения<strong>по</strong>мещения• методика расчета материалов икомплектующих• монтаж и демонтаж <strong>по</strong>толкакурс, как правило, состоит <strong>из</strong> несколькихчастей: теоретическая часть, демонстрация,практика и тестирование. <strong>по</strong> результатамтестирования, участники <strong>по</strong>лучаютсертификаты от компании Armstrong,<strong>по</strong>дтверждающие прохождение обучения иих квалификацию. кроме того, информацияо строительных компаниях, сотрудникикоторых прошли школу установщиков,<strong>по</strong> желанию <strong>по</strong>мещается на официальныйсайт компании Armstrong www.armstrong.ru.на сегодняшний день компания Armstrongсистематически проводит обучение <strong>по</strong>базисному курсу а – основы монтажа<strong>по</strong>двесных <strong>по</strong>толков, но в планах такжеи проведение тренингов <strong>по</strong> курсу б, накотором рассматриваются не стандартные,а более сложные <strong>по</strong>толочные решения:монтаж планок, панелей на <strong>по</strong>лускрытой<strong>по</strong>двесной системе, различных видовметаллических <strong>по</strong>толков и т.д. школыустановщиков проводятся не только вмоскве, но и в других городах: самаре,Волгограде, уфе, Екатеринбурге,нижнем новгороде, Ростове-на-Дону,новосибирске, санкт-петербурге, киеве -так что строители разных регионов могут<strong>по</strong>участвовать в них и обучиться установкеи эксплуатации <strong>по</strong>двесных <strong>по</strong>толков.наличие обученных установщиков<strong>по</strong>двесных <strong>по</strong>толков в различных регионахимеет большое значение, так как этообеспечит эффективное партнерство,правильную установку продукцииArmstrong, а значит ее длительнуюэксплуатацию во благо конечного<strong>по</strong>льзователя.Получить более <strong>по</strong>дробную информациюВы можете, <strong>по</strong>звонив в московскоепредставительство Armstrong <strong>по</strong>телефону: (495) 956-51-00.150примечание: более <strong>по</strong>дробную информацию Вы можете <strong>по</strong>лучить в представительстве Armstrong или на сайте www.armstrong.ru. 151
www.armstrong.ruЗАПАДНАЯЕВРОПАBelgium & LuxembourgArmstrong Building Products B.V.Bureaux Commerciaux BelgiqueClaudius Prinsenlaan 126Postbus 38034800 DV BredaNederlandTel.: (+32) 02 223 00 72Fax: (+31) 076 521 04 07e-mail: benelux-info@armstrong.comwww.armstrong-plafonds.beGermany & SwitzerlandArmstrong Building ProductsKundenserviceOffice Building QuadriumClaudius Prinsenlaan 1264818 CP BredaNiederlandeTel.: (+49) 0251 7603 210Fax: (+49) 0251 7603 593e-mail: deutsche-info@armstrong.comwww.armstrong-decken.dewww.armstrong-decken.atwww.armstrong.chArmstrong Metalldecken AGBreitfeldstrasse 89015 St. GallenSwitzerlandTel.: +41 (0) 71 313 63 63Fax: +41 (0) 71 313 64 00ZentralschweizArmstrong Metalldecken AGBüro / Lager ZentralschweizGrossweid 9CH-6026 RainTel.: +41 (0) 41 921 63 63Fax: +41 (0) 41 921 63 80Suisse RomandeArmstrong Plafonds Métalliques SABureau Suisse Romande3, rue Gustave-MonynierCH-1202 GenèveTel.: +41 (0) 22 731 60 70Fax: +41 (0) 22 731 60 74Austria/Eastern EuropeArmstrong Metalldecken GmbHBundesstrasse 70A-6830 RankweilTel.: +43 (0) 55 22 34 44-0Fax: +43 (0) 55 22 34 44-8Armstrong Metalldecken GmbHMessendorferstrasse 6A-8041 GrazTel.: +43 (0) 31 64 71 584Fax: +43 (0) 31 64 71 584-10SpainArmstrong Building ProductsOficina de ventas EspañaImmeuble Paryseine3 Allée de la Seine94854 Ivry-sur-SeineFranciaTel.: (+ 34) 91 642 04 9900 800 90 21 03 68Fax: (+33) 1 4521 04 11e-mail: info-espana@armstrong.comwww.armstrong.es/techosPortugalArmstrong Floor ProductRua de Manuel Assunçao de Falcao, 634475-041 Santa Maria de Avioso - MaiaPortugalTel.: (+351) 22 982 81 10Fax: (+351) 22 982 81 19e-mail: service_portugal@armstrong.comwww.armstrong.com.ptFrance & French Speaking AfricaArmstrong Building Products SASBureaux Commerciaux FranceImmeuble Paryseine3 Allée de la Seine94854 Ivry-sur-SeineTel.: 0800 41 36 43Fax: (+33) 1 45 21 04 11e-mail: info-france@armstrong.comwww.armstrong.fr/plafondsSiège socialArmstrong Building Products SAS67 Rue de SalinsBP 8925300 PontarlierFranceItaly & GreeceArmstrong Building ProductsUfficio Commerciale ItaliaImmeuble Paryseine3 Allée de la Seine94854 Ivry-sur-SeineFranciaTel.: (+39) 02 66 22 76 50Fax: (+39) 02 66 20 14 27e-mail: info-italia@armstrong.comwww.armstrong-soffitti.itwww.armstrong.euNetherlandsArmstrong Building Products B.V.Verkoopkantoor NederlandClaudius Prinsenlaan 126Postbus 38034800 DV BredaNederlandTel.: (+31) 076-5230200Fax: (+31) 076 521 04 07e-mail: benelux-info@armstrong.comwww.armstrong.nl/plafondsUnited KingdomArmstrong World Industries LtdBuilding Products DivisionArmstrong House38 Market SquareUxbridge UB8 1NGTel.: 0800 371849Fax: (+44) 1895 274287e-mail: sales-support@armstrong.comwww.armstrong-ceilings.co.ukRepublic of IrelandArmstrong World Industries Ltd.108 Greenlea RoadTerenureCo Dublin 6WIrelandTel.: 1800 409002Tel.: (+353) 1 499 1701Fax: (+353) 1 490 7061e mail: sales-support@armstrong.comwww.armstrong-ceilings.ieАФРИКА/БЛИЖНИЙВОСТОК/ТУРЦИЯArmstrong World Industries LtdAfrica Middle East Turkey DivisionArmstrong House38 Market SquareUxbridge UB8 1NGTel.: (+44) 01895 251122Fax: (+44) 01895 272928e-mail: sales-support@armstrong.comwww.armstrong.euIsraël: www.armstrong.co.ilSouth Africa: www.armstrong-ceilings.co.zaDubai | United Arab EmiratesArmstrong World Industries JLTOffice No. 2003, 20th FloorGold Crest Executive TowerJumeirah Lakes TowersP.O. Box 73831Dubai, U.A.E.info-me@armstrong.comwww.armstrong.aeTürkiyeArmstrong Europa GmbHTürkiye Satış TemsilciliğiSarıyer-IstanbulTürkiyeGsm: +90 533 367 54 89Fax: +90 212 257 44 78www.armstrong.com.trcbalci@armstrong.comЦЕНТРАЛЬНАЯЕВРОПА, СЕВЕР(DK/EE/FIN/IS/LT/LV/N/PL/S)Armstrong Building Products BVSp. z o.o. Oddział w Polsceul. Domaniewska 3702-672 WarszawaPolandTel.: (+48) 0 22 337 86 10/ 86 11Fax: (+48) 0 22 337 86 12e-mail: service-ce@armstrong.comLatvia: www.armstrong.lvLithuania: www.armstrong.ltNorway: www.armstrong.noPoland: www.armstrong.plSweden: www.armstrong.seЦЕНТРАЛЬНАЯЕВРОПА, ЮГ(AL/BA/BG/CZ/HR/HU/KO/MD/ME/MK/RO/RS/SK/SI)Armstrong Building ProductsLighthouse building,Jankovcova 1569/2c,170 00 Praha 7,Czech RepublicTel. : +420 234 700 543e-mail: service-ce@armstrong.comCzech Republic: www.armstrong.czHungary: www.armstrong.co.huRomania: www.armstrong.roSerbia: www.armstrong.rsSlovakia: www.armstrong.skSlovenia: www.armstrong.siВОСТОЧНАЯЕВРОПАCISArmstrong Moscow GmbHPark Place, office E502# 113/1, Leninsky ProspektMoscow 117198RussiaTel.: (+7) 495 956 5100Fax: (+7) 495 956 5101e-mail: info-cis@armstrong.comRussian Federation: www.armstrong.ruОбратите вниманиеВсе фотографии и фрагменты интерьеров, представленные в каталоге, не являются рекомендациями какой-либо компании <strong>по</strong> ис<strong>по</strong>льзованию или методаммонтажа <strong>по</strong>двесных <strong>по</strong>толков, а приводятся исключительно в качестве иллюстраций. По техническим причинам при печати могут возникнуть различия вцвете между иллюстрациями в каталоге и реальной продукцией. Выбор цвета всегда должен основываться на цвете образца продукции. Все рекомендации итехническая информация о <strong>по</strong>толках Armstrong, приведенные в каталоге или в печатных <strong>из</strong>даниях компаний, у<strong>по</strong>мянутых в настоящей публикации, основанына результатах, <strong>по</strong>лученных в лаборатории. Обязанностью заказчика является <strong>по</strong>лучение от продавца письменного <strong>по</strong>дтверждения того, что данныерекомендации и информация действительны в конкретном случае. Порядок продаж продукции и ответственность торгующих компаний регулируются общими<strong>по</strong>ложениями и условиями продаж. Характеристики любой продукции могут быть <strong>из</strong>менены без предварительного уведомления.PX1204 Armstrong Building Products R.C.S. Besançon B 784 131 575 Printed in E.C.This document is printed on paper that comes from sustainably managed forests. PEFC/10-31-945Agency: EPCOM. © Nike Bourgeois, Miguel de Guzmán, Sandro Lendler, Simon Miles, Beppe Raso,Grigori Rassinier, Francisco Urruti, Gettyimages, Joao Morgado, Jiří Pařízek.
ОКРУЖАЮЩАЯСРЕДАУзнайте о <strong>по</strong>литикеArmstrong, программахис<strong>по</strong>льзованиявторичного сырья,инициативах <strong>по</strong> защитеокружающей среды…ПРОДУКТЫОзнакомьтесь с <strong>по</strong>лным<strong>по</strong>ртфолио продукции ирешений Armstrong.СПЕЦИфИКАЦИЯ ИТЕХНИЧЕСКАЯ ИНфОРМАЦИЯВос<strong>по</strong>льзуйтесь досту<strong>по</strong>м к техническойинформации: ти<strong>по</strong>вые спецификации,отчеты об испытаниях <strong>по</strong> акустике и<strong>по</strong>жаробезопасности, чертежи в форматеCAD, а также брошюры и техническиехарактеристики нашей продукции.ВДОХНОВЕНИЕИ ЗНАНИЕ«Книга идей», галереяевропейских проектов имногое другое – он-лайн<strong>по</strong>ддержка вашемувдохновению…КОНТАКТЫОтправьте <strong>по</strong> электронной<strong>по</strong>чте свой запрос ил<strong>из</strong>акажите на сайтеобразцы и литературу;здесь же вы найдетенашего дистрибьютораили рекомендованнуюкомпанию-установщика<strong>по</strong>толков, нашегопартнера <strong>по</strong> программеOmega…ОПРЕДЕЛИТЕ КРИТЕРИИи вы легко найдете требуемый продуктwww.armstrong.ru