Immobilienpreise steigen schneller als die Mieten - Wirtschaftszeitung
Immobilienpreise steigen schneller als die Mieten - Wirtschaftszeitung
Immobilienpreise steigen schneller als die Mieten - Wirtschaftszeitung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
SEITE 2 | NOVEMBER 2012 NACHRICHTEN<br />
EDITORIAL<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
VON MARTIN ANGERER<br />
EinfesterPlatz<br />
SeitzweiJahren<br />
erscheinteinmalimMonat,immeramdrittenFreitag,<strong>die</strong><strong>Wirtschaftszeitung</strong>.Nunkann<br />
mandarüber<br />
streiten,obein„2-Jähriges“denn<br />
überhauptschoneinJubiläumdarstellt.Einen„Runden“feiert<strong>die</strong>WZ<br />
aberallemal–schließlichhaltenSie<br />
<strong>die</strong>25.AusgabeindenHänden.<br />
Wirhaben<strong>die</strong>szumAnlassgenommen,unsereZielgruppe,<strong>als</strong>o<br />
<strong>die</strong>Wirtschaftstreibendenund<br />
WirtschaftsinteressierteninOstbayern,einmalzufragen,welche<br />
BedeutungeinregionalesMedium<br />
wie<strong>die</strong><strong>Wirtschaftszeitung</strong>fürsie<br />
hat.DasErgebnisunsererkleinen<br />
UmfragehabenwirinFormvon<br />
„Testimoni<strong>als</strong>“in<strong>die</strong>serAusgabeabgedruckt.DievielenpositivenAntwortenhabenunsnatürlichgefreut.Denneszeigt,dass<strong>die</strong>„WZ“ihrenberechtigtenPlatzinderregionalenMe<strong>die</strong>nlandschaftgefunden<br />
undsichhiermittlerweileetabliert<br />
hat.<br />
UnserkleinesJubiläumwollen<br />
wirauchnutzen,IhnendasTeam<br />
hinterderWZeinmalvorzustellen.<br />
AufSeite8erfahrenSie,wersichin<br />
derRedaktion,imKorrespondenten-TeamoderimAnzeigenverkaufpersönlichum<strong>die</strong>BelangederregionalenWirtschaftkümmert.Und<br />
gleichzeitiggebenwirIhnenmit<br />
<strong>die</strong>serAusgabeauchdasVersprechen,weiterhinPartnerundPlattformderostbayerischenWirtschaft<br />
zusein.<br />
LESEN SIE AUCH<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
WIRÜBER UNS<br />
SeitzweiJahrenberichtet<strong>die</strong><strong>Wirtschaftszeitung</strong>über<strong>die</strong>wichtigen<br />
WirtschaftsthemenderRegion.Heute<br />
stellenwirIhnendasTeameinmal<br />
ausführlichvor. Seite 8<br />
FLUGPLATZ STRAUBINGBOOMT<br />
AmFlugplatzStraubing-Wallmühleist<br />
manüberzeugt,dass<strong>die</strong>positiveSituationdesStandortesnochlängst<br />
nichtdasEnde<strong>die</strong>sererfreulichen<br />
Entwicklungdarstellt. Seite 9<br />
STABILER DOX<br />
In24WZ-Ausgabenhabenwir<strong>die</strong><br />
EntwicklungostbayerischerUnternehmenanhandunseresOstbayern-<br />
Indexverfolgt.Jetztziehenwir<br />
Bilanz. Seite 10<br />
GUTE PERSPEKTIVEN<br />
DieostbayerischeExportindustriehat<br />
trotzderKriseGrund,positivin<strong>die</strong><br />
Zukunftzublicken.DieAktivitätenauf<br />
verschiedenenMärktenistGarantfür<br />
stetesWachstum. Seite 10<br />
ANSPRECHPARTNER<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Redaktion:MartinAngerer<br />
Tel.: (0941)207198<br />
Mail:martin.angerer@<br />
<strong>die</strong>-wirtschaftszeitung.de<br />
Anzeigenverkauf: OliverSchäfer<br />
Tel.: (0941)207397<br />
Mail:oliver.schaefer@<br />
<strong>die</strong>-wirtschaftszeitung.de<br />
HelmutKetterl<br />
Tel.:(0941)207390<br />
Mail:helmut.ketterl@<br />
<strong>die</strong>-wirtschaftszeitung.de<br />
Objektleitung:MarcusSchlegel<br />
Tel: (0941)207381<br />
Mail:marcus.schlegel@<br />
<strong>die</strong>-wirtschaftszeitung.de<br />
EinProduktder<br />
OSTBAYERN.SeitnunmehrzweiJahren<br />
begleitet <strong>die</strong> <strong>Wirtschaftszeitung</strong> <strong>die</strong><br />
unternehmerischen Aktivitäten der<br />
Region Ostbayern und ist seitdem immer<br />
wieder fasziniert, welch innovativeIdeenspeziellvondenverschiedenartigsten<br />
Betrieben und ganzen Branchen<br />
in Niederbayern und der Oberpfalz<br />
ausgehen. Jedenfalls sind Produkte<br />
und Dienstleistungen aus Ostbayern<br />
„weltweit gefragt“, wovon wir<br />
uns auch anlässlich unseres „kleinen<br />
Jubiläums“inzahlreichenGesprächen<br />
überzeugen konnten. Was Dieter Daminger,derseit<br />
<strong>die</strong>serZeitneben dem<br />
Wirtschafts- und Finanzreferat auch<br />
ganz offiziell für den Wissenschaftsstandort<br />
Regensburg verantwortlich<br />
zeichnet, <strong>als</strong> „Symbiose aus Tradition<br />
und Moderne“ ausgegeben hat, trifft<br />
letztlichauchfürseineKollegenWirtschaftsfördererinanderenRathäusern<br />
oderLandratsämternOstbayernszu.<br />
Die gesamte Region jedenfalls setzt<br />
auf Eigendynamik. Stephan Jarmer<br />
zum Beispiel, Leiter der Abteilung<br />
Wirtschaftsförderung der Stadt Weiden,istfestdavonüberzeugt,dasssich<br />
<strong>die</strong>ser Wirtschaftsraum seine Stärken<br />
selbsterarbeitethat.Esseienjedenfalls<br />
<strong>die</strong>Unternehmer,„<strong>die</strong><strong>die</strong>Grundlagen<br />
unsereswirtschaftlichenErfolgsschaffen“.<br />
Ihre Investitionen – wie etwa der<br />
Neubau eines hochmodernen Logistikzentrums<br />
der Firma Witt in Weiden–bezeichnetJarmer<strong>als</strong>Gütesiegel<br />
für <strong>die</strong> Lage- und Standortqualität.<br />
Aber auch <strong>die</strong> Ausweitung des Ausbildungsangebotes<br />
der Schulen, beispielsweise<br />
der Europaberufsschule,<br />
der Ausbau der Hochschule Amberg<br />
Weiden, der Bau des Technologie<br />
ZWEI JAHRE WIRTSCHAFTSZEITUNG<br />
Campus<strong>als</strong>SchnittstellezwischenUnternehmen<br />
und Hochschule in WeidenundAmbergnenntJarmer<strong>als</strong>Beispiele<br />
für das Miteinander von regionaler<br />
Wirtschaft, Politik und Schulen<br />
indernördlichenOberpfalz.<br />
In der anderen „Ecke“, im Süden<br />
des Wirtschaftsraums Ostbayern, genauerimLandkreisKelheim,verweist<br />
Otto Pilz <strong>als</strong> Leiter der Wirtschaftsförderstelleauf<strong>die</strong>besonderenPerspektiven,<br />
<strong>die</strong> in einer engen Zusammenarbeitüber<strong>die</strong>Stadt-undLandkreisgrenzenhinwegliegen:„Diewirtschaftspolitischen<br />
Akteure im ostbayerischen<br />
Raum sollen sich und <strong>die</strong> vielfältigen<br />
Projekte kennen, voneinander lernen<br />
undletztlichauchprofitieren“.<br />
In<strong>die</strong>semZusammenhangverweist<br />
Otto Pilz auf Themen wie den Fachkräftemangel,<br />
<strong>die</strong> Energiewende, den<br />
Breitbandausbau oder auch <strong>die</strong> Rolle<br />
Ostbayerns <strong>als</strong> Ost-West-Transitraum.<br />
Dem Landkreis Kelheim selbst werde<br />
im Übrigen <strong>als</strong> einem von wenigen<br />
ostbayerischen Landkreisen für <strong>die</strong><br />
kommenden zwei Jahrzehnte eine positivedemografischeEntwicklungvorhergesagt.<br />
Dies gilt auch für <strong>die</strong> Zukunftschancengenerell,wieerstkürzlich<br />
eine Stu<strong>die</strong> des Schweizer Prognos-Instituts<br />
gezeigt habe. Hervorragende<br />
berufliche und schulische Bildungsmöglichkeiten<br />
im Landkreis,<br />
aber auch in Verbindung mit der Universität<br />
Regensburg und den Hochschulen<br />
in Regensburg und Landshut<br />
würdenwesentlichdazubeitragen.<br />
Bemerkenswertes Wachstum meldet<br />
auch Johann Winklmaier, der Leiter<br />
des Amts für Liegenschaften und<br />
Wirtschaft der Stadt Landshut. In den<br />
vergangenenzehnJahrenistLandshut<br />
von 58000 auf über 65000 Einwohner<br />
WIRTSCHAFTSZEITUNG<br />
Betriebeschaffen<strong>die</strong>BasisdesErfolgs<br />
ZufriedeneWirtschaftsfördererzwischenWeidenundKelheim,PassauundNeumarktziehenBilanz<br />
VON GERD OTTO<br />
Die Krones AG <strong>als</strong> Beispiel füreinen technischen und betrieblichen Marktführer<br />
Foto:dpa<br />
gewachsen, und <strong>die</strong>se Entwicklung<br />
werdenachallenPrognosenweiteranhalten.<br />
Zur Begründung verweist Johann<br />
Winklmaier auf <strong>die</strong> Nähe zum<br />
Flughafen, zur gesamten RegionMünchen<br />
und auf das hervorragende Bildungsangebot,<br />
das Bürger wie Unternehmen<br />
anziehe. Neben dem heute<br />
wichtigsten Standortfaktor, der Automobilindustrie,<br />
bemühe man sich gemeinsammitderHochschule,<strong>die</strong>Entwicklung<br />
auch anderer Branchen wie<br />
derMedizintechnikvoranzutreiben.<br />
Schnell wieder erholt von den Auswirkungen<br />
der Wirtschafts- und Finanzkrise<br />
hat sich auch <strong>die</strong> Region<br />
Passau, wie Günther Hepner <strong>als</strong> Chef<br />
der Wirtschaftsförderung in der Drei-<br />
Flüsse-Stadthervorhebt.Erfreulichhat<br />
sichhiervorallem<strong>die</strong>Beschäftigungslageentwickelt.Selbstimgesamtbayerischen<br />
Vergleich oder gar im Verhältnis<br />
zur Landeshauptstadt München<br />
weist Passau mit 674 Arbeitsplätzen<br />
pro 1000 Einwohner <strong>die</strong> höchste Arbeitsplatzdichteauf.<br />
Und was gibt es im Westen Neues?<br />
WieWirtschaftsreferentMichaelGottschalk<br />
erläutert, entwickelt sich der<br />
Landkreis Neumarkt weiterhin sehr<br />
dynamisch.Gerade<strong>die</strong>zahlreicheninhabergeführten<br />
Mittelstandsbetriebe<br />
bieten außerordentlich interessante<br />
Ausbildungs- und Arbeitsplätze, „so<br />
dass wir uns seit Jahren über Vollbeschäftigung<br />
freuen dürfen“. Doch zurückzuDieterDaminger,demRegensburgerKämmerer,undseinennacheigener<br />
Aussage „schwindelerregenden“<br />
Gewerbesteuereinnahmen von 240<br />
Millionen Euro, <strong>die</strong> <strong>die</strong>ses Jahr 2012<br />
geprägt haben. Kein Wunder, dass Regensburgbis2016inderLageist,allein<br />
für Wissenschaft, Forschung und Kultur34MillionenEurozuinvestieren.<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Optimale Strategien für <strong>die</strong> Region<br />
entwickeln wir am effektivsten<br />
im Netzwerk. Dafür braucht<br />
es Information aus der Region,<br />
um <strong>die</strong> verschiedenen wirtschaftlichen,<br />
politischen und gesellschaftlichen<br />
Akteure zusammenzubringen.<br />
Seit zwei Jahren ist <strong>die</strong> <strong>Wirtschaftszeitung</strong><br />
ein Kanal, um <strong>die</strong><br />
wirtschaftlichen Potenziale der<br />
Region bekannt zu machen.<br />
DieKraftliegtinderRegion<br />
Dr.JürgenHelmes,Hauptgeschäftsführerder<br />
IHKRegensburgfürOberpfalz/Kelheim<br />
UNTERNEHMENUND VERBÄNDEIN DIESERAUSGABE<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Amgen..............................................................................10<br />
andrémedia .....................................................................12<br />
AsklepiosKlinikBurglengenfeld....................................11<br />
ASWR...............................................................................23<br />
BarmherzigeBrüder........................................................11<br />
BayerischeBeteiligungsgesllschaftBayBG.................11<br />
bayernhafen.....................................................................18<br />
baymevbm......................................................................30<br />
Berschneider+Berschneider.......................................25<br />
BertholdBirnthaler.........................................................29<br />
Bitkom........................................................................21,22<br />
BMW.................................................................................23<br />
BrauereiBischofshof......................................................30<br />
Brückner&Brückner.....................................................25<br />
BulwienGesa......................................................................4<br />
BundDeutscherArchitekten(BDA).............................25<br />
BundesverbandCarsharing(BCS)...............................23<br />
BundesverbandDigitaleWirtschaft(BVDW)...............11<br />
BurckardtDesign.............................................................14<br />
ChristophPaßreiter.........................................................16<br />
CityMailRegensburg.......................................................3<br />
CMBEXPO........................................................................14<br />
Continental................................................................14,23<br />
Contur...............................................................................14<br />
creativconcept.................................................................11<br />
Auch <strong>die</strong> IHK macht davon gerne<br />
Gebrauch. Damit verfolgen wir<br />
unser Ziel, gemeinsam mit anderen<br />
Rahmenbedingungen zu<br />
schaffen, damit Ostbayern auch<br />
in Zukunft wirtschaftlich erfolgreich<br />
ist. Wir gratulieren der<br />
<strong>Wirtschaftszeitung</strong> sehr herzlich<br />
und sehen in ihr eine Partnerin,<br />
<strong>die</strong>unsereÜberzeugungteilt:Die<br />
Kraft der Wirtschaft liegt in der<br />
Region!<br />
Eine unserer wichtigsten Aufgaben<br />
ist es, <strong>die</strong> Interessen des<br />
Handwerks zu fördern und für einen<br />
gerechten Ausgleich der Interessen<br />
zu sorgen. Dazu greifen<br />
wir frühzeitig Impulse aus dem<br />
Handwerk auf, entwickeln Initiativen<br />
und sensibilisieren Handwerker<br />
für gemeinsame Ziele.<br />
Dabei spielt <strong>die</strong> Kommunikation<br />
eine tragende Rolle. Die regionalePresse<br />
ist für uns ein wichtiges<br />
CSIT-Training....................................................................6<br />
DemographieNetzwerkNordbayern.............................3<br />
DentalFutureSystems(DFS).......................................10<br />
DieJägervonRöckersbühl.............................................15<br />
doPanic.............................................................................21<br />
Eukia....................................................................................7<br />
EvangelischesBildungswerkRegensburg....................11<br />
FlugplatzStraubing-Wallmühle.......................................9<br />
ForumSeating..................................................................21<br />
FranzAntonNiedermayr...............................................30<br />
Frehmuth&Rohrhofer....................................................19<br />
GesamtverbandKommunikationsagenturen(GWA)..11<br />
GesellschaftfürKonsumforschungGfK.......................11<br />
Grammer ............................................................................1<br />
HAWAmberg-Weiden....................................................27<br />
IHKNürnberg...................................................................31<br />
IHKRegensburg.........................................................11,10<br />
Janda+Roscher..............................................................13<br />
Krones..............................................................................10<br />
LandesverbandBayerischerTransport-und<br />
Logistikunternehmen(LBT)...........................................16<br />
ManfredBlasch...............................................................24<br />
MeillerGHP.......................................................................15<br />
MineralienSchiffahrtSpeditionundTransport..........26<br />
MVservice-werbung........................................................14<br />
WichtigesSprachrohr<br />
HansStark,PräsidentderHandwerkskammer<br />
Niederbayern-Oberpfalz<br />
Sprachrohr, wenn es um den<br />
Transport handwerklicher Themen<br />
an <strong>die</strong> Öffentlichkeit geht.<br />
Die WZ schätzen wir <strong>als</strong> ideale<br />
Plattform, Wirtschaftsthemen zu<br />
vertiefen und über ostbayerische<br />
Betriebe zu berichten.Zum zweijährigen<br />
Jubiläum gratulieren wir<br />
der WZ ganz herzlich und wünschen<br />
auch weiterhin großen Erfolg.<br />
NürnbergMesse.........................................................11,14<br />
Online-VermarkterkreisOVK..........................................11<br />
OsramOptoSemiconductors.......................................30<br />
powepressme<strong>die</strong>n..........................................................13<br />
QueckGrodaJobstBerg................................................10<br />
Remax.................................................................................5<br />
RengGruppe...................................................................27<br />
rentascientist.................................................................20<br />
R-Kom................................................................................3<br />
RPPersonal......................................................................17<br />
SalonHeidi........................................................................12<br />
SandnerAusstellungen...................................................14<br />
Seidl&Partner................................................................24<br />
Siemens..............................................................................1<br />
Sixt....................................................................................23<br />
Südzucker........................................................................10<br />
SWISchimpel&WinterProjektbau.................................7<br />
TechnikerKrankenkasse............................................3,30<br />
UniversitätPassau..........................................................27<br />
UniverstitätRegensburg...............................................4,1<br />
webguerillas.....................................................................12<br />
WeißbierbrauereiKuchlbauer.......................................27<br />
WittWeiden.................................................................2,31<br />
Wolf...................................................................................10<br />
ZentralverbandderWerbewirtschaftZAW...................11