Immobilienpreise steigen schneller als die Mieten - Wirtschaftszeitung

Großauftrag 

fürGrammer 

8940SitzefürdenEurostar 

AMBERG. Die Eurostar-Hochgeschwindigkeitszüge 

verbinden die 

beiden Metropolen London und Paris 

seit 1994 durch den Eurotunnel. 

Ab 2014/15 sollen als Ergänzung zu 

den bisherigen Eurotunnel-Zügen 

zehn neue Hochgeschwindigkeitszüge 

„Eurostar 320“ in Betrieb gehen. 

Ab März 2013 liefert die 

Grammer Railway Interior GmbH, 

ein Tochterunternehmen der 

Grammer AG, die Passagiersitze für 

die neuen 16-teiligen Eurostar-Züge 

mit ihren insgesamt 8940 Sitzplätzen.Der„Eurostar320“isteineneue 

Reihe von HochgeschwindigkeitszügenderEurostarGroup.DieZüge 

sind eine Variante der Velaro-Plattform 

des Herstellers Siemens Rail 

Systems und für eine Höchstgeschwindigkeit 

von 320 Kilometern 

pro Stunde ausgelegt. Für den 

Grammer Konzern ist dies ein weiterer 

wichtiger Auftrag im Bahnbereich 

in diesem Jahr, nachdem zuvor 

bereits die Deutsche Bahn AG 

zur Modernisierung ihrer IC-Flotte 

46000Bahnsitzebestellthatte.(wz) 

POLITIK 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

ZEIL:„AUFDEMRICHTIGENWEG“ 

BayernsWirtschaftsministerMartin 

ZeilsiehtdenAbbaudeswirtschaftlichenNord-Süd-GefällesimFreistaat 

aufgutemWeg.ImGesprächmitder 

WirtschaftszeitungerläutertderMinisterseinKonzept. 

Seite 6 

UNTERNEHMEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

FAHRERLOS 

InvielenBranchendrohtderFachkräftemangelzurWachstumsbremse 

zuwerden.DieLogistikbranchetrifft 

esbesondershart.Hierfehlenallein 

jedesJahrzwischen7000und12000 

Lkw-Fahrer. Seite 16 

MAGAZIN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

PREISGEKRÖNTE ARCHITEKTEN 

WiesehrgeradederBaukunstimmer 

wiedereinBrückenschlagzwischen 

VergangenheitundModernegelingt, 

dieszeigennichtzuletztpreisgekrönteArchitektenausNiederbayernund 

derOberpfalz. Seiten 24/25 

MARKT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

MEHRCHANCEN FÜRAFRIKA? 

Afrikagiltals„vergessenerKontinent“,unddiesnichtnurinBezugauf 

HungerundElendderBevölkerung. 

EineRoadshowderIHKinformiertim 

NovemberüberGeschäftsmöglichkeiteninSubsahara-Staaten.Seite 

31 

KONTAKT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

MittelbayerischerVerlag 

KumpfmühlerStraße9, 

93047Regensburg 

Tel. 0800-2070006 

(gebührenfrei,nurausdenFestnetzen) 

Mail service@die-wirtschaftszeitung.de 

Online www.die-wirtschaftszeitung.de 

4 1 9 1 9 5 1 9 0 2 9 0 4 

50111 

HANDEL, HANDWERK,INDUSTRIE UND GEWERBE INOSTBAYERN 

Immobilienpreisesteigen 

schnelleralsdieMieten 

SorgeumImmobilienblaseinDeutschlandwächst/RegensburgaufMünchen-Niveau 

VON GERD OTTO 

MÜNCHEN/REGENSBURG. Die von den 

USA ausgehende und unter anderem 

in Spanien spürbar gewordene Immobilienblase, 

die nahtlos in die FinanzkriseundspäterindieStaatsschuldenkriseübergegangenwar,hatmitihren 

fatalen Auswirkungen inzwischen 

nicht nur die Verursacher des Desasters 

eingeholt. Sogar in Deutschland 

fühlt sich die Immobilienwirtschaft 

vor gewaltige Herausforderungen gestellt, 

auch wenn ihr Bundesminister 

Peter Ramsauer eine von „Solidität 

und Langfristigkeit“ gekennzeichnete 

„Finanzierungskultur“bescheinigt. 

Die Branche selbst scheint da skeptischer 

zu sein. Jedenfalls wurde auf 

der EXPO Real, der Immobilienmesse 

in München, ebenso wie im Rahmen 

des8.Immobilien-SymposiumsderInternational 

Real Estate Business 

School(IREBS)derUniversitätRegensburg 

(„Immobilienwirtschaft – Quo 

vadis?“)durchausdieFragegestellt,ob 

etwa durch die Eurokrise diesmal 

auchinDeutschlandeineImmobilienblase 

entstehen könnte. Die Antwort 

darauf fällt keineswegs eindeutig aus. 

Prof.Dr.TobiasJustvomLehrstuhlfür 

Immobilienwirtschaft der Universität 

Regensburg hält diese Sorge zwar 

nochfür„zufrüh,abersiewächst“.Risiken 

jedenfalls bleiben bestehen, seiendie 

Anpassungsprozessedoch noch 

lange nicht abgeschlossen. Wie der 

wissenschaftlicheLeiterderIREBS-Immobilienakademie 

hervorhebt, könnten 

Investitionen in Immobilien wederfürinstitutionellenochfürprivate 

Anleger als gänzlich „risikolose Kapitalanlage“behandeltwerden. 

Auch wenn der von der Schuldenund 

Eurokrise ausgehende Vertrauensverlust 

die Kapitalmärkte derzeit 

weit stärker beeinträchtigt als die 

Wohnungsmärkte,undder2011zweifellos 

eingetretene Anstieg der Hausund 

Wohnungspreise nach einer 14jährigen 

Phase der Stagnation noch 

keinenGrundzurBesorgnisdarstellen 

– bei näherer Betrachtung könnten 

sich aber Preisblasen gerade dort bilden, 

wo sie bisher niemand vermutet 

hätte. Es gibt bereits heute sogar kleinere 

Städte, in denen die Preise deutlich 

schneller als die Mieten gestiegen 

sind. Dieser Trend gilt natürlich für 

die Top 6 – von Berlin und Düsseldorf 

über Frankfurt, Köln und München 

bis nach Hamburg, aber auch RegensburggehörtindieseRubrik. 

Toplagen in der Altstadt der Oberpfalz-Metropole 

nähern sich zudem 

bei Eigentumswohnungen mit Quadratmeterpreisen 

bis zu 5000 Euro fast 

schon München, dem teuersten ImmobilienstandortderRepublik.Neben 

den klassischen Immobilienanlagen 

finden, so die Bilanz der EXPO Real, 

insbesondere zwei neue Segmente immermehrZuspruch.HattedieHotellerie 

im vergangenen Jahr bereits auf 

sich aufmerksam gemacht, so gab es 

heuer erstmals einen gebündelten 

AuftrittderLogistikbranche. 

Seiten 4/5 

PartnerderostbayerischenWirtschaft 

2JAHRE 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

WWW.DIE-WIRTSCHAFTSZEITUNG.DE 

NR. 11• NOVEMBER 2012 • 2,90 € 

Ködern2.0 

DiedigitaleWeltrevolutioniertdieWerbung. 

Kreativagenturenbeweisendabeimitneuen 

KonzeptenechtenPioniergeist. Seiten 11-15 

Umsatzziel:100Milliarden 

SiemensAGstelltUnternehmensprogramm2014vor 

MÜNCHEN/BERLIN.DieSiemensAGhat 

im Rahmen einer Führungskräfte-Tagung 

in Berlin die grundsätzliche 

Struktur des Unternehmensprogramms2014vorgestellt,dasdazudienen 

soll, in den nächsten zwei Jahren 

gezielt Kosten zu senken, die Wettbewerbsfähigkeit 

zu erhöhen sowie 

schneller und unbürokratischer zu 

werden. Das Unternehmen erwartet 

trotz erschwerter Marktbedingungen 

imGeschäftsjahr2012einesderbesten 

operativen Ergebnisse der Unternehmensgeschichte. 

Dennoch werden die 

Münchner voraussichtlich hinter den 

eigenen Erwartungen zurückbleiben. 

„DemAnspruch,denwirunsselbstgesetzt 

haben, haben wir insgesamt im 

abgelaufenen Jahr nicht entsprochen. 

Wir wollen als Spitzenunternehmen 

besserseinals dieWettbewerber.In 

derbreitenMasseirgendwoimMittelfeldzudümpeln–daswollenwir 

nicht“, erklärte Konzernchef Peter 

Löscher in der Mitarbeiterzeitung 

SiemensWelt. Mittelfristig hält er 

ein Umsatzziel von 100 Milliarden 

Eurofürrealistisch. 

Das Programm soll mithelfen, 

dieses Ziel zu erreichen. Siemens 

konzentriertsichdabeiauffolgende 

fünf Themenfelder: Kostenreduktion, 

Weiterentwicklung der Vertriebsstrukturen, 

Abbau von Komplexität, 

Optimierung der Infrastruktur 

und Stärkung der Kernaktivitäten. 

Dafür werden nun konkrete 

Maßnahmen erarbeitet. Meilensteine 

und konkrete Zahlen sollen 

am 8. November zur Jahrespressekonferenz 

bekannt gegeben werden.(wz/tr) 

InvestierenSieheuteindieZukunft! 

KOMMENTAR 

MiteinerPhotovoltaikanlagemachenSiesichdank 

EigenverbrauchundEinspeisevergütungautark 

gegenStrompreiserhöhungen. 

AusgezeichnetesUnternehmen.ILIOTECistvomTÜVRheinland 

zertifiziert:TÜV-geprüfteQualitätfürnetzgekoppelteSolarstromanlagen.Weltweithabennur13UnternehmendiesesGütesiegel. 

UnsichereZeiten 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

VON GERD OTTO 

„Quovadis,Immobilienwirtschaft?“überschriebdieUniversitätRegensburgihrtraditionellesSymposium.UndtatsächlichistderzeitkeineMarktentwicklungsoschwervorhersehbarwie 

beiImmobilien.DieEntwicklung 

aufdenImmobilienmärktenhängt 

grundsätzlichvonlangfristigwirkendenDatenundFaktenab,aberauchvondenErwartungendereinzelnenMarktteilnehmer.In 

DeutschlandsorgenAspektewie 

derdemografischeWandeloderdie 

vonRegionzuRegionsehrunterschiedlicheWirtschaftslagefürVerunsicherung.Daherhelfenhierbei 

derRisikobewertungauchkeine 

schematischenModelle.Dennwer 

denBüromarktFrankfurtkennt, 

wirddadurchnochlangenichtzum 

ExpertendesFrankfurterWohnungsmarktes.DemeinzelnenAnlegeraberistzuempfehlen,genauer 

dennjeaufdieDetailszuachten, 

auchwennEigenkapitalvorhanden 

istunddieZinsenaufeinhistorisch 

niedrigesNiveaugesunkensind. 

Strompreiserhöhung? 

...nichtmit uns. 

SetzenSiejetzt 

aufSonne! 

ILIOTECSolarGmbH 

AnderIrlerHöhe3a 

93055Regensburg 

�0941/297700 

info@iliotec.de 

www.iliotec.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 2 | NOVEMBER 2012 NACHRICHTEN 

EDITORIAL 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

VON MARTIN ANGERER 

EinfesterPlatz 

SeitzweiJahren 

erscheinteinmalimMonat,immeramdrittenFreitag,dieWirtschaftszeitung.Nunkann 

mandarüber 

streiten,obein„2-Jähriges“denn 

überhauptschoneinJubiläumdarstellt.Einen„Runden“feiertdieWZ 

aberallemal–schließlichhaltenSie 

die25.AusgabeindenHänden. 

WirhabendieszumAnlassgenommen,unsereZielgruppe,also 

dieWirtschaftstreibendenund 

WirtschaftsinteressierteninOstbayern,einmalzufragen,welche 

BedeutungeinregionalesMedium 

wiedieWirtschaftszeitungfürsie 

hat.DasErgebnisunsererkleinen 

UmfragehabenwirinFormvon 

„Testimonials“indieserAusgabeabgedruckt.DievielenpositivenAntwortenhabenunsnatürlichgefreut.Denneszeigt,dassdie„WZ“ihrenberechtigtenPlatzinderregionalenMedienlandschaftgefunden 

undsichhiermittlerweileetabliert 

hat. 

UnserkleinesJubiläumwollen 

wirauchnutzen,IhnendasTeam 

hinterderWZeinmalvorzustellen. 

AufSeite8erfahrenSie,wersichin 

derRedaktion,imKorrespondenten-TeamoderimAnzeigenverkaufpersönlichumdieBelangederregionalenWirtschaftkümmert.Und 

gleichzeitiggebenwirIhnenmit 

dieserAusgabeauchdasVersprechen,weiterhinPartnerundPlattformderostbayerischenWirtschaft 

zusein. 

LESEN SIE AUCH 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

WIRÜBER UNS 

SeitzweiJahrenberichtetdieWirtschaftszeitungüberdiewichtigen 

WirtschaftsthemenderRegion.Heute 

stellenwirIhnendasTeameinmal 

ausführlichvor. Seite 8 

FLUGPLATZ STRAUBINGBOOMT 

AmFlugplatzStraubing-Wallmühleist 

manüberzeugt,dassdiepositiveSituationdesStandortesnochlängst 

nichtdasEndediesererfreulichen 

Entwicklungdarstellt. Seite 9 

STABILER DOX 

In24WZ-Ausgabenhabenwirdie 

EntwicklungostbayerischerUnternehmenanhandunseresOstbayern- 

Indexverfolgt.Jetztziehenwir 

Bilanz. Seite 10 

GUTE PERSPEKTIVEN 

DieostbayerischeExportindustriehat 

trotzderKriseGrund,positivindie 

Zukunftzublicken.DieAktivitätenauf 

verschiedenenMärktenistGarantfür 

stetesWachstum. Seite 10 

ANSPRECHPARTNER 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Redaktion:MartinAngerer 

Tel.: (0941)207198 

Mail:martin.angerer@ 

die-wirtschaftszeitung.de 

Anzeigenverkauf: OliverSchäfer 

Tel.: (0941)207397 

Mail:oliver.schaefer@ 


HelmutKetterl 

Tel.:(0941)207390 

Mail:helmut.ketterl@ 


Objektleitung:MarcusSchlegel 

Tel: (0941)207381 

Mail:marcus.schlegel@ 


EinProduktder 

OSTBAYERN.SeitnunmehrzweiJahren 

begleitet die Wirtschaftszeitung die 

unternehmerischen Aktivitäten der 

Region Ostbayern und ist seitdem immer 

wieder fasziniert, welch innovativeIdeenspeziellvondenverschiedenartigsten 

Betrieben und ganzen Branchen 

in Niederbayern und der Oberpfalz 

ausgehen. Jedenfalls sind Produkte 

und Dienstleistungen aus Ostbayern 

„weltweit gefragt“, wovon wir 

uns auch anlässlich unseres „kleinen 

Jubiläums“inzahlreichenGesprächen 

überzeugen konnten. Was Dieter Daminger,derseit 

dieserZeitneben dem 

Wirtschafts- und Finanzreferat auch 

ganz offiziell für den Wissenschaftsstandort 

Regensburg verantwortlich 

zeichnet, als „Symbiose aus Tradition 

und Moderne“ ausgegeben hat, trifft 

letztlichauchfürseineKollegenWirtschaftsfördererinanderenRathäusern 

oderLandratsämternOstbayernszu. 

Die gesamte Region jedenfalls setzt 

auf Eigendynamik. Stephan Jarmer 

zum Beispiel, Leiter der Abteilung 

Wirtschaftsförderung der Stadt Weiden,istfestdavonüberzeugt,dasssich 

dieser Wirtschaftsraum seine Stärken 

selbsterarbeitethat.Esseienjedenfalls 

dieUnternehmer,„diedieGrundlagen 

unsereswirtschaftlichenErfolgsschaffen“. 

Ihre Investitionen – wie etwa der 

Neubau eines hochmodernen Logistikzentrums 

der Firma Witt in Weiden–bezeichnetJarmeralsGütesiegel 

für die Lage- und Standortqualität. 

Aber auch die Ausweitung des Ausbildungsangebotes 

der Schulen, beispielsweise 

der Europaberufsschule, 

der Ausbau der Hochschule Amberg 

Weiden, der Bau des Technologie 

ZWEI JAHRE WIRTSCHAFTSZEITUNG 

CampusalsSchnittstellezwischenUnternehmen 

und Hochschule in WeidenundAmbergnenntJarmeralsBeispiele 

für das Miteinander von regionaler 

Wirtschaft, Politik und Schulen 

indernördlichenOberpfalz. 

In der anderen „Ecke“, im Süden 

des Wirtschaftsraums Ostbayern, genauerimLandkreisKelheim,verweist 

Otto Pilz als Leiter der WirtschaftsförderstelleaufdiebesonderenPerspektiven, 

die in einer engen ZusammenarbeitüberdieStadt-undLandkreisgrenzenhinwegliegen:„Diewirtschaftspolitischen 

Akteure im ostbayerischen 

Raum sollen sich und die vielfältigen 

Projekte kennen, voneinander lernen 

undletztlichauchprofitieren“. 

IndiesemZusammenhangverweist 

Otto Pilz auf Themen wie den Fachkräftemangel, 

die Energiewende, den 

Breitbandausbau oder auch die Rolle 

Ostbayerns als Ost-West-Transitraum. 

Dem Landkreis Kelheim selbst werde 

im Übrigen als einem von wenigen 

ostbayerischen Landkreisen für die 

kommenden zwei Jahrzehnte eine positivedemografischeEntwicklungvorhergesagt. 

Dies gilt auch für die Zukunftschancengenerell,wieerstkürzlich 

eine Studie des Schweizer Prognos-Instituts 

gezeigt habe. Hervorragende 

berufliche und schulische Bildungsmöglichkeiten 

im Landkreis, 

aber auch in Verbindung mit der Universität 

Regensburg und den Hochschulen 

in Regensburg und Landshut 

würdenwesentlichdazubeitragen. 

Bemerkenswertes Wachstum meldet 

auch Johann Winklmaier, der Leiter 

des Amts für Liegenschaften und 

Wirtschaft der Stadt Landshut. In den 

vergangenenzehnJahrenistLandshut 

von 58000 auf über 65000 Einwohner 

WIRTSCHAFTSZEITUNG 

BetriebeschaffendieBasisdesErfolgs 

ZufriedeneWirtschaftsfördererzwischenWeidenundKelheim,PassauundNeumarktziehenBilanz 

VON GERD OTTO 

Die Krones AG als Beispiel füreinen technischen und betrieblichen Marktführer 

Foto:dpa 

gewachsen, und diese Entwicklung 

werdenachallenPrognosenweiteranhalten. 

Zur Begründung verweist Johann 

Winklmaier auf die Nähe zum 

Flughafen, zur gesamten RegionMünchen 

und auf das hervorragende Bildungsangebot, 

das Bürger wie Unternehmen 

anziehe. Neben dem heute 

wichtigsten Standortfaktor, der Automobilindustrie, 

bemühe man sich gemeinsammitderHochschule,dieEntwicklung 

auch anderer Branchen wie 

derMedizintechnikvoranzutreiben. 

Schnell wieder erholt von den Auswirkungen 

der Wirtschafts- und Finanzkrise 

hat sich auch die Region 

Passau, wie Günther Hepner als Chef 

der Wirtschaftsförderung in der Drei- 

Flüsse-Stadthervorhebt.Erfreulichhat 

sichhiervorallemdieBeschäftigungslageentwickelt.Selbstimgesamtbayerischen 

Vergleich oder gar im Verhältnis 

zur Landeshauptstadt München 

weist Passau mit 674 Arbeitsplätzen 

pro 1000 Einwohner die höchste Arbeitsplatzdichteauf. 

Und was gibt es im Westen Neues? 

WieWirtschaftsreferentMichaelGottschalk 

erläutert, entwickelt sich der 

Landkreis Neumarkt weiterhin sehr 

dynamisch.Geradediezahlreicheninhabergeführten 

Mittelstandsbetriebe 

bieten außerordentlich interessante 

Ausbildungs- und Arbeitsplätze, „so 

dass wir uns seit Jahren über Vollbeschäftigung 

freuen dürfen“. Doch zurückzuDieterDaminger,demRegensburgerKämmerer,undseinennacheigener 

Aussage „schwindelerregenden“ 

Gewerbesteuereinnahmen von 240 

Millionen Euro, die dieses Jahr 2012 

geprägt haben. Kein Wunder, dass Regensburgbis2016inderLageist,allein 

für Wissenschaft, Forschung und Kultur34MillionenEurozuinvestieren. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Optimale Strategien für die Region 

entwickeln wir am effektivsten 

im Netzwerk. Dafür braucht 

es Information aus der Region, 

um die verschiedenen wirtschaftlichen, 

politischen und gesellschaftlichen 

Akteure zusammenzubringen. 

Seit zwei Jahren ist die Wirtschaftszeitung 

ein Kanal, um die 

wirtschaftlichen Potenziale der 

Region bekannt zu machen. 

DieKraftliegtinderRegion 

Dr.JürgenHelmes,Hauptgeschäftsführerder 

IHKRegensburgfürOberpfalz/Kelheim 

UNTERNEHMENUND VERBÄNDEIN DIESERAUSGABE 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Amgen..............................................................................10 

andrémedia .....................................................................12 

AsklepiosKlinikBurglengenfeld....................................11 

ASWR...............................................................................23 

BarmherzigeBrüder........................................................11 

BayerischeBeteiligungsgesllschaftBayBG.................11 

bayernhafen.....................................................................18 

baymevbm......................................................................30 

Berschneider+Berschneider.......................................25 

BertholdBirnthaler.........................................................29 

Bitkom........................................................................21,22 

BMW.................................................................................23 

BrauereiBischofshof......................................................30 

Brückner&Brückner.....................................................25 

BulwienGesa......................................................................4 

BundDeutscherArchitekten(BDA).............................25 

BundesverbandCarsharing(BCS)...............................23 

BundesverbandDigitaleWirtschaft(BVDW)...............11 

BurckardtDesign.............................................................14 

ChristophPaßreiter.........................................................16 

CityMailRegensburg.......................................................3 

CMBEXPO........................................................................14 

Continental................................................................14,23 

Contur...............................................................................14 

creativconcept.................................................................11 

Auch die IHK macht davon gerne 

Gebrauch. Damit verfolgen wir 

unser Ziel, gemeinsam mit anderen 

Rahmenbedingungen zu 

schaffen, damit Ostbayern auch 

in Zukunft wirtschaftlich erfolgreich 

ist. Wir gratulieren der 

Wirtschaftszeitung sehr herzlich 

und sehen in ihr eine Partnerin, 

dieunsereÜberzeugungteilt:Die 

Kraft der Wirtschaft liegt in der 

Region! 

Eine unserer wichtigsten Aufgaben 

ist es, die Interessen des 

Handwerks zu fördern und für einen 

gerechten Ausgleich der Interessen 

zu sorgen. Dazu greifen 

wir frühzeitig Impulse aus dem 

Handwerk auf, entwickeln Initiativen 

und sensibilisieren Handwerker 

für gemeinsame Ziele. 

Dabei spielt die Kommunikation 

eine tragende Rolle. Die regionalePresse 

ist für uns ein wichtiges 

CSIT-Training....................................................................6 

DemographieNetzwerkNordbayern.............................3 

DentalFutureSystems(DFS).......................................10 

DieJägervonRöckersbühl.............................................15 

doPanic.............................................................................21 

Eukia....................................................................................7 

EvangelischesBildungswerkRegensburg....................11 

FlugplatzStraubing-Wallmühle.......................................9 

ForumSeating..................................................................21 

FranzAntonNiedermayr...............................................30 

Frehmuth&Rohrhofer....................................................19 

GesamtverbandKommunikationsagenturen(GWA)..11 

GesellschaftfürKonsumforschungGfK.......................11 

Grammer ............................................................................1 

HAWAmberg-Weiden....................................................27 

IHKNürnberg...................................................................31 

IHKRegensburg.........................................................11,10 

Janda+Roscher..............................................................13 

Krones..............................................................................10 

LandesverbandBayerischerTransport-und 

Logistikunternehmen(LBT)...........................................16 

ManfredBlasch...............................................................24 

MeillerGHP.......................................................................15 

MineralienSchiffahrtSpeditionundTransport..........26 

MVservice-werbung........................................................14 

WichtigesSprachrohr 

HansStark,PräsidentderHandwerkskammer 

Niederbayern-Oberpfalz 

Sprachrohr, wenn es um den 

Transport handwerklicher Themen 

an die Öffentlichkeit geht. 

Die WZ schätzen wir als ideale 

Plattform, Wirtschaftsthemen zu 

vertiefen und über ostbayerische 

Betriebe zu berichten.Zum zweijährigen 

Jubiläum gratulieren wir 

der WZ ganz herzlich und wünschen 

auch weiterhin großen Erfolg. 

NürnbergMesse.........................................................11,14 

Online-VermarkterkreisOVK..........................................11 

OsramOptoSemiconductors.......................................30 

powepressmedien..........................................................13 

QueckGrodaJobstBerg................................................10 

Remax.................................................................................5 

RengGruppe...................................................................27 

rentascientist.................................................................20 

R-Kom................................................................................3 

RPPersonal......................................................................17 

SalonHeidi........................................................................12 

SandnerAusstellungen...................................................14 

Seidl&Partner................................................................24 

Siemens..............................................................................1 

Sixt....................................................................................23 

Südzucker........................................................................10 

SWISchimpel&WinterProjektbau.................................7 

TechnikerKrankenkasse............................................3,30 

UniversitätPassau..........................................................27 

UniverstitätRegensburg...............................................4,1 

webguerillas.....................................................................12 

WeißbierbrauereiKuchlbauer.......................................27 

WittWeiden.................................................................2,31 

Wolf...................................................................................10 

ZentralverbandderWerbewirtschaftZAW...................11

NACHRICHTEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

WIRTSCHAFTSZEITUNG NOVEMBER 2012 | SEITE 3 

KeinPlatzfürDemografie-Verlierer 

BeimForumfürDemografiegabenExpertenTippsimUmgangmiteinerälterwerdendenBelegschaft 

VON THORSTEN RETTA 

REGENSBURG. Deutschland hat inzwischendieältesteBevölkerunginEuropa.AlleineinderOberpfalzsind93000 

sozialversicherungspflichtig Beschäftigte 

älter als 50 Jahre – 70 Prozent 

mehr als noch vor 20 Jahren. Bei den 

20-bis25-JährigenistderTrendumgekehrt: 

37000 Beschäftigte in diesem 

Alter bedeuten 45 Prozent weniger als 

vorzweiJahrzehnten. 

Das hat nicht allein gesellschaftliche 

Konsequenzen. Auch die Wirtschaft 

ist massiv von diesen Umwälzungsprozessen 

betroffen: Der Kampf 

umdieTalenteistlängstindenUnternehmen 

angekommen. Damit auch 

Lösungen für die Herausforderung 

„Demografischer Wandel“, wovon der 

Fachkräftemangel nur ein Aspekt ist, 

in den Chefetagen und Personalbüros 

ankommen, veranstaltete die Techniker 

Krankenkasse (TK) im Regensburger 

Presseclub ein Forum für Demographie. 

Etwa 30 PersonalverantwortlichetauschtensichmitExpertenund 

PraktikernrundumdasThemaaus. 

Für Stefan Pruchniewski, Regionalleiter 

beim Demographie Netzwerk 

Nordbayern, ist die Veränderung der 

Altersstruktur der Bevölkerung „der 

Klimawandel der Personalabteilung“. 

„Jeder sieht ihn, aber niemand tut etwas 

dagegen.“ Ansatzpunkte gäbe es 

zahlreiche,etwaBetrieblichesGesundheitsmanagement(BGM). 

Laut einer aktuellen Untersuchung 

derInitiativeGesundundArbeit(IGA) 

Arbeitsplätze für ältere Mitarbeiter wie im BMW-Werk in Dingolfing gibt 

esnochzuwenige. Foto:dpa 

habenzweiDrittelderBetriebebis200 

Beschäftigte kein BGM, bis 500 BeschäftigteistesjedezweiteFirma. 

Dieses Versäumnis ist durchaus 

messbar. Durch ergonomisch effizient 

gestaltete Arbeitsplätze in der Industrie 

ist etwa eine Produktivitätssteigerung 

des einzelnen Mitarbeiters pro 

Schicht um zehn bis 15 Prozent möglich. 

Eine Investition, die sich schnell 

rechnet. Gerade jetzt, wo sich die Firmen 

bei den Arbeitnehmern – und 

nichtmehrumgekehrt–bewerben,sei 

BGM strategisch enorm wichtig. „Es 

bringt Geld, schafft im Kampf um 

Fachkräfte Wettbewerbsvorteile und 

MitvielProfessionalitätzumZiel 

REGENSBURG. Mit der Einweihung ihresneuenBrief-undVerwaltungszentrums 

im Regensburger Stadtosten machen 

sich die „Roten Radler“ der City 

MailRegensburgGmbHunddieVerlegerfamilie 

Esser fit für die Zukunft. 

Bayerns Wirtschaftsminister Martin 

Zeil lobte in seiner Festrede zur offiziellen 

Eröffnung das Engagement und 

die Zielstrebigkeit, mit der die Geschäftsführung 

und die Mitarbeiter 

binnen weniger Jahre aus einem 

Zwei-Mann-Betrieb ein florierendes 

Unternehmen mit über 160 Mitarbeitern 

und 120000 Briefen täglich gemacht 

haben. Private Postdienstleister 

wie die City Mail hätten den Briefmarkt 

– trotz der marktbeherrschenden 

Stellung des „Gelben Riesen“ – 

grundlegend und für denVerbraucher 

spürbarverändert.CityMailhabesich 

ebenfalls als „feste Größe“ in der deutschen 

Brieflandschaft etablieren können. 

hilft, das Erfahrungswissen von älteren 

Mitarbeitern möglichst lange im 

Betriebzuhalten.“ 

Firmen, die sich in die hohen Anforderungen 

des Tagesgeschäfts flüchten, 

um BGM zu entgehen, rät Pruchniewskidringenddazu,„alteZöpfeabzuschneiden“. 

„Betriebe, die sich dem 

Thema verschließen, werden davon 

überrollt und in wenigen Jahren zu 

denDemografie-Verlierenzählen.“ 

Wie BGM in der Praxis funktionieren 

kann, zeigte Stefanie Thees, Referatsleiterin 

Gesunde Hochschule Coburg: 

„Bei unserem Modell ,Haus der 

Arbeitsfähigkeit‘ lernen Beschäftigte 

DieCityMailRegensburgGmbHnimmtneuesBrief-undVerwaltungszentruminBetrieb 

Geschäftsführer Bernhard Fink, MZ-Verleger Thomas Esser mit Gattin und City 

Mail-Gründerin Sylvia Esser, Bayerns Wirtschaftsminister Martin Zeil und MZ- 

VerlegerPeterEsser(v.li.) Foto:Lex 

Bei Planung und Bau der neuen 

Sortierhalle mit angeschlossener 

VerwaltungbewiesendieCityMail- 

Verantwortlichen erneut eine ihrer 

besonderen Tugenden: Schnelligkeit. 

Nur knapp ein Jahr nach BaubeginnkonntendieMitarbeitervon 

der Ditthornstraße in das neue Gebäude 

umziehen. „Ein reibungsloser 

Umzug“, wie City-Mail-GeschäftsführerBernhardFinkbeider 

festlichen Einweihung betonte. Ohne 

eine Stunde Verzögerung sei der 

Briefbetrieb nach dem Umzug wiederaufgenommenworden. 

Am neuen Standort könne man 

vor allem wertvolle Synergien nutzen. 

Besonders die Nähe zum MittelbayerischenDruck-undLogistikzentrum 

(MDLZ) bringt für das Unternehmen 

etliche Vorteile. Ein 

Großteil der City-Mail-Briefe wird 

über die Zeitungsausträger der Mittelbayerischen 

Zeitung zugestellt. 

ZeitungsfahrerundSpediteurekönnen 

die Briefe nun am gleichen 

Standort laden. Auch aus ökologischer 

Sicht bietet die Nähe zum 

MDLZ Vorteile: Geheizt werden die 

neue Sortierhalle und die Verwaltungsräume 

mit einer modernen 

Heizanlage, die die im täglichen Betrieb 

entstehende Abwärme der 

Druckmaschine nutzt. Oberbürgermeister 

Hans Schaidinger lobte zudem 

die Professionalität und Ausdauer, 

die City Mail-Gründerin Sylvia 

Esser schon während der AufbauphasedesUnternehmensvor13 

Jahren an den Tag legte. Wie einst 

die Gründerin den Startschwierigkeiten 

trotze City Mail heute den 

Mitbewerbern und dem großen Rivalen,soOBSchaidinger.DieDekaneAloisMöstlundEckhard 

Herrmann erinnerten anschließend 

in ihrer Segnung daran, 

dass es trotz perfekter technischer 

Voraussetzungen am neuen Standort 

weiterhin die Menschen sind, 

die durch Zuverlässigkeit, FreundlichkeitundKollegialitätfürdenErfolg 

des Unternehmens verantwortlichzeichnen.(bj) 

ab 50 Jahren, wie die einzelnen 

,Stockwerke‘ Gesundheit, Kompetenzen,WerteundArbeitihralltägliches 

Wohlbefinden steigern können.“ 

Dabei geht es beispielsweise 

darum, diesen Mitarbeitern als „Experten 

für den eigenen Arbeitsplatz“einForumbereitzustellen.Sie 

sollen darüber sprechen, was ihnen 

gefällt und was nicht. Gerade den 

Älteren müsse mehr Wertschätzung 

entgegengebracht werden. 

Schließlich sei ihnen in den letzten 

Jahren suggeriert worden, sie seien 

zu alt und nicht mehr ausreichend 

leistungsfähig, kritisiert die Fachfrau 

den Umgang mit der Generation50plus.SehrwichtigbeiderUmsetzung 

solcher Projekte sei ein Gesicht,einePerson,diedasThemavorantreibt. 

Ansonsten würden die 

Ansätze in kurzlebigem Aktionismusmündenundwenignützen. 

EinvonderIHKausgezeichnetes 

BeispielpräsentierteR-Kom.Beider 

Regensburger Netzwerkfirma ist 

Gesundheit bei der Arbeit Chefsache. 

So bekam jeder der rund 30 

Mitarbeiter eine Schulung in Ergonomie 

am Arbeitsplatz. Danach besuchte 

ein BGM-Trainer die Firma, 

um die Kenntnisse auch praktisch 

umzusetzen. Außerdem konnte jeder 

Beschäftigte an den halbjährlichen 

Impuls-Workshops mit Themen 

wie Rücken- oder Augengesundheit, 

intuitives Bogenschießen 

oder rhythmisches Trommeln zum 

Stressabbauteilnehmen. 

ZWEI JAHRE WZ 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

FürdieRegion 

Dr.NicolasMaier-Scheubeck, 

MaschinenfabrikReinhausen, 

SprecherderGeschäftsführung 

Weltweit erfolgreich,in Regensburg 

zu Hause. Die MR ist dem 

Wirtschaftsstandort treu geblieben. 

Diese Verbundenheit 

unterstreichen geplante Erweiterungsinvestitionen 

von über 

50 Millionen Euro. Ostbayern 

ist auch Heimat vieler erfolgreicherUnternehmen. 

In der wechselseitigen Vernetzung 

liegt großes Potenzial 

für die Steigerung von Wettbewerbsfähigkeit 

und Attraktivität 

unserer Heimat. Die Wirtschaftszeitung 

berichtet seit 

zwei Jahren kompetent und in 

ansprechender Form. Ich wünsche 

der Zeitung weiterhin viel 

Erfolg – die interessanten Themen 

werden sicher nicht ausgehen. 

IhrZiel:Erfolg. 

IhrStandort:Gewerbepark. 

FlexibleMietlächen,hoheFrequenzen,dieTop-InfrastrukturundeinattraktivesArbeitsumfeldstärkenIhrUnternehmenimWettbewerb.Mitunserer 

professionellenBeratungundPlanungindenSieIhreRaumlösungnachMaß. 

BeispieleausunseremMietlächen-Angebot: 

MultifunktionaleBüroläche 

743m 2 ,9,15€/m 2 

Firmensitz/Top-LageanPiazza 

2.391m 2 ,10,50€/m 2 

RepräsentativeRäume/Domblick 

1.337m 2 ,11,50€/m 2 

Kanzlei/Praxis 

211m 2 ,10,50€/m 2 

RäumefürLabor/Forschung 

874m 2 ,7,50€/m 2 

Fachmarkt-/Handelsläche 

2.176m 2 (teilbarab841m 2 ), 

6,50€/m 2 

AlleAngebotefreibleibendundprovisionsfrei/zzgl.MwStundNebenkosten 

FunktionaleBüroläche 

414m 2 ,7,20€/m 2 

IhreVisitenkarten-Adresse 

679m 2 ,12,00€/m 2 

EfizienteBüro-Lösung 

1.702m 2 ,8,20€/m 2 

DasistStandortqualität:3.500kostenloseParkplätze|biszu15.000Besuchertäglich| 

Einkaufspassage|Hotel,Tagung|vielfältigeGastronomie|geschäftsförderndeMarke- 

ting-Plattformen|motivierendesArbeitsumfeld|SynergiendurchKompetenzzentren 

Telefon:09414008-137|mieten@gewerbepark.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 4 | NOVEMBER 2012 THEMA DES MONATS: IMMOBILIENWIRTSCHAFT 

PARKEN 

Im Zentrum für Nachwachsende 

Rohstoffe 

Zwischen Hafen und 

Güterverkehrszentrum 

Zur Verteilung von 

Fernseh- und 

Hörfunkprogrammen 

da die Energiewende 

sonst nicht 

erreichbar ist 

NUR 

GEFÄNGNIS 

BIOMASSE-KRAFT- 

WERK IM GÄUBODEN 

LOGISTIKZENTRUM IN 

VERKEHRSGÜNSTIGER 

LAGE 

3000 Euro 

ÜBERNAHME EINES 

REGIONALEN 

KABELNETZBETREIBERS 

FREI 

WESTBAHNHOF 

DER STAATERHÖHT 

DIE ANREIZE FÜR 

ENERGIEEFFIZIENZ 

BEI IMMOBILIEN 

IM 

ZU BESUCH 

Im Bayerischen Wald 

Ausnahmen von der 

Stromsteuer nehmen 

weiter zu 

Im oberbayerischen 

Aying 

3000 Euro BETEILIGUNG AN ANTEIL AM ERSTEN 

ATTRAKTIVE 

VERWALTUNGSGEBÄUDE GEOTHERMIE-PROJEKT 

WASSERKRAFTANLAGE 

KEINE REFORM DES 

ERNEUERBAREN- 

ENERGIEN-GESETZES: 

Konzernzentrale eines 

der vier großen 

Energieunternehmen 

in Deutschland 

DiegroßeFluchtinsBetongold 

ImmobilienalsGeldanlagelaufenderzeitanderenFinanzproduktendenRangab 

VON GERD OTTO 

MÜNCHEN. Wie Blasen entstehen, und wann 

sieletztlichplatzen–diesesErlebenzähltzu 

dem wohl Spannendsten, was Wirtschaft zu 

bieten hat. Die „Dot-Com-Blase“ der New 

Economy, mitderdieWeltinsneueJahrtausend 

gestartet war und sich schon bald auf 

spektakuläre Weise in purem Entsetzen auflöste, 

gehörte ebenso dazu wie die von den 

USA ausgehende Immobilienblase. Die Ernüchterung 

nach dem Platzen der New-Economy-Blase 

und dem Verlust von rund 200 

Milliarden Euro bei den Anlegern hatte zur 

Folge, dass der Nemax 50 bis zum Herbst 

2002 von der Marke 10 000 auf zuletzt 318 

Punkte abstürzte. Vor allem aber führte dieser 

Hype und sein unrühmlichesEnde dazu, 

dass die Zahl von 6,2 Millionen Aktionären 

wieder auf 3,6 Millionen absackte, um sich 

dannwiederleichtzuerholen. 

Zehn Jahre oder (mindestens) eine Krise 

später veranlasst die Eurokrise viele Menschen, 

ihre Geldanlage speziell in Immobilien 

umzuschichten. Selten, so erzählen immermehrImmobilienmakler, 

wurdebeider 

FinanzierungdiverserProjekteso vielEigen- 

EIGENTUMSWOHNUNG 

IN DER 

CITY-LAGE VON 

REGENSBURG 

Hochwertig sarniert 

PENTHOUSE 

IM ZENTRUM 

MÜNCHENS 

Blick auf die Alpen 

kapital eingebracht. Trotz historisch niedrigerZinsen.Dabeigehen,wieProf.Dr.Tobias 

Just vom Lehrstuhl für Immobilienwirtschaft 

der Universität Regensburg erläutert, 

vonImmobilienimVergleichzuAktienoder 

AnleihensehrspezifischeRisikenaus,„denn 

Immobilien sind standortgebunden, großvolumig 

und wenig standardisiert, in einigen 

FällensogarechteUnikate.“ 

In Westdeutschland steigen 

Immobilienpreise stärker als Mieten 

Vor diesem Hintergrund sei es sehr schwierig, 

für den Immobiliensektor konkrete FormendesRisikomanagementszuentwickeln, 

gebe es hier doch zum Beispiel auch objektspezifische 

Risiken, die nicht durch Marktanalysten, 

sondern am besten durch Bauingenieure 

und Sachverständige bewertet werden 

müssten. Selbst noch so ausgeklügelte 

Risikomodelle sollten nach Auffassung von 

Prof.JustdenSachverstanddesAnalystenergänzen, 

ihn aber nicht ersetzen: „Flexibel 

und offen für Interpretationen sollten die 

Modelleallemalbleiben.“ 

Vor diesem Hintergrund hat Prof. Just gemeinsam 

mitAndreasSchultenvon der Bul- 

So viel mussman für eine 100-Quadratmeter-Wohnung in Deutschland aufbringen 

...................................................................................................................................................................... 

Frankfurt(M) 

München 

Regensburg 

Berlin 

..... 

Bremerhaven 

Wilhelmshaven 

Gera 

Chemnitz 

VielfachesdesverfügbarenjährlichenPro-Kopf-Einkommens 

4,92 

4,87 

4,46 

3,90 

12,09 

12,02 

DieWohnungspreisebeziehensichaufdasJahr2011,dieverfügbarenEinkommennuraufdasJahr2009. 

14,55 

14,12 

Beispiel: 

InRegensburgmussfüreine 

100-Quadratmeter-Wohnung 

das12,09-Fachedesverfügbaren 

jährlichenPro-Kopf-Einkommens 

aufgebrachtwerden. 

Jahre 0 3 6 9 12 15 

WZ-Infografik 

Quelle:BulwienGesa;Destatis;IREBS 

...................................................................................................................................................................... 

INFLATION KEIN 

THEMA: 

Die Zinsen 

bleiben weiter 

niedrig 

wienGesaAGnichtwenigerals125deutsche 

Städte nach dem Wachstum der Hauspreise 

und der Entwicklung der Mieten abgefragt 

unddabeimitHilfeeinersogenannten„Symmetrielinie“ 

die aktuelle Situation ermittelt. 

OberhalbdieserLiniewurdenindiesem System 

jene Städte platziert, wo die Preise für 

HäuserundWohnungenindenletztensechs 

JahrenstärkergestiegensindalsdieMieten. 

Hier fällt auf, dass deutlich mehr westdeutsche 

Städte vertreten sind. Nur vier ostdeutsche 

Städte haben es spürbar über die 

Symmetrielinie geschafft, also dorthin, wo 

das Wachstum der Hauspreise weitgehend 

die Mietsteigerungen widerspiegelt. In DresdenzumBeispielwachsendieMietenderzeit 

dagegen wesentlich stärker als die Hauspreise. 

Ein Sonderfall ist der Immobilienmarkt 

Berlin, wo die Preise für Bestandswohnungen 

seit 2008 um zwölf Prozent angestiegen 

sind. Bei Neubauwohnungen kam es sogar 

zu einem Plus von über 25 Prozent. Zentral 

gelegeneWohnungen,dieinden90erJahren 

für 2000 Euro pro Quadratmeter verkauft 

wurden, erreichen inzwischen Quadratmeterpreiseumdie4500Euro. 

Trotz rasantem Anstieg:Keine 

Immobilienblase in Berlin 

In Teilsegmenten steigen diese Preise sogar 

aufmehrals5000EuroproQuadratmeter,eine 

Entwicklung, die nicht zuletzt von einer 

sehr starken Nachfrage aus dem Ausland 

ausgelöst worden ist. Trotz durchaus positiver 

Fundamentaldaten fragt sich die Branche, 

ob sich hier vielleicht doch eine Immobilienblaseaufbaut.Prof.Dr.TobiasJustwiegelt 

freilich ab, gelte die deutlich spürbare 

Wachstumsdifferenz der Wohnungspreise 

überdenWohnungsmietendochnurfürwenige 

Toplagen. Im Übrigen sieht der Regensburger 

Wirtschaftswissenschaftler die wohnungspolitische 

Herausforderung der Bundeshauptstadt 

nicht bei den wenigen Penthouse-Wohnungen 

in Berlin-Mitte, sondern 

darin, dass immer mehr Wohnungen in den 

einfachenQuartierenspürbarsteigendeMieten 

erzielen. Tatsächlich kletterten die Wohnungspreisezuletztsehrvielschnelleralsdie 

verfügbarenEinkommen. 

EINFAMILIENHAUS 

IM GRÜNEN 

Vorden Toren der 

Kreisstadt 

NORDBAHNHOF 

SÜDBAHNHOF 

3000 Euro 

Zwischen Chiemsee 

und den Alpen 

PRIVATSCHULE 

IN REIZVOLLER 

UMGEBUNG 

EINKAUFSZENTRUM 

AUSSERHALB DER CITY 

Direkt an der 

Autobahn gelegen 

Mit bundesweit mehr 

als 50 

Krankenhäusern 

ÜBERNAHME EINES 

PRIVATEN 

KLINIKUNTERNEHMENS 

Infrastrukturprojekte 

sindderMegatrend 

LangfristigeInvestitionenreduzierendasRisiko 

REGENSBURG. Dass die aktuelle 

SchuldenkriseinEuropaunddie 

damit einhergehende Unsicherheit 

an den Kapitalmärkten 

auch die Immobilienwirtschaft 

vor gewaltige Herausforderungen 

stellt, diese Erkenntnis zog 

sich wie ein roter Faden durch 

das 8. Immobilien-Symposium 

der IREBS International Real Estate 

School der Universität Regensburg. 

Besonders die angepeiltenRegulierungsvorschriften 

in Bezug auf die Minimierung 

der Risiken, aber auch die 

eingeschränkte Kreditvergabe 

seitens der Banken könnten 

nach Auffassung Prof. Dr. Wolfgang 

Schäfers, Lehrstuhlinhaber 

für Immobilienmanagement, 

nicht ohne Auswirkungen auf 

dieAnlageunddieFinanzierung 

vonImmobilienbleiben. 

Mit Geldpolitik „Zeitkaufen“ 

Vor diesem Hintergrund zeigte 

sich Schäfers, auch im Rahmen 

der Immobilienmesse EXPO Real 

in München, fest davon überzeugt, 

dass alternative Finanzierungsquellen 

und vor allem innovativeFinanzierungslösungenauchweiterhindieentscheidenden 

Themen der Immobilien-Branche 

sein werden. Dabei 

hatte der Wirtschaftswissenschaftler 

und Prorektor der UniversitätRegensburgProf.Dr.Jürgen 

Jerger in seinen Thesen zur 

gegenwärtigen Krise zum Ausdruckgebracht,dasskeineswegs 

dieFinanz-undWirtschaftskrise 

der Jahre 2008 und 2009 die Ursache 

für die aktuelle Krise in 

derEurozonesei.Vielmehrhätte 

dieseEntwicklungnurdietiefergehenden 

Probleme in einigen 

Euro-Ländern deutlicher sichtbargemacht.MitderGeldpolitik 

könne man diese Probleme 

„nicht wirklich lösen, sondern 

allenfalls Zeit kaufen.“ Nur mit 

der Durchsetzung institutioneller 

Reformen werde es möglich 

sein, die Wettbewerbsfähigkeit 

in diesen Ländern wieder zu erlangen. 

Mit Blick auf die Bankenregulierung 

meinte Jerger: 

Ein Bankkonzern sollte nicht 

nur deshalb nicht pleite gehen 

dürfen, weil er zu groß ist, sondernkönntejamalauchzugroß 

sein,umgerettetzuwerden. 

SozialeInfrastruktur 

Zunehmend an Bedeutung gewinnen, 

dies erläuterte Prof. 

Schäfers auf dem Regensburger 

IREBS-Symposium, werden für 

AnlegerkünftigauchInfrastruktur-Vorhaben, 

und zwar speziell 

für jene Investoren, die sich 

langfristig orientieren, möglichst 

geringes Risiko auf sich 

nehmen wollen und denen es 

auf ein breites Angebot unterschiedlichster 

Projekte ankommt. 

Zu diesem Megathema zählen 

zum Beispiel die Segmente 

Telekommunikation, Energie 

und Transport. Aber auch die 

„soziale Infrastruktur“ mit Beispielen 

aus der Bildung, der Gesundheit, 

der Kultur und der Sicherheitisthiervertreten.Dabei 

können sich Anleger sowohl 

über Zertifikate und börsennotierte 

Gesellschaften an diesem 

Langfrist-Trend beteiligen als 

auch in Form vonInfrastrukturfonds. 

Die Büromärkte an manchen 

Standorten in Deutschland, so 

wurde bei dem Symposium 

ebenso angemerkt, haben immer 

noch unter der „Dot-Com- 

Blase“zuleiden.Dieplatzteübrigens 

vor mehr als zehn Jahren. 

(go) 

GRÖSSERE 

GEWERBEIMMOBILIE 

In einer 

Regionalmetropole 

Es gibt eine 

ansehnliche 

Steuer-Rückzahlung 

DAS FINANZAMT 

MELDET SICH 

REGENSBURG. Die Investoren in 

ganz Deutschland kommen auf 

der Suche nach den „sicheren 

Häfen“ vor allem aus den USA 

und Großbritannien nach 

Deutschland. Auch Frankreich, 

Luxemburg, die Schweiz und 

Schweden sind stark vertreten, 

gerade mit Blick auf Berlin, dessen 

Wohnungsmarkt im internationalen 

Vergleich als außerordentlichgünstigerscheint.Gegenüber 

der nationalen Konkurrenz 

fällt in Berlin insbesondere 

der hohe Quotient aus Wohnungspreisen 

und verfügbarem 

Einkommen auf, nur in Frankfurt, 

München und Regensburg 

istdieserQuotientnochhöher. 

Und gerade in der Oberpfälzer 

Metropole und Hochschulstadt 

hat eine überaus boomendeWirtschaftsentwicklunggerade 

die Immobilienpreise enorm 

ansteigen lassen.WiedieImmobilienexperten 

von Remax ermittelt 

haben, kostete ein Einfamilienhaus 

in der Stadt RegensburgschonimvergangenenJahrmitdurchschnittlich370000Euro 

um fünf Prozent mehr als ein 

Jahr zuvor – ein Trend, der sich 

heuer unvermindert weiterentwickelt 

hat und auch im kommendenJahranhaltendürfte. 

8,90 Euro je Quadratmeter 

ÄhnlichrasantstiegendieQuadratmeterpreisebeimErwerbvon 

Eigentumswohnungen an, auf 

durchschnittlich um die 3000 

Euro. Spitzenlagen erreichen 

über 4000 Euro. Bei den Toplagen 

in der Altstadt nähert sich 

die Oberpfalz-Metropole mit bis 

zu5000Euroje 

Ereignisfeld 

Ziehen Sie eine 

Ereigniskarte 

In der 

Region Ostbayern 

EIN AUFSTREBENDER 

FLUGHAFEN 

Regensburgwirdzum 

teuerenPflaster 

IndenTop-LagensteigendiePreiserasant 

Quadratmeter allmählich dem 

Niveau des bundesweit teuersten 

Immobilienstandorts München. 

Bei den Mieten hat der 

erstmals veröffentlichte Marktbericht 

von Remax einen Anstieg 

um sechs Prozent auf 8,90 

Euro pro Quadratmeter ermittelt. 

Mit Sorge beobachtet Dr. 

Werner Gross, der Remax-Gründer 

in Regensburg, die zunehmende 

Knappheit bezahlbarer 

Mietwohnungen in der Stadt 

unddemdirektenUmland. 

Der Wert „im Grünen“sinkt 

Michael Müllner, der MitinhaberdesRegensburgerRemax-Büros, 

geht davon aus, dass ähnliche 

Steigerungen auch im kommenden 

Jahr erreicht werden 

dürften:„DabeiwerdendieMietpreisevoraussichtlichkaum 

mit 

den Kaufpreisen Schritt halten 

können.“ 

Gehtman dagegen, so derRemax-Marktbericht, 

von der Innenstadt 

Regensburg nur um 15 

KilometerinsLandhinaus,dann 

beginnen die Preise einzelner 

Häuser im Bestand sogar schon 

zusinken,andereImmobilientypenstagnieren. 

Diese Entwicklung hält Michael 

Müllner für die Vorboten 

des demografischen Wandels: 

„Das Häuschen im Grünen verliert 

offenbar an Attraktivität.“ 

Sind die Kinder ausgezogen, 

würden Menschen mittleren AltersehereinekomfortableStadtwohnungbevorzugen.(go) 

Copyright: 

Hasbro2012 

GEFÄNGNIS 

IN DAS 

OSTDBAHNHOF 

TOP GEBUCHTES 

KONGRESSZENTRUM 

BETEILIGUNG 

AN DER KÜNFTIGEN 

SPORTARENA 

3000 Euro 

FÜNF-STERNE-HOTEL 

WIRTSCHAFTSZEITUNG | SEITE 5 

GEHEN SIE 

Ereignisfeld 

In Nachbarschaft 

zum Salzburger 

Land 

In der 

Weltkulturerbe-Stadt 

Regensburg 

Im Bankenviertel 

von Frankfurt 

Ziehen Sie eine 

Ereigniskarte 

ZIEHEN SIE 

IM VORÜBERGEHEN 

200 GEHALT EIN. 

LOS

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 6 | NOVEMBER 2012 POLITIK WIRTSCHAFTSZEITUNG 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Unser Ziel ist, Menschen in Arbeit 

bringen. Dazu brauchen wir unsere 

regionalen Arbeitgeber. Vor 

diesem Hintergrund sehen wir die 

Wirtschaftszeitung als öffentlichkeitswirksame 

Plattform, mit der 

diese Entscheider erreicht werden 

können. Wir betrachten die 

Zeitung als Teil erfolgreicher 

Netzwerkarbeit. Es ist uns sehr 

wichtig und wir freuen uns beson- 

Iliotec bietet Solaranlagen jeder 

Größenordnung. Wir unterstützen 

Kunden bei Planung und Projektentwicklung 

und realisieren das 

Projekt von derInstallation bishin 

zu Betriebsführung, Wartung und 

Service. Drei unserer sechs 

Standorte sind in Ostbayern – für 

Anzeige 

GutePlattform,um 

Entscheiderzuerreichen 

Gabriele Anderlik,VorsitzendederGeschäftsführungderAgenturfürArbeitRegensburg 

ders darüber, dass die Redaktion 

unsere oft komplexen Themen 

mit Verstand und Engagement 

aufnimmt, inhaltlich korrekt, zielgruppenorientiert 

und in ansprechenderFormveröffentlicht. 

Wir gratulieren dem Team der 

Wirtschaftszeitung und freuen 

unsaufnochvieleinformativeBerichte, 

hohen Lesernutzen und 

guteZusammenarbeit. 

Wichtig,immergut 

informiertzusein 

StefanDobler, 

GeschäftsführerIliotec 

mich mit eine der Top-Regionen 

der deutschen Wirtschaft. Die 

Wirtschaftszeitung für Ostbayern 

macht es mir möglich, auf dem 

aktuellen Stand zu bleiben. Zu lesen, 

wie wir alle vorankommen. 

Mir ist es wichtig, darüber gut informiertzusein. 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

●StarkerPartnerinder 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

●IT-Weiterbildung 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● CSIT-TraininglegtWertaufpersönlicheBeratung 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● REGENSBURG.Mehrals13JahreErfah- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● rung in der IT-Weiterbildung sprechen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● für sich: Die CS IT-Training GmbH in 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Regensburg, vormals BSP-Training, 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● bietet pro Jahr über 200 offene Semi- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● nare und Workshops aus verschiede- 

● 

● 

● 

● 

● 

● nen Bereichen der Informationstech- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● nologie sowie individuell konzipierte 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Firmenschulungenan.VomWord-Kurs 

● 

● 

● 

● 

● 

● über die Administration von Betriebs- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● systemen bis hin zu Programmierung 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● oder CAD werden jegliche Fragestel- 

● 

● 

● 

● 

● 

● lungen der EDV abgedeckt, sagt Birgit 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Ott, eine der drei geschäftsführenden 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● GesellschafterdesUnternehmens. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● FürwelcheZielgruppesindIhreSchu- 

● 

● 

● 

Birgit Ott, geschäftsführende Ge- ● 

● 

● 

● lungengeeignet? 

● 

● 

● 

sellschafterin der CS IT-Training 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Unsere Seminare sind sowohl für 

GmbHinRegensburg. 

● 

● Foto:privat ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● IT-Spezialisten als auch für Anwender 

● 

● 

● 

lungsort gezielt abstimmen und dabei 

● 

● 

● 

● 

● interessant. Zu unseren Kunden zäh- 

● 

● 

auf alle Wünsche des Unternehmens ● 

● 

● 

● 

● len Firmen unterschiedlichster Grö- 

● 

eingehen. 

● 

● 

● 

● 

● 

● ßenordnungaussämtlichenBranchen. 

● 

● 

● 

● SiemeldenihreMitarbeiterzuunseren 

WersindIhreDozenten? 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● offenen Seminaren mit Standardinhal- 

● 

● 

Für CS IT-Training arbeiten aus- ● 

● 

● 

● ten an,die wiroft schon ab einem Teil- 

● 

● 

● 

schließlichfreiberuflicheDozenten,die 

● 

● 

● 

● 

● nehmer durchführen. Oder es wird ei- 

● 

● 

meisten schon viele Jahre. Alle sind ● 

● 

● 

● 

● 

● ne Firmenschulung gebucht, die wir 

● 

● 

Experten auf ihrem Gebiet, bringen ● 

● 

● 

● ganzindividuellandieBedürfnissedes 

● 

● 

● 

nicht nur theoretisches Wissen mit, 

● 

● 

● 

● 

● UnternehmensunddenKenntnisstand 

● 

● 

sondern verfügen auch über prakti- ● 

● 

● 

● 

● 

● seinerMitarbeiteranpassenkönnen. schesKnow-how. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● WoliegenIhreSchwerpunkte? 

● 

● 

● 

InwelchenBereichenbestehtzurzeitder 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Wir sind einmal auf IT-Zertifizierun- 

größteWeiterbildungsbedarf? 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● genspezialisiert,aufdiewirinunseren 

● 

● 

● 

● 

ImAnwenderbereichistdieUmstel- ● 

● 

● 

● offenen Kursen vorbereiten. Zum an- 

● 

● 

● 

lung auf Office 2010 aktuell. Bei den 

● 

● 

● 

● 

● deren liegt unser Schwerpunkt auf der 

● 

● 

Betriebssystemen wird der neue Win- ● 

● 

● 

● Organisation von Firmenseminaren. 

● 

● 

● 

● 

dows Server 2012 von Microsoft mit ● 

● 

● 

● Unser Ziel ist es, unsere Kunden bera- 

● 

● 

● 

Zertifizierungen einen Schulungs- 

● 

● 

● 

● 

● tend zu unterstützen und jeweils das schwerpunktdarstellen. 

● 

● 

● 

● 

● 

● Angebotzumachen,dasambestenzu 

● 

● 

● 

● 

Das Seminarprogramm 2013 ist auf ● 

● 

● 

● ihnenpasst. 

www.cs-it-training.deeinzusehen. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● WannbuchtmanbessereineFirmen- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● schulung? 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Finanziell kann sich das schon ab 

● 

● 

● 

● 

● 

● drei Teilnehmern rechnen. Bei Firmen- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● schulungen können wir vorab die ge- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● nauenAnliegendesKundenabklopfen, 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Inhalte, Dauer, Termine und Schu- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

MartinAngerer(li.)undGerd Otto(re.)imGesprächmitWirtschaftsministerMartinZeil Fotos:Ulherr 

„Diewirtschaftspolitischen 

Erfolgesindunbestritten“ 

WZ-InterviewmitdembayerischenWirtschaftsministerMartinZeil 

MÜNCHEN. Anlässlich des zweijährigenBestehensderWirtschaftszeitung 

empfingBayernsWirtschaftsminister 

Martin Zeil die Redakteure Martin 

Angerer und Gerd Otto und sprach 

mit ihnen über die Erfolge und Herausforderungen 

der bayerischen 

Wirtschaftspolitik. 

Bayernwillbis2030schuldenfreisein 

undbereits2015sollVollbeschäftigung 

herrschen–derFreistaathatsichoffenbarsehrambitionierteZielegesetzt:WelchesVorhaben,HerrMinister,wird 

schwierigerzuerreichensein? 

Martin Zeil: Beide Ziele sind mir 

sehr wichtig und für die wirtschaftlicheZukunftunseresLandesvonzentraler 

Bedeutung. Sie sind zwar in der 

Tat ambitioniert, ich bin aber überzeugt, 

dass wir beides erreichen können. 

Die Projekte hängen auch unmittelbar 

zusammen. Unser Motto 

lautet „Wachstum und Tilgung – Tilgung 

durch Wachstum“. Die Schuldentilgung 

ist also einerseits Voraussetzung, 

um Spielräume für WachstumundinfolgedessenBeschäftigung 

zu schaffen. Andererseits sichern uns 

gezielte Wachstumsimpulse durch 

Investitionen in zentralen Bereichen 

wieder mehr Freiraum zur Tilgung 

von Altschulden. Wir sind auf einem 

guten Weg, viele Regionen in Bayern 

haben bereits Vollbeschäftigung erreicht, 

und wir setzen alles daran, bis 

2015 auch die anderen Regionen auf 

diesen Kurs zu bringen. Mit dem 

Nachtragshaushalt 2012 sind wir mit 

einer Milliarde Euro in die Tilgung 

vonAltschuldeneingestiegenundtilgen 

mehr als eine Milliarde im Doppelhaushalt2013/2014. 

DerRufnachSolidaritätinderEuro-KrisemüsstedocheigentlichgeradeinBayernaufvielVerständnisstoßen.ImmerhingehörtenwirjaauchschoneinmalzudenEmpfängerländerndesFinanzausgleichsinDeutschland. 

Zeil: Es ist richtig, dass auch der 

Freistaat über Jahre hinweg Zahlungen 

aus dem Länderfinanzausgleich 

bezogen hat. Im Gegensatz zu vielen 

anderen Ländern haben wir die 

Transfers jedoch genutzt, um unsere 

zukunftsorientierte Politik umzusetzen, 

und sind so vom Nettoempfänger 

zum Nettozahler geworden. Wir 

sind deshalb der Meinung, dass sowohl 

die Hilfszahlungen in der europäischen 

Schuldenkrise als auch die 

Leistungen beim Länderfinanzausgleich 

anreizkompatibel ausgestaltet 

sein müssen. Das heißt, dass Zahlungen 

nur gegen Auflagen beziehungsweisegegenklardefinierteundnachprüfbare 

Reform- und Sparmaßnahmen 

geleistet werden dürfen. Wir 

sind solidarisch undwollenesauch 

weiterhin sein, aber Hilfe zur Selbsthilfe 

muss hierbei das Motto bleiben. 

In Europa stehen uns dafür klare Regeln 

zu Verfügung, wir müssen sie 

nur konsequenter einhalten. Der innerdeutsche 

Finanzausgleich hingegen 

muss umfassend reformiert werden. 

Nach den derzeitigen Regeln besteht 

für keines der aktuellen Empfängerländer 

ein Anreiz, einen SparundReformkursdurchzusetzen. 

DassesBayern„alleineschaffenkann“, 

wieesgeradeeinBuchtitelsuggeriert,ist 

angesichtseinerExportquotevonüber50 

Prozentwohleherunwahrscheinlich. 

Zeil: Bayerns wirtschaftspolitische 

Erfolge sind unbestritten und lassen 

uns in Deutschland und auch in Europa 

eine Spitzenposition einnehmen. 

Von einem provokativen Buchtitel 

sollten wir jedoch nicht gleich 

auf Autonomiebestrebungen im Freistaatschließen.Keinerstellternsthaft 

die Zugehörigkeit zur Bundesrepublik 

in Frage, und wir alle wissen um 

die immensen wirtschaftlichen Vorteile 

des europäischen EinigungsprozessesundderGlobalisierung.Siehaben 

die hohe Exportquote bereits angesprochen: 

Unsere Unternehmen 

sind abhängig von einer florierenden 

europäischen und weltweiten Wirtschaft, 

das sehen wir in der derzeitigen 

konjunkturellen Abkühlung 

ganzdeutlich. 

WenndieWirtschaftinternational 

angeschlagenist,schlägtdasauchbei 

unseren Unternehmen auf die Stimmung 

und die Zukunftsaussichten. 

Es sind aber nicht nur die internationalen 

Handelsbeziehungen, die uns 

schnell von der Idee eines autarken 

Bayerns abbringen sollten. Daneben 

stehen unsere Unternehmen vor einer 

immensen Fachkräfteknappheit. 

Diesem Problem können wir nur 

„Viel Erfolg für die nächsten Jahre“, 

wünschte der Wirtschaftsminister 

RedaktionsleiterMartinAngerer. 

Herrwerden,wennwirfürZuwanderer 

aus den anderen Bundesländern, 

aber auch aus dem Ausland ein attraktiver 

Standort mit einer ausgesprochenen 

Willkommenskultur 

sind. Einen Alleingang Bayerns kann 

deshalbniemandernsthaftwollen. 

DasProjektVollbeschäftigunginBayern 

hörtsichgutan.Inzwischenwirdfreilich 

bereitsandasInstrumentderKurzarbeit 

erinnert,wodurchwirdieletzteKriseja 

besseralsanderebewältigthaben.BereitetdiesdemliberalenWirtschaftsministerordnungspolitischeBauchschmerzen? 

Zeil: Gerade in Zeiten der europäischen 

Schuldenkrise und weltweiter 

wirtschaftspolitischer Turbulenzen 

sehen wir, dass arbeitsmarktpolitische 

Erfolge keine Selbstläufer sind. 

Mit konjunkturellen Schwankungen 

müssen wir leben und sie erfordern 

manchmal auch besondere Maßnahmen. 

Dazu gehört auch die Kurzarbeit,diealszeitlichbegrenztes,flexibles 

Instrument zum Ausgleich von 

Produktionsschwankungen durchaus 

sinnvoll ist. Ich warne allerdings 

davor, in Instrumenten wie Kurzarbeit 

ein Allheilmittel zu sehen. Viel 

wichtiger ist, dass wir an unserem 

langfristigenKursaus„Sparen,Tilgen 

undInvestieren“festhalten.Wirkönnen 

und müssen gezielt in wachstumsfördernde 

Projekte wie den Infrastrukturausbau 

und die Innovationsfähigkeit 

unserer Unternehmen 

investieren,um ArbeitsplätzewettbewerbsfähigzuhaltenundArbeitsplätze 

zu schaffen. Mit unserer Regionalförderung 

unterstützen wir diejenigen 

Teile des Landes, die von Entwicklungenwiedemdemografischen 

Wandel und den negativen Auswirkungenbesondersbetroffensind. 

GleichzeitigbereitetderländlicheRaum 

inBezugaufAbwanderungundBevölkerungsentwicklungSorgen.WiekanndieserSpagatbewältigtwerden? 

Zeil: Die Regierungsbezirke im 

Norden des Freistaats sind doch der 

beste Beweis dafür, dass der Aufholprozess 

bereits sehr erfolgreich im 

GangeistundsicheinegezielteRegionalpolitik 

auszahlt. Viele ehemals 

strukturschwacheRegionenbefinden 

sich eindeutig im Aufwärtstrend. So 

hat sich beispielsweise in OberfrankendieArbeitslosigkeitseitdemJahr 

2005 mehr als halbiert. Der Abstand 

zum Regierungsbezirk mit der geringsten 

Arbeitslosigkeit, nämlich 

Niederbayern, ist von 3,4 ProzentpunktenimJahr2005auf0,9Prozentpunkte 

im Jahr 2011 gesunken. In 

punctoBeschäftigungnähernwiruns 

also unserem Ziel einheitlicher Lebensverhältnisse 

in ganz Bayern 

schonmitgroßenSchrittenan.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

InMünchenstudieren,dasheißtauch:mitdenMitbewerbernumeinegünstigeBleibekonkurrieren. Foto:Fotolia 

InvestitionStudentenapartment 

RenditeundSachwertsindbestensvereint–unddasbeihistorischgünstigenZinsen 

MÜNCHEN.FüreineImmobilieninvestitionsindzweiDingeausschlaggebend. 

Erstens ein geeignetes Objekt in einer 

sehr guten Lage mit Wertsteigerungspotenzial,undzweitenseinattraktives 

wirtschaftlichesUmfeld. 

Mit einer Investition in StudentenapartmentsinMünchen,derAlpha-City 

unter den bayerischen Studentenstädten, 

erhalten Käufer eine Kapitalanlage 

mit enormem Potenzial: Die 

stetig wachsende Nachfrage nach studentischem 

Wohnraum macht Studentenapartments 

zu einer sicheren 

undrentablenWertanlagefürStudenten 

und Kapitalanleger. Nur etwa jeder 

zehnte Student kommt in einem 

Studentenheim unter. Experten des 

Zentrums für Hochschulentwicklung 

prognostizieren, dass sich die Rekord- 

Studentenzahlen bis 2040 nicht ändernwerden. 

Zukunftsweisendes Konzept 

Ein zukunftsweisendes Apartmentkonzept 

wie zum Beispiel Studiosus 4 

münztdenMangelankleinerenWohnungen 

zum Gewinn für Mieter und 

Kapitalanleger um. Investoren erhal- 

ten eine renditestarke Kapitalanlage 

in München-Haidhausen in einer absolut 

ruhigen und werthaltigen Lage: 

Der erzielbare Mietpreis pro Quadratmeter 

liegt wesentlich höher als bei 

größerenWohnungen. 

Durch seine hochwertig ausgestatteten 

Apartments in vielfältigen 

Grundrissvarianten wird der moderne 

EUKIA 

ANZEIGE THEMENSPEZIAL 

NOVEMBER 2012 | SEITE 7 

SeitAnfangJuli 

bereits55% 

verkauft! 

Student perfekt bedient. Für den StudentenistdieInvestition 

inein Apartment 

in Studiosus 4 sinnvoll wie nie 

zuvor. Mit einem Preis schon ab 

125900 Euro kann er die eigene Wohnungerwerben.DasderzeitigeZinstief 

ist ein optimaler Ausgangspunkt für 

einen Immobilienkredit für die eigenen 

vier Wände, so kann man zum 

DIE SWI-GRUPPE BÜNDELT 80 JAHRE TRADITION IM WOHNUNGSBAU 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

STARKEPARTNER 

DieSWISchimpel&WinterProjektbau 

GmbHbesitztdurchihreUnternehmenspartnerschaftjahrzehntelangen 

Erfahrungsschatzauszweierfolgreichen 

Wohnungsbauunternehmen.EineKonstellation,vonderKundenvielfachprofitieren:inQualität,Preis,LeistungundinderSicherheitzweierstarkerundseriöserPartner.TraditionellarbeitetSWInur 

mitregionalansässigenUnternehmen 

zusammen,dieschonseitvielenJahren 

ihreKompetenzunterBeweisstellen 

unddiefürhandwerklicheSorgfaltbekanntsind. 

ÜBERZEUGENDE REFERENZEN 

DieSWI-GruppeistinRegensburgund 

MünchensehraktivamMarktgeschehenbeteiligt:InRegensburgzählendie 

RevitalisierungdergroßenGanghofer- 

Siedlung,WohnprojekteaufdemGalgenbergmitrund300WohnungenunddiestudentischenWohnprojekte„Studiosus1“und„Studiosus2“dazu. 

InMünchensindderzeitmit„Studiosus 

3“und„Studiosus4“insgesamt700 

Studenten-ApartmentsimBau.DesweiterenisteinBoadinghausinSchwabingmitweiteren300ApartmentsinPlanung. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

MÜNCHEN 

DaserprobteErfolgs-KonzeptfürStudentenwohneninTOP-Lagen: 

ImTraditions-StadtteilHaidhausenläuftderBauaufHochtouren. 

®Geschützte 

Immobilien-Marke 

Beispiel den günstigen KfW-70-Zins 

nutzen – mit einer Laufzeit von zehn 

Jahren ab einem Nominalzins von 1,2 

ProzentzuzüglichTilgung. 

Investition über das Studium hinaus 

MitdereigenenWohnungverliertder 

SohnbeziehungsweisedieTochterkeine 

Zeit mit einer langwierigen Wohnungssuche 

und kann sich von Anfang 

an auf das Studium konzentrieren.AuchnachdemAbschlusserweist 

sich das Apartment als willkommene 

Einnahmequelle und erleichtert den 

Start ins Berufsleben. Eltern und Studenten 

sollten sich jetzt diese historisch 

günstigen Darlehenskonditionen 

langfristig sichern. Ebenso ist die 

ImmobilieeinprobatesMittel,umder 

Euro-Krise und Inflation zu trotzen; 

sie unterliegt auch nicht den SchwankungenamKapitalmarkt.Alldiessind 

wichtige Kriterien, die den Immobilienkäufern 

in der aktuellen Situation 

sprichwörtlichindieTaschespielen. 

WeitereInfoszumProjekt: 

EUKIAImmobilien-undBeratungs 

GmbH,Telefon(0941)920100, 

www.studiosus-muenchen.de 

DasRendite-ApartmentfürKapital-AnlegerbereitsabEUR125.900.- 

700studiosus-Apartmentsaus4Projektenwurdenindenletzten24MonatenanInvestoren,StudentenundStudenten-Elternverkauft. 

Studenten-ApartmentswerdeninMünchenhänderingendgesucht.ProitierenSievomAngeboteinesBranchenführersinMünchen. 

HochwertigeArchitektur,ein 

lernmotivierendesUmfeldund 

besteInfrastruktursichern 

VermietbarkeitundRendite. 

■ZentraleCity-Lage,ruhigundgrün 

■Ideal-AnbindungzuUniversitätenund 

HochschulenperU-BahnundS-Bahn 

■TOP-AusstattungsorgtfürnachhaltigesMietinteresse 

ErstklassigesInvestmentfüralle 

■ÜberschaubareInvestitionssumme 

■WohnsegmentmitgroßerZukunft 

■PerfekteAltersvorsorge 

■GutesPreis-/Leistungsverhältnis 

■GefragterSachwert 

■SofortvermietungfürInvestoren 

StudentenzahlenundMietnachfragesteigenstetig-lt.ExpertendesZentrumsfür 

HochschulentwicklungbiszumJahr2040! 

Mietrenditebiszuca.5%p.a. 

■KomplettservicefürEigentümer 

■InklusiveVermietungsservice 

■BewährteHausverwaltung 

mitKompetenzundErfahrung 

imSegmentStudentenwohnen 

■HausmeisterimHaus 

●Apartmentsvon20-43m 2 mitgroßenVerglasungen 

●mit1Zi.,1,5u.2Zi.-auchalsGalerie-Apartment 

●Marken-Einbauküche,Fußbodenheizung,E-Jalousien 

Schwererals 

jedePrüfung 

WohnungssucheinMünchen 

MÜNCHEN. Die Semesterferien sind 

zuEnde–undmitdem15.Oktober 

begann an der Ludwig-Maximilian- 

Universitätsowieanvielenanderen 

Hochschulen in Bayern wieder das 

Wintersemester. Nun heißt es vor 

allem für die Erstsemester: Schnell 

umziehen in eine bezahlbare Wohnung–beidenPreiseninMünchen 

keine leichte Übung. Von wegen 

sich nur dem Studieren widmen 

und dem Unileben. Nein, die viel 

härtere Prüfung ist es in München 

am Anfang zumeist, als Student eine 

schöne Bleibe zu finden. Das 

WG-Leben ist da gewiss eine Möglichkeit. 

Aber selbst dort kommen 

für die Miete schnell mehrere hundert 

Euro im Monat zusammen. 

Und die Plätze im Studentenwohnheim 

sind knapp. Warum also sollenSohnoderTochterinirgendeine 

„Bude“ ziehen oder womöglich monatelang 

verzweifelt eine Unterkunft 

suchen? Das fragen sich derzeitvieleEltern,diemitdemGedankenspielen,ihrGeldineinkomfortables 

Studentenapartment zu investieren. 

Für viele macht die Überlegung 

Sinn, ist das doch besser, als 

das Geld der Inflation und die Kinder 

dem Münchner Mietwahnsinn 

auszusetzen. Eine Investition in eine 

schöne Lage und womöglich gar 

nichtweitwegvonderUni–dasist 

gerade in Zeiten aktuell niedriger 

Zinsen für viele Münchner und 

Nicht-Münchner, deren Kinder in 

der Stadt studieren, eine Möglichkeit,ihrGeldfürsieunddieFamilie 

vernünftiganzulegen. 

Beispiel: Galerie-Apartment in 

„Studiosus4“ Foto:SWISchimpel& 

WinterProjektbauGmbH 

QualitätzumAnfassen:BesichtigenSieMuster-Apartmentsinvollvermieteten 

studiosus-ReferenzeninRegensburg.VereinbarenSieeinenTerminmituns. 

EinProjektder 

Vertriebdurch 

SCHIMPEL&WINTER SWI PROJEKTBAUGMBH IMMOBILIEN- UNDBERATUNGSGMBH 

Ludwig-Ganghofer-Straße7│82031Grünwald Dr.-Gessler-Str.37│93051Regensburg 

●ApartmentmitBalkon,23,3m²€144.900.- ● 

●ApartmentmitBalkon,25,3m²€155.900.- 

●Apartmentm.Dachterr.25,1m²€166.900.- 

Tel.:(0941)920100 

www.studiosus-muenchen.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 8 | NOVEMBER 2012 DAS TEAM DER WIRTSCHAFTSZEITUNG 

MartinAngerer, 

RedaktionsleiterWirtschaftszeitung 

Sein Ziel:das Versprechen der Wirtschaftszeitung 

–eine Plattform für 

die ostbayerische Wirtschaft zu sein – 

auchMonatfürMonateinzuhalten. 

RobertTorunsky, 

Redaktion 

DerDiplom-Betriebswirt mit SchwerpunktMarketing 

und Wirtschaftsrecht 

betreut für die Wirtschaftszeitung das 

Ressort„IT&Kommunikation“. 

Aschaffenburg 

Theo Kurtz,Korrespondent 

nördliche Oberpfalz/Bayerwald 

Unterfranken 

Unser Mann für alle Fälle: Sorgt als 

erfahrener Wirtschaftsjournalistdafür, 

dass die Regionen Weiden, SchwandorfundChaminderWZpräsentsind. 

ThomasTjiang, 

Korrespondent Nürnberg 

Berichtet als erfahrener Wirtschaftsjournalist 

für die Wirtschaftszeitung 

aus der Metropolregion Nürnberg, die 

erausdemffkennt. 

Claudia Rothhammer, 

Korrespondentin Niederbayern 

Berichtet als Korrespondentin aus ihrerniederbayerischen 

Heimat und betreut 

als Expertin mit guten Kontakten 

dasRessortBildung. 

Marcus Schlegel, 

ObjektleitungWirtschaftszeitung 

Hatteals Leiter Produktmanagement 

derMedienfabrikmaßgeblichenAnteil 

an der Entwicklung der Wirtschaftszeitung,dieeralsObjektleiterbetreut. 

Würzburg 

Christine Hochreiter,Ressortleiterin 

Wirtschaft,MittelbayerischeZeitung 

Blicktaufüber20JahreErfahrungals 

MZ-Wirtschaftsredakteurin zurück. 

Seit zwei Jahren profitiert nun auch 

dieWirtschaftszeitungdavon. 

AmPulsderregionalenWirtschaft 

Redaktion,Medienberatung,Produktion: 

dassinddieKöpfehinterderWirtschaftszeitung 

Schweinfurt 

Ansbach 

Erlangen 

Augsburg 

Schwaben 

Kaufbeuren 

Kempten 

Coburg 

Bamberg 

Mittelfranken 

VeronikaWeber, 

LeiterinVerkauf und Marketing 

Kümmert sich mit ihrem Verkaufsteam 

darum, dassunsereAnzeigenkunden 

den für sie optimalen Auftritt 

inderWirtschaftszeitungbekommen. 

Nürnberg 

Ingolstadt 

Bayreuth 

Hof 

Oberfranken 

Dachau 

GerdOtto, 

Redaktion 

Verfügt über das wohl größtepersönliche 

Netzwerk der Region und istein 

ausgewiesener ExperteinSachen ostbayerischeWirtschaft. 

Amberg 

Oberpfalz 

München 

Regensburg 

Kelheim 

Freising 

Oberbayern 

Oliver Schäfer, 

Medienberater Süd 

Rosenheim 

Betreut die Anzeigenkunden der Wirtschaftszeitung 

seit der ersten Ausgabe.Verantwortlich 

isterdabei für das 

südlicheVerbreitungsgebietderWZ. 

Weiden 

Landshut 

Cheb 

Schwandorf 

Thorsten Retta, 

Redaktion 

Den studierten Politikwissenschaftler 

reizt es immer wieder,auch noch so 

komplexe wirtschaftliche Zusammenhängeverständlichaufzubereiten. 

Cham 

Straubing 

Burghausen 

Chiemsee 

Tachov 

Domažlice 

Karlovy 

CZ 

Pilzen 

Klatovy 

Deggendorf 

Niederbayern 

Helmut Ketterl, 

Medienberater Nord 

Passau 

Er unterstützt seit diesemJahr das 

VerkaufsteamderWirtschaftszeitung 

und betreut die Kunden im nördlichenTeildesVerbreitungsgebiets. 

MechtildAngerer, 

Redaktion 


Schreibt als erfahrene Redakteurin für 

so ziemlich jedesProduktdes Mittelbayerischen 

Verlags. Lieblingsthemen: 

UmweltundEnergie. 

Birgit Bauer,Korrespondentin 

Niederbayern/Oberbayern 

Gründetedas Kelheimer Frauennetzwerk 

Kehnexa und berichtet für die 

WZschwerpunktmäßigausderRegion 

Kelheim/Ingolstadt/Landshut. 

JeannineTieling, 

Redaktion „PR &Themen Spezial“ 

AlsausgebildeteRedakteurinmiteigener 

PR-Agentur kümmert Sie sich für 

dieWirtschaftszeitung um den perfektenPR-AuftrittunsererKunden. 

UdoFürst, 

Korrespondent nördliche Oberpfalz 

Betreut für die Redaktion der Medienfabrik 

die Region Ambergund liefert 

immer wieder Wirtschaftsstorys aus 

dernördlichenOberpfalz. 

ShanaZiegler, 

Leiterin Produktion 

Sorgt als „Herrscherin über das Redaktionssystem“ 

mit ihrem Team dafür,dassdie 

Wirtschaftszeitung auch 

wirklichjedenMonaterscheint. 

Irene Daxer, 

Grafik &Layout 

Unterstützt als freie Grafikerin das 

Team der Wirtschaftszeitung und 

sorgtfür die richtige„Verpackung“ 

derInhalte.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

ANZEIGE 

EinFlugplatzfürdieRegionOstbayern 

VON GERD OTTO 

FLUGPLATZSTRAUBING-WALLMÜHLE 

EstutsichwasinStraubing-Wallmühle:sowohlaufdemFlugfeldalsauchrundumdiesenbesonderenAnziehungspunktderRegion. Fotos:StadtStraubing 

Straubing-WallmühlewirdalsklarstrukturierterFlugplatzderkurzenWegeimmerstärkerangenommen 

STRAUBING. Es ist nicht übertrieben: 

Das Einzugsgebiet des Flugplatzes 

Straubing-Wallmühlereichtweitüber 

die europäischen Grenzen hinaus, der 

Airport wird im ostbayerischen Wirtschaftsraum 

gerne als „unser Flughafen“genutzt.Immerhinavancierteder 

Flugplatz schon im Jahre 1999 durch 

die Erweiterung der Start- und Landebahn 

auf eine Länge von 1450 Metern 

und eine Breite von 30 Metern zum 

Verkehrslandeplatz der Klasse 1 und 

gilt seitdem als einer der best ausgestattetenLandeplätzeinBayern. 

Geschäftsflüge, Flüge im Rettungswesen 

sowie Organtransplantat-Flüge 

werden aufgrund dieser vorausschauenden 

Investitionen deshalb von und 

nach Straubing-Wallmühle durchgeführt. 

Im vergangenen Jahr wurden 

hierknapp24500Flugbewegungenregistriert.LediglichimJahre2007lagen 

diese Zahlen leicht höher, was auch 

fürdasFluggastaufkommenvondeutlichüber57500Passagierengilt. 

DasersteMotorflugzeug,dasinden 

sechziger Jahren in Wallmühle landete,wareinePiper18,nachdemanfangs 

nur ein Segelflugbetrieb mit Windenschleppstattfand.DaFunkgerätezujener 

Zeit noch nicht als Standard galten,wurdendieFlugzeugemitLichtsignalen(Leuchtraketen)undFarbtafeln 

eingewiesen. Bald folgten der Bau einer 

Flugzeughalle, einer Tankstelle 

undeinesRestaurants.ZweiFlugsport- 

vereine bildeten in jenen Pionierjahren 

Motor- und Segelflugpiloten aus. 

EinkleinerReparaturbetriebkümmerte 

sich um die Instandhaltung der 

Flugzeuge. 

Mit dem damaligen, aus Straubing 

stammenden deutschen Kunstflugmeister 

Josef Hößl wurde Wallmühle 

zu einem Kunstflugzentrum, ja zu einem 

Dorado der Motorkunstflieger. 

Jährlich stattfindende Großflugtage 

lockten viele Tausend Besucher aus 

nah und fern nach Straubing und 

machtendenFlugplatzauchweitüber 

die bayerischen Grenzen hinaus bekannt. 

Bis zu 39000 Flugbewegungen 

pro Jahr wurden damals bereits verzeichnet. 

Seit dem Jahre 1972, als der 

Flugplatz Straubing-Wallmühle von 

den beiden Gesellschaftern Stadt 

Straubing und Landkreis Straubing- 

FAKTEN ZUM FLUGPLATZ STRAUBING-WALLMÜHLE 

Bogen als GmbH gegründet worden 

war, ist der Flugplatz ein öffentliches 

Verkehrsunternehmen (Verkehrslandeplatz) 

mit täglicher Betriebspflicht 

zu verbindlichen Öffnungszeiten. 

Straubing entwickelte seinen Flugplatz 

aber auch bedarfsgerecht weiter. 

So entstanden schon bald ein Tower 

und ein Restaurant mit Hotelbetrieb. 

VorallemaberermöglichtedieInvestition 

in eine Nachtflugbefeuerung 

Starts und Landungen auch bei Dunkelheit.UmdieFlugsicherheitundZuverlässigkeit 

vor allembeischlechtem 

Wetterzuerhöhen,wurde1999imZugederErweiterungderStart-undLandebahn 

ein Instrumentenlandesystem 

auf Basis von Satellitennavigation 

(GPS) installiert. Heute hat Straubing 

insbesondere durch drei seit Jahren 

etablierte und sehr renommierte luft- 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Am Flugplatzsind vertreten: 

Piloten-Service-RiegerGmbH,Avionik 

VertriebsundServiceGmbH,Avionik 

StraubingEntwicklungsGmbH, 

MT-PropellerGerdMühlbauerGmbH, 

MT-PropellerEntwicklungGmbH, 

MühlbauerLuftfahrttechnikGmbH, 

MSHelicopterServiceGmbH&Co.KG, 

FliegerärztlicheUntersuchungsstelle, 

IngenieurbürofürFlugplätzeundHubschrauberlandeplätze,FlugplatzRestaurantsowiedieFlugplatzStraubing- 

WallmühleGmbH 

THEMENSPEZIAL 

Rundum dieUhrerreichbar? 

FürRettungsflügeundTransplantatflügetrifftdiesinStraubing-Wallmühlezu.ImübrigengeltenfolgendeÖffnungszeiten:InderRubrik„Betriebspflicht“von9UhrbisSonnenuntergang,höchstens19Uhr.FürPPR(vorherigeGenehmigungerforderlich):6bis9UhrundSonnenuntergangbeziehungsweise19bis22Uhr. 

Zwischen22und24UhristFlugbetrieb 

nurmitGenehmigungderLuftamtes 

Südbayernmöglich. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

fahrttechnischeHigh-Tech-Betriebeeine 

internationale Spitzenstellung erreicht. 

Von der Luftfahrtelektronik 

über Propeller bis zur Flugzeugzelle 

werdeninStraubingFlugzeugebiszur 

Größe kleiner Regional- und Geschäftsreisejetsgewartetundrepariert. 

Neuartige Propeller werden hier ebenso 

entwickelt wie hochmoderne Navigationssysteme. 

Flugzeuge werden in 

Straubing mit technischen Hilfsmitteln 

zur Verbesserung der AerodynamikundzurSchallreduzierunggenauso 

ausgerüstet wie Neu- und Gebrauchtflugzeuge 

an- beziehungsweise 

verkauft. Dazu kam im Jahr 2010 

ein weiterer luftfahrttechnischer Betrieb, 

der sich auf Service und WartungvonHelikopternspezialisierthat. 

Je eine Flugschule für Motor- und SegelflugrundenheutedasAngebotvon 

Straubing ab. Ausländische Besucher 

der Industrie und der international 

zertifizierten luftfahrttechnischen BetriebewerdentäglichwegenderhochwertigenZulassungdesFlugplatzesals 

Passagiere der „Grenzübergangsstelle“ 

verzeichnet. Straubing-Wallmühle jedenfalls, 

so Klaus Hofmann als Geschäftsführer 

der Flugplatz GmbH, 

werdevonimmermehrUnternehmen 

„gerne angenommen“. Seine Vorzüge: 

Die zentrale Lage in Ostbayern, ein 

klar strukturierter Flugplatz der kurzen 

Wege, schnelle und zuverlässige 

Passagierabfertigung sowie eine vom 

Servicegedanken geprägte, freundlicheundentspannteAtmosphäre. 


VollaufKurs 

„Expansion“ 

DerStandortentwickeltsich 

STRAUBING. Was einst auf einer 

Wiese bei der „Wallmühle“ mit Segelfliegern 

und einem Kunstflugzentrum 

begann, hat sich aus Sicht 

des Leiters der Abteilung Wirtschaftsförderung 

der Stadt Straubing, 

Klaus Hofmann, längst zu einembemerkenswertenWirtschaftsfaktor 

entwickelt. Straubing-Wallmühle 

gilt heute als „der“ Standort 

im ostbayerischen Raum für die 

Konzentration luftfahrttechnischer 

Unternehmen, zumal die Flugplatz 

Straubing-Wallmühle GmbH mit 

ihren beiden Gesellschaftern, der 

Stadt Straubing und dem Landkreis 

Straubing-Bogen, als „Platzhalter“ 

sehr bemühtsei,diese Entwicklung 

auchweitervoranzutreiben. 

Die Doppelfunktion des VerkehrslandeplatzesStraubing-Wallmühle 

als Standort- und Wirtschaftsfaktor 

sowie die damit verbundene 

Wechselwirkung auf den 

ostbayerischen Wirtschaftsraum 

werde seitens der regionalen WirtschaftalsbedeutendeChancefüreine 

wirtschaftliche Stärkung und 

Weiterentwicklung gesehen. Dies 

gelte–soKlausHofmannspeziellin 

seinerEigenschaftalsGeschäftsführer 

der Flugplatz Straubing-Wallmühle 

GmbH – umso mehr, als es 

im Einzugsbereich des Flugplatzes 

Straubing eine große Anzahl von 

national und international tätigen 

Betrieben gebe, die einen wesentlichen 

Wirtschaftsfaktor darstellen, 

sei es durch die Bereitstellung von 

qualitativ hochwertigen Arbeitsplätzen 

oder durch einen erheblichen 

Beitrag zur BruttowertschöpfungdiesesWirtschaftsraumes. 

Geschäftlich genutzt werde der 

Verkehrslandeplatz Straubing von 

rund 30 Firmen aus dem unmittelbaren 

Einzugsbereich und 50 Firmen 

aus der weiteren Region. Sehr 

zufrieden äußert sich Klaus Hofmann 

mit Blick auf die Ansiedlungspolitik 

an diesem Standort: 

„Die bisher geschaffenen 200 Arbeitsplätze 

stellen jedenfalls noch 

längstnichtdasEndedar.“(go) 

KlausHofmann 

Flugplatz 

Straubing

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 10 | NOVEMBER 2012 FINANZEN WIRTSCHAFTSZEITUNG 

aktueller Verände- 

Firma Kurswert rungzum 

in€ 1.10.2010 

�BMWAG 57,29 13,92% 

� SiemensAG 78,72 0,41% 

�KronesAG 42,65 -2,85% 

� ContinentalAG 77,85 36,58% 

�MühlbauerAG 22,1 -14,67% 

� GrammerAG 15,37 -9,32% 

� InfineonTechnologiesAG 5,15 -0,77% 

�PfleidererAG 0,13 -96,65% 

� NabaltecAG 7 16,67% 

�SchneiderAG 94,6 1,83% 

� AndritzAG 89,52 74,81% 

� E.ONAG 18,51 -15,01% 

�GerresheimerAG 41,14 39,74% 

� EinhellGermanyAG 33,75 -6,25% 

� DeutscheSteinzeug 

CremerundBreuerAG 0,26 -42,22% 

� PilkingtonDeutschlandAG 430 -3,15% 

� BHSTabletopAG 11,45 9,46% 

� HeidelbergCementAG 41,87 17,28% 

�DeutscheTelekomAG 9,61 -4,47% 

�GeneralElectricCo 17,76 49,24% 

� AmgenInc. 64,6 61,50% 

�DaimlerAG 37,89 -18,71% 

�TextronInc. 20,29 39,35% 

� JohnsonControls 21,25 -3,41% 

� LearCorporation 58,02 1,26% 

� PolytecHoldingAG 0,07 -41,67% 

�KontronAG 3,42 -45,89% 

� ToshibaCorp. 2,46 -31,48% 

� SüdzuckerAG 27,7 68,29% 

BechtleAG 29,99 – 

Stand:1.10.2012 

präsentiert: 

DOX:24-Monate-Vergleich 

DAX = 7321(+17,5%) 

DAX(normiert*)= 1175(+17,5%) 

DOX = 1076(+ 7,6%) 

*ZurbesserenVergleichbarkeitwurdederDAX-Wert 

am 1.10.2010 zum Start der DOX-Erhebung auf den 

DOX-Startwert1000heruntergerechnet. 

DOX:KnappvierProzentRendite 

BilanznachzweiJahren:OstbayernsUnternehmenstehenfürkontinuierlichesWachstum 

VON MARTIN ANGERER 

REGENSBURG. Zwei Jahre ist es her, 

dass die erste Ausgabe der Wirtschaftszeitung 

erschienen ist. Genau 

so lange gibt es nun auch schon den 

DOX, den ostbayerischen Aktienindex. 

Jeden Monat vergleicht die Wirtschaftszeitung 

die Kursentwicklung 

der 30 bedeutendsten, börsennotiertenUnternehmenOstbayernsmitder 

Performance der im DAX notierten 

Unternehmen.ZurVerfügunggestellt 

werden die Daten vom Regensburger 

Amt für Wirtschaftsförderung. Als 

Basis fungierte der RETAX, ein vom 

Regensburger Wirtschaftsprofessor 

Dr. Joachim Möller zusammen mit 

dem Amt für Wirtschaftsförderung 

entwickelter Index für Regensburger 

Unternehmen. 

„Nicht leichtverwundbar“ 

Bei der Gewichtung griff die Stadt 

hier nicht auf die sogenannte Marktkapitalisierung 

der Unternehmen zurück 

(wie etwa beim DAX), sondern 

konzentrierte sich auf zwei Hauptfragen:WievieleMitarbeiterhatdasUnternehmen 

in der Region? Wie aktiv 

ist das Unternehmen in der Region? 

Dabei spielt zum Beispiel eine Rolle, 

obdieRegensburgerNiederlassungeines 

Unternehmens hier eine Headquarterfunktionhat. 

Grundvoraussetzung war natürlich, 

dass die Unternehmen in 

Deutschlandbörsennotiertsind.Nach 

den gleichen Kriterien entstand der 

DOX. Nach 24 Ausgaben der Wirt- 

Anzeige 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

●ZulässigkeitundGrenzen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● RechtsanwaltDominikusPrößlüberE-Mail-Werbung 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Nicht nur der Handel, sondern nahezu 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● alle Branchen nutzen mittlerweile die 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● elektronische Post für die werbende 

● 

● 

● 

● 

● 

● Ansprache von Bestandskunden oder 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● potenziellen Neukunden. Die Tücke 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● steckthieraberimDetail: 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Gemäß § 7 Abs. 2 Nr. 3 des Geset- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● zes gegen den unlauteren Wettbewerb 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● (UWG) bedarf die Werbung per E-Mail 

● 

● 

● 

● 

● 

● einer ausdrücklichen Einwilligung des 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Empfängers. Die Ausnahmevorschrift 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● des § 7 Abs. 3 UWG, wonach Direkt- 

● 

● 

● 

● 

● 

● werbungperE-Mailfüreigeneähnliche 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Waren oder Dienstleistungen zulässig 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ist, wenn der Unternehmer die E-Mail- 

● 

● 

● 

● 

● 

● Adresse beim Verkaufeiner Ware oder 

● 

● 

● 

● Dienstleistung von dem Kunden selbst 

● 

● 

● 

● erhalten hat, dieser nicht widerspro- 

● 

● 

● chenhatundbeiderErhebungundbei 

● 

QGJB-Rechts- und Fachanwalt 

für Handels- und Gesellschaftsrecht 

DominikusPrößl Foto:QGJB 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● jeder Verwendung darauf hingewiesen 

● 

● 

● 

oder auch gesondert erfolgen. Zu be- 

● 

● 

● 

● 

● wird, dass er jederzeit widersprechen 

● 

● 

achten ist, dass die Rechtsprechung ● 

● 

● 

● kann, taugt nicht für eine effiziente 

● 

● 

● 

● 

hier mittlerweile ein „Double-Opt-In“ ● 

● 

● 

● Werbeansprache. 

● 

● 

● 

fordert. Zunächst muss der Kunde ak- 

● 

● 

● 

● 

● Nach einer Entscheidung des OLG 

● 

● 

tiv das Häkchen zur Zustimmung in ● 

● 

● 

● 

● Jena(Urteilvom21.April2010,Az.2U 

● 

● 

● 

den Erhalt des Newsletters setzen, die ● 

● 

● 

● 88/10) muss sich die Ähnlichkeit auf 

● 

● 

● 

Option darf nicht voreingestellt sein. 

● 

● 

● 

● 

● die bereits gekauften Waren beziehen 

● 

● 

Dann muss der Eintrag der Abonnen- ● 

● 

● 

● 

● 

● und dem gleichen typischen Verwen- 

● 

● 

tenliste bestätigt werden. Meist wird ● 

● 

● 

● dungszweck oder Bedarf des Kunden 

● 

● 

● 

hierzu eine E-Mail-Nachricht mit ei- 

● 

● 

● 

● 

● entsprechen. Gegebenenfalls ist es 

● 

● 

nemLinkzurBestätigungandieeinge ● 

● 

● 

● 

● 

● noch zulässig, Zubehör oder ErgäntrageneKontaktadressegesendet. ● 

● 

● 

● 

● 

● zungswaren zu bewerben. Das Urteil 

● 

● 

● 

QGJB Rechtsanwälte-Wirtschafts- 

● 

● 

● 

● 

● des OLG Jena bezog sich auf einen 

● 

● 

prüfer-Steuerberater bieten auch im ● 

● 

● 

● 

● 

● Holzkitt, die E-Mail-Werbung bezog 

● 

● 

Bereich des E-Commerce und des ge- ● 

● 

● 

● sich aber auch auf andere in einem 

● 

● 

● 

● 

werblichen Rechtsschutzes Strategien ● 

● 

● 

● BaumarkterhältlicheWaren. 

● 

● 

● 

sowie praxisgerechte Lösungen an. 

● 

● 

● 

● 

● Das Urteil des OLG Jena legt die 

● 

● 

Die Kanzlei zählt mit ihren rund 40 ● 

● 

● 

● Ausnahmebestimmung meines Erach- 

● 

● 

● 

● 

Mitarbeitern in Regensburg und Cham ● 

● 

● 

● tens zu eng aus, verdeutlicht aber, 

● 

● 

● 

zuden größten in Ostbayern und stellt 

● 

● 

● 

● 

● dass es immer einer Gratwanderung 

● 

● 

geradefürMittelständlerinderRegion ● 

● 

● 

● gleicht, sich auf die Ausnahmevor- 

● 

● 

● 

● 

einen fähigen,erfahrenen und vertrau- ● 

● 

● 

● schrift zu verlassen. Konkurrenten enswürdigenPartnerdar. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● oder Kunden, die sich belästigt fühlen, WeitereInfosaufwww.qgjb.de 

● 

● 

● 

● 

● 

● sind schnell als Abmahner zur Hand. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Bei einem weiteren Verstoß drohen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● hohe Vertragsstrafen oder im Fall der 

● 

● 

● 

● 

● 

● einstweiligenVerfügungeinOrdnungs- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● geldbiszu250000Euro. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Rechtssicherer Königsweg ist da- 

● 

● 

● 

● 

● 

● her die Erlangung der ausdrücklichen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Einwilligung des Kunden in den Erhalt 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● des Newsletters. Die Einwilligung kann 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● imRahmendesBestellvorgangsonline 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Regionale Unternehmen mit stabilem Wachstum 

.................................................................................................................................................................. 

Monat 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 

1200 

1150 

1100 

1050 

1000 

950 

900 

Okt10 

WZ-Infografik 

24-Monate-Vergleich vonDAX,DOXund RETAX 

Dez11 Feb11 Apr11 Jun11 Aug11Okt11 Dez11Feb12 Apr12 Jun12 Aug12Okt12 

DAX DeutscherAktienindex 

ZurbesserenVergleichbarkeit 

DOX AktienindexausgewählterostbayerischerUnternehmen wurdederDAX-Wertam 

RETAX AktienindexausgewählterRegensburgerUnternehmen 1.10.2010zumStartder 

DOX-Erhebungaufden 

DOX-Startwert1000 

Quelle:AmtfürWirtschaftsförderungderStadtRegensburg 

heruntergerechnet. 

.................................................................................................................................................................. 

schaftszeitung lohnt ein Blick auf die 

EntwicklungdesostbayerischenAktienindex 

im Vergleich zum DAX und 

zum RETAX. „Das ist eine durchaus 

spannende Betrachtung“, sagt Toni 

Lautenschläger vom Regensburger 

Amt für Wirtschaftsförderung. „Als 

Fazit kann man ziehen: Ostbayerns 

Wirtschaft ist solide, stabil und nicht 

soleichtverwundbar.“ 

Zwischen Oktober 2010 und Oktober 

2012 stieg der DOX um 7,6 Prozent. 

Der DAX stieg im gleichen Zeit- 

InternationalaufErfolgskurs 

OstbayernsExportunternehmenkönnenoptimistischindieZukunftblicken 

OSTBAYERN.52ProzentderWaren,die 

im Bereich der IHK Regensburg hergestelltwerden,sindfürausländische 

Märkte bestimmt. In dieser starken 

Exportabhängigkeitsehenjedochweder 

der Außenwirtschaftsausschuss 

der IHK noch die Unternehmen eine 

Gefahr. Vielmehr sei es gerade diese 

Flexibilität, nicht komplett auf den 

Heimatmarkt beziehungsweise einzelne 

regionale Märkte angewiesen 

zu sein, die den Erfolg der ostbayerischen 

Exportwirtschaft ausmacht. So 

lautet das Fazit eines Pressegesprächs 

unterdemTitel„Strategienostbayerischer 

Export-Unternehmen gegen die 

Krise“, das in den Räumen der Hypo- 

VereinsbankRegensburgstattfand. 

„Ostbayern kann trotz der Krise, 

dieineinigenBranchenundMärkten 

natürlich spürbar ist, optimistisch in 

die Zukunft schauen“, so Dr. Alfred 

Brunnbauer,GeschäftsführerInternational 

der IHK. Ein Blick auf die UmsatzzahlenimVerarbeitendenGewerbe 

verrät warum. Während der Umsatz 

von Januar bis August 2012 im 

Vergleich zum Vorjahreszeitraum 

bayernweit um 3,2 Prozent zunahm, 

stieg er im IHK-Bezirk um satte 10,1 

Prozent. 

Die Gründe für diese im Vergleich 

zu Rest-Bayern „erheblich dynamischere“Entwicklungliegeneinerseits 

in den vielfältigen Auslandsaktivitäten 

der ostbayerischen Firmen. Etwa 

1200 Unternehmen aus dem Bezirk 

sind im Ausland aktiv. 300 unterhalten 

dort auch Standorte. Jedoch entscheidensichnurrund20Prozentfür 

ein Engagement außerhalb der Bundesrepublik 

aufgrund geringerer 

LohnkostenimAusland.DerGroßteil 

tut dies, um neueMärkte zu erschließen. 

Eine Strategie, die sich jetzt auszahlt. 

„Wir können die Einbrüche 

südeuropäischer Märkte durch Zuwächse 

in Osteuropa, Russland, Lateinamerika 

und Fernost überkompensieren“, 

erklärte Dr. Stefan Brand, 

Geschäftsführer der DFS-Diamon 

Dentaltechnik aus Riedenburg. „Der 

Export istmit einemAnteil von85 

raum sogar um 17,5 Prozent, der RE- 

TAXum15,9Prozent.Dasverwundert 

nicht, war doch Regensburg im Jahr 

2011 mit einem Bruttoinlandsprodukt 

von 4,5 Prozent die wachstumsstärksteRegionDeutschlands. 

„Der DOX folgt also allgemeinen 

Trends, reagiert dabei aber ruhiger 

und konservativer als die anderen Indices“, 

bewertet Lautenschläger die 

Entwicklung. Dennoch taugt der 

DOX als solide Geldanlage, wenn es 

ihndennsogäbe.Immerhinhätteein 

Prozent für uns überlebenswichtig“. 

Krisensicherer durch erhöhte Aktivität 

auf verschiedenen ausländischen 

Märkten möchte sich auch die Wolf 

GmbH aus Mainburg machen. Der 

Systemanbieter für Heiztechnik, Klimatechnik, 

Lüftungstechnik und Solartechnik 

verfolgt das Ziel, seinen 

Exportanteilvon30auf50Prozentzu 

steigern. „Wir haben natürlich auch 

die Einschläge in Südeuropa zu verkraften, 

können dies aber ebenfalls 

gut durch die Entwicklung in anderen 

Märkten ausgleichen“, so Exportleiter 

Franz Stocker. „Wir werden im 

Projektgeschäft auch stärker selektierenundnichtumjedenPreisProjekte 

annehmen.Dennoch,derAusblickist 

insgesamtpositiv.“ 

Einen zweiten wichtigen Faktor 

für die Stärke der regionalen Exportwirtschaft 

sieht Dr. Brunnbauer in 

der Branchenstruktur. „Wir haben 

hierfastnurnochWirtschaftszweige, 

die zu High-Tech zählen.“ Zudem 

spielt die im Verlauf der Krise entstandenerelativeSchwächedesEuros 

den Exportfirmen in die Karten. „Der 

Wechselkurs des Euros im Vergleich 

zuRenminbiundDollaristbessergeworden“,machtRainulfDiepold,CSObeiderKronesAGundAusschussvorsitzender, 

auf diese positiven Effekte 

AnlegereinejährlicheRenditevon3,8 

Prozent erreicht. Interessant ist der 

Blick auf die Gewinner und Verlierer 

desDOX:SpitzenreiterbeidenGewinnern 

ist die Andritz AG mit einem 

Plus von fast 75 Prozent. Der Grazer 

Technologiekonzern entwickelt sich 

prächtig, davon profitiert auch der 

StandortRegensburg.EsfolgtdieSüdzucker 

AG mit einem Plus von über 

68 Prozent in den vergangenen zwei 

Jahren. 

Standort attraktiv machen 

Auch das Biotech-Unternehmen Amgen 

(+61,5%) mit einem Standort im 

Regensburger BioPark und General 

Electric (+49,2%) legten zwei sehr erfolgreiche 

Jahre hin. Dass die sich im 

Insolvenzverfahren befindende HoldinggesellschaftderPfleidererAGmit 

einemMinusvonüber96Prozentdas 

Schlusslicht des DOX bildet, ist nicht 

verwunderlich. 

Auch wenn Ostbayerns Unternehmen 

derzeit gut aufgestellt sind: Um 

auch in den kommenden Jahren erfolgreichzusein,müssteneinigeThemenkonsequentangegangenwerden,sagtLautenschläger.„DaszentraleZukunftsthema 

sind die Human Ressources, 

die Mitarbeiter. Um hier 

nicht den Anschluss zu verlieren, 

muss weiter an der Attraktivität des 

Standorts gearbeitet werden. Nur so 

werden sich auchkünftig hoch qualifizierteFachkräfte,vorallemauchaus 

dem Ausland, für unsere Region entscheiden“, 

ist sich der Wirtschaftsförderersicher. 

aufmerksam. In den dadurch höherenPreisenfürRohstoffesiehterkein 

Problem. „Im Erzielen von SkaleneffektensindwirdieBesten“,lobterdie 

hoheWertschöpfunginDeutschland. 

Ein dritter Punkt der Ostbayern 

beim Umschiffen der Krise Vorteile 

verschafft,seidie„SturheitundGelassenheit“ 

der Chefs und Inhaber. „Keiner 

macht in der Krise einen Schritt 

zu viel, vielmehr genau die Schritte, 

die nötig sind“, lobt Diepold die BesonnenheitundBodenständigkeitder 

Niederbayern und Oberpfälzer. Dem 

konnte Dr. Stefan Brand nur beipflichten, 

wenn auch in etwas größerem 

Rahmen. „Deutschland hat den 

Willen zum internationalen Erfolg.“ 

Das spüre er immer wieder, etwa auf 

internationalen Messen. Die deutschen 

Vertreter würden sich deutlich 

besser als die internationale Konkurrenz 

präsentieren. „Sie können das 

undwollendasauch.“ 

Das liegt auch am gut ausgebildeten 

Personal – einem immer bedeutenderen 

Wettbewerbsfaktor. „Auch 

dieMitarbeitereinheimischerFirmen 

könnendasUnternehmeninternationalangemessenvertreten.Esistnicht 

zwingend notwendig, dass immer 

auch der Chef selbst vor Ort ist“, so 

Dr.BrunnbauerzumAbschluss.(tr) 

Dierelative Schwäche desEurosistfürdenExporteinVorteil. Foto:dpa

UNTERNEHMEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


PERSONALIA 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

BAYBG:OTTO BAI- 

ERLLEITETDEN 

AUFSICHTSRAT 

AlsNachfolger 

vonMichael 

SchneiderhatDr. 

OttoBeierl,der 

VorstandsvorsitzenderderLfAFörderbankBayern,nunauchdenVorsitzimAufsichtsratderBayBGBayerischenBeteiligungsgesellschaftmbH 

übernommen.Gleichzeitigwurde 

AloisBösl,49,alsLeiterdesBayBG- 

GeschäftsbereichsWachstum-Nordbayernberufen. 

Foto:baybg 

EBW:DR.CARS- 

TENLENKNEUER 

GESCHÄFTSFÜH- 

RER 

SeitMaiistDr. 

CarstenLenk 

neuerGeschäftsführerundpädagogischerLeiterdesEvangelischenBildungswerkRegensburg.Von1997bis2004warerbereitsLeiterdesKoordinierungszentrumsfürdeutsch-tschechischenJugendaustauschinRegensburg. 

Foto:EBW 

BARMHERZIGE 

BRÜDER:DR.OLI- 

VERPECHIST 

NEUERCHEFARZT 

PrivatdozentDr. 

OliverPechist 

neuerChefarzt 

anderKlinikfürGastroenterologie 

undinterventionelleEndoskopieam 

KrankenhausBarmherzigeBrüder. 

PechistSpezialistfürDiagnostikund 

TherapievonMagen-Darm-Krebsim 

Frühstadium. Foto:BB 

NÜRNBERGMES- 

SE:DR.MARKUS 

SÖDERÜBER- 

NIMMTVORSITZ 

IMAUFSICHTSRAT 

AlledreiJahre 

wechseltderAufsichtsratsvorsitzderNürnbergMesseGmbHzwischendenHauptgesellschafterndesUnternehmens,demFreistaatBayernundderStadtNürnberg.Ab1.OktoberübernimmtDr.MarkusSöder,BayerischerStaatsministerderFinanzen,denVorsitzvonNürnbergsOberbürgermeisterDr.UlrichMaly.Foto:BayerischesStaatsministeriumderFinanzen 

ASKLEPIOSKLI- 

NIK:NEUERGE- 

SCHÄFTSFÜHRER 

ANDREJSYNNATZ- 

SCHKE 

Seit1.SeptemberistAndrej 

SynnatzschkeneuerGeschäftsführer 

derAsklepiosKlinikBurglengenfeld. 

Der40-jährigeDiplom-Kaufmannund 

Steuerberaterverantwortetezuletzt 

alsKaufmännischerLeiteramUniklinikumLeipzigdasDepartmentfür 

OperativeMedizin. Foto:Asklepios 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

VERÄNDERUNGBEIRPPERSONAL 

DasZeitarbeitsunternehmenRPPersonalwirdab2013unterderMarke 

„Orizon“auftreten. Seite 17 

BAYERNHÄFENERGÄNZENSICH 

DieHäfenNürnberg,Regensburgund 

PassauprofilierensichdurchunterschiedlicheSchwerpunkte. 

Seite 18 

KNOW-HOWZUVERMIETEN 

DerForschungsdienstleisterrenta 

scientistverleihtWissenschaftler.Die 

KundensparenKostenundbekommeneinganzesNetzwerk. 

Seite 20 

DieWerbebranchegehtneueWege 

IndiesemJahrwerdenrund30MilliardenEuroumgesetzt/JederfünfteEurofließtinOnline-Marketing 

VON THOMAS TJIANG 

BERLIN. „Wer aufhört zu werben, um 

Geldzusparen,kannebensoseineUhr 

anhalten, um Zeit zu sparen.“ Das hat 

der legendäre Autobauer Henry Ford 

vor rund 100 Jahren gespottet, und er 

scheintdamitnochheuteRechtzuhaben. 

Heute spricht man von Marketing,wennmandieAktivitätenmeint, 

mit denen Unternehmen ihre ProdukteundDienstleistungenanMannoder 

Fraubringen. 

In den 80-er Jahren lernten angehende 

Betriebswirte noch die fünf 

Funktionen der „Propaganda und 

Werbung“ausdemmittlerweileinder 

24. Auflage vorliegenden Standardwerk 

„Einführung in die Allgemeine 

Betriebswirtschaftslehre“vonProf.Dr. 

Günter Wöhe. Er klassifizierte damals 

die Funktionen in Information, Suggestion, 

Repräsentation, Bedarfsweckung 

und Absatzerleichterung. Das 

brachte bereits US-Werbemann Elmo 

Lewis 1898 (!) mit seinem Werbewirkungs-Prinzip 

auf eine Formel AIDA, 

also Attention (Aufmerksamkeit), Interest 

(Interesse), Desire (Wunsch) 

undAction(Tätigkeit). 

Im Wettbewerb um die Gunst der 

Verbraucher hat sich in Deutschland 

ein gigantischer Werbemarkt entwickelt. 

Der Zentralverband der Werbewirtschaft 

ZAW prognostiziert für 

2012 ein leichtes Plus von „allenfalls 

einem Prozent auf 30 Milliarden Euro“.DieseAusgabenfließenzumGroßteil 

in Fernsehwerbung, dann in Zeitungen 

und Zeitschriften. Mit weitem 

Abstand folgen andere klassische MedienwieRadio,PlakatundKino.Shootingstar 

bei den Marketingleuten ist 

die junge Form der Internetwerbung. 

Der Bundesverband Digitale Wirtschaft(BVDW)hatzuletztimSeptember 

die Wachstumsrate für daslaufende 

Jahr auf 14 Prozent auf dann 6,4 

Milliarden Euro angehoben. Das entsprichtjedemfünftenEuroderWerbebudgets 

und sichert damit „die Position 

des Internets als zweitstärkstes 

Werbemedium im Mediamix“, freut 

sich Paul Mudter vom Online-VermarkterkreisOVK. 

„DigitaleTechnikistderMegatrend 

im Marketing“, bringt es der Chef des 

Gesamtverbands Kommunikationsagenturen(GWA),Dr.RalfNöcker,auf 

den Punkt. Werber werden sich den 

Kopf zerbrechen müssen, wie man in 

Zukunft den Konsumenten daheim 

im Wohnzimmer oder unterwegs am 

Smartphone erreicht. Diese Gruppe, 

vom Marktforscher GfK als Super- 

Connectedbezeichnet,stufenihremobile 

Internetnutzung als „unverzicht- 


Nicht immer muss Werbung laut und bunt sein: Neue Marketingstrategiensetztenaufcrossmediale 

Kanäle. Foto:pixelio/AndreaDamm 

barein“,lesenZeitungonlineundverlagernihrsozialesLebenindievirtuellen 

Netzwerke von Facebook & Co. 

FürsiesiehtNöckervölligneueAnforderungen 

eines „mobile Marketings“, 

etwainFormvon„Location-basedServices“(LBS).DabeiwerdendemNutzer 

durch eine Online-Lokalisierung selektiveInfosundWerbungangeboten. 

Die Werbebranche wird immer mehr 

zum Datenempfänger und muss Nutzer- 

und Bewegungsverhalten immer 

genauer analysieren. Das Schlagwort 

hier ist „Big Data“, also riesige auflaufendeDatenmengen,diebewertetund 

aufbereitetwerdenmüssen. 

Eine besondere Form der AuswertungpraktiziertdasUS-ReiseportalOrbitz.com.DerInternetanbieterhatherausgefunden, 

dass Apple-User bis zu 

30 Prozent mehr für eine Hotelübernachtung 

ausgeben als PC-Nutzer. Die 

Auswertung des Nutzerverhaltens im 

Netz,dasTracking,istaufvielenWebseiten 

gängige Praxis. Diese neuen 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Täglich produzieren wir im BMW 

WerkRegensburgüber1100Fahrzeuge 

der BMW 1er und 3er Reihe, 

des M3 und Z4. Unsere Fahrzeuge 

liefern wir an Kunden weltweit 

aus, zugleich bleiben wir regionalsehrverwurzelt–mitunseren 

rund 9000 Beschäftigten und 

unserem Engagement vor Ort. 

Deshalb ist es uns auch ein großes 

Anliegen, dass die Menschen 

hier in der Region gut über uns 

Bescheid wissen. Denn in welchem 

Umfang wir investieren, 

produzieren und uns engagieren, 

Interessantundkompetent 

dasbetriffteineVielzahlvonMenschen 

in ganz Ostbayern.Deshalb 

freuen wir uns, dass die Wirtschaftszeitung 

– interessant, 

kompetent und ausführlicher, als 

eine Tageszeitung es vermag – 

über Neues berichtet, Veränderungen 

erklärt und Zusammenhänge 

darstellt. Der Blick bleibt 

auf unsere Region gerichtet, und 

dennoch werden wichtige überregionale 

Aspekte nicht außer Acht 

gelassen. Wir gratulieren und erwarten 

wie immer mit Freude die 

nächsteAusgabe. 

Möglichkeiten, vom ersten Klick bis 

zum Drücken des „Jetzt-Kaufen“-Buttons 

exakt auswerten zu können, 

dränge das Marketing in eine neue 

Rolle.WarfrühereineWerbemaßnahme 

durchaus mal „bauchgetrieben, 

haltenjetztdieSAPsEinzug“,weißNöcker 

aus der Praxis. In den Firmen 

rechnet der Vertrieb genau seine Kosten 

aus, „aber das Marketing nicht“. 

Das ändert sich zurzeit: „Kampagnen 

werden immer häufiger in den Vertriebsprozessintegriert.“ 

An wirkungsvollen Verkaufskonzepten 

im Social-Media-Bereich wird 

nochgetüftelt.Derzeitwirddasklassische 

Sender-Empfänger-Modell – der 

AnbietersendeteineInfoandenEmpfänger, 

der wiederum reagiert und 

kauft – auf den Kopf gestellt. Die US- 

Kaffeekette Starbucks hat mit „My 

StarbucksIdea“ ein eigenes Portal geschaffen, 

um Geschmäcker und Ideen 

seiner Kunden kennenzulernen. Mc- 

Donald’s hatte in Deutschland mit ei- 

ner ähnlichen Aktion ebenfalls beachtlichenErfolg.DochderLehrstuhlinhaber 

für Markenmanagement an 

der Frankfurter EBS, Prof. Dr. Franz- 

Rudolf Esch, warnt vor zuviel Euphorie: 

„Social Media ist ein Kommunikationskanal 

unter vielen – nicht mehr 

und nicht weniger.“ Der Marketingpapst 

plädiert für mehr Realismus 

beim Einstieg in Social Media und für 

ein sorgfältiges Abwägen von Chancen 

und Risiken. Sein Paradebeispiel 

für gelungenes virales Marketing ist 

die bisher unerreichte Kampagne 

„Will it blend“ im Online-Videoportal 

YouTube. Zu sehen ist der Firmengründer 

des US-Küchenmixer-HerstellersBlendtec,dermitseinemMixerallemöglichenGegenständezerkleinert, 

vom Golfball bis zum iPhone. Mit 

Marketingausgaben von weniger als 

1000DollarproClipverzeichnetendie 

über 100 Videos mehr als 197 MillionenAufrufe,„proKontaktistdieseine 

Investitionvon0,0006Dollar“. 

„Im Marketing geht das eine nicht 

ohne das andere“, plädiert auch 

Jacqueline Heimgärtner, Chefin der 

Regensburger Werbeagentur creativconcept, 

für crossmediales Marketing. 

Sie erinnert an den Shootingstar, den 

Online-Versender Zalando, den „Printund 

TV-Werbung groß gemacht“ hat. 

Umgekehrt weiß sie aus ihrem Tagesgeschäft,dassderDruckauchaufMittelständler, 

die kein originäres Online-Geschäft 

haben, immer größer 

wird, im Web einen professionellen 

und„eventuellsogarmehrsprachigen“ 

Auftritt zu haben. Das unterstütze die 

Unternehmens- und Produktmarke 

und verbessere das Image. Heimgärtner, 

zugleich Präsidentin des Marketing-Clubs 

Regensburg, rät bei der 

Marketingstrategie immer zu einem 

Maßanzug, einem Mix aus den unterschiedlichsten 

Instrumenten. In manchenFällenkönneesaucheinelektronischer 

Newsletter sein, manchmal 

Public Relation oder ein passgenauer 

Messeauftritt. Das Ganze je nach Bedarf 

online-unterstützt oder gar online-getrieben. 

„In der Werbung 

kommt ein neues Zeitalter mit völlig 

neuen Dialogformen auf uns zu“, ist 

sie sich sicher. Daher lädt sie die Mitglieder 

des Marketing-Clubs immer 

wieder zu Vor-Ort-Veranstaltungen 

ein, bei denen Unternehmen ihre Erfolgsgeschichte 

vorstellen und diskutieren. 

Aktuellen Zahlen der IHK Regensburg 

zufolge gibt es in der Oberpfalz 

allein 126 Werbeagenturen, die 

im Handelsregister eingetragen sind. 

Dazukommennocheinmalüber1100 

Werbeagenturen, die als KleingewerbetreibendeamMarktauftreten. 

www.ihk-wissen.de 

WerkleiterBMWRegensburg,Dr.AndreasWendt Professionelles Personalmanagement 

g Personalstrategien zum Durchstarten Dienstag, 13.11.2012 

g Das kleine 1x1 der Mitarbeiterführung Mittwoch, 28.11.2012 

g Als Arbeitgeber überzeugen Mittwoch, 13.12.2012 

TIPP 

Workshopreihe für Personalverantwortliche, 

Geschäftsführer,Inhaber und Führungskräfte 

Code scannen, informieren, anmelden! 

IHK-Akademie in Ostbayern |D.-Martin-Luther-Str.12|Regensburg 

Martin Haag |Tel. 0941 280899-121 |haag@ihk-wissen.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 12 | NOVEMBER 2012 WERBUNG & MARKETING 

ZWEI JAHRE WZ 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Innovationstreiber 

BertramBrossardt, 

Hauptgeschäftsführerder 

vbwund derbaymevbm 

Die vbw, Vereinigung der Bayerischen 

Wirtschaft e.V., die die 

Interessenvonüber100bayerischen 

Arbeitgeber- und Wirtschaftsverbänden 

sowie über 

30 Einzelunternehmen vertritt, 

und die bayerischen Metallund 

Elektroarbeitgeber bayme 

vbm mit ihren über 2000 Mitgliedsbetrieben 

setzen auf die 

Stärke von Bayerns Regionen. 

Eine wichtige Rolle für ihren Erfolg 

spielen regionale Medien 

wie die Wirtschaftszeitung. Sie 

dienen als Informationsquelle 

und sind das Tor zur Öffentlichkeit 

für heimische Unternehmen. 

Regionale Medien sind 

nicht nur ein Instrument der 

Meinungsbildung, sondern ein 

Innovationstreiber für die Wirtschaft, 

indem sie Entwicklungen 

auf den Grund gehen und 

Trendsaufspüren. 

REGENSBURG. Was haben Max Bögl 

und der Salon Heidi, also Deutschlands 

größter Baukonzern in privater 

Hand und ein Friseur- und Kosmetiksalon 

in Wenzenbach gemeinsam? 

„Ganz einfach: uns als 

Partner“, antwortet Gerhard Süß, 

der Vorstandsvorsitzende der andré 

media AG, augenzwinkernd. Beide 

Firmen, so unterschiedlich sie sein 

mögen, setzen schließlich auf die 

Werbewirksamkeit von Einkaufswagen 

in den Supermärkten und 

damit auf die Zusammenarbeit mit 

der „andré media group“. Aus der 

Taufe gehoben wurde dieses Unternehmen 

1979 von Klaus Grünling, 

und vor nunmehr über zwanzig 

Jahren hatte Gerhard Süß den 

Sprung in die Selbstständigkeit gewagt 

und die Idee von „Werbung 

auf Einkaufswagen“ auf sehr innovativeWeiseweiterausgebaut.Heute 

gilt die andré media AG als europäischer 

Marktführer und SpezialistfürWerbeformeninnerhalbvon 

Supermärkten, Discountern und 

SB-Warenhäusern. 

Werbung zum Anschauen, zum 

Anfassen und zum Anhören – auf 

diesen Dreiklang lässt sich inzwischendasAngebotvonandrémedia 

zusammenfassen. Ausgehend von 

den Cart Boards, also den „klassischen“ 

Werbeflächen an Einkaufswagen, 

wurden die Warentrennstä- 

be als Werbemöglichkeit entdeckt, 

was bei andré „CashPoster“ heißt. 

Schließlich,alsvorerstletzteInnovation, 

bietet das Unternehmen Sendeplätze 

im Musik- und Infoprogramm 

als„InStoreRadio“an–undalldaseingebunden 

in ein Paket von kompetenter 

Beratung sowie einem All-Inclusive-Programm 

aus Gestaltung, Produk- 

tionundWartung.InKooperationmit 

acht Franchise-Partnerbetrieben in 

Deutschland und 16 im europäischen 

Ausland wurde zuletzt ein Gruppenumsatz 

von 45 Millionen Euro erzielt. 

Aktuell sind hier 510 Mitarbeiter beschäftigt.Nebenrund20000RegionalkundenallerBranchensowiedenHerstellern 

von Verbrauchsgütern und 


DieBotschaftausdemEinkaufswagen 

SelbstdieBaubranchewirbtimSupermarkt/andrémediaistnunauchim„InStoreRadio“aktiv 

VON GERD OTTO 

SchorschHackl|Olympiasieger,Weltmeister,Bundestrainer 

SiesindzwarnichtOlympiasieger,aber 

•SiesindmitIhremUnternehmenerfolgreich, 

»Ausdauer.Engagement. 

Zusammenarbeit. 

Daswarenundsindmeine 

Erfolgsfaktoren.« 

•Siewollen,dassIhrBetriebausgewogeninanziertweiterwächst. 

DannisteinestilleBeteiligungderBayBGdiezielgenaueLösung. 

Ausdauer.Engagement.Zusammenarbeit. 

DafürstehenauchstilleBeteiligungenderBayBG.Inden 

vergangenen40JahrenhatdieBayBGanderErfolgsgeschichte 

vonmehrals2.000Unternehmenmitgeschrieben. 

Übrigens: Stille Beteiligungen gibt es jetzt bereits 

ab einemVolumen von 10.000 8bis zu 7 Mio 6. 

NutzenSieIhreChancen. 

WirinformierenSiegerneundbeantwortenIhreFragen: 

josef.krumbachner@baybg.de,Tel.089122280-172 

Eigenkapital.Beratung.Netzwerk. 

www.baybg.de 

KeineHürde erscheintihmzuhoch:GerhardSüß. Foto:andrémedia 

MÜNCHEN. Ein wackelndes Video mit 

Amateurfilmcharakter. Eine Baustelle, 

ein Schild mit der Aufschrift „Lebensgefahr“. 

Ein Mann, Typ verwegener 

Abenteuerer, betritt die staubige 

Baustellen-Szenerie, ein Freund verfolgt 

mit wackelnder Kamera jeden 

seinerSchritte.InderMittederSzenerie:eingelberKran.DerMannmiteinem 

Fallschirm auf dem Rücken, 

stellt eine Wippe unter ihn. Er stellt 

sich auf die eine Seite der Wippe, da 

lässt der Kran ein riesiges, schwarzes 

Gewicht auf die Gegenseite fallen. 

Den Mann katapultiert es in die Luft, 

hektisch sucht die Kamera den Himmel 

nach ihm ab, findet den offenen 

Fallschirm. Dann: schwarzer Hintergrund 

und die Frage „Not extrem 

enough?“. Kurze Zeit später schiebt 

sich der Vorschlag „Try this“ auf den 

Bildschirm. Der Film wechselt zu einerkurzenAufnahme,inderschnittigeSportwagenderModellreihe„John 

Cooper Works“, Rennversionen des 

MINI, in rasantem Tempo über die 

Straße brettern. Unter dem Video beginntaufYouTubedieDiskussion:Ist 

so ein Stunt möglich, geht das überhaupt,fragensichdieUserdort. 

Tausendfach wird das Video an 

Freunde verschickt. Schon der erste 

Spot („Xtreme Catapulting“) erzielte 

bereits nach wenigen Tagen mehr als 

500000 Views. Nach nur knapp zwei 

Monaten durchbrach er die Schallmauer 

von einer Million Aufrufen, 

David Eicher, Geschäftsführer und 

Gründer der „webguerillas“, einer 

AgenturfürAlternativeWerbungaus 

München, ist zufrieden. Wieder einmal 

haben er und sein Team einer 

Marke eine individuelle Geschichte 

verpasst. Einige Zeit später greift die 

ProSieben-Fernsehsendung GALILEO 

den Stunt auf und testet im TV, ob 

dieserStuntnunwirklichfunktionierenkann.NunhatteEichernichtnur 

die neuen Medien, sondern auch die 

alten Massenmedien erreicht: virales 

Marketing, wie es besser nicht laufen 

kann. 

Geschichten, die witzig und innovativ 

sind undeinen Neuigkeitswert 

bieten, seien medial relevant und damit 

perfekt für das virale Marketing, 

erklärt der 51-jährige Geschäftsführer. 

Ziel der alternativen Werbeformen 

sei es, Marken möglichst so zu 

inszenieren, dass sie zum Gesprächsthemawerden. 

2000 haben die „webguerillas“ ihr 

Konzept entwickelt, damals waren 

viele skeptisch. „Heute schreit die 

Marketing-Welt danach, alternative 

Werbeformen zu bekommen“, sagt 

Eicher. Kein Wunder, dass die Agentur 

inzwischen auch Geschäftsstellen 

inZürichundBerlinhat.IhreKampagnenlaufeninRussland,London,DänemarkundsogarinDubai.„Imviralen 

Marketing wird versucht, Werbebotschaften 

über Empfänger massenhaftzuverbreitenimStileinesDominoeffekts“, 

erklärt Eicher. Dabei 

müsstendieseBotschaftengenauden 

Nerv des Publikums treffen. Ziel sei 

es, dass der Empfänger die Botschaft 

unbedingtjemandanderemmitteilen 

will. Das alles laufe üblicherweise 

nicht von alleine, sondern unterliege 

gewissen Gesetzmäßigkeiten. Der virale 

Prozess müsse durch „Seeding“ 

zunächst angestoßen werden, so dass 

Markenartikeln zählen etwa 20000 

MärktederdiversenHandelskettenzu 

den Partnern von Gerhard Süß, der 

sich bei seinem Konzept von Anfang 

ankeineswegsnuraufseinGefühlverlassen 

hatte. Vielmehr verweist er auf 

„Eye-Tracking“-Studien, die die Blickrichtung 

von Supermarktkunden analysiert 

haben. Daraus ergibt sich, dass 

Cart Boards und Cash Poster offenbar 

weit auffälligere Werbemedien darstellen 

als Plakate und Kassenmonitore. 

Während sich – so erläutert Gerhard 

Süß – nach diesen Untersuchungen 

82 Prozent der Kunden sogar an 

das auf dem Einkaufswagen beworbene 

Produkt erinnern konnten, ließ sie 

ihr Gedächtnis bei den auf Monitoren 

oder Plakaten platzierten Produkten 

„völliginStich“.KeinWunder,dasssogarBauunternehmenzudieserzumindest 

für sie bisher ungewöhnlichen 

Werbeform greifen. Da Werbung auf 

Einkaufswagen im Supermarkt jeden 

Menschen anspricht, also fast alle Alters-undBerufsgruppen,seidiesoffenbarauchfürdieBaubrancheeineideale 

Plattform, um kostengünstige Bauleistungenanzupreisen. 

Schließlich schieben viele MillionenKundeninihremSupermarkttäglich 

die Einkaufswagen vor sich her, 

im Schnitt 20 bis 40 Minuten pro Einkauf.„DaschweiftderBlickdieRegale 

entlang und immer wieder auch in 

den Einkaufswagen zurück“, ist Gerhard 

Süß von der Zukunftsfähigkeit 

seinerProdukteüberzeugt. 

MarkenwerdenGeschichten 

Die„webguerillas“ausMünchenbetreibeninternationalviralesMarketing 

DieGeschäftsführerDavidEicherundMartinWittmann(v.li.) 

Foto:webguerillas 

zunächstzehnbis20ProzentderLeute 

mit der Botschaft infiziert werden. 

Diese „Infizierung“ laufe über Multiplikatoren 

wie Blogger, InternetplattformenderMassenmedien,Werbeflächen 

oder die eigene Website. Die 

VorteiledesviralenMarketingsseien, 

dass man durch die Hilfe des Publikums 

ein Millionenpublikum erreichenkannundderKontaktzumPublikumvielintensiverseialsbeispielsweise 

bei einer Bannerwerbung, die 

inSekundenverpufft. 

Zudem könne eine werberesistenteZielgruppeerreichtwerden,dieauf 

die Empfehlung eines Freundes reagiere, 

vonklassischer Werbungaber 

kalt gelassen werde. Auch in Umfeldern 

könne man so werben, die 

sonstnichtgebuchtwerdenkönnten, 

wieTwitter-oderFacebook-Accounts. 

Die„webguerillas“bietenauchweitere 

alternative Werbeformen an. „Die 

funktionieren nie nach einem Schema 

F. Es ist ein spannendes Produkt, 

das man kreiert und das ein Funkeln 

in den Augen der Zielgruppe hervorruft, 

wie bei kleinen Kindern vorm 

Weihnachtsbaum“, freut sich Eicher. 

(ka)

INTERVIEW 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

POWERPRESS MEDIEN AUS WEIDEN ENTWICKELT KOMMUNIKATIONSSTRATEGIEN – UND NICHT „NUR“ WERBUNG 

„GuteKommunikationverkauft“ 

WEIDEN. „Werbung aktiviert, aber nur 

Kommunikation verkauft!“ – unter 

diesem Motto führt Joachim Hladik 

seit zehn Jahren die Kommunikationsagentur 

powerpress medien mit 

Hauptsitz in Weiden und Büros in 

MünchenundHamburg. 

Er ist damit erfolgreich. Powerpress 

Medien realisiert seit 1998 für 

Kunden in Deutschland, Österreich 

und der Schweiz Projekte in den Bereichen 

Public Relations, Corporate 

Publishing und Online-Kommunikation. 

In der Business-Unit „MED- 

COM“unterstütztdieAgenturzudem 

Kliniken und Krankenhäuser mit einem 

360-Grad-Ansatz: Patienten-, Zuweiser- 

und Personalkommunikation 

auseinerHand. 

DieWirtschaftszeitungsprachmit 

dem Geschäftsführer und mit Kreativdirektor 

Heiner Reber über Kommunikation 

und das Kommunikations-HighlightderbeidenKreativen. 

WasunterscheideteineWerbe-voneiner 

Kommunikationsagentur? 

Joachim Hladik: Der Übergang ist 

fließend. Aber Werber denken gerne 

von ihrem Ausbildungsansatz her. 

DassindderGrafiker,derüberdieGestaltung 

einer Kampagne nachdenkt 

oder der Internet-Fraggle, der stets 

nur online denken wird. Wir denken 

anders. Universeller. Multichannel. 

Und wie unsere Bundeskanzlerin so 

schön sagt: vom Ende her. Deshalb 

haben wir andere konzeptionelle AnsätzealsWerber.Undeskommtauch 

wasanderesraus. 

GibtesdenneinPraxis-Projekt,beidem 

dasbesondersdeutlichwird? 

Hladik:Dafürstehenfastalleunserer 

Projekte. Aber weil jeder von uns 

als kleiner Junge Fußballer werden 

wollte, haben wir in der Agentur ein 

Lieblingsprojekt: den Paulaner Cup 

desSüdens. 

Heiner Reber: Wir haben bei diesem 

Projekt viel für unseren Kunden 

Paulaner bewegt. Und zusätzlich 

konnten wir den Erfolg auch nachweisen–einweitererwichtigerPunkt 

bei Kommunikationsprojekten: 

KommtdieBotschaftan,undwasbewirkt 

die Kommunikation? Wir setzen 

uns Ziele und versuchen, diese 

messbarzumachen. 

UmwasgehtesbeidiesemProjekt? 

Hladik: Die Verantwortlichen der 

Paulaner Brauerei waren mit Ergebnissen 

einer Marktforschung nicht 

zufrieden.UnsereAufgabewares,die 

bayerisch-traditionelle Seite der Mar- 

Geschäftsführer Joachim Hladik (li.) und Kreativdirektor Heiner Reber konzipierenKommunikationsstrategien. 

Foto:powerpressmedien 

WERBUNG & MARKETING 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


VollerServicefürdenMittelstand 

Janda+RoschersetzenkünftignochstärkeraufdenOnline-Bereich 

VON TANJA REXHEPAJ 

REGENSBURG.AndieeinstigePraxisin 

der Gründerzeitvilla in der Roritzerstraße 

erinnert nur noch ein alter 

Zahnarztstuhl. Und doch haben Boris 

JandaundJörgRoschersoeinigesmit 

ihrem Vorgänger gemein: In den 13 

Jahren,indenensiehierihreAgentur 

betreiben, haben sie – wie er – Brücken 

gebaut, kommunikative Netzwerke, 

die sie zu den führenden Werbebotschaftern 

für den Mittelstand 

machten. Sie haben tiefer gebohrt als 

so mancher Mitbewerber. Und in der 

RegionhabensiesichimWeb-Bereich 

die Krone aufgesetzt: Schon jetzt machen 

Konzepte und Design für Internet-Auftritte, 

Social Media, NewsletteroderOnline-ShopsrunddieHälfte 

des Umsatzes von Janda + Roscher 

aus. „In diesem Bereich werden wir 

zukünftig wachsen“, sagt Mitinhaber 

undAgenturgründerBorisJanda. 

Allgemein bekannt sind Janda + 

Roscher hier durch ihre Kampagne 

für die Welterbe-Feierlichkeiten, das 

Corporate Design der Stadt und die 

Betreuung des Jazz-Clubs geworden, 

den Janda mit Arbeitsstunden im 

Wert von etwa 30000 Euro jährlich 

sponsert. Den Grundstock ihres Unternehmens 

bilden Kunden aus dem 

Mittelstand wie Sennebogen, Pustet 

oder Ostwind. „Vom Mittelstand werden 

wir als Full-Service-Agentur 

wahrgenommen, für die großen Unternehmensindwirebendochnurei 

Jörg Roscher (li.) und Boris Janda sehen sich als Werbe-Partner mittelständischerUnternehmen. 

Foto:Janda+Roscher 

neKlitsche“,sagtJanda.„Wirsinddie 

richtigenfürdenMittelstand“,sagter 

und führt dies auf eine Arbeitsweise 

zurück, die geprägt ist von persönlichem 

Kontakt und diplomatischer 

ZusammenarbeitaufAugenhöhe,von 

Bodenständigkeit gepaart mit überra- 

schender Kreativität. Die direkte Betreuung 

der mittelständischen KundenwirdbeiJanda 

+ Roschergewährleistet 

durch eine Team-Struktur, bei 

der von 13 Mitarbeitern sechs maßgeblich 

fürdieKundenbetreuungmit 

zuständigsind.„WirhabenkeineMit- 

kePaulanerinBayernzuschärfen,die 

Partnerschaft mit dem FC Bayern 

München breiter zu kommunizieren 

und in bestimmten Regionen ganz 

konkret den Bierabsatz zu steigern. 

Wo andere Agenturen nur in klassische 

Werbung investiert hätten, haben 

wir gemeinsam mit unserem 

Auftraggeber das größte Fußball-CastingDeutschlandsentwickelt.Mitzuletzt13900 

Bewerbern spielt es heute 

in einer Liga mit „Deutschland sucht 

den Superstar“ oder „Germany’sNext 

Topmodel“ – allerdings mit weit geringeremBudget. 

Für die Teilnehmer ging es um 

nichts Geringeres als einen Lebenstraum:Die 

Gewinner spielen vor großer 

Kulisse und live im TV gegen die 

StarsdesFCBayern. 

WiegroßwardieResonanzbeiden 

Medien? 

Reber: Besonders wichtig war es 

uns,möglichstvieleMenschenemotionalzuerreichenundzuaktivieren– 

und so die Kommunikationsziele zu 

erreichen. Mit Medienpartnerschaften, 

Casting-Events in ganz Bayern 

und zielgenauer PR hatten wir 2011 

über 100 Millionen Kontakte bei den 

männlichen Biertrinkern zwischen 

18und49JahreninBayern–2012sogar 

über 140 Millionen in dieser für 

den Kunden entscheidenden Zielgruppe. 

Hladik: Und wir haben diese nicht 

nurerreicht,sondernauchderenEinstellungzuPaulanerverändert:Diejenigen, 

die den Paulaner Cup des Südenskennen,findenPaulanersympathischer 

und nehmen die bayerischtraditionsreiche 

Herkunft der Brauerei 

stärker wahr. Vor allem aber greifen 

sie beim Bierkauf öfter zu diesem 

Kasten als diejenigen, die vom Paulaner 

Cup des Südens noch nie gehört 

haben.WirkonntendieseEffektemit 

Marktforschung nachweisen. Missionerfüllt. 

DasInterviewführte: 

RobertTorunsky 

telhierarchie, keine extra Kontakter. 

Ein Mitarbeiter, das kann beispielsweise 

die ausführende Grafikerin 

sein,istfesterAnsprechpartnerfüreine 

Kampagne“, erklärt Janda. Da sie 

bei mittelständischen Kunden häufig 

dieeinzigeengagierteWerbe-Agentur 

seien, gehe es bei ihrer Arbeit auch 

sehr stark um die Vermittlung von 

Wissen in Sachen Kommunikation. 

Und die plakative Werbung für diese 

Zielgruppe? „Hier arbeiten wir wenig 

manipulativ, sondern eher mit Fakten“, 

sagt Janda. Immer wichtig dabei 

ist eine intelligente Vermarktung des 

jeweiligenThemas.„Damitkannman 

die Leute begeistern; dann beginnen 

sie,Kommunikationzuleben.“ 

Mit den richtigen Ideen ist auch 

der Mittelstand begeisterungsfähig 

für neue Wege in der Werbung. Gute 

Ideen gibt es aber nur mit guten Mitarbeitern.„WirsuchenabsoluteProfis 

für uns“, sagt Boris Janda. In Deggendorf, 

wo die beidenSchulfreundeJanda 

und Roscher 1991 ihr Unternehmen 

gestartet hatten, fanden sie irgendwann 

gar kein Personal mehr; 

aber auch in Regensburg sind Medien-Fachkräfte 

rar gesät. Vielleicht ist 

es der Spaßfaktor, mit dem Janda + 

Roscher letztlich punkten können – 

denn Spaß müsse es machen, betont 

Janda. Sowohl ihnen, als auch dem 

Kunden – womit sich ein Besuch in 

seiner Agentur dann doch wesentlich 

vom Besuch einer Zahnarztpraxis unterscheidet. 

Jeder Mensch hat etwas, 

das ihn antreibt. 

ZWEI JAHRE WZ 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Gezielter 

Überblick 

ThomasEbenhöch,Standortleiter, 

ContinentalRegensburg 

Der Continental Standort Regensburg 

ist einer von weltweit 

190StandortenderContinental 

Automotive Group des internationalen 

Automobilzulieferers. 

Als Unternehmen in dieser Region 

ist es für uns wichtig,auch 

über die wesentlichen regionalen 

Wirtschaftsthemen informiert 

zu werden. Die „Wirtschaftszeitung 

für Ostbayern“ 

bietet uns hier einen gezielten 

und prägnanten Überblick, den 

wir gerne nutzen. Auf der anderen 

Seite haben wir die Möglichkeit, 

über die Wirtschaftszeitung 

auch unsere Unternehmens- 

und Technologiethemen, 

die für die Region und die Wirtschaft 

von Bedeutungund Interessesind,zuveröffentlichen. 

Wir machen den Wegfrei. 

Wieauch immer IhreBeweggründe als Unternehmer 

aussehen,wir sind dabei gerne an Ihrer Seite.Bei uns 

stehen Sie als Kunde und Mitglied im Mittelpunkt -von A 

wie Altersvorsorge über Iwie Investitionen bis zu Zwie 

Zahlungsverkehr. 

Überzeugen Sie sich jetzt und vereinbaren Sie unter der 

Telefonnummer 09 41/58 47-348 mit uns einen Termin.Wir 

freuen uns auf Sie!

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 14 | NOVEMBER 2012 WERBUNG & MARKETING 

ZWEI JAHRE WZ 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

InOstbayern 

festverankert 

Dr.JoachimFrank, 

SeniorDirectorOsramOpto 

SemiconductorsGmbH 

Osram Opto Semiconductors 

zähltzudenweltweitführenden 

Herstellern von opto-elektronischen 

Halbleitern. In unserem 

Regensburger Unternehmenssitz 

entwickeln und produzieren 

wir innovative Halbleiter- 

Chips, die dann in Sensoren, 

Laser- und Leuchtdioden (LED) 

eingesetzt werden und zum 

Beispiel als Autolicht die Straße 

erhellen. Seit rund 40 Jahren 

sind wir in Ostbayern fest 

verankert – und mit uns weitere 

Hightech-Unternehmen. 

Deshalb ist es für uns von großem 

Interesse, Informationen 

und Analysen zu diesem Wirtschaftsstandort 

zu erhalten, 

wie es die „Wirtschaftszeitung 

für Ostbayern“ bereits seit zwei 

Jahrensehrgelungenbetreibt. 

DreidimensionaleVisitenkarten 

DieRegensburgerAgenturBurckhardtDesignentwickeltRaumkonzepteundvielesmehr 

VON BIRGIT PFAUMANN 

REGENSBURG.Designistweitmehrals 

ein formaler Anstrich, lautet das Credo 

von Gerhard Burckhardt. Der Diplom-Industriedesigner 

möchte das 

Wesen von Dingen und Unternehmen 

zeigen und sie damit erfolgreich 

machen. Das verdeutlicht er am Beispieleinesvonihmdesignten 

E-Bikes 

derSuperlative,dasnurnochentfernt 

an ein herkömmliches Rad erinnert. 

Mit seiner Agentur Burckhardt Design 

bietet der Regensburger seinen 

Kundenseit 2008 neben derkompletten 

Bandbreite einer Full-Service- 

Agentur Industriedesign, Produktentwicklung 

und Raumkonzepte an. 

Sich selbst bezeichnet Burckhardt daher 

gerne als eierlegende Wollmilchsau, 

ein Allrounder, der seinen KundeneinkonzeptionellkreativesRundum-Paket 

bietet. „Ich kenne keine andereAgentur,diedieseKompetenzfelder 

abdeckt“, betont Burckhardt. Unterstützt 

wird der Designer in seiner 

Agentur am Regensburger Galgenberg 

von vier festen und einigen freienMitarbeitern. 

Bekenntnis zur Region 

WichtigstesStandbeinderAgenturist 

neben der zweidimensionalen Gestaltung 

die dritte Dimension, die den 

Produkten und Projekten ihren einzigartigenCharakter 

verleiht.Mit seinen 

Mitarbeitern entwirft Gerhard 

Burckhardt Büros, Foyers, Geschäfte 

oder Praxen. So stammt beispielswei- 

Anzeige 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

●FührungaufdemShop-Floor 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ConturGmbHschultMitarbeiterderProduktion 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● „Fit for Führung“ heißt die neu konzi- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● pierte Qualifizierungsmaßnahme der 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Contur GmbH, die sich an Meister, 

● 

● 

● 

● 

● 

● Schichtleiter und Segmentleiter aus 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● der Produktion richtet. „Diese Ziel- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● gruppe, die auf dem sogenannten 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Shop-Floor tätig ist, wird in vielen Un- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ternehmenbisherinBezugaufWeiter 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● bildung leider eher vernachlässigt. Es 

● 

● 

● 

● 

● 

● gehört zu unseren langjährigen Kom- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● petenzen, diese Zielgruppe zu unter- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● stützen, sich zu Führungskräften zu 

● 

● 

● 

● 

● 

● entwickeln“, erklärt Frank Halatsch, 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Büroleiter der Contur in Regensburg. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● SchließlichhängtdieProduktivitätund 

● 

● 

● 

● 

● 

● damit der Erfolg eines Unternehmens 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● maßgeblich von den Führungseigen- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● schaftenderMitarbeiterab. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Professionelle Rolle 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● DochgeradedieFrauenundMännerin 

● 

● 

● 

● 

● 

● der Produktion arbeiten nicht selten 

● 

● 

● 

● unter schwierigen Anforderungen, die 

● 

● 

● 

● sie tagtäglich meistern müssen. Dazu 

FrankHalatsch, 

BüroleiterderConturinRegensburg 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● gehören beispielsweise Termin- und 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Kostendruck, Schichtarbeit und hohe 

● 

● 

● 

latsch weiter. Durch die neu gewonne- 

● 

● 

● 

● 

● Qualitätsansprüche. Als Teilnehmer 

● 

● 

nen oder gestärkten Fähigkeiten sind ● 

● 

● 

● 

● 

● des viertägigen Trainings verbessern 

● 

● 

die Führungskräfte in der Produktion ● 

● 

● 

● sie ihre Fähigkeiten im Bereich Mitar- 

● 

● 

● 

eines Unternehmens in der Lage, für 

● 

● 

● 

● 

● beiterführung und Gesprächsführung 

● 

● 

ein besseres, wertschätzendes Mitein- ● 

● 

● 

● 

● 

● sowie im Umgang mit Konflikten. „Sie 

● 

● 

ander in der Abteilung zu sorgen. Die ● 

● 

● 

● stärken ihre eigene professionelle Rol- 

● 

● 

● 

Zufriedenheit der Mitarbeiter und die 

● 

● 

● 

● 

● le und steigern ihre Wirksamkeit als 

● 

● 

QualitätinderProduktionwerdenstei- ● 

● 

● 

● 

● 

● Führungskraft“, macht Halatsch die 

● 

● 

gen, was letztlich für einen höheren ● 

● 

● 

● Ziele der Qualifizierungsmaßnahme 

● 

OutputindergesamtenLiniesorgt. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● „Fit for Führung“ deutlich. Weiter kön- 

● 

● 

● 

● nen die Kursteilnehmer künftig deut- 

Jetztanmelden 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● lich besser ihre Mitarbeiter motivieren 

● 

● 

● 

● 

DennächstenTermin„FitforFührung“ ● 

● 

● 

● und treten in herausfordernden Situa- 

● 

● 

● 

bietet die Contur GmbH Anfang des 

● 

● 

● 

● 

● tionensouveränerauf. 

● 

● 

kommenden Jahres als offenes Semi- ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Höherer Output 

● 

● 

● 

nar an. Wie alle ihre anderen Program- ● 

● 

● 

● 

me stimmt sie „Fit for Führung“ gerne 

● 

● 

● 

● 

● Damit trainiert die Contur GmbH in 

● 

● 

auchalsInhouse-Maßnahmeaufjeden ● 

● 

● 

● dem Intensivtraining grundlegende 

● 

● 

● 

● 

Betrieb ganz individuell ab. Weitere In- ● 

● 

● 

● kommunikative sowie Führungs-Komformationenauf ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● petenzen als Basis des Erfolgs. „In www.contur-online.de. 

● 

● 

● 

● 

● 

● dem praxisnahen Training bieten wir 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● vor allem auch konsequente Hilfen für 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● dieUmsetzungimBerufsalltag–quasi 

● 

● 

● 

● 

● 

● eine ,Werkstatt‘ für den professionel- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● len Erfolg. Denn immerhin sollen die 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● erweiterten Fähigkeiten möglichst 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● schnell zum Tragen kommen“, so Ha- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

AuchE-BikeshatGerhardBurckhardtschondesignt. Foto:Pfaumann 

se das Foyer der Continental AG aus 

seiner Feder, ebenso wie der sich in 

Planung befindende Eingangsbereich 

der IHK Niederbayern in Passau, die 

Shop-Gestaltung des Regensburger 

OptikersBaumgartneroderdasInterieur 

des Bestattungsinstituts Friede. 

Überhaupt findet man unter seinen 

KundenvieleFirmenausRegensburg, 

der Oberpfalz und Niederbayern, 

denn das gehört zurPhilosophie: „Ich 

möchte in der Region und für die Region 

arbeiten“, betont Burckhardt. 

Deshalb will er seine Kunden davon 

INGOLSTADT/NÜRNBERG.„Aufunseren 

Messen wird aus Informationen Wisen, 

aus äußerlich Gelebtem innerlich 

Erlebtes, aus vereinzelten Kontakten 

entsteht ein Netz an echten 

Verbindungen.“ Dr. Roland Fleck, gemeinsam 

mit Peter Ottmann an der 

Spitze der Geschäftsführung der 

NürnbergMesse GmbH, ist überzeugt 

davon, dass Messen längst viel mehr 

sind als das Zusammenführen von 

Angebot und Nachfrage. In der Tat 

gehtesaufdieserPlattformnichtdarum, 

die Auftragsbücher zu füllen. 

Vielmehr wird auf Messen insbesondere 

die emotionale Ansprache und 

dieKundenbindunggepflegt,alsoder 

KernjederFormvonWerbung. 

Schließlich gelten Messen als die 

ältesteKommunikationsformimSinne 

des persönlichen Dialoges. Als 

SpitzenverbandderdeutschenMessebranche 

bemüht sich der Ausstellungs- 

und Messe-Ausschuss der 

Deutschen Wirtschaft e.V (AUMA) 

umdenZusammenschlussderKräfte, 

die als Partner den Messemarkt gestalten, 

also der Aussteller, Besucher, 

Veranstalter und Serviceunternehmen. 

Im Dienste seiner Mitglieder 

richteterseinegesamteTätigkeitdarauf 

aus, dass Messen „für die ausstellendeundbesuchendeWirtschaftdas 

Marketinginstrument Nr.1 bleiben“. 

Auch für den Fachverband Messen 

und Ausstellungen e.V. – FAMA – ist 

Qualität das oberste Prinzip. So widmetsichdie1951gegründeteBundesorganisationprivater 

und kommunalerVeranstaltervonMessenundAusstellungen 

der ständigen Transparenzsteigerung 

und Qualitätsverbesserung 

für die ausstellende Wirtschaft.DieseMesseveranstalterinprivatem 

oder kommunalem Eigentum 

sind vorrangig im regionalen Marktsegment 

tätig, führen aber auch einige 

internationale und überregionale 

Messendurch. 

Insgesamt organisieren sie pro 

Jahr etwa 200 Messen, Ausstellungen 

undKongressemitrundsechsMillionenBesuchern 

undüber40000 Aus- 

überzeugen, dass sie für eine gute 

Agentur nicht nach München oder 

Köln fahren müssen. Und die räumliche 

Nähe hat noch einen Vorteil: Der 

Designer ist gerne auf den Baustellen 

vor Ort und legt dort bei Bedarf auch 

malselbstmitHandan. 

Ansprechende Räume 

Doch wie kommt ein Industriedesigner 

überhaupt zur Raumgestaltung? 

„Das war ein Zufall und ein Glücksfall“, 

erinnertsichBurckhardt.In den 

80er-Jahren wurde er einmal gefragt, 

stellern. Der Umsatz der Verbandsmitglieder 

beträgt pro Jahr mehr als 

200MillionenEuro. 

Zu den FAMA-Mitgliedern zählt 

nicht zuletzt der Ingolstädter Heinrich 

Sandner, der nicht nur mit seinen 

drei Regionalmessen dona in Regensburg, 

miba in Ingolstadt oder ufra 

in Schweinfurt, sondern auch 

durch diverse Business-Events seinen 

Kunden die Chance eröffnet, Geschäftsbeziehungen 

im persönlichen 

Kontakt aufzubauen und zu stärken. 

Vonkreativen KonzeptideenüberBeratungbiszurprofessionellenUmsetzung 

bieten die Sandner-Ausstellungen 

GmbH „alles, was für eine erfolgreicheMesse,Tagung,Konzert,Publikumsveranstaltung 

oder Verkaufsausstellungwichtigist“. 

Die MV service-werbung GmbH 

mit Geschäftsführer Fritz Zenk organisiertseitdemJahr1983Messenund 

Gewerbeschauen und hat sich vor allem 

mit der „Chamlandschau“ in 

Cham einen Namen gemacht. Zenk 

möchte dabei insbesondere die wirtschaftlicheLeistungsstärkeeinerganzen 

Region präsentieren, und dies in 

enger Zusammenarbeit mit örtlichen 

Institutionen, Verbänden, Handwerkskammer, 

IHK und Wirtschafts- 


ob er für ein Frankfurter Unternehmen 

eine Eingangshalle entwerfen 

könne. Er überzeugte mit seinem 

Konzept und bot die Dienstleistung 

seitherauchanderenFirmenan.Kurz 

daraufentwarferShopsfürdieModemarke 

Escada und hatte endgültig 

Feuer gefangen: „Gutes Design visualisiert 

die Unternehmensphilosophie“,erläutertBurckhardtseineHerangehensweise. 

Die Entwürfe zeigt er 

seinen Kunden zunächst als 3D-Computermodell. 

Hier werden Texturen 

visualisiert, die Proportionen und das 

Farbklima definiert. So entsteht beispielsweise 

eine Zahnarztpraxis, in 

der die Patienten ihre Anspannung 

verlierenoderderEingangsbereich,in 

dem sich Kunden gleich gut aufgehoben 

fühlen. Doch natürlich geht es 

nicht nur um den äußeren Anschein. 

DerDesignersiehtsichdieBedürfnisse 

der Menschen genau an. Stand der 

Empfangstresen vielleicht vorher an 

einer besonders zugigen Stelle? Dann 

wird er versetzt oder eine zusätzliche 

Heizung installiert. Sollen im Foyer 

viele Unterlagen verstaut oder Produkte 

präsentiert werden? Dann werden 

dort genau passende und ergonomisch 

perfekte Ablagen kreiert und 

realisiert.Sorundenvieleaufdentäglichen 

Ablauf hin zugeschnittene Detaillösungen 

das Konzept ab. Doch 

mit dem Entwurf ist es natürlich 

nicht getan, auf Wunsch übernimmt 

der Unternehmer auch die komplette 

Umsetzung und begleitet das Projekt 

biszurschlüsselfertigenÜbergabe. 

EinNetzanechtenKontakten 

AufMessengehtesumdieKundenbindungunddieemotionaleAnsprache 

vereinigungen.Regional,aberauchin 

der ganzen Welt begleitet die CMB 

EXPO GmbH der Regensburger Messeexperten 

Christiane und Manfred 

Betschart ihre Kunden, von dem ersten 

Wunsch, sich auf einer Messe zu 

präsentieren bis zum fertigen Stand 

fürMessenaufderganzenWelt:„Wir 

helfen auch mit, geeignete Messen 

auszusuchen.“ Wenn das geklärt sei, 

wird ausgelotet, wie der Kunde sich 

am besten präsentiert: Das Produkt, 

die Werbebroschüren, die Internetpräsenz–alldashilft,sichindiePartnerschaft 

„einzudenken“. Wichtig sei 

auch,„dasSelbstverständnisdesKunden 

zu treffen – ist der Stil eher konservativ, 

modern, oder kann man 

auchetwasausgeflipptesmachen“,erzählt 

Christiane Betschart. Wichtige 

ThemenstellenderunverstellteBlick 

aufs Budget dar sowie die enge Absprache 

mit dem Kunden über „versteckte“Kosten. 

Mit denen gehe die Branche nicht 

gerade hausieren, doch für den KundenkönnedasbeiRechnungsstellung 

ein böses Erwachen bedeuten. „Wir 

verstehen uns eben als Dienstleister 

durchunddurch,automatisch50Prozent 

draufschlagen, das gibt’s bei uns 

nicht“,sagtChristianeBetschart.(go) 

MessenalswichtigePlattformverschiedeartigsterBegegnungen Foto:dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


WERBUNG & MARKETING 

VertriebsturbofürdenMittelstand 

Top-UnternehmenvertrauenaufdieKompetenzderAgentur„JägervonRöckersbühl“ 

VON HEIKE REGNET 

RÖCKERSBÜHL. Das Jagdgebiet der „JägervonRöckersbühl“scheintgrenzenlos. 

Seit Gründung der Agentur im 

Jahr 1993 durch Martin Dess als Ein- 

Mann-UnternehmenwächstdieFirma 

stetig. Heute sind hier über 120 Mitarbeiter 

beschäftigt, weitere Büros wurden 

in Köln und München eingerichtet. 

Im Vorjahr überstieg der Umsatz 

erstmalszehnMillionenEuro. 

„DieJägervonRöckersbühl“zählen 

heutezudenTop20inhabergeführten 

Agenturen in Deutschland, und ein 

EndederErfolgsgeschichteistnichtin 

Sicht. „Wir helfen Firmen, besser und 

effizienterzuverkaufen“,bringtesRudy 

Winklhofer, Mitglied der Geschäftsleitung, 

auf die Frage nach der 

Intentionder „Jäger von Röckersbühl“ 

auf den Punkt. „Verkaufen funktioniert 

nach einfachen Mechaniken. 

Entscheidendistesjedoch,dierichtige 

Story und die richtigen Kernbotschaften 

zu haben. Wir entwickeln unter 

anderemgenaudiesekreativenStories 

und Verkaufsbotschaften“, ergänzt 

MartinDess. 

MCMKlosterfrau,Johnson &Johnson, 

Bauunternehmer Max Bögl, Fleurop, 

Bionorica, Team-Bank, Würth 

oderauchdieDeutschePostzählenzu 

den Kunden der Jäger. Leidenschaft 

zeichnet die Jäger aus, denn sie sind 

stets auf der Suche nach dem Neuen. 

Neugierig,mutigunddennochbodenständig 

sind sie für ihre Kunden ein 

Die„Jäger“beim kreativenBrainstorming Foto:JägervonRöckersbühl 

verlässlicher Partner. „Wenn wir Unternehmer 

beim Vertrieb und Verkauf 

unterstützen,dannanalysierenwirzuerstdiegesamteVertriebsstrukturund 

dann die Kommunikation. Erst wenn 

wir alle Problemfelder kennen, entwickeln 

wir pragmatische Konzepte“, 

sagt Martin Dess. Die Jäger sehen sich 

selbst nicht als klassische Werbeagentur, 

sondern als viel mehr. „Als Unternehmensberatung 

analysieren wir 

nicht nur, sondern helfen insbesondere 

bei der Umsetzung. Wir lassen den 

Unternehmer nicht mit den Ergebnissen 

im Regen stehen“, sagt Rudy Winklhofer. 

Der Erfolg gibt ihnen Recht, 

das Konzept geht auf. Lösungen bietet 

die Oberpfälzer Agentur entlang der 

gesamten Vertriebskette, denn stets 

wirddergesamteVerkaufsprozessanalysiertvomProductManagementüber 

Marketing, Vertrieb und Handel bis 

zum Endkunden. Ob Verkaufsschulung, 

Vertriebsunterlagen, CRM-Lösungen, 

Sales-Stories oder Kommunikationskonzepte 

– an Ideen mangelt 

es den Jägern nicht. Auch sich selbst 

erfinden die Oberpfälzer stetig neu. 

„Unsere größte Motivation ist unsere 

Innovationskraft“, sagt Winklhofer. 

Lautete der Name der Agentur bei ihrer 

Gründung noch „dessign“ ist sie 

heuteinderBrancheals„JägervonRöckersbühl“bestensbekannt.„DieJäger 

Kreativ,innovativ,zukunftsorientiert 

MeillerGHPsetztimDirektmarketingaufIndividualisierung 

SCHWANDORF. Maßgeschneiderte LösungeninderDirect-Mail-Produktion 

und im Kundenbindungsmanagement–dafürstehtMeillerGHP,einesderführendenUnternehmenfürindividualisierteKundenkommunikation 

in Europa, dessen Zentrale in der 

GroßenKreisstadtSchwandorfliegt. 

Der Konkurrenzdruck auf dem 

Markt wächst, und zugleich nimmt 

die Markentreue der Kunden ab. In 

diesen Zeiten ist es für Unternehmen 

wichtig,sichim Wettbewerbabzuheben. 

Ein erfolgreicher Weg, dies zu 

tun, sei das Direktmarketing, sagt 

Holger Abeln, Geschäftsführer VertriebundMarketingbeiMeillerGHP. 

Untersuchungen zufolge seien die 

Aufwendungen für Dialogmarketing 

imJahr2011auf27,7MilliardenEuro 

gestiegen. Der größte Anteil des Dialogmarketing-Budgets 

fließe in volladressierte 

Werbesendungen. Jedes 

sechste Unternehmen in Deutschland, 

hat das Meinungsforschungsinstitut 

TNS Infratest herausgefunden, 

nutze diese Art der Kundenkommunikation. 

Genau das ist die Welt des Unternehmens 

Meiller GHP, das neben 

Bamberg noch Niederlassungen in 

Frankreich, Schweden, England, 

Tschechien und Polen unterhält. 

Wichtigstes Leistungskriterium ist 

die Innovation: Dank der hohen Entwicklungskompetenz 

und ProzessoptimierunginderFertigungseiMeiller 

GHP in der Lage, seine technischen 

Linien so auszurichten, dass aus 

Ideen neue, kreative und innovative 

Produkte entstünden. „Unter Innovationverstehenwiraberauch,dasswir 

in zukunftsorientierte Technologien 

investieren, zum Beispiel in die Vollfarbindividualisierung“, 

sagt Stephan 

Krauss, Vorsitzender der Geschäftsführung 

von Meiller GHP. Dabei unterstütze 

das Unternehmen Kunden 

bereits im Vorfeld bei der Aufbereitung 

der variablen Datensätze und 

des dynamischen Layouts, damit die 

Werbebotschaften selektiv und zielgruppenorientiert 

an die Konsumententransportiertwerdenkönnten. 

Maßgeschneiderte Lösungen be- 

MeillerGHPistinternationalaufdemGebietdesDirektmarketingstätig. 

Foto:MeillerGHP 

deuten für das Unternehmen auch, 

dass die Kunden dabei unterstützt 

werden, mit ihren Zielgruppen eine 

enge und nachhaltige Kundenbeziehung 

aufzubauen und zu pflegen. So 

unterstützt Meiller GHP seine Kunden 

als Partner für die Übernahme 

von kompletten Geschäftsprozessen 

imKundenbindungsmanagementbei 

der Automatisierung und Optimierung 

von Dialogprozessen für Kundenbindungsprogramme, 

Off- und 

Online-Kampagnen sowie Fulfillment-Lösungen 

– zum Beispiel für 

dasHändlermarketing. 

MeillerGHPistabernichtnurSpezialist 

für klassische, standardisierte 

und einfache personalisierte Mailings,sonderntutsichdankhoherExpertise 

seiner Mitarbeiter, branchenübergreifendem 

Know-how und flexiblem 

Maschinenpark auch durch 

hochindividualisierte und zugleich 

kreative Direct-Mail-Produktionen 

hervor. „So können Kunden auf wirtschaftlicheundfunktionaleProdukte 

zurückgreifen, die am besten zur jeweiligen 

Marketingstrategie passen – 

unddasfürkleine,mittlereundhohe 

Auflagenbereiche“,erklärtAbeln. 

Seit dem Zusammenschluss zu 

Meiller GHP Ende 2010 konzentriertensichGesellschafter–zu65Pro- 

zent die Österreichische und zu 35 

Prozent die Schweizerische Post – 

und Geschäftsführung zunächst auf 

dieIntegrationderBetriebesowieauf 

deren technologische Ausstattung. 

„Nun setzen wir weitere Schwerpunkte 

und werden Innovation, 

Marktkompetenz und die Beziehung 

zuunserenKundenstärkerindenFokus 

nehmen“, so Holger Abeln. Ganz 

besonderswollensichderDialogmarketing-Experte 

und seine Kollegen in 

Schwandorf und Bamberg darauf 

konzentrieren, die Qualität ihrer Produkte 

zu verbessern, das Thema Individualisierung 

weiter in den Vordergrund 

zu rücken und für die Kunden 

neueMehrwertezugenerieren.(sri) 

DIALOGMARKETING 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

DialogmarketingisteineFormdesDirektmarketings,diegezieltaufdieInteressendesKundenzugeschnitteneProdukteundDienstleistungenanbietetundsichdabeiwesentlichaufdieAuswertungundVertiefungbestehenderoderauchvergangenerKundenbeziehungenstütztoderneueaufbaut.Esstelltdaherden„Dialog“desUnternehmensmitdemKundenindenMittelpunkt. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

München“ und „Die POS-Berater“ 

gehörenebenfallszur Agenturgruppe. 

BrandneuistdasFirmenlogo,das 

die Buchstaben „JR“ als stilisierten 

Hochsitz zeigt. Die gesamte Außendarstellung 

inklusive Website ist 

optischundtechnischaufdemneuesten 

Stand. „Wir geben uns nie zufrieden“, 

sagt Martin Dess. Intensiv 

werde am Ausbau der Produkt-und 

Dienstleistungspalette gearbeitet, 

denn„dieJagdgehtweiter!“,wiedas 

MottoderOberpfälzerJägervonRöckersbühl 

lautet. Und eines ist sicher: 

Das Jagdrevier für diese Vertriebsspezialistenistfastunendlich. 

RalfiMeier23.JuniviaHandy 

DasKraftwerkderZukunft. 

Alfredo23.Junium12:23 

Ichseh’nureinDorf... 

RalfiMeier23.Junium12:25 

Exakt. 


ZWEI JAHRE WZ 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Gute 

Entscheidung 

VolkerKronseder, VorstandsvorsitzenderKronesAG 

Zwei Jahre ist es nun her, dass 

die WZ auf den Markt kam. Sie 

hat bewiesen, dass die Entscheidung 

des Mittelbayerischen 

Verlages, ein Informationsmedium 

speziell für den 

ostbayerischen WirtschaftsrauminsLebenzurufen,richtig 

war. Monatlich informiert sie 

Handel, Handwerk, Industrie 

und Gewerbe über die Wirtschaft 

in Ostbayern. Die Präsentation 

der regionalen Firmen 

steht dabei im Vordergrund. 

Die Wirtschaftszeitung 

hat sich etabliert. Auch uns bei 

derKrones AG gibt siedieMöglichkeit, 

kompakt und informativ 

aufbereitet, Neues und Wissenswertes 

über die Unternehmen 

in unserer Nachbarschaft 

zuerfahren. 

6345 

Als innovatives Unternehmen mit jahrzehntelanger 

Erfahrung in der Spannungsregelung sind wir überall 

dort, wo es um den Energiefluss geht. Auch im kleinen 

Maßstab: Verbraucher werden zu Erzeugern. Und 

Strom fließt nicht mehr nur in Dörfer hinein, sondern 

wird dort auch erzeugt. Für die exakte Netzregelung 

sorgt im Pilotprojekt Larrieden ein geregelter Ortsnetztransformator 

von MR. Wenn Sie Fan dieses 

Projektes werden wollen, dann besuchen Sie uns auf 

Facebook oder auf www.reinhausen.com 

THE POWER BEHIND POWER.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 16 | NOVEMBER 2012 TRANSPORT & LOGISTIK 

ZWEI JAHRE WZ 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

StarkeSeite 

derRegion 

Ludwig Reng 

GeschäftsführerRengGruppe 

Reng steht heute, fast fünf 

Jahrzehnte nach der Gründung, 

für Ideenreichtum, Flexibilität 

und Gewissenhaftigkeit, 

wenn es um Lösungen 

rund um Elektrotechnik geht. 

Unser Fokus liegt im Wirtschaftsraum 

Ostbayern. Als 

Partner regionaler Unternehmen 

ist es für Reng wichtig, 

zeitnah und fokussiert Informationen 

über ansässige Firmen, 

Hintergründe und die 

Macher hinter den Erfolgen zu 

erhalten. 

Für mich als Unternehmer 

eine wichtige Voraussetzung, 

um auch in Zukunft Trends 

frühzeitig zu erkennen und 

damit den Anforderungen der 

Märkte und Kunden gerecht 

zuwerden. 

ImFahrerhausfehltderNachwuchs 


HEILBRONN/REGENSBURG. Der Mythos 

von Freiheit und Weite rankt sich um 

denBeruf.Esgibtvielzusehen–neue 

Länder,Menschen,Städte.DerChefist 

hunderte oder gar tausende Kilometer 

weitentferntundimbiszu40Tonnen 

schwerenundvierMeterhohenUngetümstehtmanüberdenDingen. 

Angesichts dieser traumjobverdächtigen 

Arbeitsbedingungen verwundertes,dassderTransportbranche 

ein drastischer Nachwuchsmangel ins 

Fahrerhaus steht, der sich laut einer 

Studie der Hochschule Heilbronn zu 

einer Wachstumsbremse auswachsen 

kann. Denn in Zukunft werden nicht 

weniger, sondern mehr Fernfahrer benötigt. 

„In den kommenden zehn bis 

15 Jahren gehen aber etwa 250000 der 

jetzt rund 660000 Fahrer in denRuhestand. 

Die Lücke kann durch Nachrücker 

nicht mehr geschlossen werden“, 

kommentiert Mitautor Prof. Dr. Dirk 

Lohre die Personalsituation. Derzeit 

beginnen rund 3000 Menschen pro 

Jahr eine Fahrer-Ausbildung, während 

zwischen 10000 und 15000 Personen 

als Quereinsteiger in die Branche 

wechseln. Um den künftigen Bedarf 

an Fahrern decken zu können, wären 

jedochmindestens25000NachwuchskräfteproJahrnötig. 

Einer der Hauptgründe für den 

Nachwuchsmangel ist das negative 

Image des Jobs – einer kritischen Betrachtung 

hält das Loblied auf die Ar- 

DASFÜR UND WIDER DESKRAFTFAHRERBERUFS 

...................................................................................................................................................................... 

▼ 

Überstunden 

Termindruck 

UngünstigeArbeitszeiten 

ÜberlasteteStraßen 

SchlechteErholung 

UnvereinbarkeitdesBerufs 

mitdemFamilienleben 

Zustimmung in Prozent 0 10 20 30 40 50 60 70 

............................................................................................................................................................ 

▼ 

Gründe für das Negativimagedes Fahrerberufs 

SpaßamFahren 

Verdienstmöglichkeiten 

Kennenlernenvon 

StädtenundLändern 

Verantwortungsvolle 

Tätigkeit 

Elternebenfalls 

Kraftfahrer 

Fehlende 

Alternativen 

Anderes 

Gründe für die Berufswahl 

InteressanterBeruf 

IchbinwährendderFahrt 

meineigenerChef 

Zustimmung in Prozent 0 10 20 30 40 50 60 70 

556Teilnehmermitinsgesamt1518Nennungen; 

imDurchschnittgabjederBefragterunddreiGründean. 

Quelle:ZFZukunftsstudieFernfahrer 

...................................................................................................................................................................... 

beitsbedingungen nicht stand. In der 

Praxis ist das Leben „auf dem Bock“ 

deutlich härter als in der romantischenVerklärung:ungünstigeArbeitszeiten 

mit vielen Überstunden, Termindruck,UnvereinbarkeitdesBerufs 

mit dem Privatleben sowie relativ geringesEinkommen. 

Es ist aber nicht allein dieses Bild, 

das viele Schulabgänger von einer Zukunft 

als Lkw-Fahrer abhält. „Die 

Gründehierfürsind vielfältig“,erklärt 

Harald Sentner, Geschäftsführer Niederbayern/Oberpfalz 

beim Landesver- 

band Bayerischer Transport- und Logistikunternehmen 

(LBT). Neben den 

demografischenUrsachenistderWegfall 

des Grundwehrdienstes ein wesentlicher 

Faktor. Viele der Fahrer haben 

den 6000 bis 8000 Euro teuren 

Lkw-Führerschein bei der „Fahrschule 

der Nation“ gemacht. Ein Reservoir, 

ausdemsichfrüheretwa15000Fahrer 

generieren ließen und das jetzt fast 

vollständig versiegtist. Auch die Möglichkeiten, 

junge Menschen aus eigenerKraftzumFernfahrerauszubilden, 

sind nicht ausreichend vorhanden. 


DemografischerWandelundfehlenderNachwuchsdrohenWachstuminLogistikbrancheauszubremsen 

WZ-Infografik 

Junge Nachwuchsfahrer werden selten. Der Beruf des Kraftfahrers leidet 

unterseinemschlechtenImage. Foto:dpa 

STRAUBING-BOGEN. Berufskraftfahrer 

sind schwer zu finden. Dennoch hat 

Christoph Paßreiter aus Haidersberg 

bei Leiblfing (Landkreis Straubing-Bogen) 

es gewagt, in dieser schwierigen 

Phase eine eigene Spedition zu gründen. 

„Der Markt boomt. Es gibt genügend 

zu fahren“, erklärt der 31-Jährige 

seinenSchrittindieSelbstständigkeit. 

„Wenn es da nicht das Problem gäbe, 

genügendguteFahrerzufinden.“ 

Seit vier Monaten ist Christoph 

Paßreiterselbstständig.Inseinemkleinen 

Büro in Haidersberg bearbeitet er 

eine Anfrage nach der anderen. „Es 

läuft gut an“, freut sich der gelernte 

Speditionskaufmann und legt die Akten 

beiseite. „Ich überlege, ob ich mir 

nicht noch einen dritten Sattelzug zulege“,gestehter.Aberwersollihnnur 

fahren? Er hat zwei Fahrer, auf die er 

sich verlassen kann. Aber bereits die 

zubekommen,warnichtsoeinfach. 

Schlafzimmer Lkw 

„Es wäre kein Problem, Fahrer zu bekommen,wennsiedieGewissheithätten, 

jede Nacht in ihrem eigenen Bett 

schlafen zu können. Aber das ist bei 

mirnichtderFall“,gibtChristophPaßreiter 

zu. Seine Fahrzeuge transportierenGüter,WarenoderAbfallprodukte 

quer durch die Bundesrepublik 

Deutschlandundweitdarüberhinaus. 

DawirdimLkwgeschlafen.„DieFahrzeugkabine 

ist sozusagen das Wohnzimmer 

meiner Fahrer“, sagt er. Dem 

Wohnzimmer fehlt es an nichts – außeranGrößevielleicht.DiebeidenSattelzüge 

von Paßreiter sind modern 

ausgestattet, auf dem neuesten Stand, 

haben bequeme Sitze und sind mit 

schwarzem Teppichboden ausgelegt. 

„Ein tolles, modernes Fahrzeug zu haben, 

hat schon ein bisschen dabei geholfen, 

dass die Fahrer bei mir angefangen 

haben“, meint der 31-jährige 

Speditionskaufmann. Aber das alleine 

waresnicht. 

GuteFahrerzufindenwargarnicht 

so einfach. Nicht die Fahrer, sondern 

Christoph Paßreiter musste sich sozusagen 

„bewerben“. „Meine beidenFahrerkenn’ichseitzehnJahren.Wirhat- 

ten früher beruflich miteinander zu 

tun,unsdannaberausdenAugenverloren.DochalsichmitdemGedanken 

gespielt habe, mich selbstständig zu 

machen, dachte ich: Die beiden 

brauchst du. Absolut zuverlässig“, erinnert 

sich Paßreiter. „Ich konnte beiden 

auch nicht mehr Geld bieten als 

ihredamaligenChefs.“Dennochhater 

es versucht, sie abzuwerben. „Ich bin 

zu ihnen nach Hause gefahren.“ Das 

heißt: einmal nach Cham und einmal 

nachLeipzig.Erhabelangemitbeiden 

und ihren Familien gesprochen. Was 

fehle ihnen im Job? Was wäre ihnen 

wichtig? All das hat er erfragt und ihnen 

dann ein Angebot gemacht. Das 

moderneFahrzeugwareinesderArgumente, 

die überzeugten. Aber nicht 

daseinzige. 

Christoph Paßreiter hat sich viel 

überlegt. Beispielsweise achtet er darauf, 

dass sein Leipziger Fahrer jede 

Woche und zu wichtigen Feiertagen 

zu Hause bei seinen Kindern sein 

kann. „Das habe ich eben im Hinterkopf,wennichdieRoutenzusammenstelle“, 

versichert der Chef. Er selbst 

habe ja zwei kleine Kinder. „Da kann 

ichsehrgutverstehen,dassmansooft 

wie möglich zur Familie will.“ Bei FeierabendspendiereerauchAbendessenundtrinkeeinFeierabend-Biermitseinen 

Fahrern. „Das ist mir wichtig. 

Denn dann haben wir Zeit, um zu reden, 

und zwar nicht über die Arbeit, 

sondernüberPrivatesundHobbys.“ 

Mit seinen beiden Fahrern ist er rundum 

zufrieden und er ist froh, dass er 

beideüberzeugenkonnte,beiihmeinzusteigen. 

Das merkt man Christoph 

Paßreiter an, wenn er über sie spricht. 

Er hofft, dass er sie nicht verliert oder 

dasseinermallängerkrankwird.„Ein 

Stellenangebot zu veröffentlichen, 

bringt nichts. Das Problem ist: Der Beruf 

hat ein Imageproblem.“ Deshalb 

fehle der Nachwuchs. Hinzu komme 

noch, dass die Rahmenbedingungen 

schwerer geworden seien, um überhaupt 

Berufskraftfahrer zu werden. 

Der Führerschein Klasse C und CE allein 

reiche nicht aus. „Damit darf ich 

zwar einen Lastwagen fahren, aber 

Der deutsche Markt besteht hauptsächlich 

aus kleineren Betrieben, die 

durchschnittlich über lediglich fünf 

Fahrzeuge verfügen. Für diese Unternehmen 

ist die Ausbildung von Nachwuchskräften 

mit erheblichen Herausforderungen 

verbunden, die oft eine 

abschreckende Wirkung haben. 

Von den rund 9000 Betrieben, die in 

der Lage wären, Fernfahrer auszubilden, 

stellen sich lediglich ein Drittel 

dieser Herausforderung. Der zunehmendeKostendruckdurchdieKabotage-Freigabe 

trägt dazu bei. „Die PersonalkosteninBulgarienundRumänien 

liegen etwa 50 Prozent unter dem 

deutschen Niveau. Der Personalkostenanteilmachtetwa30bis40Prozent 

an den Gesamtkosten aus. Man kann 

sich ausrechnen, mit welchem Preisvorsprung 

ein rumänischer oder bulgarischer 

Unternehmer gegenüber einem 

deutschen Transporteur ins RennenumAufträgegeht“,soSentner. 

ErfordertschnelleLösungen,„denn 

die Logstik ist der drittgrößte WirtschaftszweigimLand“.Deshalblägees 

im Gesamtinteresse der Wirtschaft, 

dass der Branche auch künftig ausreichendgutausgebildeteFahrerzurVerfügung 

stünden. „Der Beruf muss attraktiver 

gestaltet und technische Innovationen 

müssen konsequent angewandt 

werden. Hierzu zählen bessere 

Kommunikationsmöglichkeiten und 

mehr Komfort in der Fahrerkabine 

ebenso wie optimierte Abläufe an der 

Verladerampe“. 

EinChefaufBewerbungstour 

SelbstistderMann:WieeinjungerSpeditionsunternehmeraufMitarbeitersucheging 

nur zum Tanken, in die Werkstatt 

oder in die Garage“, erklärt der junge 

Chef. Wer Waren transportiert, der 

müsse bald eine Berufskraftfahrerqualifikation 

vorlegen können. Beides 

kostetzusammenüber6000Euro.„Ich 

fragemich,welcherjungeMensch,der 

Berufskraftfahrer werden will, hat so 

vielGeldübrig?“ 

Der Chef lenkt selbst 

Diese Berufskraftfahrerqualifikation 

müssen alle gewerblichen Fahrer bis 

2015 vorlegen können. „Einer meiner 

Männer hat die noch nicht, aber die 

bezahle ich ihm“, verspricht Christoph 

Paßreiter. Vielleicht können ja 

beide zusammen Verkehrs- und Umweltsicherheitsregeln 

lernen sowie 

spritsparendes Fahren üben. Christoph 

Paßreiter macht nämlich gerade 

selbst den Lastwagen-Führerschein 

und die Qualifikation. „Man weiß ja 

nie“,sagtder31-Jährigeundzucktmit 

den Schultern. „Dann kann ich auch 

einigeTourenübernehmen,wennNot 

amMannist.“(xrc) 

Christoph Paßreiter nimmt schon mal 

selbst im Fahrerhaus Platz. Gut möglich,dasserdort 

in Zukunfthäufiger 

sitzenwird. Foto:xrc

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

ANZEIGE 

FaireLöhnefürguteMitarbeiter 

RPPersonalisteinesderangesehenstenUnternehmeninderZeitarbeitsbranche 

VON THEO KURTZ 

WEIDEN. Qualifizierte Mitarbeiter zu 

finden wird angesichts des herrschenden 

Fachkräftemangels immer 

schwieriger. Dieser Situation trägt 

man bei RP Personal schon längst 

Rechnung. Das Unternehmen nimmt 

in der Zeitarbeitsbranche bei der Bezahlung 

seiner Mitarbeiter eine Vorreiterrolle 

ein: Equal Pay heißt das 

Zauberwort. Das bedeutet, dass Zeitarbeitnehmer 

die gleichen finanziellen 

Entgeldbestandteile wie Stammmitarbeiter 

mit derselben Qualifikation 

oder an einem identisch definierten 

Arbeitsplatzerhalten. 

DassbeiRPPersonalfaireLöhnebezahltwerden,hatsichlängstherumgesprochen, 

wenngleich das Vorzeige- 

Unternehmen bislang nicht viel Aufhebens 

darum gemacht hat. Allein im 

vergangenen Jahr haben 40 Mitarbeiter,dieineinemfestenArbeitsverhältnisstanden,ihremBrötchengeberAdieu 

gesagt und sind zur Weidener RP- 

Personal-Niederlassung gewechselt. 

„60 Prozent unserer Mitarbeiter kommen 

auf Empfehlung zu uns“, erzählt 

der Niederlassungsleiter in der Max- 

Reger-Stadt, Holger Semmler. Angesprochenwerdendieseunteranderem 

auch von ehemaligen RP-Personal-Beschäftigten. 

„Klarer“, findet er, „kann 

eineWertschätzungfüreinUnternehmeninunsererBranchegarnichtausfallen.“ 

Aber nicht nur das Bezahlen von 

Tariflöhnen macht RP Personal so attraktiv. 

Viele andere Mosaiksteinchen 

tragen zum positiven Gesamtbild des 

Personaldienstleistersbei.Dasbeginnt 

bei der Ausstattung der Beschäftigten 

mit einer qualitativ hochwertigen ArbeitsbekleidungundfindetinderWeiterqualifizierung 

der RP Personal- 

Mannschaft seine Fortsetzung. Von 

den 170 Mitarbeitern, die alleine auf 

der Gehaltsliste der Weidener Niederlassung 

stehen, verfügen nicht wenigerals140übereinenKranscheinodereinenSchweißpass–Zusatzausbildungen, 

deren Kosten ausnahmslos von 

RPPersonalübernommenwerden. 

Und das Unternehmen mit Hauptsitz 

in Augsburg ist der erste deutsche 

Personaldienstleister, der eine betriebliche 

Altersvorsorge für alle Mitarbeiter 

etabliert hat. Pro Nase werden monatlich20EurozurVerfügunggestellt. 

Gemeinsam mit einem Spezialisten 

wurde ein Vorsorgepaket entwickelt, 

das für jeden RP-Personal-BeschäftigtendiepassendeLösungbietet. 

In den Bereichen Industrie, Handwerk, 

Handel und Verwaltung beschäftigt 

der Personaldienstleister seine 

Mitarbeiter, die hauptsächlich von 

Das Weidener RP-Team mit (v. li.) Personalberater Michael Trummer, Niederlassungsleiter Holger Semmler, Azubi 

ViktoriaBachmaierundPersonalberaterinSarahZiegler Foto:Kurtz 

Großkonzernen und namhaften Mittelständlern 

angefordert werden. Und 

dass RP Personal hochqualifizierte 

Mitarbeiter in seinen Reihen hat, 

macht eine andere Zahl eindrucksvoll 

deutlich. „In den vergangenen beiden 

Jahrensindallein154BeschäftigteunsererWeidenerNiederlassungvonun 

RP WIRD ORIZON 

seren Kunden übernommen worden“, 

erläutertSemmler. 

Aber auch für die Firmen selbst ist 

RP Personal ein kompetenter und gefragter 

Ansprechpartner. „Wir sehen 

uns in erster Linie als Berater“, so der 

Weiden-Chef des Unternehmens. Im 

Gespräch mit dem Kunden werden 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Seit1999fungiertOrizonalsDachgesellschaftfürdiedreiPersonaldienstleisterRPPersonal,RKMundjobsintime. 

DurchdieKombinationeinerBuy-und 

Build-StrategiemiteigenemorganischenWachstum,istesgelungen,die 

Orizon-GruppezumMarktführerfürden 

deutschenMittelstandauszubauenund 

unterdenTop10Personaldienstleistern 

aufdemdeutschenMarktzuetablieren. 

Zum1.Januar2013vollendetdasUnternehmendiesenSchrittmitderZusammenführungderdreiEinzelunternehmenzueinereinzigenoperativen 

Marke,nämlichOrizon.„ImHintergrund 

derdreiTochtergesellschaftenhaben 

wirindenvergangenen 

RPPERSONAL 

THEMENSPEZIAL 

JahrensämtlicheProzessegezieltzusammengeführtundoptimiert,sodass 

unserwachsendesUnternehmenheute 

übereineschlankeundeinheitliche 

Strukturverfügt“,soOrizon-GeschäftsführerDr.DieterTraub.ParalleldazuwurdeauchdasVertriebskonzepterweitert,umdensichveränderndenBedingungendesArbeitsmarktesgerechtzuwerden.„DamitsindwirinderLage,sowohlfürUnternehmenalsauchfürMitarbeiterundBewerberalsBeraterzu 

agieren“,soTraub. 

Orizonzähltbundesweitrund100Niederlassungenund10000Beschäftigte. 

2011erzieltedasUnternehmeneinen 

Umsatzvon293MillionenEuro. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

entsprechende Vorschläge erarbeitet. 

„Wir vermitteln für jede gewünschte 

Qualifikation die passenden Kandidaten 

in ausreichendem Maße“, so 

Semmler. 

Dass man bei RP Personal immer 

genügendLeutezurVerfügungstellen 

kann, hat mit der Struktur des Unternehmenszutun.AufgrundderVernetzung 

können in kürzester Zeit Mitarbeiter 

aus den anderen der insgesamt 

60 Niederlassungen angefordert werden. 

Noch ein Pluspunkt, mit dem 

man bei RP PersonalsowohlMitarbeiteralsauchKundenüberzeugenkann: 

Der Personaldienstleiter bietet ein sogenanntes 

On-Site-Management an, 

das heißt, ein Betreuer ist als AnsprechpartnerdirektvorOrt. 

„Wir sind eben ein etwas anderer 

Personaldienstleister“, betont Holger 

Semmler und deutet auf die Pokalsammlung 

in seinem Büro. Seit 2010 

richten die Weidener den RP-Oberpfalzcup 

aus, bei dem jeweils zwölf 

Firmen-Teams antreten. Der Erlös 

wirdfürsozialeZweckezurVerfügung 

gestellt. So durfte sich auch das SOS- 

Kinderdorf in Immenreuth über eine 

2000-Euro-Spendefreuen. 

Am01.01.2013wirdausdreiPersonalunternehmeneingroßartiges. 

Orizon.Derneue 

NamefürPersonal. 

Kontakt: 

RP PersonalGmbH|Niederlassung Weiden 

Ab 01.01.2013Orizon GmbH 

Schillerstraße 13 |92637Weideni.d.Opf 

T+49 961 38157-0| weiden@orizon.de 

www.orizon.de 


DIE GESCHICHTE VON RP 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

NichtohneStolzblicktRPaufdreißig 

JahreFirmengeschichtezurück. 

1982:GründungderRolfPlümer 

GmbHdurchRolfPlümer. 

1984:GründungdererstenZweigniederlassunginRavensburg.InderFolgebiszumJahr2000Gründungweiterer13NiederlassungeninBaden- 

WürttembergundSachsen. 

1995:GründungderAndreasWust 

GmbHdurchRolfPlümerundAndreasWustundAufbaueinesbayerischenNiederlassungsnetzes. 

1999:GründungderOrizon-Gruppe 

mitdenTochtergesellschaftenRolf 

PlümerGmbHundAndreasWust 

GmbH,sowieRKMGmbH. 

2002:RolfPlümerziehtsichausder 

GeschäftsführungderRolfPlümer 

GmbHzurück,undDr.DieterTraub 

wirdGeschäftsführer. 

2006:ZusammenlegungderVerwaltungseinheitenderTochtergesellschaftenundVereinheitlichungder 

IT-SystemeaufGruppenebene. 

2007:ErwerbderSIRIndustrieserviceGmbHundAusbaueinesbundesweitenNiederlassungsnetzes.2008:EinführungeinerRegionalleiterstruktur. 

2009:AndreasWustziehtsichaus 

derGeschäftsführungderAndreas 

WustGmbHzurück,undDr.Dieter 

TraubundDr.MarcusOpitzwerden 

Geschäftsführer.OpitzwirdaußerdemzumweiterenGeschäftsführer 

derRolfPlümerGmbHbestellt. 

2010:Dr.DieterTraubundDr.MarcusOpitzwerdenGeschäftsführer 

derSIRIndustrieserviceGmbH.Im 

gleichenJahrerfolgtdieZusammenführungderGesellschaftenRolfPlümerGmbH,AndreasWustGmbHund 

SIRIndustrieserviceGmbHzurRP 

PersonalGmbH.Geschäftsführersind 

Dr.DieterTraubundDr.Marcus 

Opitz. 

2011:ReinerDilba,seit2010GeschäftsführerdesSchwesterunternehmensRKMGmbHPersonaldienstleistungen,ergänztdieRPPersonalGeschäftsführung. 

2012:ChristianHolz,bisherLeiter 

Controlling,FinanzenundRechnungswesenderDachgesellschaftOrizonGmbH,übernimmtdieFunktiondesOrizonCFOvonDr.Marcus 

Opitz,derdasUnternehmenverlässt. 

Parallelübernimmterauchdessen 

FunktionenbeiderRPPersonal 

GmbH. 

1.Januar2013: 

AusdenFirmenjobsintime,RPPersonalundRKMentstehtOrizon–einUnternehmenmit100Niederlassungenund10000Mitarbeitern.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 18 | NOVEMBER 2012 UNTERNEHMEN WIRTSCHAFTSZEITUNG 

DieHäfeninOstbayernergänzensichperfekt 

DietrimodalenHäfeninNürnberg,RegensburgundPassausetzenaufunterschiedlicheSchwerpunkte 

VON MECHTILD ANGERER 

NÜRNBERG/REGENSBURG/PASSAU. Die 

Wasserstraße ist in Bayern immer 

noch ein wichtiger Verkehrsweg. DarüberhinausübernehmenHäfenwichtige 

Infrastrukturaufgaben in der Verbindung 

der Verkehrsträger Wasser, 

Straße und Schiene. In welch unterschiedlicher 

Weise,dafür sind die drei 

ostbayerischenHäfenderbayernhafen 

Gruppe in Nürnberg, Regensburg und 

PassaueingutesBeispiel. 

Relativ jung ist der Hafen Nürnberg, 

der kürzlich seinen 40. Geburtstag 

feierte. Der Hafen liegt nicht am 

Fluss, sondern am Main-Donau-Kanal 

– der mit 171 Kilometern Länge beide 

Flüsse verbindet und bei Hilpoltstein 

die europäische Wasserscheide überschreitet. 

Mit vier Prozent hat der 

Schiffsgüterumschlag hier den geringsten 

Anteil am Gesamtergebnis, 

wieHafenchefHaraldLeupolderklärt. 

„Im Ballungsgebiet Nürnberg-Fürth- 

Erlangen dominiert die Hightech- 

Branche, deshalb sind hier die Transportanforderungen 

eher Lkw- und 

Container-affin, Massen- und Schüttgüter 

haben bei uns tonnagemäßig einen 

geringeren Anteil.“ Auch deshalb 

lassen sich hier die Wertschöpfung 

nicht so leicht von Umschlagstonnen- 

Zahlen ableiten. Als Beispiel nennt 

Leupold Kraftwerkstransformatoren, 

die in Nürnberg bei Siemens Energy 

produziertwerdenundaufgrundihrer 

Größe – das Stückgewicht liegt hier 

bei bis zu 500 Tonnen – nur über den 

Wasserweg abtransportiert werden 

können.„Dasdrücktsichkauminder 

Straße, Schiene und „Kaikante“: Alles drei ist für eine optimale Logistik-Infrastruktur, für die die Häfen (hier: der 

bayernhafeninRegensburg)Drehscheibendarstellen,notwendig. Foto:bayernhafen 

Tonnage-Statistik aus, ist aber trotzdemhochwerthaltig.“ 

Die„Kaikante“isteinwichtigerTeil 

der Infrastruktur, doch im trimodalen 

Nürnberger Hafen dominieren Straße 

und Schiene:„Wir schlagen vielkleinteilige 

Güter um, mit einer hohen 

Wertdichte pro Kilogramm Ware.“ 

Das Containerterminal ist direkt mit 

den Seehäfen in Hamburg, Bremerhaven 

und Rotterdam verbunden, hier 

verkehren die mit 700 Metern Länge 

längsten Containerzüge, die in 

Deutschland fahren dürfen. Die hervorragende 

Integration des Bahnknotens 

ins nationale und europäische 

Schienennetz schlägt sich in den Zah- 

AZUBi-sUcHe 

MAlAndeRs 

Arbeitgeber derRegionim Porträt 

StellenSie in PROFILE 2013 IhreAusbildungs-Kompetenz vor. 

SprechenSie dieTop-Arbeitskräfteder Regionmit einem eindrucksvollen 

PorträtIhres Unternehmens an,egal ob ausVerwaltung,Handwerk, 

medizin,Kultur, Industrie oderTechnik. 

PROFILE 2013 erscheint zu den HalbjahreszeugnissenmitteFebruar 2013. 

DeridealeZeitpunkt,um dieAzubis und nachwuchskräftefür das aktuelle 

und darauf folgendeAusbildungsjahr zu erreichen. 

SichernSie sichjetztIhren Eintrag mit Foto, 

Logo,Kontaktdaten und redaktionellemText! 

JetZtBUcHen! 

IhreAnsprechpartnerin: 

VeronikaWeber 

Leitung marketing/Vertieb 

mittelbayerische medienfabrik 

veronika.weber@mittelbayerische.de 

Telefon: 0941 207-221 

len nieder: Mit 28 Prozent ist der Anteil 

der Schiene an der Güterverkehr- 

Tonnagehierfastdreimalsohochwie 

im deutschen Durchschnitt, der bei 

zehnProzentliegt. 

Dennoch bemüht sich Nürnberg 

um eine bessere Nutzung des Massentransportmittels 

Schiff: So wurde hier 

das Streusalzlagerfürdie Autobahndirektion 

Nordbayern eingerichtet, und 

aus Holland und der Slowakei wird 

seit einem Jahr per Schiff dasEuropäische 

Regionallager Roth für Baustahl 

bestückt. Außerdem boomt das Cluster 

„Entsorgungslogistik und Recycling“: 

20 Unternehmen, von Schredderanlagen 

für Alt-PKW, deren Pro- 

BRAncHEnnAmE 

124 

firmenname aus Musterstadt sucht für 

dasAusbildungsjahr 2013 motivierteAzubis 

Unterzeile:Branche,Thema 

enditestvelignienis·Loreconsendreetullafeuguedioodmagnis 

doloborperaestoet,velercingeraestieconsequislulputat,quatelisim 

zzriustoelisisalisitlam,sustionlunonsustionuteaautediamzzritvelesto 

odoconsecteeugiamconsed.Occusdamfugitvolenihicturaruptataturas 

enisminporerovit,volorelabo.Poratursequismostibusquatat.Obiset 

doluptatumexpelluptaetodutvollescipsandibeatpedquidquamfuga. 

Ebitinpedentiatemidelendipsuntecullorrumquiatur,odissectur?Tumat, 

consenibhexeripeumsanventautalitaciliquisitluptatetaugiametvenit 

ullamquatumvolorperosduislingerauguercipsumnibheuisaliquislutad 

tat.Xercieaconesedmodipisalit,vullanditlaneraestineroodionsequisier 

ipeumsanventautalitaciliquisittinitpraessequisliustodoloreduietlum 

velitiuscilisimerciduismoddolesequatiecommynosduntwisaliquat 

lummoddolenimLoboririlulputpatadignaconsevulllisimzzriustoelisis 

alisitlam,sustionlunonsustionutea. 

Officiis enditestvelignienis·Dolorenessaperferroteesexeveliquae.Borio.Etvoluptatestasulparumfuga.Namipisautadinonsent, 

quam,nus,voluptatemverferioblaborenihictemautligenemquodolupit 

perovitatumquamutemporautescimintautautraditatusunt,consequ 

ataepelisautmodiullisexetproblautmodipsumautporrocommoomni 

blautvellatquiamsumillautevitestautemporuntuteturmaio.Nemfugitas 

venditaessequinumautlianteumharioranam,queconsequemostis 

Fach-undFührungskräFte auszeichnungen FamilieundBeruF 

·Teamleiter 

·Systemadministratoren 

·Technische Berufe 

ausBildungs-angeBote 

·Maximagnamaut 

·Vellatquiam Sumillaute 

·Esequam Vernatq 






·Namipisauta 






studien-angeBote 

Bachelor und Master für: 


EinProduktder 

www.mittelbayerische-medienfabrik.de 

dukte in die Stahlproduktion in Italiengehen,überBetriebe,dieSelteneErden 

und Platine recyceln bis zur Aufbereitung 

von kontaminiertem Erd- 

Material sind hier angesiedelt und 

bringen die Tonnagen, die die Schifffahrtrechtfertigen. 

Der älteste und nach Nürnberg flächenmäßig 

zweitgrößte Hafen der 

bayernhafen Gruppe ist der Hafen in 

Regensburg – doch er ist der stärkste 

imSchiffsgüterumschlag,wieAndreas 

Pippig,seitrundeinemJahrHafenchef 

in Regensburg und Passau, erklärt. 

„Wie haben einen Branchen-Ansiedlungsmix,aberderFokusliegttraditionell 

stark auf dem Agrar- und Futter- 

·Teilzeit 

·Home Office 

·Betriebliche Altersvorsorge 

·Bausparprämie 

campus 

·Praktika 

·Studienarbeiten 

·Abschlussarbeiten 

·Werksstudenten 

·Trainee-Programm 



Branche 

geschäFtsFeld 

gründung 

standorte 

mitarBeiterzahl 

kontakt 

Musterbranche 

Muster, 

Musterbetätigungsfeld, 

Betätigungsfeld 

1982 

geschäFtsFührung 

Maximilian Mustermann 

Juliane Masterwoman 

98765 Großmusterstadt 

01234 Musterstadt 

56789 Stadt am Muster 

185 

Firmenname 

Musterstraße 12 


Tel +49 1234 5678-90 

Fax +49 1234 5678-99 

info@musterfirma.de 

www.musterfirma.de 

ansprechpartner 

Firmenbereich 

Angela Musterfrau, 

Firmenbereich 

Joachim Musterman 

aktuelleangeBote 

www.musterfirma.de/jobs 

Logo 

Ausbildungsplätze 

firmenname aus Musterhausen 

sucht studenten für Bachelorarbeiten 

Unterzeile:Branche,Thema 

Fach-undFührungskräFte auszeichnungen FamilieundBeruF 

·Teamleiter 

·Systemadministratoren 

·Technische Berufe 

ausBildungs-angeBote 









fortbildungsmöglichkeiten 

Praktikumsplätze 

Berufsstart für studenten 

Karrierechancen 

enditestvelignienis·Loreconsendreetullafeuguedioodmagnis 

doloborperaestoet,velercingeraestieconsequislulputat,quatelisim 

zzriustoelisisalisitlam,sustionlunonsustionuteaautediamzzritvelesto 

odoconsecteeugiamconsed.Occusdamfugitvolenihicturaruptataturas 

enisminporerovit,volorelabo.Poratursequismostibusquatat.Obiset 

doluptatumexpelluptaetodutvollescipsandibeatpedquidquamfuga. 

Ebitinpedentiatemidelendipsuntecullorrumquiatur,odissectur?Tumat, 

consenibhexeripeumsanventautalitaciliquisitluptatetaugiametvenit 

ullamquatumvolorperosduislingerauguercipsumnibheuisaliquislutad 

tat.Xercieaconesedmodipisalit,vullanditlaneraestineroodionsequisier 

ipeumsanventautalitaciliquisittinitpraessequisliustodoloreduietlum 

velitiuscilisimerciduismoddolesequatiecommynosduntwisaliquat 

lummoddolenimLoboririlulputpatadignaconsevulllisimzzriustoelisis 

alisitlam,sustionlunonsustionutea. 

PROFILE 2013 

Arbeitgeber der Region im Porträt 

Officiis enditestvelignienis·Dolorenessaperferroteesexeveliquae.Borio.Etvoluptatestasulparumfuga.Namipisautadinonsent, 

quam,nus,voluptatemverferioblaborenihictemautligenemquodolupit 

perovitatumquamutemporautescimintautautraditatusunt,consequ 

ataepelisautmodiullisexetproblautmodipsumautporrocommoomni 

blautvellatquiamsumillautevitestautemporuntuteturmaio.Nemfugitas 

venditaessequinumautlianteumharioranam,queconsequemostis 

·Namipisauta 






studien-angeBote 

Bachelor und Master für: 


mittelsektor.“ Die jüngste Investition 

von 14 Millionen Euro der BayWa habe 

die Agrar-Drehkreuz-Rolle noch gestärkt. 

Bei den traditionellen Schiffsgütern 

ist eine indifferente Entwicklung 

zu verzeichnen: Während landund 

forstwirtschaftliche Erzeugnisse 

und Erdöl-Produkte einen Zuwachs 

verzeichnen, gehen vor allem Stahl 

undEisenzurück.„DerEinbruchkam 

voralleminfolgederSchließungeines 

StahlwerksinJugoslawien.“ 

Die Rollende Landstraße in Richtung 

Süden dagegen boomt, letztes 

Jahr half sie, den Transit über die Alpen 

um eine Million Tonnen zu entlasten.AlsdiegrößteHerausforderung 

betrachtet Pippig die Hafenentwicklung, 

denn die Arrondierung des Hafengeländes 

ist praktisch ausgereizt – 

nun sollen neue, intensivere Nutzungskonzepte 

die ungebrochen großeNachfragebefriedigenhelfen. 

Mit mangelnden FlächenkapazitätenhatderPassauerHafendiewenigstenProbleme:DasjüngsteMitgliedder 

bayernhafen-Familie wurde 2008 gegründet,undPippigfreutsichüberdie 

geplanteAnsiedlungderBayWa,diein 

diesem Jahr noch mit dem Bau beginnen 

möchte. „Der Passauer Hafen 

spielt regional für den Bereich Agrar, 

wo Rottalund Passau traditionell sehr 

stark ist, eine große Rolle. Und er ist 

einwichtigesTornachSüdosteuropa.“ 

Vor allem Schwer- und Sperrgut wurdenhier2011umgeschlagen,zumBeispiel 

in Ostdeutschland produzierte 

Windflügel von Windkraftanlagen 

wurden hier nach Rumänien und Bulgarienverschifft. 

·Teilzeit 

·Home Office 

·Betriebliche Altersvorsorge 

·Bausparprämie 

campus 

·Praktika 

·Studienarbeiten 

·Abschlussarbeiten 





Branche 

geschäFtsFeld 

gründung 

standorte 

mitarBeiterzahl 

kontakt 

Musterbranche 

Muster, 

Musterbetätigungsfeld, 

Betätigungsfeld 

1982 

geschäFtsFührung 

Maximilian Mustermann 

Juliane Masterwoman 

98765 Großmusterstadt 


56789 Stadt am Muster 

185 

Firmenname 

Musterstraße 12 


Tel +49 1234 5678-90 

Fax +49 1234 5678-99 

info@musterfirma.de 

www.musterfirma.de 

ansprechpartner 

Firmenbereich 

Angela Musterfrau, 

Firmenbereich 

Joachim Musterman 

aktuelleangeBote 

www.musterfirma.de/jobs 

Logo 

BRAncHEnnAmE 

125

FirmenleitungmussSignalefürdenEinsatzderKonfliktambulanzerkennen 

VON GERD OTTO 

REGENSBURG. Konflikte, Reibungen, 

Auseinandersetzungen – all dies muss 

in einem Betrieb, einer Organisation, 

einer Institution noch nichts Negatives 

sein. Schließlich können sich daraus 

auch energiegeladene Teams herausbilden, 

die ihre Ziele besser erreichen 

als mit der Kuschelmethode. 

Schlimm werde es nur, so erzählt Annette 

Rohrhofer aus ihrem reichen ErfahrungsschatzinallenmöglichenBetrieben 

und Branchen, wenn sich solche 

Konflikte als destruktiv erweisen. 

Dann sei der Einsatz der „Konfliktambulanz 

AKKUT“ angesagt, dem ältesten 

und deshalb wohl ausgeklügeltstenProduktderbereitslangjährigaktivenKonfliktlöserausRegensburg. 

Wie aber kann ein Arbeitgeber erkennen, 

dass es dringend notwendig 

erscheint, externe Hilfe anzufordern? 

Als Signale nennt Annette Rohrhofer 

einigeBeispieleausdembetrieblichen 

Alltag,dievonderUnternehmensspitze 

unbedingt beachtet werden sollten. 

Wenn etwa zwei „problematische“ 

MitarbeiterdieAbteilungdurcheinanderbringen 

und immer wieder für 

Konflikte sorgen oder Krankheitstage, 

FluktuationundResignationineinem 

Betriebsteil eklatant steigen. Neu hinzugekommene 

Mitarbeiter, so ergänzt 

Ulrich Fremuth, könnten etwa schon 

bald erkennen lassen, dass das Team 

nicht rund läuft und verlassen vielleicht 

sogar recht bald wieder das Unternehmen. 

Wenn der Eindruck vermittelt 

wird oder die Betroffenen gar 

FREMUTH&ROHRHOFER 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

ANZEIGE THEMENSPEZIAL 


KonfliktbewältigungkannauchmalbeherztesEingreifenerfordern. Fotos:F,R,P 

WennesinderAbteilung 

einerFirmanichtrundläuft 

zugeben, nur noch „Dienst nach Vorschrift“zumachen,dannseiesebensoanderZeit,sichvonaußenHilfezubesorgen,oderwennderChefdasGefühl 

habe, seine Führungskräfte würden 

sich über das Normalmaß hinaus in 

Einzel- und Gruppengesprächen mit 

einerbestimmtenAbteilungbeschäftigen. 

„Diese und andere Beobachtungen 

sind Alarmzeichen“, betont Annette 

Rohrhofer, wobei sie die Erfahrung 

gemacht habe, dass solch destruktive 

Konflikte in Wellen auftreten 

und durch interne Maßnahmen häufig 

nur kurzfristig beruhigt werden 

könnten. Die Arbeitgeber selbst seien 

hierhäufigmachtlos,dasichihreMitarbeiter 

ihnen gegenüber zumeist 

nicht offen äußern und der Konflikt 

dadurchallesanderealseffektivgelöst 

werden könne. Im Rahmen der Konfliktambulanz 

AKKUT von Fre- 

muth&Rohrhofer jedoch sei die Konfliktbewältigung 

über einen einleitenden 

„Zielecheck“ auf die ganz konkrete 

Situation des Unternehmens zugeschnitten.Dabeiwerdemitdenbetroffenen 

Teams, aber auch mit den Führungskräften 

intensiv kooperiert, und 

natürlich stünden die F,R,P-Experten 

während der Konfliktambulanz ständig 

in engem Kontakt mit dem Auftraggeber. 

„Er hat stets die Möglichkeit, 

vor Ort auf uns zuzugreifen, uns 

FragenzustellenodergewisseGespräche 

zu reflektieren“, betont Annette 

Rohrhofer. Am Ende der Konfliktambulanz 

sei das Team wieder fähig, 

selbstständig zu laufen, und zwar mit 

Hilfe nun auch interner Maßnahmen, 

die von F,R,P in Form eines Gutachtens 

ausgearbeitet werden. Ein Jahr 

nach Beendigung der KonfliktambulanzerfolgteineErfolgskontrolle. 

DIE F,R,P-GRUPPE ALS PARTNER DER PERSONALENTWICKLUNG 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SpezialisierthatsichF,R,Paufdie 

SteigerungderTeameffizienzunddie 

AuflösungvonpersonalbedingtenKonflikten.DamitschaffemandieVoraussetzungenfüreinepositiveUnternehmensentwicklung.SokönntenArbeitsleistungundProfessionalitätderMitarbeitergesteigert,das 

Betriebsklimadurchinterneundexterne 

KommunikationverbessertundvorallemnotwendigeVeränderungeninnerhalbdesUnternehmenswesentlich 

leichterverwirklichtwerden. 

ZumAngebotvonFremuth&Rohrhofer 

gehörenfolgendeProdukte: 

•KonfliktambulanzAKKUTlöstlangandauerndeBlockaden.•OrganisationsentwicklungVISIOOgestaltetVeränderungenwieFusionenund 

optimiertdieZusammenarbeit. 

•Team-SupervisionPROCCES,CoachingPlusunddasFührungskräftecoachingMOOVEentwickelnTeamsund 

Führungskräftekompetenzenweiter. 

•FRP-SchulungenRATIOOverbessern 

KommunikationundKonfliktfähigkeit. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

MitdemganzenTeamzu 

einemangestrebtenZiel 

EffektivePersonalentwicklungmit„TEAMguide“-Methode 

REGENSBURG. Durchhaltevermögen 

und Teamgeist sind die Voraussetzungen,umdieGipfelzuerklimmen 

– gleichgültig, welcher Art. Das 

F,R,P-Team um Annette Rohrhofer 

undUlrichFremuthhat2008immerhin 

tatsächlich den Kilimandscharo 

bestiegen und zwei Jahre später an 

der Allgäu-Orient-Rallye teilgenommen. 

Doch das Fundament ihrer Erfahrungen, 

so erzählt die aus Niederbayern 

stammende Sozialpädagogin, 

istwesentlichbreiterangelegt. 

Früh eigene Existenzaufgebaut 

Dies beginnt bereits bei der Geschäftsführerin 

der im Herbst 2007 

gegründeten Fremuth&Rohrhofer 

Personalentwicklung GmbH (F,R,P) 

selbst,dieihreberuflichenZiele,also 

ihrenGipfel,durchausaufUmwegen 

ansteuerte, ohne dass sie diese Etappen 

abgelenkt oder gar in die Irregeführthätten. 

Auffallend ist dabei, dass sich Annette 

Rohrhofer sehr früh als Unternehmerinselbstständigmachte.2001 

endete ihr Sozialpädagogik-Studium 

miteinerDiplomarbeitüberdasThema 

Mobbing und Konflikte am Arbeitsplatz, 

bereits ein Jahr darauf 

gründete sie eine der ersten Mobbingberatungsstellen 

Deutschlands. 

Anschließend beriet sie über Jahre 

hinweg Personen, die am Arbeits- 

AnnetteRohrhofer 

platz oder in Schulen Mobbing und 

Konfliktenausgesetztwarenundbildete 

sich weiter, etwa zur „systemischenOrganisationsberaterin“. 

Navigation für Teamkultur 

Inzwischen haben Annette Rohrhofer 

und Ulrich Fremuth aus den 

unterschiedlichsten Erlebnissen dieser 

Jahre eine Methode entwickelt, 

die nicht von ungefähr die Worte 

Team und Guide, also das ZusammengehörigkeitsgefühlunddenFührungsaspekt, 

zu einem Begriff verschmelzen 

lässt und dafür auch grafisch 

eine Entsprechung parat hat: 

TEAMguide, eingefasst von einer stilisierten 

Kompassnadel. Denn Navigation 

scheint dem Führungsduo 

vonF,R,Peineganzwichtiges,jaexistenzielles 

Element zu sein, will man 

Aufgaben lösen oder gar Hindernisse 

überwinden. 

Von der Industriebis zur Pflege 

WasfürdenAlpinistenaufdemWeg 

zum Berggipfel und für den einzelnen 

generell gilt, daran könne sich, 

wie Annette Rohrhofer betont, auch 

ein Unternehmen nicht vorbeimogeln. 

Und dies gelte für Industriebetriebe 

und gewerbliche Dienstleister 

ebenso wie für Pflegeheime und 

Krankenhäuser. Schließlich müssten 

alldieseEinrichtungenvollundganz 

wirtschaftlich arbeiten, um die gewünschtenGewinne,alsoihrZiel,zu 

erreichen. 

„Reibung ist nötig,aber...“ 

Hier sieht man aus der Sicht von 

F,R,P im Leistungsbereich gerade bei 

der Personalkomponente ein hohes 

Erschließungspotenzial. Als SchlüsselnenntAnnetteRohrhoferganzallgemein 

die Steigerung der Teameffizienz,insbesondereabergelteesdort, 

wo Menschen zusammenarbeiten, 

ganz intensiv auf die Reibungsmomente 

und Konfliktgefahren zu achten. 

Auch wenn Reibung natürlich 

nötig sei: „In einem Unternehmen 

können derartige Konflikte hohe 

KostenverursachenunddieGewinnerwartungen 

empfindlich beeinträchtigen.“ 

Team von 24 freien Mitarbeitern 

WährendAnnetteRohrhoferalsovor 

allemoperativinder„Konfliktambulanz“ 

tätig ist, hat ihr Partner Ulrich 

Fremuth quasi im Basislager das Sagen–mitkaufmännischenAnalysen, 

oder auch der Steuerung von Prozessen 

und Betriebsabläufen. Das Team 

der 24 freien Mitarbeiter ist im BereichderanderenModuletätig.(go)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 20 | NOVEMBER 2012 NETZWERKE 

ZWEI JAHRE WZ 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

IdealesForum 

fürNetzwerke 

Dr.HerbertVogler, 

ITInkubatorOstbayernGmbH 

Die IT Inkubator Ostbayern 

GmbH ist ein Unternehmen der 

Stadt Regensburg mit der Aufgabe, 

IT-Wirtschaft und IT- 

Gründungen in der Oberpfalz 

zu fördern. Zu den Geschäftsfeldern 

zählen das IT-Gründerzentrum 

mit Beratung und 

Kontaktvermittlung, IT-Gründungsförderung 

sowie das Management 

von Technologieund 

Branchennetzwerken mit 

der Förderung von Kooperationen. 

Die Wirtschaftszeitung ist 

ein ideales Forum für regionale 

Wirtschaftsfördereinrichtungen 

wie die IT Inkubator Ostbayern 

GmbH. Hier erhalten Nachrichten 

zum ostbayerischen Wirtschaftsstandort 

den Raum, der 

ihnen in unserer Wachstumsregionzusteht. 

Ideenvermieten,Erfolgeverbuchen 

REGENSBURG.EsgibtEntscheidungen, 

die scheinen anfangs wenig elementar 

für den weiteren Lebensweg, entpuppensichaberspäteralsrichtungsweisend. 

Etwa die Wahl der Mitbewohner. 

Dr. Robert Nusko, Dr. Georg 

MaierundAdiParzlwerden,alssiein 

der Studienzeit eine Wohngemeinschaftgründeten,nichtgeahnthaben, 

dass sie zehn Jahre später gemeinsam 

ein erfolgreiches Unternehmen führen. 

16 Mitarbeiter – Chemiker, Biologen, 

Textilingenieure und Umwelttechniker–beschäftigtdieausdergemeinsamen 

Wohnsituation entstandenerentascientistGmbH(ras)mittlerweile. 

Das Geschäftsmodell: Der 

Forschungsdienstleister vermietet 

Wissenschaftler.Mehrals100Firmen 

– darunter Audi, E.on, Siemens und 

UVEX – zählen zum Kundenkreis der 

Regensburger Forscher. Die profitierenenorm 

vom großenras-Netzwerk. 

„Wir sind Mitglied in mehreren ClusternundhabenguteKontaktezuden 

regionalen Hochschulen“, erklärt Geschäftsführer 

Adi Parzl. Daraus ergebensichnebendemtiefenEinblickin 

aktuelle Forschungsprojekte und -gebiete 

auch Verbindungen „in nahezu 

alleindustriellenBranchen,zuBehörden 

und Technologietransfereinrichtungen,zuStellen,dieöffentlicheProjektmittel 

vergeben, und zu vielen 

wissenschaftlichen Einrichtungen“. 

Mit diesem Rüstzeug ist rasin derLa- 

ge, seine Kunden auf allen Stufen des 

Innovationsprozesses zu unterstützen, 

von der kreativen Idee über das 

BeantragenvonFördergeldernbishin 

zur Einführung der Serienproduktion. 

„Wir sind Experten im Querdenken, 

im Vernetzen und im Technologietransfer“, 

so Parzl, „und dabei im 

Vergleich zu einem festangestellten 

Wissenschaftler, der zwischen 

100000 und 200000 Euro pro Jahr 

kostet, relativ preiswert. Statt dem 

Know-how eines Wissenschaftlers 

holtsichderAuftraggebervonrasdas 

Wissen und die Fähigkeiten einer 

kompletten Mannschaft beziehungsweiseeinesganzenNetzwerks“. 

Wiegutrasdarinist,anderenzum 

Erfolg zu verhelfen, zeigt sich in den 

WasistwirklicheInnovation? 

FREYUNG/PLATTLING. Innovativ will 

jede Firma sein. Dabei ist der Begriff 

„innovativ“ so inflationär wie „Krise“ 

geworden. Doch wie innovativ sind 

niederbayerische Firmen wirklich, 

und vor allem in Zeiten der Wirtschafts-undEurokrisen?Derlangjährige 

Innovationsberater Michael 

SchinkohatinseinerHeimatgenauer 

hingesehenund darüber ein Buchgeschrieben. 

„Befürchten wir das Beste“ 

heißt esund macht Mut, auchinKrisenzeiten. 

Außerdem bringt es Menschen 

zusammen – im neuen Netzwerk 

„Neue Generation Niederbayern“.DerTitelseinesBuchesisteinParadoxon,wieesimBuchesteht.Firmenwollenerfolgreichsein,wasunteranderemdurchInnovationengeschieht. 

„AbereigentlichhabenwirAngstvor 

Veränderungen“, weiß Schinko. Was 

wir fürchten, meiden wir. Deshalb 

überraschtauchseinFazitnicht:„Vieles,wasalsinnovativdargestelltwird,istmehrScheinalsSein.“DerehemaligeIHK-Beraterstelltklar:„Nur,weil 

man das Wort innovativ ins Unternehmensbild 

schreibt, Schlagworte 

wie Ideen, Motivation, Kreativität, 

Engagement und Kultur ganz oben 

an den Firmenmast hängt, heißt das 

noch lange nicht, dass man wirklich 

innovativist.“ 

Die meisten würden lieber den bewährten 

und herkömmlichen Unternehmenspfaden 

folgen, als neue Wege 

einzuschlagen. Unter den rund 

75000UnternehmeninNiederbayern 

hat Michael Schinko dann doch viele 

aus seiner Sicht tatsächlich innovative 

Firmen gefunden, die er in seinem 

neuenBuchbeschreibt. 

Was aber ist seiner Ansicht nach 

innovativ? „Im engeren Sinne resultieren 

Innovationen erst dann aus 

Ideen, wenn diese in neue Produkte, 

Dienstleistungen oder Verfahren umgesetzt 

werden, tatsächliche Anwendung 

finden oder den Markt durchdringen“, 

erklärt er. Die Ideen dazu 

entstünden in den Köpfen der Mitarbeiter.Grundlage 

dafürseien einan- 

zahlreichen Auszeichnungen, die zusammen 

mit den Auftraggebern gewonnen 

wurden. Mit dem Textilhersteller 

W. Zimmermann aus Simmerberg 

im Allgäu haben die „Mietforscher“ 

ein textiles, elastisches Kabel 

entwickelt, das durch seine elektrische 

Leitfähigkeit in der Lage ist, Daten,StromoderWärmezuübertragen 

und sich in Gewicht, Flexibilität und 

Tragekomfort nicht von normalem 

textilem Gewebe unterscheidet. Für 

den neuartigen Werkstoff, der in beheizbarenAutositzenebensoVerwendung 

findet wie in der Medizintechnik 

oder in aufheizbaren Ski-Jacken, 

gab es den bayerischen Innovationspreis. 

Insgesamt über 100 der innovativenEntwicklungenausderostbaye- 

genehmes Arbeitsklima und Freiräume. 

Aber fühlen sich die Mitarbeiter 

wirklich so wohl im Unternehmen, 

dass sie sich frei entfalten können? 

MichaelSchinko sagtnein.„Provokativ 

gesagt ähneln viele Arbeitsplätze 

denverbotenenLegebatterien.“Es gehenurumProduktivität,UmsatzundErtrag.UmaberdasvollePotenzialeines 

Mitarbeiters zu aktivieren, müssten 

Begeisterung, Freude, Kreativität 

und Spaß Einzug in die Betriebe halten. 

„Neben den Faktoren Hand und 

Hirn sollte auch der Herzfaktor eine 

Rolle spielen“, bringt es Schinko auf 

eine einfache Formel. Dann hätten 

Mitarbeiter oft Spaß an der Arbeit 

unddamitInnovationskraft. 

Ein Beispiel für einen Unternehmer, 

der es ins Buch geschafft hat, ist 

PhilippGraßlausPlattling.Erhatdie 

gleichnamige Spedition von seinem 

Vaterübernommen.MitihmkamfrischerWindindieFirma.Ihmistsehr 

daran gelegen, dass sich seine Mitarbeiter 

bei ihm wohlfühlen. Bei Entscheidungen 

und Problemen hört er 

öfter auf sein Bauchgefühl als auf die 


DerForschungsdienstleisterrentascientistverleihtseineWissenschaftleranandereUnternehmen 


„Endlichbin ichschmerzfrei – 

dank Osteopathie und der TK!“ 

„Die TK ist meine Nr.1:Weil sie den größten Teil der Kosten für 

eine osteopathische Behandlung übernommen hat und ichmeine 

Rückenschmerzenlos bin!“ 

Die TK bietet nochmehr alternativeMedizin, zum Beispiel: 

Homöopathie | Behandlung durchbesonders qualifizierte Ärzte 

Akupunktur | Zur Behandlung vonchronischen 

Rücken- oder Knieschmerzen 

Arzneimittel|Bis zu 100Prozent nt 

Kostenübernahme für alternative ve 

Arzneimittel 

André Buddenberg 

Tel. 0941-4096-205 

andre.buddenberg@tk.de 

www.tk.de/vt/andre.buddenberg rg 

Oliver Gehrke,TK-versichertseit 1976 

Geschäftsführer Dr. Robert Nusko, Dr. Georg Maier und Adi Parzl (v. li.) 

tüftelnstetiganneuenProduktenund Ideen. Foto:Lex 

rischen Denkfabrik sind bereits patentiert 

worden. Jedes Jahr kommen 

im Schnitt zehn neue Schutzbriefe 

hinzu.BeiallderHilfestellungfürandere,forschtrasaberauchselbst.Unddasähnlicherfolgreich.SeitzehnJahren 

widmet sich die Firma dem Thema 

Nanosilber und hat inzwischen 

ein „Netzwerk Nanosilber“ aus der 

Taufe gehoben. Ein Patent auf den 

„Alleskönner“ ist angemeldet. „Silber 

zeichnet sich dadurch aus, dass es antibakteriell 

und dabei für den Menschen 

völlig unbedenklich ist und 

zweitens der beste elektrische Leiter.“ 

Eingang in die Praxis findet das Edelmetall 

in der TransplantationsmedizinebensowieinTextilien.DasinRegensburg 

perfektionierte Nanosilber 

istmittlerweileweltweitführendund 

wirdvonderOECDalsoffiziellesTestmaterial 

in Forschungsprojekten 

rund um denGlobus verwendet. „Aktuell 

arbeiten wir an Silbernanostäbchen, 

um Oberflächen elektrisch leitfähigundtransparentzumachen“,erzählt 

Parzl. „Einsatzgebiete sind 

Touchscreens, OLEDs oder Solarzellen 

und damit höchst zukunftsfähige 

Technologien.“FürdieZukunftistras 

ohnehingutaufgestellt.DerFachkräftemangelistinden500Quadratmeter 

großen Geschäfts- und Laborräumen 

nicht angekommen. „Wir haben 

kaum Probleme, Nachwuchs zu finden, 

weilwir einevielseitige und kreativeArbeitanbietenundunsereMitarbeiter 

zudem Einblicke in viele BereicheundBranchenbekommen.“ 

BuchüberFirmenbringtneuesNetzwerk„NeueGenerationNiederbayern“insRollen 

nackten Zahlen. Das Ergebnis: ungewöhnliche 

Entscheidungen, neue 

Wege, Experimente. „Ich bin erst zufrieden, 

wenn die Mitarbeiter zufrieden 

sind. Wenn sie Probleme haben, 

dann hab ich auch eins.“ Er setzt deshalb 

sehr auf offene Gespräche, Mitsprache, 

gemeinschaftliche Erlebnisse 

und Spaß. Seitdem hat sich nicht 

nur das Klima in der Firma verbessert, 

sondern auch der Service für die 

Kunden. In Umfragen wurde deutlich,dassvieleKundenvorallemvon 

der Freundlichkeit der Mitarbeiter 

angetansindundsichdeshalbfürdie 

Firmaentscheiden. 

„Freizeit und Familie sind vielen 

wichtiger geworden als Beförderungen“, 

betont Daniel Gotsmich, Gründer 

von „siimple design“ in Freyung. 

DiePhilosophievonMichaelSchinko 

hat ihn sehr angesprochen. Deshalb 

hat er sich mit Jungunternehmern 

zur Initiative „Neue Generation Niederbayern“ 

zusammengeschlossen. 

Gemeinsam mit Michael Schinko 

wollen sie neue Wege einschlagen 

und Niederbayern als Standort für 

jungeUnternehmenetablieren.(xrc) 

Michael Schinko hat für sein Buch „Befürchten wir das Beste“ nach innovativen 

Firmen gesucht und unter anderem Daniel Gotsmich (li.) von siimple designund 

PhilippGraßlvonGraßlSpeditiongefunden. Foto:Rothhammer

MAGAZIN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


E-Booksgefragt 

BERLIN. Die steigende Verbreitung 

von Tablet-Computern, Smartphones 

und E-Readern gibt elektronischen 

Publikationen einen kräftigen 

Schub. Nach einer repräsentativen 

Umfrage im Auftrag des Hightech-Verbands 

Bitkom lesen derzeit 

elf Prozent aller Bundesbürger elektronische 

Bücher (E-Books) auf diesen 

Geräten. Das entspricht rund 

acht Millionen Personen. Zum Vergleich: 

Vor zwei Jahren war der E- 

Book-Markt weniger als halb so 

groß. In einer Bitkom-Umfrage im 

Frühjahr 2010 gaben gerade einmal 

vier Prozent der Bundesbürger (2,9 

Millionen) an, die Anschaffung eines 

E-Books überhaupt in Erwägung 

zu ziehen. „Tablet Computer 

und E-Reader haben sich nach 

Smartphones im Massenmarkt etabliert“, 

so Bitkom-HauptgeschäftsführerDr.BernhardRohleder.(wz) 

doPanicprämiert 

REGENSBURG/MÜNCHEN. Das Regensburger 

Unternehmen doPanic 

GmbH ist Gewinner des Smart Mobile 

Awards des Bayerischen Wirtschaftsministeriums 

in der Kategorie 

Start-Up. Prämiert wurde die Visualisierungssoftware 

„VuFrame – 

HandsontheFuture“,dieeineinteraktive 

Visualisierung von Bauvorhaben 

auf mobilen Endgeräten ermöglicht. 

Die Antragsstellung für 

den Wettbewerb erfolgte in Zusammenarbeit 

mit einer Forschergruppe 

um Prof. Dr. Bernd Heinrich, 

Prof.Dr.MathiasKlierundProf.Dr. 

Susanne Leist vom Institut für 

Wirtschaftsinformatik der Universität 

Regensburg. Der Bayerische 

Staatsminister und Leiter der Bayerischen 

Staatskanzlei, Thomas 

Kreuzer, zeichnete die Gewinner 

des Smart Mobile Awards auf der 

Messe Communication World in 

Münchenaus.(wz) 

WorkinBavaria 

MÜNCHEN.SeitkurzemistalsInstrument 

zur Bekämpfung des Fachkräftemangels 

in Bayern das Internetportal 

„Work in Bavaria“ freigeschaltet, 

das ab sofort als zentrale 

Informationsplattform für Fachkräfte 

aus aller Welt dient. Hier 

können sich Fachkräfte informieren 

und Antworten auf all ihre Fragen 

bekommen. Das Portal bietet 

umfassende Informationen über 

Bayern und seine Unternehmen, 

zeigt Jobchancen und gibt Hilfestellungen 

auch über aufenthaltsrechtliche 

Fragen sowie ganz konkrete 

Tipps über einen Umzug nach Bayern.InwenigenWochenwerdenalle 

Informationsangebote auch in 

englischer Sprache verfügbar sein. 

Das Portal ist erreichbar auf: 

www.work-in-bavaria.de(wz) 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

DASPHÄNOMENSOCIALMEDIA 

EinBlickhinterdie„Kulisse“eines 

Schlagwortes:SocialMediaMarketingentwickeltsichrasant–was 

bleibtdavonletztlichübrig? Seite 22 

CARSHARINGBOOMT 

TechnologieausRegensburgsorgt 

dafür,dasssichCarsharingnichtnur 

inDeutschlandzueinemModellmit 

Zukunftentwickelt. Seite 23 

EINREEDERAUSDEROBERPFALZ 

DieMSTReedereimitSitzimoberpfälzischenSchnaittenbachtransportiertalleArtenvonSchüttgüternüber 

denAtlantik. Seite 26 

KinovergnügenimWohlfühlsessel 

VON UDO FÜRST 

EBERMANNSDORF. „Reinsetzen, entspannen 

und wohlfühlen“ – diese KriterienmüssenheutemoderneKinositze 

erfüllen. Wenn Sie demnächst ins 

Kino gehen, ist die Wahrscheinlichkeit 

ziemlich groß, dass Sie all diese 

Annehmlichkeiten auf einem Stuhl 

„Made in Oberpfalz“ erleben. Entwickelt 

und produziert von den Spezialisten 

der Forum Seating, einer Sparte 

der Unternehmensgruppe Nowy Styl 

GmbH,dievordenTorenAmbergsim 

Ebermannsdorfer Industriegebiet 

„Schafferhof II“ beheimatet ist. Mit etwa40000StühlenundSesselnjährlich 

ist die einstige „Sato Office“ europäischerMarktführerimBereichKinositze. 

Sie heißen Quentin, Humphrey, 

Harrison und Montgomery und kosten 

zwischen 100 und deutlich über 

1000 Euro. Das Spitzenmodell MontgomeryHighlineistvorallemimVIP- 

Loungebereich zu finden. In Kinos also, 

in denen man für das Ticket schon 

mal 25 bis 30 Euro hinblättert. Dafür 

bekommt der Filmfan aber Komfort 

derSpitzenklasse:Sesselmitmehrfach 

überzogenem Leder, automatischer 

Anpassung der Rückenlehne an die 

Körperhaltung, integriertem Pad im 

Kopfbereich für eine optimale Sicht 

auf die Leinwand und einem speziellen 

System zur Entspannung von Rücken 

und Nacken. Ach ja: Natürlich 

fährt beim Zurücklehnen ein anatomisch 

ausgeformtes und mit der RückenlehnedesSesselssynchronisiertes 

Fußteil aus – zum entspannten HochlegenderBeine.Mitbequemalleinwäre 

der Sitzgenuss im Montgomery nur 

unzureichendbeschreiben. 

„Hochkomfortable Luxuskinos 

sindangesagt“,weißGuidoSchudinat, 

Managing Director der Nowy Styl 

Group. Prosecco schlürfen und Häppchen 

schlemmen im Wohlfühlsessel 

sei das Gebot der Stunde.Beispiel Gloria-FilmpalastinMünchen.FürdasedleFilmtheaterhat„ForumSeating“Sitze 

mit extra breitem Rücken, Swingfunktion 

und eigenem Tischchen angefertigt. 

Die Amberger gelten in der 

Brancheals Porscheunter den Stühle- 

bauern. „Wir waren nie die Billigsten. 

Dafür machen wir hochwertige und 

langlebige Produkte“, erklärt Seating- 

ManagerFrankWirth. 

Dies wusste wohl auch die Cinemaxx-Gruppe 

zu schätzen, als sie den 

Ambergern im vergangenen Jahr die 

lukrative Order erteilten, für ihre 31 

Lichtspielhäuser in Deutschland und 

Dänemark 65000 Kinositze zu fertigen. 

Über einen Auftrag sind SchudinatundWirtbesondersfroh,ermacht 

sie auch ein bisschen stolz: Im Zuge 

der Renovierung der Bayerischen 

StaatsoperinMünchendurftensieden 

kompletten Theaterbereich mit dem 

passenden Gestühl ausstatten. Die SitzewurdendabeioriginalgetreualsKopien 

der Replikate gefertigt, die ihrerseitsjahrelanganstellederursprünglichen, 

im Krieg zerstörten Bestuhlung 

ihren Dienst taten: Sie sind mit Blattgold 

belegt und richtig bequem, was 

früher nicht selbstverständlich war. 


HighTechundKomfortvereinendieSitzedesEbermannsdorferUnternehmens,dasals„Porsche“ unterdenKinosesselherstellerngilt. Fotos:ForumSeating 

„ForumSeating“ausEbermannsdorfsorgtfürdiepassendenSitzgelegenheiteninKinoundTheater 

Originalgetreue Kopien der ursprünglichen Bestuhlung sind die mit Blattgold 

belegtenStühle,dieForumSeatingfürdiebayerischeStaatsoperfertigte. 

Zwei Millionen Euro war der Auftrag 

schwer, doch weit wichtiger sei seine 

Bedeutung als Referenzobjekt gewesen, 

betont Schudinat. „Forum Seating“ 

verkaufe nicht einfach Stühle 

und Sessel, sondern Lösungen. Vom 

Aufmaß über den Plan und die ProduktionbiszumEinbau. 

„Als Innovationsführer lösen wir 

Probleme, die der Kunde noch gar 

nichtkennt“,sagtderManager.Außerdem 

bestücke man Kongress-Center, 

Hörsäle und Sportstätten mit passenden 

Sitzmöglichkeiten. „Entwicklung, 

DesignundTechnik.Beiunsliegtalles 

in einerHand“,ergänztWirth.110Beschäftigte 

produzieren bei der Nowy 

StylinEbermannsdorfnebenKinosesseln 

vor allem hochwertige Bürostühle 

der Marke „Grammer Office“ und 

sorgen für einen Umsatz von 45 Millionen 

Euro jährlich (sieben Millionen 

Eurodurch„ForumSeating“). 

Erst vor wenigen Tagen wurde die 

Übernahme der deutschen SATO Office 

GmbH („Grammer Office“ und 

„Forum Seating“) in Ebermannsdorf – 

bis 2011 Teil der griechischen SATO – 

durch die Nowy Styl Group abgeschlossen. 

Das polnische Unternehmen 

produziert mit 5500 Beschäftigten 

monatlich 600000 Stühle, machte 

zuletzt jährlich 250 Millionen Euro 

Umsatz und belegt damit Platz vier in 

Europa.„Dasgingalleskomplettohne 

Personaleinschnitte über die Bühne“, 

betont Guido Schudinat – und das 

trotz des deutlich nachlassenden Absatzes 

bei den Bürostühlen. „Die Finanzkrise 

lässt grüßen“, sagt der Manager.AndersdieSituationbei„Forum 

Seating“. Im Kinobereich werde nach 

jahrelanger Unsicherheit wieder kräftig 

investiert. „So banal es klingt: Hier 

sorgtemitAvatareinFilmfürdiepositiveWende.“ 

Mit der Produktion moderner 

High-Tech-Sitzsysteme für Büro und 

Auditorium will die polnische Nowy 

Styl nun zu neuen Ufern aufbrechen 

und dabei das lästige Image des osteuropäischenBüromöbel-Billigherstellersabstreifen.Natürlichgehtesdabei 

um das Etikett „Made in Germany“. 

Oder, besser gesagt: „Made in Oberpfalz“.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 22 | NOVEMBER 2012 IT & KOMMUNIKATION 

OSTBAYERN. Wo sind die Kunden im 

Jahr 2012? Laut einer Bitkom-Studie 

waren im Frühjahr 2012 fast 76 Prozent 

aller Deutschen online – massenhaftpotenzielleKundenalso,vereinigt 

aufeinemvirtuellenMarktplatz.Doch 

was treibt die Menschen in Scharen 

ins Web 2.0? Das Zauberwort lautet 

Kommunikation. Im Endeffekt machenwir,Untersuchungenzufolge,im 

Webvorallemmitdemweiter,womit 

wir am Telefon oder am Küchentisch 

aufgehört haben: ratschen, klatschen, 

Spaßhaben.Unternehmenhabennun 

die Möglichkeit, sich kostengünstig 

ins virtuelle Kaffeekränzchen einzuschalten,umihreMarketing-Botschaften 

dort an den Mann zu bringen. 

Klingteinfachundistschonalleindeshalbsehrverlockend. 

Doch die Social Media verändern 

sichamlaufendenBand,undkaumjemand, 

der sich nicht professionell mit 

dem Web 2.0 beschäftigt, kann alle 

Trends im Auge behalten. Da stellt 

sich die Frage, wer beim Schlachtruf 

„Social Media Marketing“ überhaupt 

noch den Überblick behält. Das war 

auch Grund für Daniel Michelis, Professor 

an der Hochschule Anhalt und 

ThomasSchildhauervomBerlinerInstitute 

of Electronic Business, erst einmal 

tief durchzuatmen und sich darauf 

zu besinnen, was wirklich zählt: 

grundlegende Zusammenhänge und 

Strukturen.InihremSocialMediaModell, 

das aus drei Ebenen besteht, haben 

die Forscher diese herausgearbeitet. 

Sie zeigen so, wie die Neuerungen 

dertechnologischenEbeneimWeb2.0 

und die damit einhergehenden Neuerungen 

auf der individuellen Ebene 

des Nutzers und auf die sozio-ökonomische 

Ebene wirken, wo sie dann 

auch die Welt der Unternehmen so 

richtigdurcheinanderwirbeln. 

Durch die sozialen Medien – technologische 

Errungenschaft des Web 

2.0 – können sich die Nutzer nun 

leicht zu unterschiedlich großen 

Gruppen zusammenschließen. So entstehen 

neue Ausprägungen des sozialen 

Lebens, die natürlich auch auf die 

wirtschaftliche Sphäre wirken. In den 

sozialen Medien wird der vormals 

harmlose Konsument zum Produzenten: 

Er kann dort ohne Probleme Inhalte 

veröffentlichen und damit viele 

andere erreichen. Dabei gilt: Erst 

durch die Interaktion der Nutzer untereinander 

wird Social Media überhaupt 

erst sozial, würde die technolo- 

gische Ebene nicht von mehreren Personen 

zusammen genutzt werden, 

könnten die sozialen Netzwerke ihr 

Potenzialerstgarnichtentfalten. 

DasichnunaberdurchdenZusammenschluss 

in den sozialen Medien 

unterschiedlich große und damit 

mächtige Gruppen Gehör verschaffen 

können, hat das neben den sozialen 

Neuerungen auch weitreichende Auswirkungen 

auf die ökonomischen 

Strukturen, Kommunikationsformen 

und Verhaltensweisen. Hierzu gehört 

etwa die neue, authentische Kommu- 

nikation in den sozialen Medien. Unternehmen 

müssen also ihre Kommunikationsstrategie 

hin zu mehr Offenheit 

und Transparenz verändern, 

wenn sie in den sozialen Medien erfolgreich 

an den Gesprächen der Nutzer 

teilnehmen wollen. Zudem 

kommteszueinersymmetrischenBeziehung 

zwischen Anbietern und 

Nachfragern, da via Web 2.0 jeder Informationen 

produzieren und in Umlaufbringen 

kann.Diesbewirkt einen 

Macht-undKontrollverlustderUnternehmen. 

Es kann für diese aber auch 


SuperSocialMedia:MehralsnureinSchlagwort 

SocialMediaMarketingentwickeltsichrasant/DerKonsumentwirdimWeb2.0zumProduzentenvonInformationen 

VON KATHRIN SCHILLER 

ZWEI JAHRE WZ 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Spiegelder 

Spitzenleistungen 

AntonBraun,Geschäftsführer 

derBIZTEAMSystemhausGmbH 

Fundiertes Know-how,exzellenter 

Service und umfangreiches 

Angebot machen Bizteam mit 

Sitz in Altenstadt a. d. Waldnaab 

und in Regensburg zu einem 

der führenden IT-Anbieter 

Nordbayerns. Das Leistungsspektrum 

bietet höchsten Nutzen 

für IT-Investitionen, zuverlässigenSchutzunternehmenskritischer 

Daten, bedarfsgerechte 

IT-Lösungen und proaktivenIT-Service. 


ein Spiegel unternehmerischer 

Spitzenleistungen. Ostbayrische 

Unternehmer sind Macher. 

Die Wirtschaftszeitung 

hilft mit fundierter Berichterstattung, 

regionale Hidden 

Champions ins richtige Licht zu 

rücken. 

SocialMediaschafftneueMärkteundeineneue Kultur. Foto:Fotolia 

ErfolgreichimNetz–FirmenimWeb2.0 

BERLIN. Eine im Mai erschienene Studie 

des Bundesverbandes Informationswirtschaft, 

Telekommunikation 

und neue Medien e. V. (Bitkom) 

bringt klar zum Ausdruck: Die sozialen 

Medien sind in Firmen auf dem 

Vormarsch. 

Fast die Hälfte der Befragten, nämlich 

47 Prozent, setzen Social Media 

bereits in ihrem Unternehmen ein, 

weitere 15 Prozent arbeiten an konkreten 

Plänen, in Kürze im Web 2.0 

eine Präsenz aufzubauen. Social Media 

ist nichts anderes als das, was die 

Menschen schon immer taten: Sie reden 

miteinander. Die wichtigsten 

Funktionen der sozialen Medien sind 

Kommunikation und Interaktion. 

Mitmachen und Mitreden sind absolut 

erwünscht. Teilnehmer informieren, 

kommunizieren, teilen Informationen, 

tauschen sich über Produkte 

und Unternehmen aus und frönen 

derfreienMeinungsäußerung. 

Die sozialen Medien wie Twitter, 

Facebook,Xing,Google+,Bewertungsportalewiedasvonamazonoderebay 

sowie Blogs und Youtube und viele 

mehr machen es möglich. Sie bieten 

eine Menge Möglichkeiten für Unternehmen 

wie Imagepflege, Erhöhung 

des Bekanntheitsgrades, Kommunikation 

mit Kunden und Ausbau des 

Kundenvertrauens durch Interaktion 

oderRecruiting. 

EinweitererPunktistdieErschließungneuerZielgruppenoderdieEinbeziehung 

von Nutzern zur Entwicklung 

von neuen Produkten oder Serviceangeboten.ÄußertsicheinKunde 

oder Geschäftspartner positiv über 

ein Unternehmen, so wird er zum 

Botschafter. Ein weiterer Vorteil ist, 

dass die interne Kommunikation eines 

Unternehmens gefördert wird. 

Mitarbeiter sollten einbezogen werden, 

und im Rahmen der „Social Media 

Strategie“ steigt auch hier der 

Kommunikationsbedarf. Richtig geplant 

und strategisch gut konzipiert 

kann eine Social Media Strategie 

durchaus positive Ergebnisse für das 

Unternehmen generieren. Bevor man 

jedoch einen Account anmeldet, sind 

strategischeGedankenwichtig.Denn: 

Längst nicht jede Plattform ist auch 

fürjedesUnternehmengeeignet. 

SCHRITT1:DERIST–ZUSTAND 

Recherchieren steht an erster Stelle. 

Es gilt herauszufinden, wer wo wann 

über Firmen spricht und welcher 

Mehrwert durch Social Media entstehenkann. 

SCHRITT 2: 

WER SPRICHT WANN UND WO WIE ÜBER 

DASUNTERNEHMEN? 

Wersich„maleben“aufTwitterregistriert, 

darf sich nicht wundern, wenn 

die Strategie nicht aufgeht, weil die 

Zielgruppe auf einer anderen Plattformzufindenist.Esistwichtig,herauszufinden, 

wo sich die eigene Zielgruppe 

wann bevorzugt aufhält. Ein 

weitererPunkt:zuhören.Wieimrichtigen 

Leben ist es in den sozialen Medien 

wichtig, zu wissen, was die Welt 

bewegt und wo Trends schlummern 

könnten. 

SCHRITT3:ZIELEDEFINIEREN 

Anhand der Recherchedaten ist es 

möglich, Ziele zu definieren. Welche 

Bereiche im Unternehmen sollen 

durchSocialMediagefördertwerden? 

Es hilft beider Zielsetzung,mit Mile- 

stones zu arbeiten. So schafft man 

Raum, um auch später immer wieder 

dieStrategienzukorrigieren. 

SCHRITT4:NEUESMEDIENKONZEPT 

Welche Inhalte aus dem Unternehmen 

sollen vorgestellt werden? WelcheInhaltewurdenbereitsinanderen 

Medien kommuniziert? Ein Medienkonzept, 

das alle genutzten Bereiche, 

also Print und Online zur Informationsverbreitung 

berücksichtigt, fördert 

Synergien und eröffnet oft neue 

WegeinSachenCrossPromotion. 

SCHRITT 5: 

WER MACHT WAS? BUDGETS UND DIE 

VERTRAUENSBASIS! 

Die Umsetzung einer Social Media 

Strategie erfordert neben regelmäßiger 

interner und externer Kommunikation 

Zeit, Aufmerksamkeit und 

Wissen.Esistwichtigzuwissen,obes 

imUnternehmenMitarbeitergibt,die 

sich auskennen oder sich gerne weiterbilden 

würden, oder ob man eine 

Social Media Agentur beauftragt, die 

geradeamAnfangnützlicheTippsgeben 

kann. Ein weiterer Punkt ist das 

Budget. Wer mit schnellen Erträgen 

aus derArbeitmit den sozialen Medienrechnet,derirrt.Die 

erste Priorität 

sollte der Aufbau einer soliden VertrauensbasisimNetzgenießen. 

SCHRITT 6: 

KOMMUNIKATIONSRICHTLINIEN 

Es lohnt sich, Mitarbeitern RichtlinienzurVerfügungzustellen,umihnen 

die Kommunikation zu erleichtern 

und sicherzustellen, dass der firmeneigene 

Ton getroffen wird. Ebensobewährt:Verhaltensregeln. 

SCHRITT 7: 

WELCHESMEDIUMWIRDGENUTZT? 

eine Chance darstellen, wenn sie Social 

Media für einen neuen Kommunikationsstilnutzen.Beispielsweisekönnen 

sie nun ihre Kunden mittels der 

sozialen Medien aktiv in die OptimierungderMarkeeinbinden. 

Eine weitere Ausprägung des Web 

2.0 sind die „selbstorganisierten Gruppenaktivitäten“, 

was das gemeinsame 

Arbeiten im Social Web aufgrund eines 

gemeinsamen Anliegens und mit 

kollektiven Fähigkeiten meint. Bestes 

Beispiel: die Online-Enzyklopädie Wikipedia. 

Solche großen Aktivitäten zu 

organisieren war früher sehr teuer, 

heuteistdiesüberdiesozialenMedien 

verhältnismäßig billig zu bewerkstelligen, 

und nicht nur Laien, sondern 

auchdieWirtschaftnutztdieMöglichkeit. 

So entsteht eine Art neue soziokulturellePraxisderZusammenarbeit. 

Auch neue Märkte entstehen, da 

wegen der geringen Kosten im Internet 

mehr Anbieter ihre Produkte vertreiben 

können. Da diese Angebote 

über das Web ohne großen Aufwand 

auf der ganzen Welt verfügbar sind, 

wird auch die Nachfrage danach steigen, 

und es entstehen so neue (Nischen-) 

Märkte. Die sozialen Medien 

fungieren dabei als eine Art „Handelsplatz“ 

dieser neuen (Nischen)-Märkte. 

Aber auch die „alten Märkte“ verkehrendort,dadieNutzerdortnundirekt 

erreicht werden können. „Nichtmarktliche 

Produktion“ beschreibt 

dann die Wertschöpfung“, die durch 

die neue soziale Praxis der gemeinsamen 

Zusammenarbeit über die sozialen 

Medien entsteht, ohne dass die IndividuendafürGeldalsGegenleistung 

erwarten–Wikipedialässtgrüßen.Bei 

solchenProduktenarbeitenLaienund 

Profis auch schon mal gemeinsam an 

einerLeistung. 

Buchtipp: D. Michelis, T. Schildhauer. 

SocialMediaHandbuch:Theorien,Methoden, 

Modelle und Praxis, 2. akt. und erw. 

Auflage,NomosVerlag,2012 

SocialMedia–UnternehmenbrauchenStrategien,umVorteilederneuenTechnologieerfolgreichzugenerieren 

Derzeit am meisten werden Twitter 

(einMicrobloggingTool,dasInformationen 

mit einer Länge von 140 Zeichen 

erlaubt), Facebook (das umstrittene 

Netzwerk, das viele Freunde bietet) 

und Xing (ein Businessnetzwerk 

für Vernetzung, Recruiting und das 

Knüpfen von Kontakten) am meisten 

genutzt.Google+istquasiGooglesGegenstückzuFacebook,Youtubeistdie 

PlattformfürClipsundVideos. 

SCHRITT8:RECHTLICHES 

Bevormanaktivwird,solltemansich 

mit Bedingungen der einzelnen Plattformen 

und den Gesetzen befassen, 

MitarbeiterbeiBedarfschulenundsie 

fürdenUmgangmitdensozialenMediensensibilisieren. 

SCHRITT9:DIALOGERÖFFNEN 

Agierenundreagierensindjetztwichtig. 

Wer sein Medienkonzept parat 

hat,kannsicheinenThemenplanaufstellenundsofestlegen,welcheInformationen 

zu welchem Zeitpunkt abgesetzt 

werden sollen. Das spart Zeit 

und ermöglicht genaueres BeobachtenderReaktionen. 

SCHRITT10:WACHSAMBLEIBEN! 

Gezieltes Monitoring, also Überprüfen 

aller Ergebnisse erleichtert den 

Umgang mit den sozialen Medien. 

Google Alerts und viele andere Tools 

aus dem Netz helfen dabei, den Überblickzuwahren. 

Der Umgang mit Social Media ist 

gerade am Anfang nicht einfach. Garantien 

für Erfolg gibt es nicht. Wer 

Geduldmitbringt,denSinnvomklassischen 

Netzwerken versteht und 

nicht im Glauben lebt, mit einigen 

Links wäre es getan, schafft beste 

GrundlagenfürguteErfolge.(ebb)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

WIRTSCHAFTSZEITUNG MOBILITÄT 


Eine Flotte Kleinwagen vom Typ smart steht zur Vermietung bereit. Jahrelang gehörte das Carsharing in die 

Öko-Ecke.VoralleminüberfülltenGroßstädtenkommtdasgeteilteAutoabermehrundmehrinMode. Foto:dpa 

EinAutofürgewisseStunden 

CarsharingisteinModellmitZukunft–nichtnurinDeutschland 

VON CLAUDIA ROTHHAMMER 

BERLIN/REGENSBURG. Die Benzinpreise 

steigen, steigen und steigen. Dabei 

sind die Treibstoffpreise gar nicht alleine 

dafür verantwortlich, dass ein 

privater Pkw zu einer Geldschleuder 

auf vier Rädern wird. Kfz-Steuer, Autoversicherung,TÜV-Gebühren, 

neue 

Winterreifen, Verschleiß, ASU und 

Inspektion: Alles kostet Geld, und 

nicht wenig. Deshalb verbannen immer 

mehr Deutsche das Auto aus der 

Garageundbegnügensichmiteinem 

Fahrzeug auf Abruf. Carsharing lautet 

das neue Zauberwort. Auch die 

Wirtschaft, vor allem Automobilfirmen 

und Geschäftsreisende, entdecken 

das Autoteilen für sich. Regensburger 

Know-how wiederum sorgt 

dafür, dass Carsharing leichter wird. 

„Wer nur gelegentlich ein Auto 

braucht und weniger als 7500 Kilometer 

im Jahr fährt, kann durch Carsharingbiszu1000Eurosparen.“Das 

ist das Ergebnis der Stiftung Warentest, 

die in ihrer Oktober-Ausgabe 

Carsharing-FirmenunterdieLupegenommenhat.„CarsharingisteineprimaIdeeundfunktioniertauch 

inder 

Praxis“, ist das Fazit der Tester. Fünf 

von neunAnbietern haben die Tester 

mit „gut“ bewertet, die anderen vier 

mit„befriedigend“. 

Das professionelle Geschäft mit 

dem Auto-Teilen boomt. Der Bundesverband 

Carsharing (BCS) sprach zu 

Beginn des Jahres von rund 220000 

NutzerninDeutschland;15,8Prozent 

mehralsimVorjahr.Rund130Anbie- 

Quelle:BundesverbandCarSharing 

ter, darunter viele Vereine, aber auch 

kommerzielle Betreiber, bieten den 

Carsharing-Willigen einen entsprechendenfahrbarenUntersatz.Diesem 

Trendkönnensichauch dieAutomobilherstellernichtwidersetzen.Daimlerwurdebereits2008aktivundging 

mit der Carsharing-Tochter „Car2Go“ 

andenStart.BMWfolgte. 

Dem bayerischen AutomobilkonzernBMWhatdieStiftungWarentest 

auf den Zahn gefühlt. „DriveNow“, 

einJointVenturevonBMWundSixt, 

bietet in den drei Großstädten München,BerlinundDüsseldorfAutosfür 

einige Stunden an, seit kurzem auch 

inKöln.EinheimischeundGeschäftsreisende 

können sich einen Wagen 

spontanausleihen–imwahrstenSinne 

des Wortes. Laut Stiftung Warentest 

genügen sogar nur 15 Minuten 

im Voraus, um ein Auto zu bekommen. 

Praktisch: Der Wagen kann am 

Ende der Fahrt überall im Geschäftsgebiet 

abgestellt werden. Dennoch 

schneidet „DriveNow“ nur mit einer 

3,3ab.Fazit:„MitKinderkrankheiten. 

Abgewertet wegen technischer ProblemebeimÖffnenundSchließen.Unzulässige 

AGB-Formulierungen.“ Ansonsten 

aber waren die Tester zufrieden.BMWlässtsichdurchdasTestergebnis 

nicht entmutigen. „Drive- 

Now“ wird nun auch in den USA angeboten. 

In San Francisco stellt der 

Konzern70Elektrofahrzeugeparat. 

Testsieger wurden die Nordlichter. 

Das Carsharing von Volkswagen mit 

minutengenauer Abrechnung und 

großer Fahrzeugvielfalt bekam eben- 

AUTOSTEILEN IMMER BELIEBTER 

.................................................................................................................................................................. 

▼ 

▼ 

Teilnehmer am Carsharing 

19 23 

29 

38 

Anzahl der Fahrzeuge 

1,1 1,2 1,5 1,7 

46 

55 

60 

69 

AngabeninTausend 

2,0 2,1 2,2 2,4 2,6 2,7 2,9 3,2 

3,9 4,6 

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 

WZ-Infografik 

.................................................................................................................................................................. 

76 

83 

95 

116 

137 

158 

190 

5,0 

falls wie das niederländische Unternehmen 

Greenwheels mit vielen 

Standorten in Deutschland die Bestnote 

1,8. Die Bestnote dürfte auch 

dem Altersdurchschnitt der getesteten 

Autos entsprechen. Alle getesteten 

Carsharing-Anbieter versichern, 

dass das Durchschnittsalter ihrer 

FlottenbeieinbiszweiJahrenliege. 

AnrufenodermailenundeinAuto 

ordern – die Tester waren erstaunt, 

wie gut die Reservierungen klappten, 

auch wenn sie manchmal Kompromisse 

bei Fahrzeugtyp und Standort 

machen mussten. Angenehm überrascht 

waren dieTesterauchvon den 

modernen„Sesam-öffne-dich“-Varianten, 

um ins Auto zu kommen. Mit 

Chip oder Geheimnummer über einen 

Bordcomputer – die Palette der 

Türöffner ist groß. Unternehmen mit 

festerMietstationhingegensetzenoft 

noch auf den altbewährten und festmontiertenTresorvorOrt,indemderSchlüsselliegtundnurmiteinerelektronischen 

Mitgliedskarte geöffnet 

werden kann. Continental dagegen 

hat sich auch viele Gedanken über 

Türöffnervarianten beim Carsharing 

gemacht und eine neue Lösung entwickelt. 

Der internationale Automobilzulieferer 

bietet einen digitalen 

Schlüssel an, der in die gängigen 

Smartphones integriert werden kann 

und das bereitgestellte Auto öffnet. 

Eine spezielle App erleichtert zudem 

das Anmieten eines Autos. „Mit dem 

DienstprogrammkannderNutzerdie 

FahrzeugeimStadtgebietfinden,auswählen 

und reservieren. AnschließendübernimmtdasSmartphonesogar 

die Navigation zum Standort des 

Wagens“, so ein Sprecher von Continental. 

Andreas Wolf, Leiter des Contintental 

Geschäftsbereichs Body & 

SecuritymitSitzinRegensburg,freut 

sich über den Erfolg, war sein Geschäftsbereich 

doch maßgeblich an 

der Entwicklung beteiligt: „Unser 

neuer digitaler Schlüssel ist kostengünstiger 

einzusetzen als bisherige 

Systeme, arbeitet sicherer und ist für 

den Anwender zudem komfortabler. 

Deshalb sehen wir hier eine Schlüsseltechnologie, 

die Fahrzeugflotten 

und Carsharing-Angebote attraktiver 

und effizienter machen kann.“ Seine 

erste Bewährungsprobe hat das Conti-System 

bestanden. Seit zwei Jahren 

wird es täglich von Mitarbeitern der 

Toulouser Stadtverwaltung im Carsharing-Betrieb 

auf Herz und Nieren 

geprüft. 

CarsharingausNiederbayern 

Seit19JahrenteilensichLandshuterPkws/Passauziehtnach 

LANDSHUT/PASSAU. Carsharing in der 

Oberpfalz und Niederbayern – da ist 

nicht viel geboten. Für Passauer und 

Landshuter allerdings verwunderlich. 

In beiden niederbayerischen Städten 

teilt man sich gerne Autos. Während 

dieBewohnerderDreiflüssestadtallerdings 

ihre ersten Erfahrungen machen, 

können die der niederbayerischen 

Bezirkshauptstadt auf viele Jahre 

erfolgreiches „Carsharing“ zurückblicken. 

In Landshut gibt es den Verein„AutoteilenLandshut“seit1993. 

Vereinsvorsitzender Thomas Vaas 

ist von Anfang an dabei. Als er mit 

GleichgesinntendenVereingegründet 

hatte,standenvorallemumweltpolitische 

Aspekte im Vordergrund. „Mittlerweile 

ist Carsharing gesellschaftsfähig 

geworden und der wirtschaftliche 

Aspekt in den Vordergrund gerückt. 

Die Leute spüren es im Geldbeutel, 

wenn sie bei uns mitmachen“, erklärt 

sichThomasVaasdenaktuellenBoom 

in der Carsharing-Branche. „Auch in 

Landshut kommt eine richtige Welle 

von Interessenten auf uns zu.“ Als der 

Landshuter Verein vor 19 Jahren an 

den Start ging, teilten sich in den ersten 

Monaten rund zehn Leute ein gebrauchtes 

Auto. „Einen weißen Opel 

Kadett Kombi“, erinnert sich der Vorsitzende. 

„Innerhalb eines Jahres sind 

wir auf über 20 Leute angewachsen. 

DannmusstenwiraufzweiAutosaufstocken.“ 

Mittlerweile besitzt der VereinvierAutosundkannsichvoneiner 

örtlichenFirmaamWochenendeauch 

einen 7-Sitzer ausleihen. Die Fahrzeugestehenjedemder110Mitgliederzur 

Verfügung. Da nicht jeder täglich ein 

Auto braucht, reichen die fünf Fahrzeugeaus.AuchThomasVaasbraucht 

nur an wenigen Tagen im Monat einen 

fahrbarenUntersatz.„Ichhabnur 

vier Minuten bis zur Bushaltestelle“, 

sagt der 55-Jährige. Ob zur Arbeit, zur 

SchuleoderzuFreunden:Erundseine 

Familie fahren Bus oder Bahn oder 

nehmen das Rad. „Nur bei größeren 

EinkäufennehmichmireinAuto“,erzählter.Oderwennmanjemandenbesuchen 

möchte, der außerhalb der 

Stadt wohnt.„Da kommtman beiuns 

mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

nichtunbedingthin.“ 

DieKostenfüreinenPkwbeimCarsharing 

bleiben in der Tat übersichtlich. 

In Landshut berechnet sich der 

Preis aus einer Kombination von AusleihdauerundzurückgelegtenKilometern. 

Je nach Modell zahlen die Mitglieder 

pro Stunde 1,70 bis 2,90 Euro 

(zwischen Mitternacht und sieben 

Uhr morgens umsonst) oder können 

das Auto pauschal für einen Tag oder 

eine Woche ausleihen. Für rund 22 

oder 102 Euro ist man bei Bedarf 24- 

Stunden oder eine Woche mobil. Pro 

gefahrenen Kilometer verlangt der 

Verein 0,26 bis 0, 38 Euro. Mit dieser 

KombinationausZeit-undKilometertarif 

sind alle Kosten abgedeckt. Die 

Nutzer tanken die Autos auf Kosten 

des Vereins. Wer ein Fahrzeug 

braucht, meldet sich in der Zentrale 

bei den Stadtwerken. Bei jedem Stellplatz 

– die Autos sind über die ganze 

Stadt verteilt – sind festmontierte Tresore 

angebracht, in denen der Autoschlüsselliegt.DenSchlüsselzumTresorwiederumhatjedesMitglied. 

(xrc) 

Anzeige 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

SteuernzahlenimAusland 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ASWRberätauchiminternationalenSteuerrecht 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● MichaWeishaupt, 

● 

Stefan Sagorni, 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ASWRRegensburg 

ASWRRegensburg 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● REGENSBURG. Die Kanzlei ASWR bün- 

● 

● 

● 

der ASWR beispielsweise hinsichtlich 

● 

● 

● 

● 

● delt die Fachdisziplinen Steuerbera- Rechtsform, 

● 

● 

Vertragsgestaltungen ● 

● 

● 

● tung, Wirtschaftsprüfung und Rechts- 

● 

oder Verrechnungspreisen. 

● 

● 

● Auf ● 

● 

● 

● beratung zu einem umfassenden 

● 

● 

● 

Wunsch reisen die Spezialisten auch 

● 

● 

● 

● 

● Dienstleistungsangebot und gewähr- 

● 

● 

mit ihren Mandanten ins Ausland, um ● 

● 

● 

● leistet ihren Mandanten dadurch eine 

● 

● 

● 

● 

vor Ort Standorte oder bereits beste- ● 

● 

● 

● fachübergreifende Beratungskompe- 

● 

● 

● 

hende Objekte zu begutachten. „Da 

● 

● 

● 

● 

● tenzinallenwirtschaftlichenundsteu 

● 

● 

kann es schon mal vorkommen, dass ● 

● 

● 

● 

● erlichen Fragen. Ein Tätigkeitsfeld der 

● 

● 

● 

manbisindenDschungelandieElfen- ● 

● 

● 

● ASWR nimmt dabei das internationale 

● 

● 

● 

beinküste reist“, erinnert sich Weis- 

● 

● 

● 

● 

● Steuerrechtein,dasauchfürvieleost- 

● 

● 

haupt an einen seiner jüngsten Einsät- ● 

● 

● 

● 

● 

● bayerische Unternehmen immer wichze. ● 

● 

● 

● 

● 

● tigerwird. 

● 

● 

● 

„Da wir mit international agieren- 

● 

● 

● 

● 

● „Die steuerliche Gestaltung nicht 

● 

● 

den Beratungsunternehmen vernetzt ● 

● 

● 

● 

● 

● nur im In-, sondern auch im Ausland 

● 

● 

sind,könnenwirdiegeschäftlichenAk- ● 

● 

● 

● hat mittlerweile einen hohen Stellen- 

● 

● 

● 

tivitäten unserer Mandanten weltweit 

● 

● 

● 

● 

● wert. Während heute alle vom Euro re- 

● 

● 

begleiten und sie so insbesondere bei ● 

● 

● 

● 

● 

● den, schreiten viele Betriebe zur Tat 

● 

● 

derAnwendungundAuswirkunginder ● 

● 

● 

● und weiten ihre unternehmerischen 

● 

● 

● 

● 

bilateralen Besteuerung beraten“, ● 

● 

● 

● Aktivitäten in den Euroraum oder ins 

● 

● 

● 

macht Stefan Sagorni, Spezialist für 

● 

● 

● 

● 

● weitere Ausland aus“, weiß Micha 

● 

● 

internationales Steuerrecht bei der ● 

● 

● 

● Weishaupt, Gesellschafter der ASWR 

● 

● 

● 

● 

ASWR, klar. Durch diese umfassende ● 

● 

● 

● inRegensburg. 

● 

● 

● 

Steuerberatung zeigt die ASWR die 

● 

● 

● 

● 

● Das internationale Steuerrecht als 

● 

● 

vielen Vorteile eines internationalen ● 

● 

● 

● Spezialgebiet des Steuerrechts be- 

● 

● 

● 

● 

Unternehmensauftritts auf. Zu den ● 

● 

● 

● fasst sich mit der Problematik grenz- 

● 

● 

● 

Spezialgebieten der Kanzlei gehören 

● 

● 

● 

● 

● überschreitender Sachverhalte, die für 

● 

● 

außerdem unteranderem Vermögens- ● 

● 

● 

● die Besteuerung von natürlichen Per- 

● 

● 

● 

● 

planung und Insolvenzberatung, Un- ● 

● 

● 

● sonen, Personen- und Kapitalgesellternehmenskauf, -verkauf 

● 

● 

● sowie 

● 

● 

● 

● 

● schaften von Bedeutung sind. Es be- -nachfolgeundBetriebsprüfung. 

● 

● 

● 

● 

● 

● trifft zum Beispiel die Eröffnung von 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Zweigstellen oder Betriebsstätten, die WWW.ASWR.DE 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Gründung neuer Gesellschaften im 

● 

● 

● 

● 

● 

● Ausland, den Wegzug ins Ausland und 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● dessenFolgen,konzerninterne,länder- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● übergreifende Preisgestaltungen. In 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● solchen Fällen beraten die Experten 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 24 | NOVEMBER 2012 ARCHITEKTUR IN OSTBAYERN 

ArchitekturausOstbayern 

schafftneueRäume 

Innovativundbewahrend,traditionellundzukunftsweisend:ArchitekturausOstbayerngenießtüberdieGrenzenderRegionhinauseinenhervorragendenRuf.UndsiekommtauchbeiüberregionalenPrestigeobjektenzumZug,wiedasBeispielStuttgart21zeigt,andemdasIngenieurbüroSeidl&Partnerbeteiligtist.AuchaußerhalbderMetropolenkannArchitekturvonhoherQualitäterschaffenwerden:OstbayernsArchitekturszeneistlebendigund 

mitPreisendekoriert. 

BAUEXPERTEN DER REGION KOMPAKT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

„Architekten,Ingenieure&Handwerker“heißt 

dasneuesteProduktausderReihe„DieExperten- 

Seiten“,dieimMittelbayerischenVerlagerscheint: 

EsbildetdiebreitePalettedessenab,wasdieBauwirtschaftderRegionzubietenhatundüberzeugt 

mitdergroßenVielfaltderBrancheinOstbayern. 

Architekten,Ingenieure,Bauunternehmen,Bauträger,HandwerkundInneneinrichterstellensichvor,SpezialistengebenmitFachbeiträgenHilfestellungenfüralle,dieBau-oderSanierungspläneschmieden.Erhältlichab31.Oktober2012inallenGeschäftsstellenderMittelbayerischenZeitung. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Brückenschlagenzwischenaltundneu 

ManfredBlaschbetrachtetstädtischeRäumealsorganischeGesamt-Baukörper 

VON MECHTILD ANGERER 

REGENSBURG. Als Spezialist für das Bauen im 

Altbestand und Altbausanierungen hat sich 

Manfred Blasch in Regensburg etabliert. Seit 

Gründung seines Büros 1985 verortet der Architekt 

hier seinen Schwerpunkt. Dabei waren 

seine ersten Schritte auf diesem Gebiet 

untypisch:eineSanierungmit„Aufstockung“ 

in Nachbarschaft des Büros in der Weitoldstraße. 

„Das war eine Korrekturmaßnahme 

eines früheren Eingriffs“, erinnert sich Manfred 

Blasch. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts 

war in dem ursprünglichen Fassadenrhythmus,deraus 

hohen Giebelhäusernim WechselmitsteilenPultdächernbestand,durchein 

neuesflachesPultdachein„Loch“entstanden. 

„Mit der Aufstockung, also der Erweiterung 

um ein Stockwerk,haben wir die ursprünglicheLinienführungwiederhergestellt.“ 

Blasch sieht es als seine Aufgabe an, Substanz 

und Aussage historischer Bauten zu erhaltenundauchinNeubauteninhistorischer 

Umgebung ortstypische Elemente einzubinden: 

Er integrierte Winterfenster als FassadendetailinStadtamhof,wodieseaushängbaren 

Zusatzfenster früher das Straßenbild 

prägten, oder nahm mit modernen holzverschatteten 

Gartenhaus-Vorbauten beim Neubau 

der Wöhrd-Auen Bezug auf die „Salettl“, 

wiesieeinstbeiHäusernamFlussüblichwaren. 

Das setzt die Kenntnis der Geschichte 

und Baugeschichte eines Gesamt-Denkmals 

wie des Weltkulturerbes Regensburg voraus, 

kannaberauchNeuinterpretationenmitein- 

schließen, die umstritten sind. So geschehen 

beim Neubau eines Turmhauses am Herrenplatz: 

Der wuchtige, kubische Bau in unmittelbarer 

Nachbarschaft mittelalterlicher und 

barocker Gebäude stieß auf Unverständnis. 

Dabei nehme dieses Gebäude Rückbezug auf 

die Bauart, die in Regensburg einst überall 

stand: das romanische Bürgerhaus. „Auch 

heute noch verstecken sich solche turmartigen 

Anlagen hinter vielen Fassaden in Regensburg 

– nur die meisten erkennt man 

nicht mehr, weil sie Umformungen und Erweiterungen 

erfahren haben.“ Unumstritten 

war dasTurmhaus in derFachwelt:Eswurde 

2002 von der Arbeitsgemeinschaft historischer 

Städte Deutschlands mit dem Preis für 

vorbildliches zeitgerechtes Bauen in historischenAltstädtenausgezeichnet. 

Linienführung und der Rhythmus von 

Fassaden, ein Verständnis von Stadt als organischemGesamt-Baukörper,Querbezügezwischen 

Materialien, Epochen und Nutzungen: 

Bauen im Altbestand ist eine komplexe Aufgabe,dienichtnurdasWiederherstellen,sondern 

auch das Neuerschaffen erfordert. Zumal, 

wenn Erweiterungen für neue Nutzungennötigsind.EinprominentesBeispielhierfür 

war der Aus- und Umbau des Schlosses 

Prüfening zur Montessori-Schule. Im landschaftsgeschützten 

Schlosspark galt es, eine 

Sporthalle zu integrieren. Die Lösung: eine 

Halle, die an zwei Seiten in das Hanggelände 

eingegrabenundmiteineminsGeländeübergehenden 

begrünten Dach in den Park integriertist.„DamitwirddieSichtaufdiehistori- 

sche Gebäudegruppierung im Park so wenig 

wiemöglichgestört“,erklärtBlasch. 

Der langjährige Vorsitzende des RegensburgerArchitekturkreisesundPreisträgerdes 

2009 begründeten Architekturpreises der 

Stadt Regensburg ist ambitioniert. Doch er 

kann – zugegebenerweise „neidvoll“ – anerkennen, 

wenn auch die Konkurrenz Qualität 

bietet. So gerät er über den mittlerweile 15 

Jahre alten Neubau der H&M-Filiale am KassiansplatznochimmerinsSchwärmen:„Hier 

sind unglaublich viele intelligente Verbindungen 

zur Geschichte der Stadt.“ Der wuchtigeBaukörpermithohemGiebeldachzitiere 

den Stadeltypus der Handelsstadt, die Fassaden-Verkleidung 

nehme Bezug zu der der Ulrichskirche 

neben dem Dom. Die schräg verlaufendeTraufebindediedahinterstehenden, 

niedrigeren Gebäude in eine Linie mit ein, 

und der hinter der Fassade offensichtliche 

Sichtbeton enthülle, dass dieses Bekleidungsgeschäftselbstnur„verkleidet“ist. 

Alt und neu zusammenzubringen, das ist 

für Blasch kein Tabu, sondern Aufgabe. Vor 

kurzlebigenModengelteesallerdings,sichzu 

schützen, und: „Es muss immer erkennbar 

bleiben,wasaltundwasneuist.“EinpseudohistorischerZuckergussausGesimsen,Satteldach 

und Sprossenfenstern ist Blasch ein 

Graus. „Wenn nach den Arbeiten an einem 

Neubau die Gerüste abmontiert werden, und 

diePassantendenken,hierwäreein200Jahre 

altesHausgeweißeltworden,anstatteinneues 

gebaut, dann ist das problematisch. Wir 

dürfenniemandenindieIrreführen.“ 

Beim Turmhaus am Regensburger Herrenplatz verband Manfred Blasch KomfortmiteinerhistorischenFormensprache. 

Foto:LotharReichel 

TIRSCHENREUTH/WÜRZBURG. Räume erschaffen, 

die positiv auf den Menschen einwirken: Diese 

Klammer sieht Christian Brückner um seine Arbeit. 

Gemeinsam mit seinem Bruder Peter betreibt 

er seit 1996 das Architekturbüro Brückner 

& Brückner in Tirschenreuth und Würzburg. 

„WirschaffenRäumefürMenschen“,sagtChristianBrückner.„DasisteinewunderbareAufgabe.“ 

Unter anderem in der Planung von Räumen 

derBegegnungwieKirchen,MuseenoderExerzitienhäusern 

hat sich das Brüderpaar einen Namengemacht.EinBeispielistdieKircheSt.Peter 

in Wenzenbach, die 2005 für den Mies-van-der- 

Rohe-Preisnominiertwurde.DieOption,denmittelalterlichenBauabzureißen,umPlatzfüreinengrößerenNeubauzuschaffen,wurdevondenArchitekten 

schnell verworfen: „Wir wollten den 

Dialog mit der Geschichte suchen“, so der Archi- 

tekt. Gelungen ist dies durch einen Kunstgriff: 

Die alte Kirche blieb bestehen und wurde in den 

wesentlichgrößeren,neuenChorraumintegriert, 

der im rechten Winkel angefügt wurde. Der präsentiert 

sich mit moderner Raumgestaltung: Die 

großeblaueGlasfassadeistdurcheinevorgesetzte 

durchbrochene Wand aus Holzlamellen verkleidet. 

Der Vorgängerbau wurde zur Seitenkapelle, 

diealsWerktagskapellezurVerfügungsteht. 

Rückzug, aber auch Begegnung – beides müssen 

moderne Bauten im sakralen Umfeld ermöglichen:BeiderneuenBegegnungsstätteSt.Joseph 

in Waldsassen oder auch beim Haus Papst-Benedikt 

XVI in Altötting hält sich beides die Waage. 

IneinevölligandereRichtungdesSakralbausbewegt 

sich das neueste Projekt, das im April 2013 

in Bau gehen soll: Auf dem Truppenübungsplatz 

in Grafenwöhr soll ein „Chapel Complex“ für 

St. Peter in Wenzenbach (geplant von Brückner & Brückner, links die Außenansicht)wurdefürdenMies-van-der-Rohe-Preisnominiert. 

Fotos:PeterManev 

ArchitekturimlebendigenDialogmitderGeschichte 

Brückner&BrücknerinTirschenreuthundWürzburgzeigt,dassgroßeArchitekturnichtnurinMetropolenmöglichist 

PILSACH. Seit 2002 firmieren Johannes und Gudrun 

Berschneider als Architekturbüro Berschneider+BerschneiderinPilsachbeiNeumarkt.Beide 

haben einen Abschluss in Architektur und Innenarchitektur. 

Beide studierten in Rosenheim 

und Regensburg. Es ist aber mehr als der EhebundunddieAusbildung,diebeideverbindet–es 

ist auch die Leidenschaft für Architektur. Diese 

Leidenschaftmanifestiertsichnichtnurinprestigeträchtigen 

Großprojekten. „Wir planen und 

bauen alles. Vom Klohäusl bis zum Museum“, 

sagtderinPilsachgeboreneArchitekt. 

In den Anfangsjahren der Bürotätigkeit stand 

noch die Planung von Einfamilienhäusern im 

Vordergrund. Im Laufe der Zeit folgten private 

undöffentlicheGroßprojekte,wiederUmbaudes 

NeumarkterRathauses,derNeubauderFachoberschule, 

die Erweiterung der Knabenrealschule, 

der Umbau des Museums für historische Maybach 

Fahrzeuge und der Bau des Lothar Fischer 

Musuems. Auch Gewerbebauten hat Berschneider 

realisiert. Etwa den Innenausbau des Verwaltungsgebäudes 

der Händlmaier GmbH und den 

Eingangsbereich der Maschinenfabrik Reinhausen.„SokonntenwirunsinderRegionAnerkennungverschaffen“,erzähltBerschneider. 

Die geht so weit, dass das Büro aktuell mit einem 

Projekt im Volumen von 35 Millionen Euro 

betraut ist. Der Bau des Willibald-Gluck-GymnasiumsinNeumarkt–diezweitgrößteSchuleBayerns 

– wird als Generalplaner realisiert. Mit dem 

Bau wird im März 2013 begonnen werden. Die 

Fertigstellung ist für Juni 2015 geplant. Trotz der 

größer gewordenen Aufgaben ist Berschneider + 

BerschneiderseinenWurzeln–demBauvonEin- 

familienhäusern–treugeblieben.„VieleKollegen 

betrachten diese Arbeit als zu unwirtschaftlich“, 

erklärt der 60-Jährige. „Das ist tatsächlich auch 

oft so, aber wir betreiben dennoch jedes kleine 

Projekt mit der gleichen Hingabe wie große Aufträge.WeilesunsSpaßmacht.“ 

So entsteht Architektur und Innenarchitektur 

aus einem Guss – eben weil der Innenraum niemals 

getrennt vom Außenraum betrachtet wird. 

„Wir denken uns in ein Bauwerk hinein und sehen 

eben nicht nur die äußerste Hülle“, erklärt 

der Chef einen wesentlichen Teil der Firmenphilosophie.„DennInnenarchitekturistnichtDekoration, 

Möblierung und das Aussuchen von Stoffen. 

Innenarchitektur bestimmt den Grundriss, 

die Fassade und die Details mit.“ Bei den Objekten, 

bei denen sich Gudrun Berschneider des Innenraumsannimmt,kümmertsichJohannesBerschneider 

um die architektonischen Aufgaben 

und umgekehrt. „Wobei sich herauskristallisiert, 

dass sich meine Frau verstärkt um die Innenarchitektur 

kümmert“,so Berschneider zur beruflichenRollenverteilung.DiesesTeamwork–miteiner 

35-köpfigen Mannschaft aus Architekten, Innenarchitekten, 

Bautechnikern und -zeichnern 

sowie Verwaltungsangestellten im Rücken – hat 

den Neumarkter Architekten nicht nur überregionaleBekanntheitundprestigeträchtigeProjekteeingebracht.DasArchitekturbürohatsichinzwischenauchvieleAuszeichnungenundPreiseverdient. 

Etwa den BDA (Bund Deutscher Architekten) 

Regionalpreis Niederbayern-Oberpfalz 2003, 

2005 und 2009, eine Auszeichnung im Architekturpreis 

der Stadt Regensburg und den Bauherrenwettbewerb„DasgoldeneHaus2011“.(tr) 

1000Gläubigeentstehen–undzwarfürGläubige 

aller Konfessionen, die im US-Militär vertreten 

sind. „In Europa wird diese Chapel die größte ihrer 

Art, vergleichbare gibt es allenfalls in Amerika“,soChristianBrückner. 

Ein spiritueller Raum für alle Konfessionen 

verlangtBesonderheitenimKirchenbau–mitihrer 

Lösung dieser Aufgabe sind die Brückners 

deutschlandweit willkommene Referenten. Der 

eigentlicheKirchenraum istneutralund freivon 

jeglicher Symbolik. „Die Baptisten erhalten ein 

Baptisterium, das durch eine verdeckte Öffnung 

inderAltarwanderreichtwerdenkann.Wichtige 

liturgische Orte für die Katholiken, zum Beispiel 

dasewigeLichtodereinOrtfürdieMarienverehrung,sindineinemeigenenBereichvorgesehen“, 

erklärt Brückner. Dafür gebe es Kompromisse an 

andererStelle,wiedenVerzichtaufeinenfestmit 

WIRTSCHAFTSZEITUNG | SEITE 25 

dem Boden verankerten Altar, wie er nicht in jeder 

deutschen katholischen Diözese möglich wäre.Generellhat 

die Chapel auf den zweiten Blick 

viele Eigenschaften, die der europäischen Kirche 

fremd sind: „Die technische Ausstattung ähnelt 

eherdereinesTheaters.MitBeamer,einerakustischenAnlage,vollerBeheizungundderMöglichkeit,denRaumzweizuteilen,erfülltderBaueher 

die Aufgabe eines Gemeindezentrums.“ Die Brüderund 

ihr 40-köpfigesTeam stehen für die Leistungsfähigkeit 

der Architektur der Region: In Jurys 

wird ihre Expertise häufig nachgefragt, auch 

selbst können sie auf eine lange Liste von Auszeichnungen 

und Preisnominierungen verweisen, 

wie unter anderem den „Kulturpreis Bayern 

2009“ E.on Bayern AG, den Balthasar-Neumann- 

Preis 2002, den Best architects award2008oder 

derMies-van-der-Rohe-Preis2003.(xma) 

EinegemeinsameLeidenschaftfürdieKunstdesBauens 

JohannesundGudrunBerschneiderhabenausihremPilsacherBüroeineüberregionalbekannteAdresseinderArchitektenbranchegemacht 

Markante Erweiterung in bewusstem Kontrast – 2011 hat das Architekturbüro Berschneider + BerschneiderdieErweiterungundModernisierungdesBildungszentrumsinNeumarktabgeschlossen. 

Foto:Berschneider+BerschneiderArchitektenBDA+Innenarchitekten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 26 | NOVEMBER 2012 FIRMENPORTRÄT WIRTSCHAFTSZEITUNG 

EinOberpfälzerExot 

aufhoherSee 

DieMSTReedereisteuert 

vonSchnaittenbachaus 

67Massengutfrachter 

überdenAtlantik. 

VON ANGELA SONNTAG 

SCHNAITTENBACH. Von Rotterdam 

nach New York, durch den Golf von 

Mexiko, weiter entlang an der südamerikanischen 

Küste. Sechs Wochen 

auf einem Schiff, allein mit 22 Männern. 

„Ich freue mich darauf, bald auf 

See zu fahren“, erzählt Julia Graf. Auf 

See fahren bedeutet für sie nicht, Hafenmetropolenzubesichtigenoderauf 

einem Kreuzfahrtschiff durch die Karibik 

zu schippern. Die 19-Jährige ist 

Auszubildende zur SchifffahrtskauffraubeiderMineralienSchiffahrtSpeditionundTransportGmbH(MST),eine 

Hochseereederei, die mit 67 Massengut- 

und Mehrzweckfrachtern alle 

Arten von Schüttgütern durch den atlantischenBereichvomPanamaKanal 

biszumSuezKanaltransportiert. 

Eine 19-Jährige mit 22 Seeleuten 

auf einem Frachterschiff mit einer 

Tragfähigkeit von 30000 Tonnen ist 

abernichtdasKuriosesteanderHochseereederei. 

Die MST hat ihren Firmensitz 

in Schnaittenbach, einer 

4100-Einwohner-Stadt inmitten der 

Oberpfalz im Landkreis Amberg-Sulzbach, 

weit weg von Häfen, Flüssen 

und der hohen See. Jürgen W. Ruttmann, 

ein gebürtiger Hamburger, 

gründete 1985 das Schifffahrtsunternehmen.AusschlaggebendwardiedamaligeengeZusammenarbeitaufdem 

Schifffahrtssektor mit den Amberger 

Kaolinwerken in Hirschau.Aber noch 

ein weiterer Grund beeinflusste die 

Standortwahl.NacheinerSchifffahrtsausbildung 

in Hamburg arbeitete Jürgen 

W. Ruttmann in einer Reederei in 

Rotterdam.Dorttraferaufseinenspäteren 

Geschäftspartner Dieter Heckmann 

von den Kaolinwerken. Heckmann 

war von der Arbeit des Schifffahrtskaufmanns 

begeistert und 

machteihmdenVorschlag,selbsteine 

Reederei zu gründen. „Ich sagte zu 

ihm,gibmirfünfMillionenMark,den 

RestbekommeichvonderBank“,erinnertsichRuttmann.Heckmannwilligteein,mitderBedingung,denFirmensitzderReedereinachBayernzulegen, 

um ein Auge auf seine Investition zu 

haben. 

Noch nie ein Schiff verloren 

Seit der Gründung 1985 wächst die 

FlottederMassengutfrachter.Momentan 

gehören 67 Schiffe mit einer Tragfähigkeit 

zwischen 1000 und 38000 

Tonnen DWAT (Deadweight = Tragfähigkeit) 

zur modernen Tonnage, zwei 

weitere 35000-Tonnen-Schiffe werden 

gerade in China gebaut. Damit gehört 

das Schnaittenbacher Schifffahrtsunternehmen 

zu den größeren in 

Deutschland. Im Vergleich dazu: Die 

Durchschnittsreederei hatachtSchif- 

fe. Jürgen W. Ruttmann hat 2009 die 

Geschäftsführung an seinen Sohn 

Matthias M. Ruttmann übergeben. 

Trotzdem ist der Seniorchef im Geschäftsgebäude 

präsent und lässt es 

sich auch nicht nehmen, persönlich 

zu einer Schiffstaufe in die USA zu 

kommen. 

Insgesamt 12o Mitarbeiter arbeiten 

indenBürosderMSTunddesTochterunternehmens 

in Hamburg, Rostock, 

Rotterdam, Antwerpen, Rio de Janeiro 

und Schnaittenbach. 1000 Seeleute 

JürgenW. Ruttmann 

SENIORCHEFDERMSTREEDEREI 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

sind auf den Schiffen im Atlantik unterwegs. 

Die Hauptarbeit aber geschiehtinSchnaittenbach.SeitJulisitzen 

die 50 Mitarbeiter im neuen Geschäftsgebäude 

Am Ruttmann-Kai 1, 

das – passend zur Schifffahrt – die 

Form eines Katamarans hat. Befrachtung, 

Schiffsmanagement, Besatzung, 

EDVundTechnik–dasalleswirdvon 

dieser Schaltzentrale aus gesteuert. 

„Unsere technischen und kaufmännischenMitarbeiterfliegenallevierWochen 

zu den Schiffen zur technischen 

Überprüfung“,soRuttmann.Versicherungs-Richtlinien 

und TÜV-Vorgaben 

haben bei MST oberste Priorität. Ruttmann: 

„Im Vergleich zu Passagierschiffen 

sind unsere Frachter um einiges 

sicherer. Wir haben noch nie ein 

Schiffverloren.“ 

Alle zweieinhalb Jahre müssen die 

Schiffe aus dem Wasser und in einer 

Werft überprüft werden. Das und 

auch die Vorgabe, dass alle vier bis 

sechs Monate die Crew gewechselt 

wird, muss bei der Planung mit bedachtwerden.DieSchiffederMSTfahren 

keine festen, immer gleichen Routen 

wie in der Containerschifffahrt. 

„Das finde ich langweilig“, so Ruttmann. 

„Unsere ‚Yulia‘ mit knapp 

31000 Tonnen ist beispielsweise gerade 

von Rotterdam beladenmit Getrei- 

de nach Algerien unterwegs, das 

nächste Ziel oder die Ladung stehen 

noch nicht fest.“ Ist die Fracht im Hafen 

angekommen, ist im LeistungsspektrumderReedereiauchderweitere 

Transport im Angebot. Ob Bahntransporte 

oder Straßengüterverkehr, 

die MST organisiert Kombinationsmöglichkeiten 

mit anderen Verkehrsträgern. 

Das gilt für den Nah- und 

Fernverkehr ebenso wie für grenzübergreifende 

Transporte – geplant in 

Schnaittenbach. 

BereuthatJürgenW.Ruttmanndie 

Entscheidung, mit seiner Reederei in 

die Oberpfalz zu gehen, nie. Es gebe 

auchVorteile.„BeiunsistdieFluktuation 

des Personals sehr gering.“ Hier 

wird kaum jemand abgeworben wie 

beispielsweiseinHamburg.DieMitarbeiter 

umgekehrt werden nach HamburgerStandardbezahlt. 

Ein Exot in Hamburg 

AuchJuliaGrafhatihreEntscheidung, 

eine Ausbildung zur Schifffahrtskauffrau 

zu machen, bisher nicht bereut. 

Sie suchte nach dem Abitur nach einem 

Beruf aus dem kaufmännischen 

Bereich, der aber auch viel mit Sprachenzu 

tun hat.Genaudas hatsie bei 

der Reederei gefunden. Noch dazu 

kann sie mit dem Rad in die Arbeit 

fahren, da sie selbst aus Schnaittenbach 

ist. Dass sie zur Berufsschule 

blockweise viermal für sechs Wochen 

nach Hamburg muss, stört sie nicht. 

„Als Bayer bin ich zwar ein Exot in 

Hamburg, aber in der Berufsschule 

dort lerne ich einiges“, erklärt die 19- 

Jährige. 

Neben der theoretischen AusbildungdurchläuftJuliaGrafimFirmenhaus 

alle Abteilungen von Buchhaltung 

bis Befrachtung. Und dann 

kommt natürlich noch der vier- bis 

sechswöchige Aufenthalt auf einem 

Schiff.„Miristessehrwichtig,dassalleunsereAuszubildendenwährendihrerLehrzeitaufSeesind“,erklärtRuttmann 

diese Vorgehensweise auch für 

weiblicheLehrlinge.Erselbsthatwährend 

seiner Lehrzeit, obwohl die in 

Hamburg war, kein einziges Mal ein 

Schiff gesehen. „Ihr könnt euch die 

Schiffe auf Bildern ansehen, bekamen 

wir als Antwort von unsern Ausbildern“, 

erzählt Ruttmann. Das ist bei 

der MST Reederei ganz anders. Allerdings 

gibt es eine besondere Zugabe 

für Frauen. Da sie alleine unter einer 

reinen Männerbesatzung sind, dürfen 

sie ihren Vater, Bruder oder Freund 

mit auf das Schiff nehmen. Aber Jürgen 

W. Ruttmann erzählt mit einem 

Lächeln: „Die letzte Frau, die auf einem 

unserer Schiffe war, hat ihren 

Freund nach zwei Wochen nach Hausegeschickt.“ 

Die „Yulia“ gehört zu den größeren Schiffen der MST. Sie hat eine Tragfähigkeitvonrund31 

000 Tonnen. Fotos:MSTReederei 

FAHRTROUTEN UND LADUNG DER MST 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

DieFahrtroutenallerMST-eigenenwie 

auchderzugechartertenSchiffeerstreckensichvonderOstküstederVereinigtenStaatenundderOstküsteKanadasbiszumUS-Golf,derkanadischenWestküste,Südamerika,KaribikundEuropa 

einschließlichMittelmeer,Nordseeund 

demBaltischenMeer.ImWinterbefährt 

dieMSTauchdenSt.-Lawrence-Strom 

undSkandinavienmitHilfederEisklasse-Schiffe. 

Alle ArtenvonSchüttgüternkönnen 

vondenSchiffenderMSTtransportiert 

werden.ÜblicheLadungensindMassengüterwieKaolin,Erz,Getreide,Industriesalz,Düngemittel,Aluminiumoxid,Schlacke,Eisensulfat,KohleundPetrolkoks.ZusätzlichzudenMassengutfrachternwerdenfünfKombischiffefür 

FlüssigkaolinmiteinerGesamtkapazität 

von129000DWAT(Tragfähigkeit)eingesetzt. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


FORSCHUNG 

ComputertomographenimHochschultest 

DreijährigesForschungsprojektinWeiden/Wissenschaftsministeriumspendierteüber150000Euro 

VON THEO KURTZ 

WEIDEN. In den 70er-Jahren hielt der 

Computertomograph Einzug in den 

Kliniken und Praxen. Heute hat sich 

dieses Untersuchungsverfahren auch 

in der Industrie in den Bereichen 

Werkstoff- und Messetechnik etabliert. 

Vier Jahre lang wurde im Rahmen 

eines Forschungsprojektes an 

der Hochschule in Weiden der Einsatz 

dieser Technologie in der Produktentwicklung 

unter die Lupe genommen. 

Mit rund 152000 Euro hatte 

das Bayerische WissenschaftsministeriumdieUntersuchungenunterstützt.„BesondersimBereichderFehleranalysekonntenwireinigeinteressante 

Erfolge erzielen“, betont ProjektleiterProf.Dr.FranzMagerl. 

Die CT-Technik ist bei den Global 

PlayernetwainderAutomobil-,Medizintechnik- 

und Logistikindustrie 

längst nicht mehr wegzudenken.„Bei 

den kleinen und mittelständischen 

Unternehmen besteht aber noch immer 

eine gewisse Berührungsangst“, 

soMagerl.UnddiesollteihmRahmen 

dieser Projektarbeit genommen werden.DennfürdenDekanderFakultät 

Wirtschaftsingenieurwesen steht eindeutigfest:„RegionaleZuliefererwerden 

zum Beispiel als Partner für Entwicklungsprojekte 

nur noch akzeptiert, 

wenn sie mit den aktuellsten 

Methoden vertraut sind und entsprechende 

Kompetenz nachweisen können.“ 

Mit drei Firmen arbeitete die 

Alexander Pemp hatte das Forschungsprojekt an der Weidener Hochschulebetreut. 

Foto:Kurtz 

Hochschule in der Max-Reger-Stadt 

bei diesem Vorhaben eng zusammen, 

die bei ihren innovativen Produkten 

in erster Linie auf die Werkstoffe 

Kunststoff, Metall beziehungsweise 

eine Kombination aus beiden setzen. 

„MitarbeiterausdiesenUnternehmen 

wurden über zwei Jahre hinweg im- 

mer wieder von uns zum Beispiel in 

Workshops oder auch punktuell mit 

der CT-Technik und deren Potenzial 

vertrautgemacht“,erläutertMagerl. 

Er ist überzeugt, dass Computertechnologie 

nach der Entdeckung der 

Röntgenstrahlen die größte radiologischeInnovationgewesenwar. 

„Heute 

WiemisstmanintellektuellesKapital? 

DieWissensbilanzisteinzentralerBestandteildesMarktwertsvonFirmen 

PASSAU. „Wissen ist Macht“, wusste 

schon Francis Bacon. Nur kann man 

Wissen nicht in Zahlen ausdrücken. 

Oder doch? Das Bundesministerium 

für Wirtschaft und Technologie lud 

gemeinsam mit der Uni Passau zu einer 

Infoveranstaltung für den Mittelstand, 

bei der es um genau das ging: 

Betriebswissen in einer Art Bilanz 

ausweisen. „Wissensbilanz – made in 

Germany“ lautete die Veranstaltung, 

zuderrund50Chefs,Abteilungsleiter 

undSelbstständigekamen. 

Der Begriff Bilanzierung stammt 

eigentlich aus dem Rechnungswesen 

und Handelsrecht. Er bezeichnet die 

Gegenüberstellung von Vermögen 

(Aktiva) und Verbindlichkeiten (Passiva). 

Gegenstand der Wissensbilanzierung 

sind dagegen keine Finanzzahlen, 

sondern immaterielle Werte 

einer Organisation, ihr „intellektuelles 

Kapital“ sozusagen. Dazu gehören 

unter anderem nicht greifbare, aber 

für den Unternehmenserfolg bedeu- 

Hauptreferent Günter Hartmann erklärte, 

wie und warum man eine Wissensbilanzmachensollte. 

Foto:xrc 

tende Faktoren wie der Erfahrungsschatz 

der Mitarbeiter, Produktinnovationen 

oder gute Beziehungen zu 

Kunden. Günter Hartmann stellte im 

Namen des Bundesministeriums allen 

Teilnehmern die Wissensbilanz 

vor und ermunterte alle dazu, diese 

auchaufzustellen.Mancheinerkannte 

die Wissensbilanz bereits, allerdingsunteranderemNamen:Intellectual 

Capital Report beziehungsweise 

Intellectual Capital Statement. Die 

Skepsis der Teilnehmer war anfangs 

groß. Das Beispiel Microsoft aber zeige, 

so Günter Hartmann, wie wichtig 

Wissen für eine Firma sein könne. 

Denn Microsoft lebe von den Ideen 

seiner Mitarbeiter und nicht von materiellen 

Werten. Der Marktwert eines 

Unternehmens dürfe deshalb 

nichtalleinaufmateriellesVermögen 

beschränkt werden. Wissen, Können 

und Erfahrung spielen eine ebenso 

großeRolle. 

Erfreulicherweise hätten das auch 

manche Banken bereits erkannt, so 

Günter Hartman.„Die Wissensbilanz 

kann die Kreditentscheidung erleichtern.“ 

Sie kann aber auch alsinternes 

Steuerungsgerät verwendet werden 

undsomitunteranderemalsstrategisches 

Frühwarnsystem dienen. Doch 

wie soll man intellektuelles Kapital 

bewerten? „Die Bewertung erfolgt 

über drei Bestimmungsfaktoren“, erklärte 

Günter Hartmann. Zum einen 

sei das das Humankapital, also die 

Fachkompetenz und Erfahrung der 

Mitarbeiter. „Wenn ein Mitarbeiter 

geht, geht dieses Kapital natürlich 

auch“, betonte der Fachmann für 

Wissensbilanz. Zum anderen gibt es 

das Strukturkapital, das unter anderem 

die Unternehmenskultur, Kommunikation 

und Organisation sowie 

Produkt- und Verfahrensinnovation 

in den Fokus nimmt. „Dieses Kapital 

bleibt im Unternehmen, auch wenn 

derMitarbeitergeht.“ 

Auch das Beziehungskapital wird 

in den Blick genommen. Es beschreibtdasKapital,dasausderBeziehung 

zu den Stake- und Shareholder- 

Geschäftspartnern, Investoren, Kunden 

undLieferantengeneriertwird. 

„Diese drei Kapitalarten nehmen im 

Geschäftsalltag Einfluss auf die Geschäftsprozesse 

und bestimmen deren 

Qualität und Erfolg“, können die 

Teilnehmer der Infoveranstaltung 

auch in ihren Unterlagen mehrmals 

nachlesen. Das Erstellen einer Wissensbilanz 

hingegen ist nicht einfach 

undnimmtZeitinAnspruch.Immerhin 

müssen folgende Schritte durchlaufen 

werden: Geschäftsmodell beschreiben, 

Einflussfaktoren definierenundbewerten,Indikatorenzuordnen 

und Wirkungszusammenhänge 

erfassen. Danach müssen die Ergebnisseanalysiertundinterpretiertwerden, 

gegebenenfalls Maßnahmen abgeleitet 

und eine Wissensbilanz ausgegeben 

werden. Günter Hartmann 

empfiehlt, eigens dafür ausgebildete 

Wissensbilanzmoderatoren hinzuziehen. 

Sabiene Candan von der Diakonie 

Rosenheim hat mittlerweile sehr viel 

Erfahrung mit Wissensbilanzen. Im 

Dezember wird die Diakonie ihre 

vierte erstellen. Da man aber bereits 

auf Ergebnisse des Qualitätsmanagements 

zurückgreifen konnte, sei die 

Erstellung der ersten Wissensbilanz 

inzweiTagenmöglichgewesen. 

Das Ergebnis überraschte: In der 

Zusammenarbeit sei man zwar gut, 

aber es habe sich herausgestellt, dass 

es an Systematik fehle. „Deshalb haben 

wir uns dazu entschlossen, eine 

Stabstelle Unternehmenskommunikationzuschaffen“,sagtSabieneCandan. 

„Der Erfolg der Stabstelle ist 

auch messbar“, betonte die Wirtschaftsjuristin 

und Sozialpädagogin. 

In den folgenden Wissensbilanzen 

haben sich entsprechende Einflussfaktoren 

durch die Arbeit der neuen 

Stabstelle enorm verbessert. Deutlich 

sei durch die Wissensbilanzen auch 

geworden, dass man den Kontakt zu 

denSponsorennoch erheblich vertiefen 

müsse. Auch bei Einstellungsgesprächen 

achte man dank Wissensbilanz 

nun auf andere Faktoren. Sabiene 

Candan jedenfalls kann die Erstellung 

einer Wissensbilanz nur jedem 

empfehlen. „Für uns war das ein 

spannenderMoment.“(xrc) 

ist der CT das wichtigste zerstörungsfreie 

Prüfverfahren“, findet er. Im Gegensatz 

zum Röntgen kann bei dieser 

MethodeeinegroßeAnzahlvonnicht 

überlappenden, kontrastreicheren 

Schnittbildern des zu untersuchendenKörpersgeliefertwerden.„Außerdem 

ist eine viel anschaulichere Darstellungmöglich.“ 

Wer sich diese Technologie in seinen 

Betrieb holen möchte, um einen 

entscheidenden Beitrag in der Qualitätssicherung 

zu leisten, muss allerdings 

kräftig investieren. Für einen 

Industrie-Computertomographen 

muss man mindestens 150000 Euro 

locker machen. Und für die dazu passenden 

Software-Programme könnte 

man sich auch einen Mittelklasse- 

Wagen gönnen. Doch die Ausgaben 

rechnen sich für die Unternehmen: 

„Es können bereits im Vorfeld Fehler 

und damit unkalkulierbare Folgekosten 

ausgeschlossen werden“, so Magerl. 

Profitiert hat die Hochschule natürlich 

auch selbst von der Fördermaßnahme, 

die im Rahmen des Operationellen 

Programms des Europäischen 

Fonds für Regionale Entwicklung, 

kurz EFRE, durchgeführt worden 

war. Unter anderem konnte die 

CT-Software aufgerüstet und das Gehalt 

für den Projektbetreuer AlexanderPempfinanziertwerden.DerWeidener 

Hochschul-Absolvent konnte 

nach dem Ende der Maßnahme sogar 

von der Hochschule als EDV-Systembetreuerübernommenwerden. 


ZWEI JAHRE WZ 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Pflichtlektüre 

KlausSchedlbauer, WirtschaftsförderungundRegionalmanagementLandkreisCham 

Die Unternehmen im Landkreis 

Cham haben sich in den letzten 

Jahren hervorragend entwickelt. 

Durch die breit aufgestellte 

mittelständische Wirtschaftsstruktur 

erwies sich der 

Landkreis Cham als besonders 

krisenfest. 


für mich als Wirtschaftsförderer 

ein sehr wichtiges Medium 

geworden. Sie betrachtet detailliert 

aktuelle Themen, stellt 

neue Technologie vor und berichtet 

ausführlich über Unternehmen. 

Die Auswahl der Themen, 

die Inhalte und die Qualität 

der Berichterstattung sowie 

den regionalen Bezug finde ich 

hervorragend. Für jeden wirtschaftlich 

Verantwortlichen in 

unserer Region eine Pflichtlektüre. 

Gratulation zum Jubiläum 

und zur bisherigen hohen Qualität. 

Anzeige 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

●„KompetentesPersonal“ 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● RegionaleUnternehmensetzenaufdieRengGruppe 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Ludwig Rengjunior JosefSinger 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● NEUSTADT. Die Wettbewerbsfähigkeit 

● 

● 

● 

ABENSBERG. Echte Kenner wissen: Ein 

● 

● 

● 

● 

● eines Unternehmens hängt heute 

● 

● 

gutesBiermussreifen.Füreinoptima- ● 

● 

● 

● 

● 

● mehr denn je von zwei Faktoren ab: 

● 

● 

les Geschmackserlebnis spielt jedoch ● 

● 

● 

● Wirtschaftlichkeit und Flexibilität. Mit 

● 

● 

● 

nichtnurdieDauerdesReifeprozesses 

● 

● 

● 

● 

● ihren Automatisierungslösungen setzt 

● 

● 

eine entscheidende Rolle, sondern ● 

● 

● 

● 

● 

● die Reng Gruppe aus Neustadt genau 

● 

● 

auch die Temperatur in den Reifebo- ● 

● 

● 

● hier an. Mithilfe von individuellen Kon- 

● 

● 

● 

xen. „Temperaturabweichungen ma- 

● 

● 

● 

● 

● zepten verbessert der mittelständi- 

● 

● 

chen sich auch im Geschmack be- ● 

● 

● 

● 

● 

● sche Betrieb die Prozesse in der 

● 

● 

merkbar“, verrät Josef Singer, Brau- ● 

● 

● 

● Mess-, Steuerungs- und Regeltechnik 

● 

● 

● 

meister und technischer Leiter der 

● 

● 

● 

● 

● und unterstützt Unternehmen damit 

● 

● 

Weißbierbrauerei Kuchlbauer. Um ih- ● 

● 

● 

● 

● 

● bei der Optimierung automatisierter 

● 

● 

ren Kunden einen gleichbleibenden ● 

● 

● 

● Abläufe. Eine derartige Optimierung 

● 

● 

● 

● 

Qualitäts- und Geschmacksstandard ● 

● 

● 

● erfuhrauchdiebekannteAbensberger 

● 

● 

● 

in allen Chargen bieten zu können, 

● 

● 

● 

● 

● Weißbierbrauerei Kuchlbauer. Die 

● 

● 

setzt die Weißbierbrauerei Kuchlbauer ● 

● 

● 

● Reng-Experten lieferten die komplexe 

● 

● 

● 

● 

aus Abensberg auf eine ausgeklügelte ● 

● 

● 

● Temperatursteuerung für die Weizen- 

● 

● 

● 

Temperatursteuerung, die von den 

● 

● 

● 

● 

● bierboxen.Im Unterschied zur vorheri- 

● 

● 

Mitarbeitern der Reng Gruppe instal- ● 

● 

● 

● genSteuerungwurdedieseumeinBe 

● 

● 

● 

● 

liert wurde. „Für die Betreuung einer ● 

● 

● 

● triebsdatenerfassungssystemerwei- ● 

● 

● 

derartigen Anlage bedarf es eines 

● 

● 

● 

● 

● tert. Dies habe den Vorteil, dass Pro- 

● 

● 

kompetenten und hochqualifizierten ● 

● 

● 

● zessabläufe über mehrere Monate er- 

● 

● 

● 

● 

Personals, das wir bei der Reng Grup- ● 

● 

● 

● fasstundausgewertetwerdenkönnen.pegefundenhaben.“ ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 28 | NOVEMBER 2012 

BILDUNG WIRTSCHAFTSZEITUNG 

ZurErfolgsgeschichtefehlennochKapitel 

UnisinRegensburgundPassausindmitBachelor-undMaster-Einführungzufrieden/KritikersehenzuwenigMaster-Studienplätze 

VON CLAUDIA ROTHHAMMER 

PASSAU/REGENSBURG. Die Universität 

Bologna wird als älteste Universität 

der Welt gehandelt. Schlagzeilen 

macht die vermutlich Ende des 11. 

Jahrhunderts gegründete Alma mater 

allerdings nicht wegen ihres Alters. 

VielmehrrücktensieunddieStadtBologna 

in den Fokus der Öffentlichkeit, 

weileuropäischeBildungsministeram 

19. Juni 1999 die Absichtserklärung 

unterzeichnet haben, den europäischenHochschulraumzuvereinheitlichen. 

Der „Bologna-Prozess“ brachte 

Bachelor und Master nach Bayern. 

Aberistdasnungutoderschlecht?Ein 

bayerisches Resümee nach zehn JahrenBologna-Erfahrung. 

„Allgemein ist der Bologna-Prozess 

alsErfolgsgeschichtezuwerten.Erhat 

europaweit vergleichbare LeistungsstandardsunddamitneueMöglichkeiten 

für eine internationale Mobilität 

der Studierenden geschaffen“, resümiert 

Professor Thomas Strothotte, 

Rektor der Universität Regensburg. 

AuchdasbayerischeWissenschaftsministerium 

ist mit der Einführung des 

Bachelors und Masters sehr zufrieden, 

auch wenn aller Anfang schwer war. 

„DieUmstellungaufdieneueStudienstruktur 

hat anfangs deutschlandweit 

zu Problemen geführt“, gibt Pressesprecherin 

Susanne Raab zu. An der 

UniPassauerinnertmansichnochgut 

an die ersten Gehversuche mit Bachelor 

und Master. „Die Vorbereitungen 

für den Bachelor EuropeanStudies begannen2001,zueinerZeit,alseskaum 

hinreichend Erfahrungswerte gab“, 

sagtUnisprecherinAnjaSchuster.„Die 

Kinderkrankheiten, die ein nie zuvor 

Prof.Dr.HaraldHruschka Foto:UR 

Starkinder 

Forschung 

PlatzfünffürProf.Hruschka 

REGENSBURG. Prof. Dr. Harald 

Hruschka von der Fakultät für 

Wirtschaftswissenschaften der Universität 

Regensburg gehört zu den 

forschungsstärksten Betriebswirtschaftlern 

im deutschsprachigen 

Raum. Dies belegt das neue BWL- 

Ranking des Handelsblatts, das vor 

wenigen Tagen veröffentlicht wurde. 

In der Kategorie „Forschung Lebenswerk“, 

die die PublikationsleistungallerForscherseitihremKarrierebeginn 

misst, kommt der 58-jährigeRegensburgeraufeinenhervorragenden 

elften Platz. Unter den in 

Deutschland tätigen Betriebswirtschaftlern 

erreicht Hruschka sogar 

denfünftenPlatz. 

Das Handelsblatt-Ranking betrachtet 

Publikationen in Fachzeitschriften, 

deren unterschiedliche 

Qualität berücksichtigt wird. 

Hruschka ist seit 1992 Inhaber des 

Lehrstuhls für Marketing am Institut 

für Betriebswirtschaftslehre der 

UR. Seine Forschungsinteressen 

konzentrierensichaufdieMessung 

der Reaktionen von Konsumenten 

auf Direktwerbung, Methoden der 

Preispolitik und Warenkorbanalyse 

sowie auf die unterschiedlichen 

Faktoren, die Kaufentscheidungen 

beeinflussen.(wz) 

Volle Hörsäle, aber zu wenige Masterstudienplätze: Viele Studenten kritisieren den Mangel an weiterführenden 

StudienmöglichkeitennachdemBachelor-Abschluss. Foto:dpa 

getestetes Verfahren mit sich bringt, 

habenwirmiterlebt.“ 

Laut Wissenschaftsministerium ist 

die Umstellung „mittlerweile weitgehend 

abgeschlossen“ und werde von 

der Wirtschaft akzeptiert. Auch Regensburg 

undPassau melden,alleStudiengänge 

modularisiert zu haben – 

auch die Studiengänge, die weiterhin 

mitdemStaatsexamenabschließen.In 

Passau hingegen legt man die Bologna-Akten 

noch nicht ganz ad acta. „Es 

ist klar, dass laufend Optimierungen 

vorgenommen werden können und 

müssen“, meint Anja Schuster. Auch 

OSTBAYERN. Der Deutsche Industrieund 

Handelskammertag gibt dem 

achtjährigen Gymnasium die Note 

„Reifeprüfung bestanden, Note ausreichend“. 

Kultusstaatssekretär Bernd Sibler 

nahm zu der Notengebung der 

WirtschaftsvertreterStellung: 

IstfürBayernalsMusterschülereineVier 

nichtsehrbitter? 

Sibler: Ich denke, dass wir mit den 

Nachbesserungen, die wir beim Gymnasium 

auf den Weg gebracht haben, 

in einer guten Situation sind. Wir haben 

an drei Punkten angesetzt: mehr 

Lehrer zur Vermeidung von Unterrichtsausfall, 

Flexibilisierung bei der 

Verweildauer und Überarbeitung des 

Lehrplans. Damit werden wir noch 

weiternachvornekommen. 

Durchdas„Flexibilisierungsjahr“,einem 

freiwilligenIntensivierungsjahr,können 

SchülerdasAbiturinBayernwiedernach 

neunstattachtJahrenablegen.Rudertdas 

Kultusministeriumzurückzualten 

Ufern? 

Sibler: Wir stehen eindeutig zum 

achtjährigen Gymnasium. Wenn es 

die individuelle Situation eines Schülersnötigmacht,eröffnenwirihmmitdemFlexibilisierungsjahrdieMöglichkeit, 

ein Jahr zu intensivieren. Dabei 

kannerbereitsbestandeneFächerherausnehmen 

und bei Bedarf in seinen 

schwächeren Fächern mehr Stunden 

belegen. Das sind oft Hauptfächer wie 

Mathematik, Englisch oder Französisch. 

Somit leisten wir einen wichtigenBeitragzurIndividualisierung. 

DerIndustrie-undHandelskammertag 

beklagt,dassimGymnasiumzuvielfachlichesSpezialwissenstattfundiertemAllgemeinwissenvermitteltwird.WannentrümpelnSiedenbayerischenLehrplan? 

Sibler: Ein Lehrplan ist kein Gerümpel, 

und wenn ich Kompetenzen 

erwerben will, wieVertreter der Wirt- 

Professor Thomas Strothotte sieht das 

so: „Auf nationaler Ebene sollte man 

freilich nicht vergessen, dass die Einführung 

der Bachelor- und Masterstudiengänge 

eine der größten Reformen 

des deutschen Universitätssystems aller 

Zeiten darstellt. Es überrascht daher 

nicht, dass in einigen Bereichen 

nachjustiertwerdenmuss.“ 

Oberstes Ziel des Bologna-Prozesses 

war es, international vergleichbare 

Studienabschlüsse zu schaffen. Die 

LeitungbeiderUniversitätensiehtdieses 

Ziel als erreicht an. Dennoch verstummen 

die kritischen Stimmen 

schaftfordern,danngehtdasnurüber 

Inhalte.AmLehrplanderKlassenfünf 

bis zehn haben wir bereits 2008 gearbeitet. 

In einem weiteren Schritt haben 

wir uns nun die Klassen zehn bis 

zwölf vorgenommen. In elf von 25 Fächern 

haben wir, basierend auf den 

Rückmeldungen von Lehrkräften, 

Kürzungenvorgenommen. 

nicht, die besagen, international vergleichbare 

Studienabschlüsse seien 

zwargut,aberwaswürdensienützen, 

wenn man nicht einmal innerhalb 

Deutschlands den einen Bachelorstudiengang 

mit dem anderen vergleichen 

könne? „Sicher sind die Namen 

der Studiengänge und ihrer Module 

nicht überall identisch“, gibt Anja 

Schuster zu. „Man muss deshalb anstellederNamendieInhaltederStudienangeboteunddieerworbenenKompetenzen 

vergleichen“, rät sie. „Verschiedene 

Bachelorstudiengänge an 

unterschiedlichen Standorten müssen 

DasSechs-Länder-Abiturkommt:Bayern 

undfünfweitereBundesländerwollenihre 

Abituraufgabenmiteinanderabgleichen. 

VergibtBayerndamitnichtseinenguten 

Abitur-Ruf? 

Sibler:UnserZielistes,dasssichdie 

anderen Bundesländer dem bayerischen 

Niveau annähern. Es ist in der 

auchnichteinszueinsidentischsein“, 

kommt Zustimmung aus Regensburg. 

„Die Idee hinter dem neuen zweistufigen 

System von Studienabschlüssen 

waresja,einegrößtmöglicheFlexibilität 

zwischen den Bachelor- und Masterstudiengängen 

zu ermöglichen“, erklärtProfessorThomasStrothotte.Der 

Vorteil sei: Jetzt könne ein Absolvent 

eines Bachelorstudiengangs „Geschichte“ 

genauso wie ein Bachelorabsolvent 

der „Politikwissenschaft“ den 

Masterstudiengang „Interkulturelle 

Europa-Studien“inRegensburgstudieren. 

„Das ist im Sinne der Erfinder“, 

zieht er Bilanz. Aber beklagen denn 

nichtauchdieKritiker,esgäbezuwenige 

Masterstudienplätze? In Regensburg 

habe man für die kommenden 

Jahre„sicherlichin den meisten Bereichen 

ausreichend Kapazitäten“, verspricht 

der Rektor, gibt aber auch zu: 

„Freilich gibt es auch hier fachspezifischeUnterschiede.Werabersehrgute 

Notenhat,kannessichaussuchen,wo 

undwassieodererstudierenmöchte.“ 

Auch Passau meldet Ähnliches. „Es 

gibt an allen Universitäten Masterstudiengänge, 

die stärker nachgefragt 

sind als andere. Da die Kapazitäten in 

der Regel nicht ausreichend sind, um 

alle Bewerber zu berücksichtigen, gibt 

es für diese dann Auswahlverfahren.“ 

Um flächendeckend MasterstudienplätzefüralleBachelorabsolventenanbieten 

zu können, müsste erheblich 

stärker in die Universitäten investiert 

werden, sagt Anja Schuster. Das Wissenschaftsministerium 

verspricht: 

„Wir werden die Situation in Bayern 

beobachten und umgehend geeignete 

Schritte prüfen, sobald ein tatsächlicherBedarfentstehensollte.“ 

WirtschaftsbossegebenG8dieNote4 

StaatssekretärBerndSiblerverteidigtdasbayerischeGymnasium:„SindmitNachbesserungeninguterSituation“ 

Kultur-StaatssekretärBerndSibler Foto:Rothhammer 

Tat so, dass wir ein hohes Qualitätsniveauhaben,wasmanauchbeidenErfolgsquoten 

bei Hochschulabschlüssen 

sieht. Wir setzen in Bayern auf 

Qualität und werden das bei allen Bemühungen 

um ein einheitliches LänderabiturindenMittelpunktrücken. 

WaswareigentlichsoschlimmamG9, 

dasswirdasG8eingeführthaben? 

Sibler: Das hat vor allem die Wirtschaft 

gefordert und beklagt, die deutschenHochschulabsolventenseienim 

internationalen Vergleich schlichtweg 

zualt,wennsiedieHochschuleverlassen, 

und außerdem seien die Schüler 

zu lange am Gymnasium. Darauf habenwirreagiert. 

DerIndustrie-undHandelskammertag 

wünschtsich–auch,umdemFachkräftemangelentgegenzuwirken–einnaturwissenschaftlichesFachalsverpflichtendes 

Abi-Prüfungsfach.WiefindenSiedas? 

Sibler: Wir sind uns einig, dass wir 

dieMINT-FächerwieMathematikund 

Technik dringend weiter stärken wollen.ZumBeispielhabenwirdeshalbinBayern19000zusätzlicheStudienplätzeimMINT-Bereichausgewiesen–die 

dann auch belegt worden sind. Das 

stimmtmichoptimistisch. 

BeiderEinführungdesG8hatman 

auch das Abitur umgestellt: Neben 

Deutsch und einer Fremdsprache ist 

Mathematik verpflichtendes Prüfungsfach 

– und Mathematik ist ja die 

Sprache der Naturwissenschaften. Die 

naturwissenschaftlichen Fächer finden 

zudem großen Zuspruch in den 

neu eingerichteten W- und P-Seminaren. 

(Anm. d. Red.: W-Seminar = Wissenschaftspropädeutische 

Seminar, P- 

Seminar = Projekt-Seminar zur Studien- 

und Berufsorientierung; beides 

erst in der Oberstufe, also Q11 und 

Q12,möglich) 

Interview:ClaudiaRothhammer

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

WIRTSCHAFTSZEITUNG INNOVATIONSPREIS 


HilfebeiFeueraufdemSolar-Dach 

IdeedesMonats:OberpfälzerErfinderwillbeimLöschenbrennenderPV-AnlagenfürSicherheitsorgen 


PARSBERG. Das Problem, um das es 

ging,warBertholdBirnthalerausdem 

oberpfälzischen Parsberg zunächst 

gar nicht bewusst. Nach seiner Vorführung 

eines Löschgels für ABF- 

Brände, also Brände von festen oder 

flüssigen Materialien sowie Fettbrände, 

saß man bei der Feuerwehr Parsberg 

hinterher noch gemütlich beisammen. 

Nach dem ersten Bier kam 

maninsFachsimpelnüberbrennende 

Photovoltaikanlagen (PV), für die es 

„keine Lösung gibt“, erinnert sich 

Birnthaler. Nach dem zweiten Bier 

war für den Chef des Unternehmens 

„Birnthaler chemisch technische Produkte“ 

die Problemlage klar und ein 

möglicherLösungswegdenkbar. 

Der Segen für die Energiewende, 

der rasante Vormarsch von Photovoltaikanlagen 

auf Hausdächern, Scheunen 

und in ganzen Solarparks, stellt 

die Feuerwehr vor enorme Probleme. 

Denn schon durch Kabelschäden 

durch Marderbisse, korrodierte Verbindungen 

oder Brüchen im Glas 

„kanneszuLichtbögenunddamitzu 

einem Entstehungsbrand kommen“, 

warnt Birnthaler. Dann kann man 

zwardieStromverbindungvomDach 

ins Stromnetz kappen, die Anlage 

selbstarbeitetaberweiter.„Mankann 

den von den PV-Modulen produzierten 

Strom nicht einfach abschalten.“ 

Dadurch besteht für Rettungskräfte 

eine erhebliche Gefährdung. „Es ist 

schon vorgekommen, dass die FeuerwehrbeimPV-BrandaufeinemEigenheim 

einfach nur tatenlos zuschauen 

muss“,weißBirnthaler,dersichunter 

anderem auf Vermittlung, Handel 

und Beratung rund um chemisch 

technischeProduktespezialisierthat. 

Gefahr für Feuerwehrleute 

Bei einer herkömmlichen PV-Anlage 

wird eine Spannung bis zu 1000 Volt 

erzeugt, dabei ist schon eine Gleichspannung 

mit mehr als 120 Volt lebensgefährlich, 

warnen der Kreisverwaltungsrat 

und die Berufsfeuerwehr 

München die Einsatzkräfte vor den 

Gefahren von PV. Beim Brandeinsatz 

besteht die Gefahr eines elektrischen 

Schlages. Insbesondere beim unsachgemäßenTrennenvonLeitungenund 

Steckverbindern, da solche Leitungsunterbrechungen 

zu einem Lichtbogen 

führen können. Dadurch können 

Brände entstehen oder sich weiter 

ausbreiten. Sekundärunfälle, also 

Schäden für Einsatzkräfte, kommen 

nochdazu.Birnthaler,jahrzehntelang 

aktiv bei der Freiwilligen Feuerwehr, 

kennt selbst einen Fall, bei dem ein 

Feuerwehrmann ein Kabel mit dem 

Beilgekappthat.„EineunverantwortlicheEigengefährdung“,sagter. 

DochzurückzuBirnthaler,alsihm 

2009 beim Bier mit den Feuerwehr- 

www.creativconcept.de 

www.city-mail.de 

Geht es nach Erfinder und Unternehmer Berthold Birnthaler, sollen zwei 

bisdreiderPreventoSolarTrolleys mit Sprühlanze in jedem bayerischen 

Landkreis für mehr Sicherheit beim Brand einer Photovoltaik-Anlage 

sorgen. Foto:Tjiang 

leuten die Gefahren von PV-Bränden 

bewusst wurden. Nach wochenlangem 

Tüfteln gemeinsam mit dem 

Frankfurter Gerd Göbel, hauptberuflichSachverständiger 

im Brand-,Chemie- 

und Umweltschutz, fanden die 

beideneinepassendeLösung.FürPrevento 

Solar erhielten sie gemeinsam 

ein Patent. Das dunkle Gel lässt sich 

auf PV-Module sprühen, blockiert die 

Sonneneinstrahlung und minimiert 

so die Spannung auf ein ungefährliches 

Maß. „In drei Minuten lassen 

sich etwa 15 Solarpaneele abdecken, 

„DiemachenmeinePost. 

UndichdiewichtigenDinge.“ 

die Spannung liegt dann bei etwa 16 

Volt.“ 

Das lichtundurchlässige Prevento 

Solar besteht aus rein natürlichen 

Rohstoffen wie Farbstoff, Kreide und 

Verdickungsmittel. Anders als Löschschaum, 

der von den schrägen Solarmodulen 

herunterrutscht, haftet 

Birnthalers Patent „sehr gut auf sehr 

glattenOberflächenmitNano-,Lotusoder 

Teflonbeschichtung“. Es trockne 

zwaraufderFlächean,bleibeaberzugleich 

so lang elastisch, dass kleine 

Risse von selbst geschlossen würden. 

Zudem bleibe es beständig gegen den 

Löschstrahl der Feuerwehrleute oder 

bei Nieselregen. Nachher könne man 

es aber einfach mit einem starken 

Sprühstrahlrückstandsfreientfernen. 

„SonstkönntenSieauchschwarzeingefärbte 

Dispersionsfarbe nehmen, 

die wirkt genauso, ist hinterher aber 

nichtmehrzuentfernen.“ 

Das Produkt ist auf dem Markt. 

Tests,etwaimitalienischenTrentoan 

einer brennenden PV-Übungsanlage, 

sind erfolgreich abgeschlossen, aber 

mit der Vermarktung hapert es noch. 

Der verheiratete Familienvater, der 

als Vertriebsgebiet Bayern, Österreich 

undItalienbearbeitet,istmitdembisherigenErfolgamMarktunzufrieden. 

„Ich fühle mich ein bisschen wie 

Don Quixote“, er könne die Vorträge 

mittlerweilekaumzählen.„Ichmöchte 

nicht, dass etwas passiert, aber 

dann wäre es wahrscheinlich wesentlich 

einfacher.“ Neben genereller 

Skepsis oder Ignoranz stößt er immer 

wieder auch auf das Problem der leeren 

Kassen. In der Branche der Solaranbieterstößterschonmalaufoffene 

Ohren,diehabenabernurdenAbsatz 

im Blick. Und für Häuslebesitzer 

lohnt sich die Anschaffung nicht: 

„Dann dürfte es nur dann brennen, 

wenn jemand zu Haus ist.“ Einer seiner 

ersten Informationsgesuche galt 

dem Bayerischen Innenministerium. 

Dort wurde ihm damals ein Termin 

für das Jahr 2010 in Aussicht gestellt. 

Mittlerweilefragtersich,nochimmer 

ohne Termin, ob die „vielleicht das 

Jahr3010“gemeinthätten.Immerhin 

hat er für das Prevento Solar System 

auf der Münchner Messe Sicherheits- 

Expo im Juli den bayerischen Sicherheitspreis 

2012 aus der Hand des Innenministers 

bekommen. Das spornt 

ihnan:„DerBedarfistda,aberirgendwieistdieZeitnochnichtreif.“ 

Weitere Neuheit 

Wäre er allein vom Markterfolg seines 

Prevento-Gels wirtschaftlich abhängig, 

hätte er vielleicht schon das 

Handtuch geworfen. Aber der gelernte 

Kaufmann, der sich mit Stationen 

im Einzelhandel und der Chemiebranche 

in Leitungsfunktionen hochgearbeitethatteund 

sich 2005 für das 

Unternehmertum entschied, ist auch 

so „zufriedenstellend im Geschäft“. 

Dafür allerdings gehört ein Zwölf- 

Stunden-Tag eher zur Normalität, für 

Hobbys bleibt nicht viel Zeit. LediglichimAugusthatersicheinefünftägigeBikertournachSüdtirolgegönnt. 

Dafür hat er eine bereits weitere Neuheit 

in der Schublade: Ein AFFF 

(Aqueous Film Forming Foam oder 

A3F), ein Schaumlöschmittel, das im 

Gegensatz zu hochtoxischen Angeboten 

am Markt „völlig kennzeichnungsfrei 

und damit umweltfreundlich“ist. 

ZWEI JAHRE WZ 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Schaufenster 

derVielfältigkeit 

KlausBittermann,GeschäftsführerR.HölleinCarolinenhütte 

DieHölleinUnternehmensgruppe 

mit Hauptsitz nahe Kallmünz 

basiert auf den drei 

Standbeinen, der Carolinenhütte, 

einer der ältesten Eisengießereien 

Deutschlands, dem Geschäftsfeld 

der Brücken- und 

Tunnelentwässerung sowie der 

in Betrieb genommenen Burglengenfelder 

Maschinenbau 

GmbH. Insgesamt werden über 

170 Mitarbeiter beschäftigt,mit 

denen 2011 ein Umsatz von circa 

25 Millionen Euro erwirtschaftet 

wurde. Die Wirtschaftszeitung 

ist für uns eine 

Informationsplattform der heimischen 

Wirtschaft und ein 

Schaufenster der Vielfältigkeit 

der hier ansässigen Industrie. 

Nachdem wir etwa ein Viertel 

unserer Umsätze auf dem regionalenMarkt 

generieren,sehen 

wir in der WZ ein Medium zur 

Steigerung unseres Bekanntheitsgrades 

und der Darstellung 

unserer Möglichkeiten und 

Leistungen. Mit dem unserem 

Tunnelbrandschutzsystem gewidmetem 

ersten InnovationspreisderWZkonntenwirneben 

der Publicity für unser Unternehmen 

auch das Interesse bei 

jungenMenschenwecken. 

Ideengesucht! 

WZ-Innovationspreis2012 

Wir präsentieren Ihnen in der Wirtschaftszeitung 

das ganze Jahr über jeweils 

eine „Idee des Monats“. Aus diesenIdeenwählteineJuryamEndeden 

Preisträger aus. Der Sieger bekommt 

neben dem Award eine doppelseitige 

Firmenpräsentation im Gegenwert 

von 10 000 Euro. Wie es geht: Skizzieren 

Sie uns in einer Mail Ihre Geschäftsidee.DieKontaktadresselautet:christine.hochreiter@mittelbayerische.de(ti) 

ErmussniewiederBriefekuvertieren. 

AuchseineSekretärinnicht.Denner 

hatsichfürCITYMAILentschieden. 

UnddieübernehmendieKuvertierung 

seinerGeschäftspostgernefürihn. 

Gleichanrufenundmehrerfahren: 

0941207201

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 30 | NOVEMBER 2012 MENSCHEN 

Bayernbleibtfit 

MagdalenaNeunermotiviert 

zugesundemLeben 

Vorbildersindwichtig.Siehelfen,eigeneZielezuentwickelnundzeigen,dassdiesemitEhrgeizundEinsatzauch 

erreichbarsind.DieBiathlon-WeltmeisterinMagdalena 

NeuneristsoeinIdol.GemeinsammitderTechnikerKrankenkasse(TK)motiviertsieMenschenimFreistaatzueinemgesünderenLebensstil.UnterdemMotto„Bayern 

bleibtfit!“,engagiertsichdie25-JährigemitihremGesicht 

undihrerStimmefürdieTK-Kampagne.„Über8000MenschenhabenbereitsunsereAktionstagebesucht.Ichhoffe, 

dassnochvielehinzukommen,dieihreLustaufSportund 

gesundeBewegungentdecken“,sagteNeunerbeimAktionstagimBioParkRegensburg.InBayerntreibtjederViertehöchstensdreimalimMonatSportundjederSechstebewegtsichnie,soeineForsa-BefragungimAuftragderTK. 

„Wirwissenalle,dassBewegungsmangelzuÜbergewicht, 

Herzkreislauf-BeschwerdenundDiabetesoderNackenverspannungen,Kopf-undRückenschmerzenführt“,soChristianBredl(2.v.li.),LeiterderTK-LandesvertretunginBayern.„Unumstrittenist,dassregelmäßigekörperlicheAktivitätdieLebenserwartung,dasWohlbefindenunddieLebensqualitätsteigert.SportlichaktiveMenschenverursachenaußerdemetwa30bis50Prozentgeringeredirekte 

KrankheitskostenalskörperlichinaktivePersonen.Esist 

unsereAufgabealsKrankenkasse,MenschenzueinergesundenLebensweisezumotivieren.“ 

Foto:TK 

BESTE BIERE AUS REGENSBURG 

DieBrauereiBischofshofkamEndeSeptember2012zueinerganzbesonderen 

Ehre.AlseinevondreiBrauereienderOberpfalzwurdedieTraditionsbrauerei 

zumwiederholtenMalemitdem„PreisderBesten“inGoldausgezeichnet.Diese 

höchstePrämierungdesTestzentrumsfürLebensmittelderDLG(Deutsche 

Landwirtschafts-Gesellschaft)stehtfüreinenüberdurchschnittlichenQualitätsstandarddesUnternehmensüberdieletzten15Jahre.WesentlichenAnteildaranhatauchBraumeisterundQualitätssichererAndreasKönig. 

Foto:Bischofshof 


OSRAM BELEUCHTET MICKEY 

DieOsramAGunddieEuro 

DisneyAssociésS.C.A.,BetreibervonDisneylandParis,habeneinestrategische 

Allianzgeschlossen.Osram 

wirdzumoffiziellenBeleuchtungspartnervonDisneylandParis.EuroDisney 

willdurchVeränderungen 

beimBeleuchtungsverhalten 

dieEffizienzinallenstromverbrauchendenBereichenbis2013 

gegenüber2006umzehnProzent 

steigern.ImBild:Klaus-Günter 

Vennemann,CEOAllgemeinbeleuchtungderOSRAMAG,Mickey 

sowiePhilippeGas,CEOvonEuro 

DisneyundThierryPedros,Vice-PresidentCorporateAlliancesDisneylandParis(v.l.) 

Foto:Osram 

BAYME VBM WÄHLT VORSTÄNDE 

DieRegionalversammlungderbayerischenMetall-undElektroarbeitgeberbaymevbmhatzweineueRegionalvorsitzendegewählt.ThomasEbenhöch(li.),Werk-undStandortleiterderContinentalAutomotive 

GmbHRegensburg,folgtHarald 

MayrhoferalsVorstandsvorsitzender 

derRegionRegensburgnach.Fürdie 

RegionOberpfalz-Nordübernimmt 

dasAmtdesbaymevbmVorstandsvorsitzendenDr.StefanKlumpp,VorstandderHammAGTirschenreuthvonJohannLang. 

Mitaufdem 

Bild(v.li.):baymevbm-VorständePeterWalser(OsramOptoSemiconductorsGmbH),FranzEhl(OttoLehmannGmbH)undGeroldHasel(MaschinenfabrikReinhausenGmbH). 

Foto:Hanke 

REKORDMASCHINE IN REGENSBURG 

SeitwenigenMonatendrucktinRegensburgeinUngetüm,dasweltweit 

seinesgleichensucht.Die96Seiten 

LithomanS–gebautvonmanroland 

–stehtimDruckzentrumderFranz 

AntonNiedermayrGmbH&Co.KG 

undhatindenerstendreiBetriebsmonatenbereits44MillionenMaschinenumdrehungenerfolgreich 

produziert.ProUmdrehungschafft 

diehöchstejegebauteRollenoffset- 

Druckmaschine120Seiten.Niedermayr-ChefJohannesHelmberger 

dürftebesondersfreuen,dassdie15- 

MeterhoheAnlagebereitsweitbisin 

dienächstenJahrehineinausgebuchtist. 

Foto:Lex

MARKT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


Bayernweiter 

sehrbeliebt 

MÜNCHEN. Der bayerische Tourismus 

setzt seinen Wachstumskurs 

fort. Die vorläufigen Zahlen zum 

Tourismusaufkommen im Freistaat 

indenerstenachtMonatendesJahres 

2012 verzeichnen neue Spitzenwerte. 

Allein im sonnigen August nahmen 

die Gästeankünfte um 5,9 Prozent 

und die Übernachtungen um 

4,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat 

zu (3,4 Millionen Ankünfte 

und 10,3 Millionen Übernachtungen). 

Diese Zuwächse reihen sich 

nahtlosindasbisherigeGesamtbild 

fürdasJahr2012ein.Mit20,9Millionen 

Gästeankünften und 57,5 Millionen 

Übernachtungen wird die 

Tourismusbilanz gegenüber dem 

Vorjahreszeitraum noch einmal 

deutlich um 5,5 Prozent beziehungsweise4,8Prozentübertroffen. 

Weit überdurchschnittlich schneidet 

im bisherigen Jahresverlauf der 

CampingtourismusinBayernab. 

Mit 1,2 Millionen Gästeankünften 

und fast 3,8 Millionen Übernachtungen 

liegt die Branche um 

11,1ProzentbeidenAnkünftenund 

10,4 Prozent bei den Übernachtungen 

über den Vorjahreszahlen. Sehr 

positiv fällt die Zwischenbilanz 

auch bei den bayerischen Heilbädern, 

der weiß-blauen Hotellerie sowieindenländlichenRegionenund 

Gemeinden unter 100000 Einwohnernaus.(wz) 

WittWeiden 

mit100Filialen 

WEIDEN. Das vor allem als Versandhaus 

bekannte Unternehmen aus 

Weidenin derOberpfalz betreibtin 

Deutschland nun insgesamt 100 Filialen.ImJahr1959wurdedieersteFiliale 

in Kaiserslautern eröffnet, die 

derzeit jüngste befindet sich im baden-württembergischen 

Villingen- 

Schwenningen. Das Sortiment umfasstinallenFilialenModeundWäsche 

in femininer, klassischer und 

sportiverStilrichtung. 

„Neben unserem Kataloggeschäft 

und den Onlineshops sind 

dieFilialeneinwichtigesStandbein. 

Sie sind unser ‚Gesicht in den Innenstädten 

Deutschlands‘“, erläutertWolfgangJess,Vorsitzenderder 

Geschäftsführung des Weidener 

Unternehmens. Bis zum Jahresende 

sollennochbiszuachtweitereFilialeneröffnetwerden.WittWeidenwurde1907vonJosef 

Witt gegründet und gehört seit 

1987zurOttoGroup.Mitrund2500 

Mitarbeitern erwirtschaftete die 

Witt-Gruppe im Geschäftsjahr 

2011/12 einen IFRS-Umsatz (International 

Financial Reporting Standard) 

von rund 644 Millionen Euro. 

Witt ist einer der größten ArbeitgeberinderOberpfalz. 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

HANDLESREGISTER 

Neueinträge,Änderungen,Löschungen–dasaktuelleHandelsregisterfür 

Regensburg,Amberg,Schwandorf, 

Weiden,Neumarkt,Landshutund 

Straubing. Seiten 31 bis 38 

„BASELIII“BEIDERIHK 

DieIHKRegensburglädtzueinem 

Wirtschaftsgesprächüber„BaselIII“ 

am23.Oktoberein. Seite 40 

TERMINE 

DiewichtigstenMessen,Seminare 

undKulturtipps–kompaktzusammengefasstaufeinerSeite. 

Seite 40 

Nairobi,dieHauptstadtKenias,istnureinevonAfrikasboomendenMetropolen. Foto:Fotolia/NataliaPushchina 

Afrika:der„VergesseneKontinent“ 

EineAfrika-RoadshowderIHKinformiertüberGeschäftsmöglichkeiteninSubsahara-Staaten 


NÜRNBERG. War früher von dem „Vergessenen 

Kontinent“ Afrika die Rede, 

war meist die ungenügende Hilfe im 

Kampf gegen Hunger und Unterentwicklung 

gemeint. Das trifft zwar 

auch heute noch zu, aber aus wirtschaftlicher 

Perspektive kommt noch 

eineweitereBedeutunghinzu:dervergessene 

Kontinent für Investition und 

Absatzmärkte. Der vergessene Kontinent 

ist eher ein deutsches oder europäisches 

Phänomen. China etwa 

drängt mit Milliardenbeträgen in afrikanische 

Länder, um sich Zugang zu 

Rohstoffvorkommen und Infrastrukturmaßnahmen 

zu verschaffen. „China 

hat es weitestgehend geschafft, Europa 

aus Afrika zu verdrängen“,lautet 

dieernüchterndeBilanzetwadesAfrika-VereinsderdeutschenWirtschaft. 

Afrika wird bei Investitionsentscheidungen 

oft links liegengelassen. 

Gerade mal zwei Prozent des deutschen 

Exportgeschäfts, rund 21 Milliarden 

Euro, werden mit den Staaten 

Afrikas abgewickelt. Dabei bietet der 

Kontinent mit einer Bevölkerung von 

einer Milliarde Menschen attraktive 

Marktchancen–mitSchwerpunktauf 

den Städten. In 60 Städten werden 

rund 50 Prozent der afrikanischen 

Wirtschaftsleistunggeneriert. 

Vor diesem Hintergrund veranstalten 

die deutschen Industrie- und Handelskammern 

im November eine Afrika-RoadshowquerdurchdieRepublik 

BERLIN. Der Gründer-Boom ist Vergangenheit: 

2012 werden nach Einschätzung 

des DIHK (Deutscher Industrieund 

Handelskammertag) in Deutschland 

weniger neue Betriebe entstehen 

als je zuvor seit der Wiedervereinigung. 

Bürokratieabbau, bessere Finanzierungsmöglichkeiten 

sowie ein besseresImagederUnternehmerkönnten 

dieGründerstarrelösen. 

70 Prozent der IHKs rechnen in ihren 

Regionen mitweniger Gründun- 

und machen unter anderem in Nürnberg 

Station. Dort soll für GeschäftschanceninsbesondereindenvierSubsahara-Staaten 

Angola, Ghana, Kenia 

undNigeriageworbenwerden. 

Während im ölreichen Nigeria – 

mit 150 Millionen Einwohnern immerhin 

das bevölkerungsreichste 

LanddesKontinentsundnebenSüdafrika 

das wirtschaftliche SchwergewichtderSubsahara–dieIHKsbereits 

seit Jahren mit einem Außenhandelskammer-(AHK)-Büro 

präsent sind, 

wurde in Angola und Ghana erst im 

vergangenen Jahr ein AHK-Delegiertenbüro 

eröffnet. In Kenia wurde in 

diesem Jahr ein AHK-Standort eröffnet. 

Dabei gilt Kenia mit seinen 41 

Millionen Einwohnern als wachstumsstarker 

Markt gerade bei Infrastruktur, 

Gesundheit und Energie. ZudemgiltderStaatalsstrategischerBrückenkopf 

zu den anderen Ländern der 

East African Community, also Tansania,Uganda,RuandaundBurundi. 

Das aktuelle Commerzbank-Papier 

„Renaissance in Subsahara-Afrika“ 

prognostiziert der Region unter anderem 

ein mittelfristiges Wachstumspotenzial 

von jährlich rund sechs Prozent. 

Kämen ausländische Investoren 

hinzu,könntesichdieWachstumsrate 

noch beschleunigen. Zumal sich die 

politische und wirtschaftliche Stabilität 

in Subsahara-Afrika insgesamt verbessert 

hat und einige Länder große 

Fortschritte in den Bereichen Bildung, 

Korruptionsbekämpfung und Investi- 

gen. Darauf basierend rechnet der 

DIHK mit weniger als 400000 neuen 

Unternehmen–einNegativrekord. 

Die Tendenz bestätigt das Statistische 

Bundesamt: Schon im ersten 

Halbjahr2012 wurden7,2 Prozent weniger 

Betriebe gegründet als im Vorjahreszeitraum.DerRückgangkündigte 

sich schon im letzten Jahr an: 8,7 

Prozent weniger Personen erkundigten 

sich 2011 bei den IHKs zur unternehmerischen 

Selbstständigkeit. Der 

tionsklima erzielt haben. Neben einem 

weiteren Schub vor allem beim 

verarbeitenden Gewerbe generell und 

bei der Weiterverarbeitung bergbaulicher 

und landwirtschaftlicher Rohstoffe 

entstehen in den Städten interessante 

Absatzmärkte. Eine wachsende 

Mittelschicht fragt zunehmend 

qualitativ höherwertige Konsumprodukte, 

Dienstleistungen und Finanzangebotenach. 

Ein Geschäft in der Subsahara lässt 

sich von Deutschland aus nicht ohne 

lokale Präsenz erschließen. Diesen 

SchritthabenbeispielsweiseinMittelfrankengerademal415Unternehmen 

gewagt, diese allerdings intensiv. Im 

Durchschnitt unterhält jedes Unternehmen 

über vier Vertretungen, Niederlassungen,Produktionsstättenoder 

Joint Ventures in der Subsahara-Region. 

„Der Sog der Megalopolis ist 

enorm“,sodieEinschätzungvonManfred 

Schmidt, Geschäftsführer der 

Nürnberger Gauff GmbH & Co. Engineering 

KG, die seit fast 50 Jahren in 

Afrikapräsentist. 

Gauff übernimmt bei komplexeren 

Infrastrukturprojektennichtnurklassische 

Ingenieursleistungen, sondern 

unterstützt auch bei Finanzierung 

und Projektmanagement bis hin zu 

Materialbeschaffung und Vertragsabwicklung. 

Gerade im Wettbewerb gegen 

chinesische Konkurrenz müsse 

man bereits in der Planung das Verständnis 

für Qualität wecken, um gegen 

das chinesische Modell „Infra- 

NegativrekordbeiExistenzgründungendroht 

Grund ist die anhaltend gute Lage auf 

dem Arbeitsmarkt.Arbeitslosigkeit ist 

nämlichhierzulandefür60Prozentaller 

Gründungsinteressierten das 

Hauptmotiv zur Selbstständigkeit. 

Folglich ziehen die seit Jahren sinkenden 

Arbeitslosenzahlen geringere 

Gründerzahlennachsich. 

Zudem hält das in Deutschland 

recht ausgeprägte Bedürfnis nach Sicherheit 

viele hoch qualifizierte Fachkräfte 

vomSprung in dieSelbststän- 

strukturgegenRohstoffe“bestehenzu 

können. Ins gleiche Horn stieß auch 

IngovonRamdohr,ChefdesInternationalBusinessDevelopmentbeiderRehau 

AG + Co, einem System- und Serviceanbieter 

polymerbasierter LösungenindenBereichenBau,Automotive 

und Industrie. Das Unternehmen 

agiert als Zulieferer von Partnern, die 

große Gesamtprojekte im Bereich 

Wasser, Telekommunikation und 

Hochbau realisieren. „Wir transferieren 

Know-how und Wertschöpfung“, 

da das Rehau-Fensterprofilsystem von 

lokalen Partnern vor Ort zugeschnitten 

und Glas eingesetzt wird. „Das 

wirdgerngesehen.“Gleichzeitigschaffe 

das bei den Menschen vor Ort ein 

Qualitätsbewusstsein, für von Ramdohr 

das wichtigste Argument, um 

sichnichtin denPreiswettbewerbmit 

denChineseneinzulassen. 

Gerade für Mittelständer, die sich 

nicht sofort in die unbekannte Subsahara-Regiontrauen,empfiehltsichein 

Networking mit anderen Unternehmen.NebenErfahrungsaustauschund 

Kooperationsansätzen kann der Vertreter 

eines anderen Unternehmens 

zum Einstieg ins Afrika-Geschäft genutzt 

werden. Solche Ideen und Kontakte 

können auf der Roadshow gesucht 

und gefunden werden – am 20. 

November in der IHK Nürnberg für 

Mittelfranken; Kontakt: Christian 

Hartmann, Telefon (0911) 1335-357, 

christian.hartmann@ 

nuernberg.ihk.de 

WegenguterAussichtenaufdemJobmarktwagensowenigeMenschendasAbenteuerGründungwieniezuvor 

digkeit ab. Sie ziehen gerade in Zeiten 

desFachkräftemangelshäufigeinegut 

dotierte Beschäftigung als Arbeitnehmerdem„AbenteuerGründung“vor. 

EinweitererGrundfürdasNeinzur 

Selbstständigkeit ist die Reform des 

Gründungszuschusses.Aufihn hatten 

Arbeitslose bis Jahresende 2011 einen 

Rechtsanspruch. Nun ist die BewilligungindasErmessenderArbeitsagenturen 

gestellt. Zudem wurden die Zuschüssegekürzt.(wz/tr)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


HANDELSREGISTER WIRTSCHAFTSZEITUNG 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Handelsregister- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● einträge 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● –StandOktober2012– 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Neueintragungen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Veränderungen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Löschungen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Berichtigungen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● –inAuszügen– 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

DieAngabensindohneGewähr. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

AG REGENSBURG 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

In () gesetzte Angaben der Anschrift und des GeschäftszweigeserfolgenohneGewähr: 

NEUEINTRAGUNGEN 

HRA8703-18.09.2012 

WINDKRAFTRIEDGMBH&CO.KG,RIEDENBURG 

Echendorf 11,93339 Riedenburg.(Die Errichtung und der 

Betrieb von Windkraftanlagen und anderen Anlagen zur 

Energieerzeugung, sowie damit in Zusammenhang stehende 

Geschäfte, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern 

geeignet sind.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift:Echendorf11,93339Riedenburg.Jederpersönlich 

haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Persönlich 

haftender Gesellschafter: BK GmbH, Riedenburg (Amtsgericht 

Regensburg HRB 12945), mit der Befugnis - auch 

fürdiejeweiligenGeschäftsführer-,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 

DrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRA8704-18.09.2012 

BRUMAGMBH&CO.KG,93352ROHR 

Högetsing 33, 93352 Rohr. (Errichtung und Betrieb von 

Photovoltaikanlagen.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: 

Högetsing 33, 93352 Rohr. Jeder persönlichhaftendeGesellschaftervertritteinzeln.Jederpersönlich 

haftende Gesellschafter sowie dessen jeweilige 

Geschäftsführer sind befugt, im Namen der Gesellschaft 

mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten 

Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich haftender 

Gesellschafter:BrunnerVerwaltungs-GmbH,Rohr(AGRegensburgHRB12607). 

�� 

HRA8705-19.09.2012 

ALLIANZGENERALVERTRETUNGJUDITHHOBMAIERE. 

K.,KELHEIM 

Bahnhofstraße9,93309Kelheim.(VermittlungvonVersicherungen 

für Unternehmen der Allianz Unternehmensgruppe,insb.alsFachagenturfürFirmenkunden,sowiedie 

Vermittlung von Bankprodukten der Allianz Bank, ZwNdl. 

der Oldenburgische Landesbank AG). Einzelkaufmann / 

Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift: Bahnhofstraße 9, 

93309Kelheim.DerInhaber/dieInhaberinhandeltallein. 

Neuer Inhaber: Hobmaier, Judith, Mitterfecking, 

*24.02.1972. 

�� 

HRA8706-19.09.2012 

NICOLESWOBODA-FINANCEPOINTE.K.,BARBING 

Weidweg4,93092Barbing.(VermittlungvonVersicherungen,VermittlungdesAbschlussesundNachweisderGelegenheit 

zum Abschluss von Verträgen über Grundstücke, 

grundstücksgleiche Rechte,Wohnräume; Vermittlung des 

Abschlusses und den nachweis der Gelegenheit zum AbschlussvonVerträgenüberDarlehen;VermittlungdesAbschlusses 

von Verträgen über den Erwerb von Anteilsscheinen 

einer Kapitalanlagegesellschaft (inländische Investmentanteile); 

Vermittlung des Abschlusses von VerträgenüberdenErwerbvonausländischenInvestmentanteilen, 

die nach Auslandsinvestitionsgesetz vertrieben 

werden dürfen; Vermittlung des Abschlusses von Verträgen 

über den Erwerb von sonstigen öffentlich angebotenen 

Vermögensanlagen). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. 

Geschäftsanschrift: Weidweg 4, 93092 Barbing. Der 

Inhaber / die Inhaberin handelt allein. Inhaber: Swoboda, 

Nicole,Barbing,*07.02.1974. 

�� 

HRA8707-20.09.2012 

Z.RUßIGBAUUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT)&CO. 

KG,REGENSBURG 

ImGewerbepark25C,93059Regensburg.(dieErrichtung 

von Gebäuden sowie die Durchführung von Dämmungs-, 

Isolierungs-, Vollwärmeschutz-, Maler-, Trockenbau-, Gebäudetechnik-,Stahlkonstruktions-, 

Montage-, Schlosserund 

Schweißerarbeiten.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: 

Im Gewerbepark 25 C, 93059 Regensburg. 

Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritt 

einzeln. Jeder persönlich haftende Gesellschafter sowie 

dessen jeweilige Geschäftsführer sind befugt, im Namen 

derGesellschaftmitsichim eigenenNamenoderalsVertreter 

eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. PersönlichhaftenderGesellschafter:Z.RußigBau&Montage 

UG (haftungsbeschränkt), Regensburg (Amtsgericht RegensburgHRB13291).Einzelprokura:Zink,Tamás,Dorog, 

Ungarn,*13.01.1966. 

�� 

HRA8708-20.09.2012 

GRUBERBESITZGMBH&CO.KG,RÖTZ 

Gruberweg 11, 92444 Rötz. (Gegenstand des Unternehmens 

ist die Bereitstellung des für den Geschäftsbetrieb 

der Gruber Naturholzhaus GmbH und der Gruber Innenausbau- 

Holzbau GmbH erforderlichen Betriebsvermögens 

sowie dessen Überlassung an die genannten 

GmbH.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: 

Gruberweg11,92444Rötz.JederpersönlichhaftendeGesellschaftervertritteinzeln.JederpersönlichhaftendeGesellschafter 

sowie dessen jeweilige Geschäftsführer sind 

befugt, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen 

Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte 

vorzunehmen. Persönlich haftender Gesellschafter: Gruber 

Verwaltungs GmbH, Rötz (Amtsgericht Regensburg 

HRB13284). 

�� 

HRA8709-21.09.2012 

ASCHENBRENNER-BAUGMBH&CO.KG, 

HOHENWARTH 

Gibachtstraße 19, 93480 Hohenwarth. (der Betrieb eines 

Bauunternehmens (Hochbau, Tiefbau, Straßenbau)). 

Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: Gibachtstr. 

19,93480Hohenwarth.JederpersönlichhaftendeGesellschaftervertritteinzeln.JederpersönlichhaftendeGesellschafteristbefugt,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfte 

vorzunehmen. Persönlich haftender Gesellschafter: 

Aschenbrenner-Bau Verwaltungs-GmbH, Hohenwarth 

(AmtsgerichtRegensburgHRB13299),mitderBefugnisauch 

für die jeweiligen Geschäftsführer -, im Namen der 

GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertreter 

einesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRA8710-26.09.2012 

OCKENHEIMERRODGMBH&CO.KG,NEUTRAUBLING 

Gut Lerchenfeld, 93073 Neutraubling. (die Verwaltung eigenen 

Vermögens sowie die Beteiligung an anderen Unternehmen). 

Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: 

Gut Lerchenfeld, 93073 Neutraubling. Jeder persönlich 

haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Jeder persönlich 

haftende Gesellschafter ist befugt, im Namen der GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäftevorzunehmen.Persönlichhaftender 

Gesellschafter: Gutsverwaltung Lerchenfeld GmbH, 

Neutraubling(RegensburgHRB2103). 

�� 

HRA8711-26.09.2012 

GUTLERCHENFELDGMBH&CO.KG,NEUTRAUBLING 

Gut Lerchenfeld, 93073 Neutraubling. (Verwaltung eigenen 

Vermögens sowie die Beteiligung an anderen Unternehmen). 

Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: 

Gut Lerchenfeld, 93073 Neutraubling. Jeder persönlich 

haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Jeder persönlich 

haftende Gesellschafter ist befugt, im Namen der GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäftevorzunehmen.Persönlichhaftender 

Gesellschafter: Gutsverwaltung Lerchenfeld GmbH, 

Neutraubling(RegensburgHRB2103). 

�� 

HRA8712-01.10.2012 

UWENIKLASE.K.,RODING 

OTNeubäu,Einsiedlerweg60,93426Roding,OTNeubäu. 

(Vertrieb von Pilzen und Waldfrüchten, Verwaltung eigenen 

Vermögens und Betriebsverpachtungen). Einzelkaufmann 

/ Einzelkauffrau.Geschäftsanschrift: Einsiedlerweg 

60,93426Roding,OTNeubäu.DerInhaber/dieInhaberin 

handelt allein. Neuer Inhaber: Niklas, Uwe, Roding, OT 

Neubäu,*14.01.1964. 

�� 

HRB13305-18.09.2012 

DOUBLENUTSVIDEOUNDFILM 

PRODUKTIONSGESELLSCHAFTMBH,REGENSBURG 

Grunewaldstr. 5, 93053 Regensburg. Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 

24.08.2012. Geschäftsanschrift: Grunewaldstr. 5, 93053 

Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Erstellen, 

DistributionundVermarktungvonVideo-undFilmmaterialallerArt.Stammkapital:25.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 

durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer 

gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. 

Geschäftsführer: Erhardt, Ingrid, Beratzhausen, 

*08.07.1964; Erhardt, Detlef, Beratzhausen, *17.07.1963, 

jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im 

Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder 

als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

�� 

HRB13306-20.09.2012 

CTSCONSULTINGGMBH,ELSENDORF 

Kastanienstraße 11, 84094 Elsendorf-Margarethenthann. 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag 

vom 16.01.2009. Die Gesellschafterversammlung 

vom23.08.2012hatdieErhöhungdesStammkapitalsum 

24.700,00 EUR und die Neufassung der Satzung beschlossen. 

Dabei wurde geändert:Firma (bisher cts consulting-trading-serving 

UG (haftungsbeschränkt)), Sitz 

(bisherAltmannstein,AmtsgerichtIngolstadtHRB5028), 

Gegenstand des Unternehmens, Stammkapital und Vertretungsregelung.Geschäftsanschrift:Kastanienstraße11,84094Elsendorf-Margarethenthann.GegenstanddesUnternehmens:IT-BeratungundServiceleistungenfürAngehörige 

der steuerberatenden Berufe. Stammkapital: 

25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so 

vertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführer 

bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer 

oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam 

mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: 

Merkl, Norbert, Altmannstein, *02.12.1971, einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis, im Namen der GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 


�� 

HRB13307-20.09.2012 

MANAGEMENTKOLLEGINOSTBAYERNGMBH, 

REGENSBURG 

D.-Martin-Luther-Str. 12, 93047 Regensburg.Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 

23.07.2012. Geschäftsanschrift: D.-Martin-Luther-Str. 12, 

93047 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: (1) 

Die Gesellschaft (Körperschaft) verfolgt ausschließlich 

und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnitts 

„Steuerbegünstigte Zwecke“ der Abgabenordnung. 

(2) Zweck der Körperschaft ist die berufliche BildungimBereichderFort-undWeiterbildung.(3)DerSatzungszweckwirdverwirklichtinsbesonderedurchdasBetreiben 

eines Berufsbildungsinstituts, sowie der Bildung 

vonKooperationenmitHochschulenundForschungsinstituten 

mit dem Ziel, Studiengänge durchzuführen, sowie 

derUnterrichtungvonFach-undFührungskräftendergehobenen 

und mittleren Managementebene. (4) Die Körperschaftist 

selbstlos tätig; sie verfolgt nichtin ersterLinie 

eigenwirtschaftliche Zwecke. Stammkapital: 

25.000,00 EUR. Jeder Geschäftsführer vertritt einzeln. 

Jeder Geschäftsführer ist von dem Verbot,im Namen der 

Gesellschaft Rechtsgeschäfte als Vertreter eines Dritten 

vorzunehmen(VerbotderMehrfachvertretung)befreitbei 

Rechtsgeschäften zwischen der Gesellschaft und der Industrie- 

und Handelskammer Regensburg für Oberpfalz/Kelheim 

mit Sitz in Regensburg. Geschäftsführer: 

Dr.Helmes,Jürgen,Regensburg,*23.08.1965. 

�� 

HRB13308-20.09.2012 

TEAMGREENUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

REGENSTAUF 

Hauptstraße 24, 93128 Regenstauf. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom02.12.2011. 

Geschäftsanschrift: Hauptstraße 24, 93128 Regenstauf. 

Gegenstand des Unternehmens: Der Betrieb eines Clubangebots 

und die Erbringung weiterer Dienstleistungen 

fürdessenMitgliederimInternet,sowiediestellvertretende 

Wahrung und Wahrnehmung von eventuellen und damit 

in Verbindung stehenden wettbewerbsrechtlichen Interessen 

der Clubmitglieder. Stammkapital: 1.000,00 

EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt,sovertritterdie 

Gesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt, 

so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsam 

vertreten. Geschäftsführer: Herrmann, Mathias, 

Wiesbaden, *31.01.1976, mit der Befugnis, im Namen der 



�� 

HRB13309-20.09.2012 

SUMMITMEDIAGMBH,FURTHIMWALD 

Kreuzkirchstraße 14, 93437 Furth im Wald. Gesellschaft 


30.08.2012. Geschäftsanschrift: Kreuzkirchstraße 14, 

93437 Furth im Wald. Gegenstand des Unternehmens: - 

die Organisation und Veranstaltung von Messen zu gewerblichen 

und/oder zu Werbezwecken - die DurchführungvonLiveVeranstaltungen;-derGroß-undEinzelhandel 

mit sowie der Import von Geräten der Unterhaltungselektronik. 

Stammkapital: 25.000,00 EUR.Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 



Geschäftsführer: Weiß, Martina, Furth im Wald, 

*11.11.1965, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, 

im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Na- 

men oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

�� 

HRB13310-20.09.2012 

FRIEDLEHOLDINGGMBH,TEGERNHEIM 

Von-Heyden-Straße 11, 93105 Tegernheim. Gesellschaft 


31.07.2008, zuletzt geändert am 28.01.2009. Die Gesellschafterversammlung 

vom 28.08.2012 hat die Erhöhung 

desStammkapitalsum500,00EURunddieÄnderungder 

§§ 1 (Sitz, bisher Stuttgart, Amtsgericht Stuttgart HRB 

727906), 2 (Gegenstand) und 4 (Stammkapital) der Satzung 

beschlossen. Geschäftsanschrift: Von-Heyden-Straße11,93105Tegernheim.GegenstanddesUnternehmens: 

Der Erwerb, das Halten,Verwalten und die Veräußerung 

von Anteilen an anderen inund ausländischen Gesellschaften 

und Unternehmen sowie die Verpachtung von 

AnlagevermögenunddieErbringungvonDienstleistungen 

jeglicher Art. Stammkapital: 25.500,00 EUR. Ist nur ein 

Geschäftsführerbestellt,so vertritt er dieGesellschaftallein. 

Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die 

GesellschaftdurchzweiGeschäftsführeroderdurcheinen 

Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. 

Geschäftsführer: Friedle, Albrecht, Nittenau, 


im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen 

oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

�� 

HRB13311-20.09.2012 

ST.GEORGVERWALTUNGSGESELLSCHAFTMBH, 

REGENSBURG 

Iller Straße 29, 93057 Regensburg. Gesellschaft mit beschränkter 


30.03.1993. Die Gesellschafterversammlung vom 

05.09.2012 hat die Änderung des § 1 (Firma, bisher ’Reiterhof 

St. Georg GmbH‘ und Sitz, bisher Bestensee, AG 

Potsdam HRB 6709 P) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift: 

Iller Straße 29, 93057 Regensburg. Gegenstand 

des Unternehmens: Der Betrieb eines Reiterhofes 

mit Reitschule, Reit- und Fahrtouristik, therapeutischemReiten,Pferdepension,Rehabilitationsmaßnahmen 

für Pferde und Pferdezucht, die Errichtung und Vermietung 

von Wohnungen, Einfamilienhäusern und RäumlichkeitenfüreineTierklinik,sowiedieErrichtungundderBetrieb 

oder die Verpachtung eines Hotels mit Gaststätte. 

Stammkapital: 60.000,00 DEM.Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.Sindmehrere 

Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft 


gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Groß,Rainer,Berlin,*18.02.1966,einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft 

mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter 


�� 

Fachkräfte 

gewinnen 

Wirsind 

Ihr Partner 

Agentur für Arbeit 

Regensburg 

www.arbeitsagentur.de 

HRB13312-20.09.2012 

SKVERBUNDENERGIEGMBH,REGENSBURG 

Albertstraße 2, 93047 Regensburg. Gesellschaft mit beschränkter 


03.08.2012. Geschäftsanschrift: Albertstraße 2, 93047 

Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Entwicklung,Errichtungund 

Betrieb von dezentralen SpitzenlastkraftwerkenmitzentralerSteuerung 

ausAnlagen,dieaus 

regenerativen Energiequellen Strom produzieren; Erwerb 

und Betrieb von regenerativen Energieerzeugungsanlagen, 

Entwicklung neuer Biogasstandorte, Optimierung 

und Sanierung bestehender Biogasstandorte („Repowering“), 

Beratung (ohne Rechts- und Steuerberatung) in 

verfahrenstechnischer und prozessbiologischer Hinsicht 

in den o. g.Bereichen. Stammkapital: 25.200,00 EUR. Ist 

nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft 

allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so 

wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder 

durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen 

vertreten. Geschäftsführer: Kinitz, Thomas, Regensburg, 

*29.05.1962; Schwarz, Johannes, Regensburg, 

*29.12.1970, jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit der 

Befugnis,im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen 


abzuschließen. 

�� 

HRB13313-21.09.2012 

HAJDU-SZÁLASIUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

WENZENBACH 

Hauptstraße 38, 93173 Wenzenbach. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom30.08.2012. 

Geschäftsanschrift: Hauptstr. 38, 93173 Wenzenbach. Gegenstand 

des Unternehmens: Die Vornahme von Abbrucharbeiten 

und Trockenbau sowie alle damit in Zusammenhang 

stehenden Tätigkeiten und der Betrieb entsprechender 

Einrichtungen, soweit hierfür keine Erlaubnis erforderlichist.Stammkapital:1.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführer 

bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind 

mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft 


gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: 

Fuss,Franz, Wenzenbach, *25.04.1945; Hajdu,Zoltan,sat.MiercureaNirajului,jud.Mures(Rumänien), 

*09.06.1969; Szálasi, Ferenc, sat. Miercurea Nirajului jud. 

Mures (Rumänien), *26.07.1967, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 


mitsichimeigenenNamenoderalsVertretereinesDritten 

Rechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB13314-21.09.2012 

PARFÜMERIEKÖRPERKULTGMBH,MAINBURG 

Gabelsbergerstraße13,84048Mainburg.Gesellschaftmit 

beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 

10.08.2012. Geschäftsanschrift: Gabelsbergerstraße 13, 

84048Mainburg.GegenstanddesUnternehmens: Betreiben 

eines Parfümerie-Einzelhandels. Stammkapital: 






Fiedler, Beate, Tegernbach/Rudelzhausen, *19.11.1969, 

einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen 

derGesellschaftmitsichim eigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB13315-21.09.2012 

TOWERCONSULTINGVERMITTLUNGS-GMBH 

ZWEIGNIEDERLASSUNGREGENSBURG 

Regensburg,Hedwigstraße31,93049Regensburg.Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung nach österreichischem 

Recht. Satzung vom 21.04.2006. Geschäftsanschrift: 

Hedwigstraße31,93049Regensburg.Zweigniederlassung 

der Tower Consulting Vermittlungs-GmbH mit Sitz in St. 

Johann im Pongau / Österreich (LG Salzburg FN 278098 

v).GegenstanddesUnternehmens:DieAusübungdesGewerbes: 

a) der gewerblichen Vermögensberatung; b) der 

Versicherungsvermittlung(Versicherungsagent,Versicherungsmakler 

und Berater in Versicherungsangelegenheiten), 

c) der Immobilientreuhänder sowie die DurchführungallerdemGesellschaftszweckdienlichenoderförderlichen 

Nebengeschäfte. Stammkapital: 35.000,00 EUR. 

DieGesellschafthateinenodermehrereGeschäftsführer. 

SindzweiodermehrereGeschäftsführerbestellt,soistdie 

Vertretungsbefugnis anlässlich der Bestellung zu regeln. 

Geschäftsführer: Porstendörfer, Christian, St. Johann im 

Pongau,*01.04.1963,einzelvertretungsberechtigt. 

�� 

HRB13316-24.09.2012 

HOLMERAGRARGMBH,REGENSBURG 

Regensburger Straße 20, 84069 Schierling. Gesellschaft 


19.09.2012. Geschäftsanschrift: Regensburger Straße 20, 

84069 Schierling. Gegenstand des Unternehmens: Das 

Halten und Verwalten von eigenem Vermögen, insbesondere 

die Beteiligung an anderen Gesellschaften. Stammkapital: 

25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, 

so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere 

Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch 

zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer 


Bergmann, Wolfgang, Regensburg, *13.12.1966; 

Grüner, Michael, Weinheim, *06.03.1966, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis, im Namen der 



�� 

HRB13317-24.09.2012 

CMCMEDIEN-UNDVERLAGSGESELLSCHAFTMBH, 

REGENSBURG 

Maximilianstr.17,93047Regensburg.Gesellschaftmitbeschränkter 


18.09.2012. Geschäftsanschrift: Maximilianstr. 17, 93047 

Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Marketing. 

Dazu gehören insbesondere Gestalten und Anbieten von 

Print- und Onlinemedien, Informationsbeschaffung, JournalismusunddasDurchführenvonEvents.Stammkapital: 






Buttler, Oliver, Regensburg, *03.09.1977, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB13318-24.09.2012 

K&WMETALLHANDELGMBH,HAUSEN 

Gewerbering 3, 93345 Hausen. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom17.09.2012. 

Geschäftsanschrift: Gewerbering 3, 93345 Hausen. Gegenstand 

des Unternehmens: Sammlung, Beförderung, 

Lagerung von und Handel mit Metallen. Stammkapital: 




oder durch einen Geschäftsführer gemeinsammiteinemProkuristenvertreten.Geschäftsführer:Dickens, 

Charles, Regensburg, *06.10.1940, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB13319-25.09.2012 

MBP-GMBH,NEUKIRCHENB.HL.BLUT 

Untere Austraße 1, 93453 Neukirchen b. Hl. Blut. Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag 

vom 10.08.2012. Geschäftsanschrift: Untere Austraße 1, 

93453 Neukirchen b. Hl. Blut. Gegenstand des Unternehmens: 

Die Herstellung von Maschinen und Anbaugeräten 

für die Bau- und Landwirtschaft sowie der Metallbau. 

Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.Sindmehrere 



gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Pongratz,Wolfgang,Neukirchenb.Hl.Blut, 




�� 

HRB13320-26.09.2012 

LIFTSTARUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

REGENSBURG 

Riesengebirgstraße 72, 93057 Regensburg. Gesellschaft 


29.08.2012. Geschäftsanschrift: Riesengebirgstraße 72, 

93057 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Vermietung 

von Arbeitsbühnen. Stammkapital: 5.000,00 




vertreten. Geschäftsführer: Stadler, Christian, 

Regensburg, *03.02.1986, mit der Befugnis, im Namen 


�� 

HRB13321-26.09.2012 

KAMMERERUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

MINTRACHING 

LangenerlingerStr.16,93098Mintraching/Moosham.GesellschaftmitbeschränkterHaftung.Gesellschaftsvertrag 

vom 20.09.2012. Geschäftsanschrift: Langenerlinger Str. 

16,93098Mintraching/Moosham.GegenstanddesUnternehmens: 

Vermittlung von Versicherungen und Bausparverträgen(§92HGB).Stammkapital:500,00EUR.Istnur 

einGeschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaft 

allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die 

Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. 

Geschäftsführer: Kammerer, Hildegard, Mintraching/Moosham, 

*19.05.1945, mit der Befugnis, im NamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamenoderals 

VertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB13322-01.10.2012 

DGSBAUBETREUUNGSONNENSCHEIN1UG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),CHAM 

Mittelweg15,93413Cham.Gesellschaftmitbeschränkter 

Haftung.Gesellschaftsvertragvom01.04.2011.DieGesellschafterversammlung 

vom 30.08.2012 hat die Satzung 

neu gefasst. Dabei wurde geändert: Sitz, (bisher Langenselbold 

Amtsgericht Hanau HRB 93625) sowie Vertretungsregelung. 

Geschäftsanschrift: Mittelweg 15, 93413 

Cham. Gegenstand des Unternehmens: Der An- und Verkauf 

von unbebauten und bebauten Grundstücken. Die 

Planung und Errichtung (auch als Generalunternehmer) 

und der Betrieb von Photovoltaikanlagen, der Handel mit 

Photovoltaikanlagen und/oder -komponenten. Der Unternehmensbereich 

umfasst auch die entgeltliche Erbringung 

von administrativen, finanziellen und technischen 

Dienstleistungen im Bereich der Planung, des Baus, des 

Betriebs und des Vertriebs von Photovoltaikanlagen 

und/oder -komponenten, insbesondere an verbundene 

Unternehmen an denen ein Bestellungsverhältnis besteht 

oder an Dritte,sowie sonstige Tätigkeiten im Zusammenhang 

mit dem obigen Gesellschaftszweck, sofern sie keinerGenehmigungnach§34cGewObedürfen.Stammkapital: 


so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaftdurchzwei 

Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam 

mit einem Prokuristen vertreten. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Dost, Reinhold, Langenselbold, 

*05.05.1953.Bestellt: Geschäftsführer: Hörtreiter,Andreas, 

Tittmoning, *20.04.1982; Panitz, Helmut, Ostermiething/Österreich, 

*27.09.1958, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 


mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB13323-01.10.2012 

CUBAYGASTRONOMIEGMBH,REGENSBURG 

Galgenbergstr.2,93053Regensburg.Gesellschaftmitbeschränkter 


24.09.2012. Geschäftsanschrift: Galgenbergstr. 2, 93053 

Regensburg.Gegenstand des Unternehmens: Betrieb von 

Schank- und Gastwirtschaften für gehobene Ansprüche, 

Eventmanagement. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist 





vertreten. Geschäftsführer: Raab, Antonia Maria 

Kristin, Regensburg, *15.07.1987, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 

sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten 


�� 

HRB13324-04.10.2012 

DORFLADENKIRCHDORFUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),KIRCHDORF 

Marienplatz 13, 93354 Siegenburg. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom31.07.2012. 

Geschäftsanschrift: Marienplatz 13, 93354 Siegenburg. 

Gegenstand des Unternehmens: Der Betrieb und Unterhalt 

eines Verkaufsladens, der Handel, das Kommissionsund 

Vermittlungsgeschäft - soweit dies nicht genehmigungspflichtig 

ist, sowie die Vermittlung von Dienstleistungen 

und Erzeugnissen aus landwirtschaftlicher Produktion 

mit für den Verbrauch erforderlichen Waren, GüternundDienstleistungen.Stammkapital:600,00EUR.Ist 




durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristenvertreten.Ist 

nureinGeschäftsführer bestellt,so 

isterbefugt,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenen 


vorzunehmen. Geschäftsführer: Schiller, Alfred, 

Kirchdorf, *12.01.1953, einzelvertretungsberechtigt; mit 

derBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenen 

Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB13325-04.10.2012 

M1-CASINOGMBH,MAINBURG 

Abensberger Straße 36a, 84048 Mainburg. Gesellschaft 


11.09.2012. Geschäftsanschrift: Abensberger Straße 36a, 

84048Mainburg.GegenstanddesUnternehmens:Betrieb 

einer oder mehrerer Spielhallen. Stammkapital: 






Lukas, Michael, Vilsbiburg, *24.05.1979, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB13326-04.10.2012 

GOLDSTEINVERMÖGENSVERWALTUNGS-GMBH, 

REGENSBURG 

Steinergasse 4, 93047 Regensburg. Gesellschaft mit beschränkter 


13.09.2012. Geschäftsanschrift: Steinergasse 4, 93047 

Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: An- und 

VerkaufvonbörsennotiertenFinanzproduktenallerArtinklusive 

Devisen und Optionsscheinen auf eigenen Namen 

undRechnung.Stammkapital:25.000,00EUR.Istnurein 





Geschäftsführer: Demirezen, Serkan, Regensburg, 




VERÄNDERUNGEN 

HRA7494-17.09.2012 

PARFÜMERIEHIMMER&FIEDLERKGKÖRPERKULT, 

MAINBURG 

Brücklmeierstr. 2, 84048 Mainburg. (Der Geschäftsbetrieb 

umfasst den Betrieb einer Parfümerie sowie alle damit 

zusammenhängenden Tätigkeiten bzw. Geschäfte.). 

Rechtsform geändert, nun: Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. 

Firma geändert, nun: Parfümerie Fiedler e.K. Geändert, 

nun: Geschäftsanschrift: Gabelsbergerstraße 13, 

84048 Mainburg. Geändert, nun: Der Inhaber / die Inhaberin 

handelt allein. Nun: Inhaber: Fiedler, Beate, Rudelzhausen,*19.11.1969. 

�� 

HRA2623-18.09.2012 

JOHANNALLKOFEROHG,REGENSBURG 

Arnulfsplatz 5, 93047 Regensburg. Rechtsform geändert, 

nun: Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Firma geändert, 

nun:JohannAllkofere.K.DerInhaber/dieInhaberinhandelt 

allein. Ausgeschieden: Persönlich haftender Gesellschafter: 

Allkofer, Anton, Bäckermeister und Geschäftsteilhaber, 

Regensburg, *26.07.1924. Nun: Inhaber: Allkofer, 

Johann, Regensburg, *25.04.1962, einzelvertretungsberechtigt. 

�� 

HRA5212-19.09.2012 

ICFONDS&CO.FORUMNEUSSKG,REGENSBURG 

Hermann-Köhl-Str. 2 a, 93049 Regensburg. Sitz verlegt,

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

WIRTSCHAFTSZEITUNG HANDELSREGISTER 


AG REGENSBURG 

– Fortsetzung – 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

nun: Unterschleißheim. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Ohmstraße4,85716Unterschleißheim.NunAmtsgerichtMünchenHRA99587. 

�� 

HRA5675-20.09.2012 

ICFONDS&CO.SCHMIDTBANK-PASSAGEKG, 

REGENSBURG 

Hermann-Köhl-Str.2a,93049Regensburg.Unterschleißheim. 

Geschäftsanschrift: Ohmstraße 4, 85716 Unterschleißheim.NunAmtsgerichtMünchenHRA99552. 

�� 

HRA7651-20.09.2012 

STADLERNATURSTEINCONSULTINGUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT)&CO.KG,LAPPERSDORF 

Schillerstraße 46, 93138 Lappersdorf. Firma geändert, 

nun:StadlerNatursteinConsultingGmbH&Co.KG.Nach 

Verschmelzung berichtigt, nun: Persönlich haftender Gesellschafter: 

Stadler Naturstein Beteiligungs-GmbH, Lappersdorf 

(Amtsgericht Regensburg HRB 12757), mit der 

Befugnis - auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, im 



�� 

HRA8073-20.09.2012 

OMEMANAGEMENTBETEILIGUNGSGMBH&CO.KG, 

REGENSBURG 

Ohmstr.10,93055Regensburg. 

�� 

HRA2642-21.09.2012 

BRAUEREIJOHANNKNEITINGERE.K.,REGENSBURG 

Kreuzgasse 7, 93047 Regensburg. Das von der Hans und 

Sophie Kneitinger-Stiftung unter der Firma Brauerei JohannKneitingere.K.mitdemSitzinRegensburgbetriebene 

einzelkaufmännische Unternehmen ist aus dem VermögengemäßAusgliederungsvertragvom17.08.2012und 

ZustimmungsbeschlüssenvomgleichenTagmitNachtrag 

vom 21.08.2012 auf die Brauerei Kneitinger GmbH & Co. 

KG mitdemSitz inRegensburg(AmtsgerichtRegensburg 

8691) ausgegliedert. Die Firma ist erloschen. Von Amts 

wegeneingetragenaufGrund§155UmwG. 

�� 

HRA8691-21.09.2012 

BRAUEREIKNEITINGERGMBH&CO.KG, 

REGENSBURG 

Kreuzgasse7,93047Regensburg.DieGesellschafthatim 

Wege der Ausgliederung gemäß Ausgliederungsvertrag 

vom 17.08.2012 sowie Beschluss ihrer Gesellschafterversammlung 

vom 17.08.2012 und Beschluss des Stiftungsvorstands 

des übertragenden einzelkaufmännischen Unternehmens 

vom 17.08.2012 mit Nachtrag vom 

21.08.2012 alle Vermögensgegenstände der Brauerei JohannKneitingere.K.mitdemSitzinRegensburg(AmtsgerichtRegensburgHRA2642)übernommen. 

�� 

HRA5530-25.09.2012 

MARCAURELHOTELGMBH&CO.KG, 

NEUSTADT/DO./BADGÖGGING 

Heiligenstädter Str. 34-36, 93333 Neustadt/Donau-Bad 

Gögging. Einzelprokura: Birkl, Gertrude, Münchsmünster, 

*01.12.1966. 

�� 

HRA8237-25.09.2012 

PROMOTIAWERBEPRÄSENTEGMBH&CO.KG, 

NEUTRAUBLING 

Am Karlsfeld 21, 93073 Neutraubling. Allgemeine Vertretungsregelung 

geändert, nun: Ist nur ein Liquidator bestellt, 


Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch die 

Liquidatoren gemeinsam vertreten. Bestellt: Liquidator: 

Bücherl, Ute, Neutraubling, *21.01.1965, einzelvertretungsberechtigt; 


Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaft 

istaufgelöst. 

�� 

HRA6804-26.09.2012 

INSYSTESTSOLUTIONSGMBH&CO.KG, 

REGENSBURG 

Waffnergasse 8, 93047 Regensburg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: 

Hermann-Köhl-Str. 22, 93049 Regensburg. 

�� 

HRA8335-27.09.2012 

IRONTRIZONEOHG,REGENSBURG 

Rennplatz 14, 93049 Regensburg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Bischof-von-Henle-Str.2,93051Regensburg. 

�� 

HRA8136-28.09.2012 

EGSOLARGMBH&CO.KG1,REGENSBURG 

Müllerstr.3,93059Regensburg.Sitzverlegt,nun:Sinzing. 

Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Eichenstraße 33, 

93161 Sinzing. Sitz geändert, nun:: Persönlich haftender 

Gesellschafter: Kleimaier Familien GmbH, Sinzing (Regensburg 

HRB 10175), einzelvertretungsberechtigt; mit 



�� 

HRA3898-02.10.2012 

JOSEFSCHWARZ&SOHNGMBH&CO.KG, 

MAINBURG 

Walther-Schwarz-Str. 1-3, 84048 Mainburg. Prokura erloschen:Schmid,Ludwig,Abensberg. 

�� 

HRA8515-02.10.2012 

SVCIMMOBILIENVERWALTUNGSGMBH&CO.KG, 

REGENSBURG 

Ladehofstr. 28, 93049 Regensburg. Firma geändert, nun: 

VivaPLAN GmbH & Co. KG. Firma geändert, nun: Persönlich 

haftender Gesellschafter: VivaPLAN Immobilien Management 

GmbH, Regensburg (AG Regensburg HRB 

12778), mit der Befugnis - auch für die jeweiligen Geschäftsführer-,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenen 


�� 

HRA3324-04.10.2012 

RODINGERFRISCHEIGRAßL&CO.KG,RODING 

Buchenstr.20,93426Roding.ÜberdasVermögenderGesellschaft 

ist durch Beschluss des Amtsgerichts Regensburgvom01.10.2012(Az.14IN507/12)dasInsolvenzverfahren 

eröffnet worden. Die Gesellschaft ist dadurch aufgelöst. 

Von Amts wegen eingetragen nach §§ 161 Abs. 2, 

143HGB. 

�� 

HRA5980-04.10.2012 

DOSGRUNDSTÜCKS-GMBH&COKG,REGENSBURG 

Maximilianstr.20,93047 Regensburg.Geändert,nun: Geschäftsanschrift:Maffeistraße10,93059Regensburg. 

�� 

HRA5981-04.10.2012 

DGGRUNDSTÜCKS-GMBH&COKG,REGENSBURG 

Maximilianstraße 20, 93047 Regensburg. Geändert, nun: 

Geschäftsanschrift:Maffeistraße10,93059Regensburg. 

�� 

HRA5982-04.10.2012 

MAGRUNDSTÜCKS-GMBH&COKG,REGENSBURG 

Maximilianstr.20,93047 Regensburg.Geändert,nun: Geschäftsanschrift:Maffeistraße10,93059Regensburg. 

�� 

HRA8561-04.10.2012 

WINDKRAFTOBERPFÄLZERJURAGMBH&CO.KG, 

REGENSBURG 

Westheim22,93049Regensburg. 

�� 

HRB9817-17.09.2012 

7HAUSGMBH,REGENSBURG 

Maffeistr. 4, 93059 Regensburg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Traubengasse6,93059Regensburg. 

�� 

HRB10243-17.09.2012 

PH1.VERWALTUNGSGMBH,REGENSBURG 

Bahnhofstraße 18, 93047 Regensburg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Dirnberger, Peter, Neunburg, 

*02.02.1965. 

�� 

HRB11215-17.09.2012 

MAHARTDUNA-CARGOKFT.ZWEIGNIEDERLASSUNG 

REGENSBURG 

Regensburg,PassauerStraße7, 93055Regensburg.Neuer 

Sitz: Landshut. Geschäftsanschrift: Porschestraße 5, 

84030 Landshut. Sitz verlegt nach Landshut (nun AmtsgerichtLandshutHRB9013). 

�� 

HRB12230-17.09.2012 

ONDESOGMBH,REGENSBURG 

Bruderwöhrdstraße 15b, 93055 Regensburg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Voggenreiter,Nicolas,Bad Abbach, 

*13.08.1975. 

�� 

HRB13216-17.09.2012 

TKM-UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),KELHEIM 

Enzianstr. 11, 93309 Kelheim. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Müller, Klaus, Kelheim, *27.07.1971. Bestellt: Geschäftsführer:Müller,Theresia,Kelheim,*01.08.1958. 

�� 

HRB13255-17.09.2012 

MONTEINVESTGMBH,REGENSBURG 

Landshuter Str. 15, 93047 Regensburg (c/o GHZ SteuerberatungsgesellschaftmbHz.Hd.HerrnDipl.-Kfm.Alexander 

Groß StB/WP. Die Gesellschafterversammlung vom 

12.09.2012hatdieÄnderungder§§5(Geschäftsführung), 

6 (Gesellschafterbeschlüsse), 8 (Verfügungen über Geschäftsanteile), 

9 (Erbfolge) und 14 (Wettbewerbsverbot) 

desGesellschaftsvertragesbeschlossen. 

�� 

HRB6966-18.09.2012 

REBERADVANCEDAUTOMATIONGMBH,LANGQUAID 

OrtsteilAdlhausen,Hauptstr.2-1,78315RadolfzellamBodensee.NeuerSitz:RadolfzellamBodensee.Geschäftsanschrift: 

Hauptstr. 2-1,78315 Radolfzell am Bodensee. Sitz 

verlegt nach Radolfzell am Bodensee(nun Amtsgericht 

Freiburgi.Br.HRB708910). 

�� 

HRB7472-18.09.2012 

HERDAGMBH,MÖTZING 

Ortsteil Schönach (Auweg 6, 93099 Mötzing). Von Amts 

wegeneingetragengemäß§395FamFG:Ausgeschieden: 

Geschäftsführer:Herda,Rainer,Schönach,*13.06.1972. 

�� 

HRB8331-18.09.2012 

E-ADMININTERNETGMBH,REGENSBURG, 

REGENSBURG 

Geschäftsanschrift: Von Amts wegen eingetragen: Roter- 

Brach-Weg 124a, Regensburg. Geändert, nun: Ist nur ein 

Liquidator bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. 

Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft 

durch zwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator 

gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geändert, 

nun: Liquidator: Gietl, Andreas, Regensburg, 



oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB9622-18.09.2012 

WKWEBER+KRATOCHWIL 

PERSONALDIENSTLEISTUNGENGMBH,REGENSBURG 

Sternbergstraße 14c, 93047 Regensburg. Aufgehoben: 

84034Landshut. 

�� 

HRB10189-18.09.2012 

CORE-BACKBONEGMBH,LAPPERSDORF 

Hans-Sachs-Straße 14, 93138 Lappersdorf. Prokura erloschen: 

Steiner, Konstantin, Nürnberg, *24.11.1981. Prokura 

geändert, nun: Einzelprokura: Köhler, Ulrich, Nürnberg, 

*27.10.1985. 

�� 

HRB10778-18.09.2012 

IMMOBILIENVERWALTUNGHUMMELLIMITED, 

REGENSBURG 

Maffeistr.4,93059Regensburg.Geschäftsanschrift:Traubengasse6,93059Regensburg. 

�� 

HRB10828-18.09.2012 

INKOMGMBH-INSTITUTFÜR 

KOMMUNALMANAGEMENT,REGENSBURG 

Maximilianstr.16,93047Regensburg.Ausgeschieden:Geschäftsführer:Kraus,Matias,München,*06.08.1980. 

�� 

HRB12500-18.09.2012 

FGCAPITALGMBH,REGENSBURG 

Bruderwöhrdstr. 29, 93055 Regensburg. Geändert, nun: 

Geschäftsanschrift: Bruderwöhrdstr. 15a, 93055 Regensburg. 

�� 

HRB12945-18.09.2012 

BKGMBH,RIEDENBURG 

Echendorf11,93339Riedenburg.Vertretungsbefugnisgeändert, 

nun: Geschäftsführer: Böhm, Josef, Riedenburg, 

*20.08.1957; Kolbinger,Konrad,Riedenburg,*16.07.1969, 

jeweils mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit 



�� 

HRB1471-19.09.2012 

M.PREYMESSERGMBH,NEUTRAUBLING 

Obertraublinger Str. 1, 93073 Neutraubling. Personendaten 

geändert, nun: Geschäftsführerin: Preymesser, Christina, 

Alteglofsheim, *01.08.1970, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 


Rechtsgeschäfte abzuschließen. Vertretungsbefugnis geändert, 

nun: Geschäftsführer: Dr. Graßl, Roland, Pentling, 




�� 

HRB8873-19.09.2012 

LAUGMBH,NITTENDORF 

(Georg-Britting-Str. 5, Etterzhausen, 93152 Nittendorf). 

Allgemeine Vertretungsregelung von Amts wegen berichtigt: 

Die Gesellschaft wird durch den/die Liquidator/en 

vertreten. Vertretungsbefugnis von Amts wegen berichtigt: 

Liquidator: Lau, Mathias, Nittendorf, *26.02.1970. 

Von Amts wegen eingetragen: Prokura erloschen: Hasenöhrl,Johann,Deuerling,*23.01.1953.DasInsolvenzverfahren 

ist durch Beschluss des AG Regensburg vom 

11.09.2012 (Az. 14 IN 298/06) nach Schlussverteilung 

aufgehobenworden.DieGesellschaftbleibtaufgelöst. 

�� 

HRB9167-19.09.2012 

FRANZKIRCHHAMMERGMBH,MAINBURG 

OrtsteilLeitenbach,Bachstraße3,84048Mainburg,Orts- 

teil Leitenbach. Geschäftsanschrift: Bachstraße 3,84048 

Mainburg, Ortsteil Leitenbach. Einzelprokura: Kirchhammer,Helga,Mainburg/Leitenbach,*28.11.1968. 

�� 

HRB10585-19.09.2012 

FHMANAGEMENTGMBH,REGENSBURG 

Gesandtenstr. 3 - 5, 93047 Regensburg. Geändert, nun: 

Geschäftsanschrift:Bruderwöhrdstr.15a,93055Regensburg. 

�� 

HRB10589-19.09.2012 

RASTPARK 

GRUNDSTÜCKSVERWALTUNGSGESELLSCHAFTMBH, 

REGENSBURG 

ImGewerbeparkC25,93059Regensburg.Gesamtprokura 

gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen 

Prokuristen: Arnds, Siegfried, Seubersdorf, 

*20.12.1956. 

�� 

HRB10880-19.09.2012 

BAYERNREISEN&SERVICEGMBH,REGENSBURG 

Luitpoldstr. 20, 93047 Regensburg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: 

Im Gewerbepark D 02, 93059 Regensburg. 

�� 

HRB11891-19.09.2012 

OBERPFALZ-AGRAR-TRANSPORTGMBH, 

BERATZHAUSEN 

Schlesierstr.15,93176Beratzhausen.ÜberdasVermögen 

der Gesellschaft ist durch Beschluss des Amtsgerichts 

Regensburg vom17.09.2012(Az.34IN241/12)dasInsolvenzverfahren 

eröffnet worden. Die Gesellschaft ist dadurch 

aufgelöst. Von Amts wegen eingetragen nach § 65 

GmbHG. 

�� 

HRB12267-19.09.2012 

FRÖSCHLGEOKRAFTWERKEGMBH,REGENSBURG 

Bruderwöhrdstraße 29, 93055 Regensburg. Geschäftsanschrift:Bruderwöhrdstraße15a,93055Regensburg. 

�� 

HRB12470-19.09.2012 

KUPFERWERKINCUBATORGMBH,REGENSBURG 

Im Gewerbepark C 35, 93059 Regensburg. Ausgeschie- 

Das Paradies gibts hier – 

jetzt den Garten 

verschönern! 

den: Geschäftsführer: Steger, Florian, Regensburg, 

*06.05.1977. Bestellt: Geschäftsführer: Hüther, Rainer, 

München, *03.05.1963, einzelvertretungsberechtigt; mit 

derBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichalsVertreter 

eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Vertretungsbefugnisgeändert,nun:Geschäftsführer:Ulbrich, 

Mathias, Donaustauf, *23.03.1975, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 

sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

�� 

HRB4691-20.09.2012 

GMACHGMBH,BLAIBACH 

Bahnhofstr. 1, 93047 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 05.09.2012 hat die Änderung der §§ 6 

(Geschäftsführung und Vertretung) und 10 (Bekanntmachungen) 

des Gesellschaftsvertrages beschlossen. Geschäftsanschrift: 

Bahnhofstr. 1, 93047 Regensburg. Bestellt: 

Geschäftsführer: Müller, Marcus, Regensburg, 

*16.09.1952,einzelvertretungsberechtigt. 

�� 

HRB9465-20.09.2012 

ZIEMANN-BMSMASCHINENFABRIKGMBH,PFATTER 

Straubinger Straße 21, 93102 Pfatter. Die Gesellschafterversammlung 

vom 17.08.2012 hat die Änderung des § 1 

(Firma) des Gesellschaftsvertrages beschlossen. Neue 

Firma: BMS Maschinenfabrik GmbH. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Trierweiler, Jörn, Utting am Ammersee, 

*26.09.1972. 

�� 

HRB11072-20.09.2012 

GEAVIATIONDEUTSCHLANDGMBH,REGENSBURG 

Junkersstraße10,93055Regensburg.Bestellt:Geschäftsführer: 

Knoth, Georg Wolfgang Maria, Pullach, 

*25.03.1966, einzelvertretungsberechtigt. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Janda, Heidi, Regensburg, 

*27.09.1974; McEwan, Robert Edward, Cincinnati, 

*31.07.1953. 

�� 

HRB12031-20.09.2012 

PHONEGALLERYGMBH,REGENSBURG 

Obermünsterstraße 11, 93047 Regensburg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Schwartz, Daniel, Bernhardswald, 

*14.10.1973.Personendatengeändert,nun:Geschäftsführer: 

Danai, Human, Regensburg, *23.05.1970, einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB12271-20.09.2012 

FROSYSGMBH,REGENSBURG 

Bruderwöhrdstr. 29, 93055 Regensburg. Geschäftsanschrift: 

Bruderwöhrdstr. 15 a, 93055 Regensburg. GesamtprokuragemeinsammiteinemGeschäftsführeroder 

einem anderen Prokuristen: Falk, Johannes, Regensburg, 

*19.07.1976. 

�� 

HRB9996-21.09.2012 

AUTOHAUSBAUERGMBH,REGENSBURG 

Schwabenstraße 38, 93053 Regensburg. Geändert, nun: 

Geschäftsanschrift:Lagerstraße12,93055Regensburg. 

�� 

HRB12229-21.09.2012 

DTP 

CRSERVICEPARTNERUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

WEIDING 

Hohensteinstraße 14, 93495 Weiding. Allgemeine Vertretungsregelung 

geändert, nun: Ist nur ein Liquidator bestellt, 


Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch die 

Liquidatoren gemeinsam vertreten. Geändert, nun: Liquidator: 

Röhricht, Catrin, Weiding, *29.01.1983. Die Gesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB12778-21.09.2012 

SVCIMMOBILIENMANAGEMENTGMBH, 

REGENSBURG 

Ladehofstr.28,93049Regensburg.DieGesellschafterversammlungvom17.09.2012hatdieÄnderungder§§1(Firma)und4(Stammkapital)desGesellschaftsvertragesbeschlossen. 

Neue Firma: VivaPLAN Immobilien ManagementGmbH. 

�� 

HRB5065-24.09.2012 

INSYSMICROELECTRONICSGMBH,REGENSBURG 

Waffnergasse 8, 93047 Regensburg. Geschäftsanschrift: 

Hermann-Köhl-Str.22,93049Regensburg. 

�� 

HRB9736-24.09.2012 

CKBWOHNBAUGMBH,RIEDENBURG 

Einthal 7, 93339 Riedenburg.Über das Vermögen der Gesellschaft 

ist durch Beschluss des Amtsgerichts Regensburgvom19.09.2012(Az.12IN436/12)dasInsolvenzverfahren 

eröffnet worden. Die Gesellschaft ist dadurch aufgelöst.VonAmtswegeneingetragennach§65GmbHG. 

�� 

HRB10122-24.09.2012 

LITUSGMBH,REGENSBURG 

Obermünsterstr. 14, 93047 Regensburg. Geändert, nun: 

Geschäftsanschrift: Maierhoferstraße 1, 93047 Regensburg. 

�� 

HRB11092-24.09.2012 

VDPINTERNET-SUCHSERVICEGMBH,REGENSBURG 

Prüfeninger Straße 46, 93049 Regensburg. Neuer Sitz: 

München.Geschäftsanschrift:Wilhelmstr.10,80801München. 

Sitz verlegt nach München (nun Amtsgericht MünchenHRB200932). 

�� 

HRB12236-24.09.2012 

DONAUPROJEKTENTWICKLUNGSGMBH, 

REGENSBURG 

Maffeistraße 4, 93059 Regensburg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Traubengasse6,93059Regensburg. 

�� 

HRB12730-24.09.2012 

FGPOWERGMBH,REGENSBURG 

Bruderwöhrdstr. 29, 93055 Regensburg. Geändert, nun: 

Geschäftsanschrift:Bruderwöhrdstr.15a,93055Regensburg. 

�� 

HRB2756-25.09.2012 

AUTOLACKIER-UNDKAROSSERIE-FACHBETRIEB 

LISTLGMBH,REGENSBURG 

Brennesstr. 14, 93059 Regensburg. Ausgeschieden: Geschäftsführer:Listl,Christa,kaufm.Angestellte,Kneiting. 

�� 

HRB5649-25.09.2012 

IBBINSTITUTFÜRBERUFLICHEBILDUNGWEYERER& 

HUBERGMBH,REGENSBURG 

Im Gewerbepark C 55, 93059 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 19.09.2012 hat die Änderung 

der §§ 2 (Gegenstand des Unternehmens) sowie 14 

(Schlussbestimmungen) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift: 

Im Gewerbepark C 55, 93059 Regensburg.NeuerUnternehmensgegenstand:dieBildungsberatung, 

Bildungsplanung und die Durchführung von Bildungsmaßnahmen,dieprivateArbeitsvermittlungunddamitimZusammenhangstehendeDienstleistungen. 

�� 

HRB6940-25.09.2012 

LADONNAMODENGMBH,REGENSBURG 

Weiße-Hahnen-Gasse 4 - 6, 93047 Regensburg. Bestellt: 

Geschäftsführer: Paschedag, Katrin, Mitterteich, 



oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.Ausgeschieden:Notgeschäftsführer:Paschedag,Katrin,Mitterteich,*15.07.1970. 

�� 

HRB10247-25.09.2012 

PH-GMBH,REGENSBURG 

Bahnhofstr. 18, 93047 Regensburg. Ausgeschieden: Geschäftsführer:Dirnberger,Peter,Neunburg,*02.02.1965. 

�� 

HRB10925-25.09.2012 

CASINO3000SPIELAUTOMATENGMBH, 

ATTENHOFEN 

Goethestraße 12, 80336 München. Neuer Sitz: München. 

Sitz verlegt nach München (nun Amtsgericht München 

HRB200921). 

�� 

HRB12048-25.09.2012 

IMMOENTERTAINMENTVERWALTUNGGMBH, 

ATTENHOFEN 

Rachertshofen 11, 84091 Attenhofen. Neuer Sitz: Bad 

Lauchstädt. Geschäftsanschrift: Nemsdorfer Weg 11d, 

06246BadLauchstädt.SitzverlegtnachBad Lauchstädt 

(nunAmtsgerichtStendalHRB18594). 

�� 

HRB12208-25.09.2012 

SINNESWANDELREGENSBURG 

VERWALTUNGS-GMBH,REGENSBURG 

Merianweg 3 a, 93051 Regensburg. Bestellt: Geschäftsführer: 

Dillinger, Marianne, Kelheim, *29.08.1957, einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB12647-25.09.2012 

KONFLIKTLÖSERAG,REGENSBURG 

Dr.-Gessler-Straße 6, 93051 Regensburg. Die Hauptversammlung 

vom 22.08.2012 hat die Änderung des § 6 (Zusammensetzung 

des Aufsichtsrats) der Satzung beschlossen.Ausgeschieden:Vorstand:Krumbholz,Nicole,Kelheim, 

*26.07.1972. Bestellt: Vorstand: Eha, Christel-Astrid, Regensburg, 

*04.06.1966. Nicht eingetragen: Beim Amtsgericht 

Regensburg -Registergericht- wurde eine Liste der 

MitgliederdesAufsichtsratseingereicht,§106AktG. 

�� 

HRB12875-25.09.2012 

ATREALESTATEVERWALTUNGSGMBH, 

REGENSBURG 

Kumpfmühler Str. 3,93047 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 25.07.2012 hat die Änderung des § 

2 (Gegenstand des Unternehmens) des Gesellschaftsvertragesbeschlossen.NeuerUnternehmensgegenstand:Erwerb,HandelundVerwaltenvonImmobiliensowieBeteiligungen 

an Gesellschaften u.a., aber nicht ausschließlich, 

als Komplementär an Kommanditgesellschaften. Die GesellschaftdarfandereUnternehmenübernehmen,sichan 

ihnen beteiligen und ihre Geschäfte führen. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Dr. Kollmer, Gero, Regensburg, 

*28.11.1971. Bestellt: Geschäftsführer: Fritsch, Daniel, Erlensee, 

*14.07.1978, einzelvertretungsberechtigt; mit der 




�� 

HRB12902-25.09.2012 

DEUTSCHESACHWERTEMISSIONSHAUSAG, 

REGENSBURG 

Kumpfmühler Strasse 3,93047 Regensburg. Ausgeschieden:Vorstand:Dr.Kollmer,Gero,Regensburg,*28.11.1971. 

�� 

HRB13045-25.09.2012 

SVCWOHNPROJEKTNR.1GMBH,REGENSBURG 

Ladehofstr.28,93049Regensburg.DieGesellschafterversammlung 

vom 17.09.2012 hat die Änderung des § 1 (Firma)desGesellschaftsvertragesbeschlossen.NeueFirma: 

VivaPLANWohnprojektNr.1GmbH. 

�� 

HRB3525-26.09.2012 

BECKGEBÄUDEREINIGUNGUND 

DIENSTLEISTUNGS-GMBH,RIEDENBURG 

Haidhof, Ländenstraße 7, 93339 Riedenburg. Geändert, 

nun:Geschäftsanschrift:Hauptstr.25,93339Riedenburg. 

�� 

HRB8178-26.09.2012 

AMICRAMICROTECHNOLOGIESGMBH,REGENSBURG 

Wernerwerkstraße4,93049Regensburg.DieGesellschafterversammlung 

vom 20.08.2012 hat die Erhöhung des 

Stammkapitals um 11.288,00 EUR und die Neufassung 

derSatzungbeschlossen.Dabeiwurdegeändert:Stammkapital.NeuesStammkapital:128.688,00EUR. 

�� 

HRB12276-26.09.2012 

EBWHOLDINGGMBH,REGENSBURG 



�� 

HRB12281-26.09.2012 

EBWBESITZGMBH,REGENSBURG 



�� 

HRB4317-27.09.2012 

IONOX-WASSERTECHNOLOGIEGMBH, 

OBERTRAUBLING 

Edekastraße 1, 93083 Obertraubling. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Maier, Oliver, Regensburg, *14.10.1971. Bestellt: 

Geschäftsführer: Kummerics, Michael, Coburg, 

*11.01.1958,einzelvertretungsberechtigt. 

�� 

HRB9421-27.09.2012 

KPWTKIRSCHNERLÖFFLER 

WIRTSCHAFTSTREUHANDGMBH 

WIRTSCHAFTSPRÜFUNGSGESELLSCHAFT, 

REGENSBURG 

Margaretenstraße 15, 93047 Regensburg. Die Gesellschaft 

ist als übertragender Rechtsträger auf Grund des 

Verschmelzungsvertrages vom 24.08.2012 sowie der Beschlüsse 

der Gesellschafterversammlungen vom selben 

Tag mit der KPWT Kirschner Wirtschaftstreuhand StraubingGmbHWirtschaftsprüfungsgesellschaftmitdemSitz 

in Straubing (Amtsgericht Straubing HRB 10400) verschmolzen.DieVerschmelzung 

wird erstwirksammitder 

EintragungderVerschmelzungindasHandelsregisterder 

übernehmenden Gesellschaft. Nicht eingetragen: Den 

Gläubigern der an der Verschmelzung beteiligten Rechtsträgerist,wennsiebinnensechsMonatennachdemTag, 

andemdieEintragungderVerschmelzungindasRegister 

desSitzesdesjenigenRechtsträgers,dessenGläubigersie 

sind,nach§19Abs.3UmwGbekanntgemachtwordenist, 

ihren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, 

Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung 

verlangenkönnen.DiesesRechtstehtihnenjedochnurzu, 

wenn sie glaubhaft machen, dass durch die VerschmelzungdieErfüllungihrerForderunggefährdetwird. 

�� 

HRB10175-27.09.2012 

KLEIMAIERFAMILIENGMBH,REGENSBURG 

Müllerstr. 3, 93059 Regensburg. Die Gesellschafterversammlungvom18.09.2012hatdieÄnderungdes§1(Sitz) 

des Gesellschaftsvertrages beschlossen. Neuer Sitz: Sinzing. 

Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Eichenstr. 33, 

93161Sinzing. 

�� 

HRB11070-27.09.2012 

PGTRADE&SALESGMBH,REGENSBURG 

Osterhofener Straße 7, 93055 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 06.08.2012 hat die Erhöhung 

des Stammkapitals um 10.900,00 EUR und die Änderung 

des § 6 (Stammkapital) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift:Bruderwöhrdstr.29,93049Regensburg. 

NeuesStammkapital:1.810.900,00EUR. 

�� 

HRB12663-27.09.2012 

BINARYSERVICESGMBH,REGENSTAUF 

Hauptstraße24,93128Regenstauf.DieGesellschafterversammlung 

vom 18.09.2012 hat die Änderung des § 1 (Firma)desGesellschaftsvertragesbeschlossen.NeueFirma: 

REVOLUTIVESYSTEMSGmbH. 

�� 

HRB12763-27.09.2012 

FINANCEPOINTGMBH,BARBING 

Weidweg 4, 93092 Barbing. Die Gesellschafterversammlung 

vom24.08.2012 hat die Erhöhung des Stammkapitals 

um500,00EURzumZweckederAusgliederungdeseinzelkaufmännischen 

Unternehmens in Firma Nicole Swoboda- 

FinancePointe.K.mitSitzinBarbing(AmtsgerichtRegensburgHRA8706)unddieÄnderungdes§3(Stammkapital) 

derSatzungbeschlossen.NeuesStammkapital:25.500,00 

EUR. Die Gesellschaft hat im Wege der Ausgliederung gemäß 

Ausgliederungsvertrag und -erklärung vom 

24.08.2012 sowie Beschluss ihrer Gesellschafterversammlungvom24.08.2012sämtlicheAktivaundPassivadesunterderFirma 

NicoleSwoboda-FinancePointe.K.geführten 

einzelkaufmännischen Unternehmens mit dem Sitz in Barbing 

(Amtsgericht Regensburg HRA 8706) als Gesamtheit 

übernommen. Nicht eingetragen: Den Gläubigern der an 

der Ausgliederung beteiligten Rechtsträger ist, wenn sie 

binnen sechs Monaten nach dem Tag, an dem die Eintragung 

der Ausgliederung in das Register des Sitzes desjenigen 

Rechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind,nach §§ 125, 

19 Abs. 3 UmwG bekannt gemacht worden ist, ihren AnspruchnachGrundundHöheschriftlichanmelden,Sicherheitzuleisten,soweitsienichtBefriedigungverlangenkönnen. 

Dieses Recht steht ihnen jedoch nur zu, wenn sie 

glaubhaft machen, dass durch die Ausgliederung die ErfüllungihrerForderunggefährdetwird. 

�� 

HRB1230-28.09.2012 

KOLPINGHAUS-GASTSTÄTTE 

BETRIEBSGESELLSCHAFTMITBESCHRÄNKTER 

HAFTUNG,REGENSBURG 

Adolph-Kolping-Str. 1, 93047 Regensburg. Geschäftsanschrift: 

Adolph-Kolping-Str. 1, 93047 Regensburg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Diözesanpräses Scharf, Harald, 

Domvikar, Regensburg. Bestellt: Geschäftsführer: 

Präses Wissel, Stefan, Bernhardswald/Pettenreuth, 

*10.06.1971. 

�� 

HRB2938-28.09.2012 

BAVARIAWOHNSERVICEGMBH,REGENSBURG 

Müllerstraße 6, 93059 Regensburg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Müllerstraße6,93059Regensburg. 

�� 

HRB7393-28.09.2012 

BAYERWALD-KLINIKGESCHÄFTSFÜHRUNGSGMBH, 

CHAM 

Klinikstr. 22, 93413 Cham. Bestellt: Geschäftsführer: Leschonsky, 

Götz, Berlin, *04.04.1966. Ausgeschieden: Geschäftsführer:Meng,DietmarKlaus,Berlin,*16.08.1969. 

�� 

HRB11149-28.09.2012

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 34 | NOVEMBER 2012 HANDELSREGISTER 

AG REGENSBURG 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

PDRODINGGMBH,RODING 

Johann-Vaillant-Str.10,93426Roding.Prokuraerloschen: 

Flügel,Jochen,Irlbach,*03.05.1976. 

�� 

HRB12009-28.09.2012 

DR.(UNIV.FLORENZ)LOMUZIO 

UNTERNEHMERGESELLSCHAFT 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),REGENSBURG 

Bischof-Wittmann-Str. 10 b, 93051 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 20.09.2012 hat die ÄnderungderZiffer2(GegenstanddesUnternehmens)desGesellschaftsvertrages 

beschlossen. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Roritzerstr.12,93047Regensburg.Neuer 

Unternehmensgegenstand: Das Interim Controlling 

durch Vorbereitung der Monats- und Jahresabschlüsse in 

Zusammenarbeit mit der Unternehmensführung und 

Steuerberatern,diekaufmännischeBetreuungdurchVorbereitung 

des Budgets des Unternehmens in ZusammenarbeitmitderUnternehmensführung 

sowiedieErstellung 

vonBerichtenanMuttergesellschaften. 

�� 

HRB12529-28.09.2012 

OMNIGAVERWALTUNGSGMBH,REGENSBURG 

Domplatz 3, 93047 Regensburg. Bestellt: Geschäftsführer:Scheffler,Gabriele,Regensburg,*10.01.1981;Stürmer, 

Marcel, Wenzenbach, *22.03.1983, jeweils einzelvertretungsberechtigt 

mit der Befugnis im Namen der GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 


�� 

HRB13232-28.09.2012 

ANWALTLICHEKONFLIKTLÖSUNG-AKLAG, 

REGENSBURG 

Dr.-Gessler-Straße 6, 93051 Regensburg. Bestellt: Vorstand: 

Krumbholz, Nicole, Wackersdorf, *26.07.1972, einzelvertretungsberechtigt. 

�� 

HRB11660-01.10.2012 

WHHUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),WALDMÜNCHEN 

Zum Himmelberg 35, 93449 Waldmünchen. Personendatengeändert,nun:Geschäftsführer:Wünsch,Astrid,Wiesmühl,*27.01.1972,mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 


�� 

HRB5882-02.10.2012 

IMMOBILIENZENTRUMMANAGEMENTGMBH, 

REGENSBURG 

Thurmayerstr. 4,93049 Regensburg. Einzelprokura: Denker,Simon,Passau,*28.04.1978. 

�� 

HRB6186-02.10.2012 

GEBR.ADEMAJGMBH,SCHIERLING 

Seefeldstr. 5 a, 84069 Schierling-Eggmühl. Geschäftsanschrift:Seefeldstr.5a,84069Schierling-Eggmühl.Personendaten(Vorname)berichtigt:Geschäftsführer:Ademaj, 

Isuf,Schierling,*17.12.1963. 

�� 

HRB7010-02.10.2012 

SVTSEIDLINGENIEUREFÜRVERSORGUNGSTECHNIK 

GMBH,REGENSBURG 

Boelckestraße 40, 93051 Regensburg. Zweigniederlassung/enuntergleicherFirmamitZusatz:Zweigniederlassung 

Frankfurt am Main, 60322 Frankfurt, Geschäftsanschrift:EschersheimerLandstraße10,60322Frankfurt. 

�� 

HRB8618-02.10.2012 

MAGESCHÄFTSFÜHRUNGSGMBH,REGENSBURG 

Maffeistraße 10, 93059 Regensburg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Maffeistraße10,93059Regensburg. 

�� 

HRB9028-02.10.2012 

FRENCHCONNECTIONGMBH,WENZENBACH 

Schönbergerstr. 46, 93173 Wenzenbach. Geändert, nun: 

Geschäftsanschrift: Schönbergerstr. 46, 93173 Wenzenbach. 

�� 

HRB11787-02.10.2012 

ZEMPROPERSONALMANAGEMENTMITSYSTEM 

GMBH,REGENSBURG 

Ziegetsdorfer Str. 113, 93051 Regensburg. Bestellt: Geschäftsführer: 

Hagen, Reiner, Kirchroth, OT Pillnach, 




�� 

HRB12577-02.10.2012 

INRECONHOLDINGGMBH,SINZING 

Von-Henle-Ring 44, 93161 Sinzing. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Bergstr.29,90607Rückersdorf.DieGesellschaftwirddurchden/dieLiquidator/envertreten.Bestellt: 

Liquidator: Stoll, Wolfram, Rückersdorf, 



oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.Ausgeschieden:Geschäftsführer:Dr.Kleineidam, 

Gerhard, Sinzing, *15.08.1958; Kleineidam, Gisela, 

Sinzing, *16.07.1961; Stoll, Wolfram, Rückersdorf, 

*07.03.1967.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB13190-02.10.2012 

ATLTRANSPORT&LOGISTIKGMBH,CHAMERAU 

Kötztinger Straße 22, 93466 Chamerau. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer:Fellner,Franz,Wiesent,*05.08.1951. 

�� 

HRB1055-04.10.2012 

BUNDESBAHN-WOHNUNGSBAUGESELLSCHAFT 

REGENSBURGMBH,REGENSBURG 

Lothstraße24,80335München.Prokuraerloschen:Herrmann,Thomas,Düsseldorf,*28.03.1970. 

�� 

HRB1861-04.10.2012 

ESKAREIFENDIENSTGMBH,REGENSBURG 

DonaustauferStr.86,93059Regensburg.Gesamtprokura 

gemeinsam mit einem Geschäftsführer: Dr. Stein-Angel, 

Michael,Regensburg,*07.02.1973. 

�� 

HRB3644-04.10.2012 

SEIDL&PARTNERGMBHGESAMTPLANUNGIM 

BAUWESEN,REGENSBURG 

Boelckestr. 40, 93051 Regensburg. Errichtet: Zweigniederlassung/enuntergleicherFirma:60322Frankfurt,Geschäftsanschrift: 

Eschersheimer Landstraße 10, 60322 

Frankfurt. 

�� 

HRB8289-04.10.2012 

HOME-BAUGMBH,ALTEGLOFSHEIM 

Sedanstr. 21, 93055 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 


(Sitz),6(Gesellschafterbeschlüsse),8(Verfügungenüber 

Geschäftsanteile), 10 (Einziehung von Geschäftsanteilen 

sowie 15 (Bekanntmachungen) des Gesellschaftsvertrages 

beschlossen. Neuer Sitz: Regensburg. Geschäftsanschrift:Sedanstr.21,93055Regensburg. 

�� 

HRB10111-04.10.2012 

GENEARTAG,REGENSBURG 

Josef-Engert-Straße 11, 93053 Regensburg. Ausgeschieden: 

Vorstand: Dr. Dr. Wagner, Ralf, Regensburg, 

*26.04.1962. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Vor- 

standsmitglied:Trefzer,Axel,Tegernheim,*26.03.1969. 

�� 

HRB11179-04.10.2012 

OPPTHAGMBH,ABENSBERG 

Oskar-Schlitter-Ring 16, 93326 Abensberg. Die Gesellschafterversammlung 


des § 1 (Sitz) des Gesellschaftsvertrages beschlossen. 

Neuer Sitz: Neutraubling.Geschäftsanschrift: NeugablonzerStr.7,93073Neutraubling. 

�� 

HRB11525-04.10.2012 

G+RGREENTECHGMBH,REGENSTAUF 

Bayernstraße 16, 93128 Regenstauf. Über das Vermögen 


Regensburg vom 01.10.2012 (Az.12 IN 501/12) das Insolvenzverfahren 



GmbHG. 

LÖSCHUNGEN 

HRA4543-25.09.2012 

WINFRIEDSCHÄFERDELTAMARKT,REGENSBURG 

Kumpfmühler Str. 63a, 93051 Regensburg. Die Firma ist 

erloschen. 

�� 

HRA8706-27.09.2012 

NICOLESWOBODA-FINANCEPOINTE.K.,BARBING 

Weidweg 4, 93092 Barbing. Das von der Einzelkauffrau 

Swoboda, Nicole, Barbing, *07.02.1974 unter der Firma 

Nicole Swoboda-Finance Point e.K. mit dem Sitz in Barbing 

betriebene Unternehmen ist aus dem Vermögen der 

InhaberingemäßAusgliederungserklärungundAusgliederungsvertrag 

je vom 24.08.2012 auf die Finance Point 

GmbH mit dem Sitz in Barbing (Amtsgericht Regensburg 

HRB 12763) ausgegliedert. Die Firma ist erloschen. Von 

Amts wegen eingetragen auf Grund § 155 UmwG. Nicht 

eingetragen:DenGläubigernderanderAusgliederungbeteiligtenRechtsträgerist,wennsiebinnensechsMonaten 

nach dem Tag, an dem die Eintragung der Ausgliederung 

in das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, dessen 

Gläubiger sie sind, nach §§ 125, 19 Abs. 3 UmwG bekannt 

gemacht worden ist, ihren Anspruch nach Grund 

und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit 

sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses 

Recht steht ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, 

dass durch die Ausgliederung die Erfüllung ihrer 

Forderunggefährdetwird. 

�� 

HRA6991-28.09.2012 

WITTMANN&URBANOHG,KÖTZTING 

Bahnhofstraße 25, 93444 Kötzting. Die Gesellschaft ist 

aufgelöst.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA7334-01.10.2012 

TECHNO-RENTSERVICE-GMBH&CO.KG, 

REGENSBURG 

VilshofenerStraße8,93055Regensburg.Ausgeschieden: 

Persönlich haftender Gesellschafter: techno-rent Verwaltungs-GmbH, 

Regensburg (Amtsgericht Regensburg HRB 

9995). Prokura erloschen: Romminger, Karin, Regensburg, 

*16.07.1964. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Gesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB11165-17.09.2012 

GASTHOFTHAMERBRAEULIMITED,RÖTZ 

Marktplatz3,92444Rötz.DieZweigniederlassungistwegen 

Löschung der Hauptniederlassung gemäß § 395 

FamFGgelöscht.VonAmtswegeneingetragen. 

�� 

HRB2188-19.09.2012 

FINANZAFINANZIERUNGSVERMITTLUNG 

VERMÖGENSVERWALTUNGGMBH,REGENSBURG 

Unterislingerweg 37, 93053 Regensburg. Die Liquidation 

istbeendet.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB6878-19.09.2012 

IMMOKAPGMBH,SAALA.D.DONAU 

Eichenstr.2,93342Saala.d.Donau.DieLiquidationistbeendet.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB8574-19.09.2012 

HOLZBAUWIESNERGMBH,GRÜNTHAL 

Raubbergstr.20,93173Grünthal.DieLiquidationistbeendet.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB6789-20.09.2012 

TIMECRAFTUNTERNEHMENFÜR 

ARBEITNEHMERÜBERLASSUNGGMBH,REGENSBURG 

Guerickestr. 1, 93053 Regensburg. Die Verschmelzung 

wurdeam12.09.2012indasRegisterderübernehmenden 

Gesellschaft eingetragen (siehe Amtsgericht Nürnberg 

HRB28710). 

�� 

HRB8960-20.09.2012 

RÖDLVERWALTUNGSGMBH,KELHEIM 

(KelheimwinzerStr.101,93309Kelheim).DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRB10440-20.09.2012 

MUXFILMGMBH,PENTLING 

Am Schlagteil 32, 93080 Pentling. Die Liquidation ist beendet.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB7506-25.09.2012 

LOWEBAUGMBH,DEUERLING 

Elsternhain 5, 93180 Deuerling. Geschäftsanschrift: Elsternhain5,93180 

Deuerling.Ist einLiquidator bestellt,so 

vertritt er dieGesellschaftallein.Sindmehrere Liquidatorenbestellt,sowirddieGesellschaftdurchzweiLiquidatoren 

gemeinschaftlich oder durch einen Liquidator in Gemeinschaft 

mit einem Prokuristen vertreten. Liquidator: 

Wegmann,Margarete,Schwarzenfeld,*15.03.1938,einzelvertretungsberechtigt; 



eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaftistaufgelöst.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB12557-25.09.2012 

SRL1BETEILIGUNGS-UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

REGENSBURG 

Dr.-Gessler-Straße 12 c, 93051 Regensburg. Allgemeine 

Vertretungsregelung von Amts wegen berichtigt: Ist nur 

einLiquidatorbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein. 

Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft 

durch die Liquidatoren gemeinsam vertreten. Geändert,nun:Liquidator:Stierstorfer,Jochen,Wenzenbach, 




Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Gesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB1033-28.09.2012 

WETEEPCTRETTERGMBH,ZEITLARN 

Zeitlbergstr. 40, 93197 Zeitlarn. Die Liquidation ist beendet.DieGesellschaftisterloschen. 

BERICHTIGUNGEN 

HRA7564-27.09.2012 

C.KNITWEARGMBH&CO.KG,WALD 

Industriestraße 2a, 93192 Wald, OT Roßbach. Umwandlungsvermerk 

vom 23.08.2012 von Amts wegen berich- 

tigt: Die Gesellschaft hat im Wege der Abspaltunggemäß 

Spaltungsvertrag vom 02.08.2012 sowie Beschluss ihrer 

Gesellschafterversammlung vom 02.08.2012 und Be- 

schluss der Gesellschafterversammlung der übertragenden 

Gesellschaft vom 02.08.2012 Teile des Vermögens 

(Kommanditbeteiligung an der CO.R.D. GmbH & Co. KG, 

Wald/Roßbach)vonderHDRBeteiligungsGmbHmitdem 

Sitz in München (Amtsgericht München HRB 168414) 

übernommen. 

�� 

HRB8331-18.09.2012 

E-ADMININTERNETGMBH,REGENSBURG 

Regensburg. Von Amts wegen berichtigt: Geschäftsanschrift:Roter-Brach-Weg124a,93055Regensburg. 

�� 

HRB13175-26.09.2012 

ENGJOYUG,REGENSBURG 

Flößerstraße 24,93059 Regensburg.FirmavonAmtswegen 

berichtigt: engjoy UG (haftungsbeschränkt). Vertretungsbefugnis 

von Amts wegen berichtigt: Geschäftsführer: 

Metsch, Thijs, Regensburg, *07.12.1982, mit der Befugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamen 


�� 

HRB7704-28.09.2012 

IMD-CENTERINDUSTRIAL-METER-DATAGMBH, 

WALDERBACH 

Hauserbachstraße 7, 93194 Walderbach. Geschäftsanschrift: 

Hauserbachstraße 7, 93194 Walderbach. StammkapitalvonAmtswegenberichtigtwegenfehlerhafterUmschreibung:100.000,00EUR. 

LÖSCHUNGSANKÜNDIGUNGEN 

HRA5903-25.09.2012 

AQUATECHSENNEBOGENE.K.,PFATTER 

Irlbruck 4, 93102 Pfatter. Das Registergericht beabsichtigt,die 

im Handelsregister eingetragene Firma von Amts 

wegennach§31Abs.2HGBzulöschen.DieFristzurErhebung 

eines Widerspruchs gegen die beabsichtigte LöschungwirdaufdreiMonatefestgesetzt. 

�� 

HRA3810-26.09.2012 

DIPL.-ING.GOTTHARDGRELLASTAHLBAU- 

FERTIGBAU,CHAM 

Hafnerstr.11,93413Cham.DasRegistergerichtbeabsichtigt,die 

im Handelsregister eingetragene Firma von Amts 

wegennach§31Abs.2HGBzulöschen.DieFristzurErhebung 


�� 

HRB11422-25.09.2012 

ODEUSEUROPEGMBH,REGENSBURG 

PrüfeningerSchloßstraße2a,93051Regensburg.DasRegistergericht 

beabsichtigt, die im Handelsregister eingetrageneGesellschaftwegenVermögenslosigkeitvonAmts 

wegen nach § 394 FamFG zu löschen. Die Frist zu Erhebung 


�� 

HRB7803-26.09.2012 

NÄHZENTRUMHUMBS+MAIERGMBH,REGENSBURG 

(Maximilianstr. 5, 93047 Regensburg). Das Registergericht 

beabsichtigt, die im Handelsregister eingetragene 

Gesellschaft wegen Vermögenslosigkeit von Amts wegen 

nach§394FamFGzulöschen.DieFristzuErhebungeines 

Widerspruchs gegen die beabsichtigte Löschung wird auf 

dreiMonatefestgesetzt. 

LÖSCHUNGEN VON AMTS WEGEN 

HRA4805-27.09.2012 

MODEMICHLGMBH&CO.KG,KELHEIM 

Ludwigsplatz 7, 93309 Kelheim. Die Gesellschaft ist wegen 

Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht. 

VonAmtswegeneingetragen. 

�� 

HRA5704-27.09.2012 

INTEGRALVERWALTUNGS-GMBH&CO. 

IMMOBILIEN-BETRIEBSKG, 

NEUSTADT/DONAU-MÜHLHAUSEN 

(Raffineriestr. 105, 93333 Neustadt). Die Gesellschaft ist 

wegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFGgelöscht. 


�� 

HRA3226-28.09.2012 

WILHELMUEBERJAHNBAUMEISTER 

HOCH-TIEF-BETON-U.EISENBETON-BAU,PONHOLZ 

(93142Ponholz).DieFirmaisterloschen.VonAmtswegen 

eingetragenaufgrund§31Abs.2HGB. 

�� 

HRB7414-19.09.2012 

RELEKTRAGMBH,REGENSBURG 

(Regensburg). Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit 

gemäß § 394 FamFG gelöscht. Von Amts wegen 

eingetragen. 

�� 

HRB8907-19.09.2012 

FRIWAKÜCHENMÖBELVERTRIEBSGMBHIM 

BUSINESSPARK,REGENSBURG 

(Osterhofener Str. 10, 93055 Regensburg). Die GesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 

gelöscht.VonAmtswegeneingetragen. 

�� 

HRB9005-19.09.2012 

HW-SYSTEMBAUGESELLSCHAFTMBH,REGENSBURG 

– Fortsetzung – In () gesetzte Angaben der Anschrift und des Geschäfts- 

WWW.DIE-WIRTSCHAFTSZEITUNG.DE 

ZwölfIdeen 

konkurrieren 

UnserInnovationspreis2011 

OSTBAYERN. Ein „StromERzähler“, 

der die Energiekosten senkt, ein 

neuartiger Brandschutz fürTunnel, 

ausschließlichmit Wasser und Luft 

funktioniert –das sind nur einige 

der Ideen, dieumden Innovationspreis 

2011 der Wirtschaftszeitung 

konkurrieren. Über zwölf Monate 

hinweg haben wir jeweils einen 

Kandidaten ausder Region präsen- 

tiert. In dieser dieser Ausgabe stellen wir w 

alleIdeenimKurzporträtnochma mals 

vor.DerSiegerwirdam9.Märzpr prämiert 

und in der nächstenWZ-Au Aus- 

gabevorgestellt. 

nanz 

men 

Raumfür 

Visionen 

ArchitektenundProjektiereraus 

derRegionsetzenMaßstäbeim 

Industrie-undGewerbebau.Seiten 9-16 

Oliver Schäfer Tel.:0941/207-397 

MedienberatungWirtschaftszeitungRegionSüd 

oliver.schaefer@mittelbayerische.de 

MedienberaterOliver Schäfer und Helmut Ketterl 

überWerbunginderWirtschaftszeitung. 

„Regionalitätverbindet. 

„ t. 

MMitderWirtschaftszeitung 

ung 

bringenwirEntscheiderin 

br in 

Ostbayernzusammen.“ “ 

(Herzog-Heinrich-Str.8, 93059 Regensburg). Die GesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 


�� 

HRB6356-21.09.2012 

DORABAUTRÄGERGESELLSCHAFTMBH, 

REGENSBURG 

(Klenzestr. 12, 93051 Regensburg). Die Gesellschaft ist 



�� 

HRB7844-21.09.2012 

MONTECARLOCASINOGMBH,REGENSBURG 

(Schöneberger Str. 13, 93053 Regensburg). Die GesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 


�� 

HRB8816-24.09.2012 

YOURPERSONALSOFTWAREGMBH,REGENSBURG 

(Bruderwöhrdstr. 15 b, 93055 Regensburg). Die GesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 


�� 

HRB3131-25.09.2012 

GUTSCHWABEN-EI-GMBH,GUTSCHWABEN,KELHEIM 

(Gut Schwaben,93309 Kelheim).Die Gesellschaft ist wegen 



�� 

HRB3726-25.09.2012 

SPEDITIONLEMBERGERGMBH,FURTHIMWALD 

(WaldmünchnerStr.10,93437FurthimWald).DieGesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 


�� 

HRB7109-25.09.2012 

K&MAUTOMOBILEGMBH,REGENSBURG 

(Osterhofener Str. 12, 93055 Regensburg). Die GesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 


�� 

HRB7710-25.09.2012 

FICHTLTRANSPORTE GMBH,ZELL 

(FalkensteinerStr.17,93199Zell).DieGesellschaftistwegen 



�� 

HRB7726-25.09.2012 

ACM-BIOTECHGMBH,REGENSBURG 

Josef-Engert-Str. 9, 93053 Regensburg. Die Gesellschaft 

ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht.VonAmtswegeneingetragen. 

�� 

HRB8428-25.09.2012 

STAUNERAKTIENGESELLSCHAFT,CHAM 

NR.3•MÄRZ2012 • 

Helmut Ketterl Tel.:0941/207-390 

MedienberatungWirtschaftszeitungRegionNord 

helmut.ketterl@mittelbayerische.de 

(AmTaschingerBerg5,93413Cham).DieGesellschaftist 



�� 

HRB9522-25.09.2012 

VR-RASTHOFGMBH,BARBING 

(Fraunhoferstraße 1-3, 93092 Barbing). Die Gesellschaft 

ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht.VonAmtswegeneingetragen. 

�� 

HRB9715-25.09.2012 

EVOLOAG,REGENSBURG 

(Im Gewerbepark C 30, 93059 Regensburg). Die GesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 


�� 

HRB10726-25.09.2012 

REGENSBURGERORGELBAULIMITED,SAAL/DONAU 

OberfeckingerStr.4,93342Saal/Donau.DieZweigniederlassung 

ist wegen Löschung der Hauptniederlassung gemäß§395FamFGgelöscht.VonAmtswegeneingetragen. 

�� 

HRB11262-02.10.2012 

STRSERVICEGMBH,RODING 

Piendling 12, 93426 Roding. Die Gesellschaft ist wegen 

Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht. Von 

Amtswegeneingetragen. 

�� 

HRB7733-04.10.2012 

BOBANBAUGMBH,ALTEGLOFSHEIM 

Tulpenstraße 5,93087 Alteglofsheim. Die Gesellschaft ist 



�� 

HRB10633-04.10.2012 

REITSPORTZENTRUMZEITLARNGMBH,ZEITLARN 

Siebenbürgerstr. 39, 93197 Zeitlarn. Die Gesellschaft ist 



�� 

HRB12532-04.10.2012 

RHFACILITYMANAGEMENTUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),REGENSBURG 

Im Gewerbepark C25.2, 93059 Regensburg. Die GesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 


AG AMBERG 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

zweigeserfolgenohneGewähr: 



HRA3223-04.09.2012 

EDELSFELDERGRUNDSTÜCKSGESELLSCHAFT 

HARTMANNGMBH&CO.KG,EDELSFELD 

Hirschbachstr. 23, 92265 Edelsfeld. (Gegenstand des UnternehmensistdasHaltenundVerwalteneigenenVermögenssowiederErwerbunddieVerwaltungvonBeteiligungenananderenGesellschaften.).Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Hirschbachstr. 23, 92265 Edelsfeld. 

Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. 

Persönlich haftender Gesellschafter: Hartmann Verwaltungs 

GmbH, Edelsfeld (Amtsgericht Amberg HRB 2977), 

mitderBefugnis-auchfürdiejeweiligenGeschäftsführer 

-,im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen 


Entstanden durch formwechselnde Umwandlung 

der Edelsfelder Grundstücksgesellschaft Hartmann 

GmbH mit dem Sitz in Edelsfeld (Amtsgericht Amberg 

HRB3335). 

�� 

HRA3224-04.09.2012 

HARTMANNGMBH&CO.KG,EDELSFELD 

Hirschbachstr. 23, 92265 Edelsfeld. (Gegenstand des UnternehmensistdieHerstellungundderVertriebvonlandwirtschaftlichenGerätenundEinrichtungen,dieReparatur 

undderVerkaufvonKraftfahrzeugenundLandmaschinen 

sowie die AusführungvonSchlosser-und Metallbauarbeiten.).Kommanditgesellschaft.Geschäftsanschrift:Hirschbachstr. 

23, 92265 Edelsfeld. Jeder persönlich haftende 

Gesellschafter vertritt einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter: 

Hartmann Verwaltungs GmbH, Edelsfeld 

(AmtsgerichtAmbergHRB2977),mitderBefugnis-auch 

fürdiejeweiligenGeschäftsführer-,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 

DrittenRechtsgeschäfteabzuschließen.Entstandendurch 

formwechselnde Umwandlung der Hartmann GmbH mit 

demSitzinEdelsfeld(AmtsgerichtAmbergHRB1021). 

�� 

HRA3225-04.09.2012 

ACAUTOMOBILHANDELE.K.,BODENWÖHR 

Hirtenweg 3, 92439 Bodenwöhr. (Gegenstand des UnternehmensistderHandelmitunddieVermittlungsowiedie 

Vermietung von Neu- und Gebrauchtwagen sowie der 

Handel mit Kfz-Ersatzteilen und Autozubehörteilen.). Einzelkaufmann/Einzelkauffrau.Geschäftsanschrift:Hirtenweg 

3, 92439 Bodenwöhr. Der Inhaber / die Inhaberin 

handelt allein. Inhaber: Arnold, Christian, Bodenwöhr, 

*30.07.1965. Entstanden durch Verschmelzung der AC 

Automobilhandelsgesellschaft mbH, mit dem Sitz in Bodenwöhr 

(Amtsgericht Amberg HRB 3301) mit dem VermögendesAlleingesellschafters. 

�� 

HRA3226-05.09.2012 

J-SECE.K.,BURGLENGENFELD 

Landgerichtstraße 3, 93133 Burglengenfeld. (Gegenstand 

desUnternehmenssindGästebetreuung,Empfangsdienste, 

Ordnertätigkeiten, Helfertätigkeiten, Promotion, Security 

und Objektschutz.). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. 

Geschäftsanschrift: Landgerichtstraße 3, 93133 Burglengenfeld. 

Der Inhaber / die Inhaberin handelt allein. Inhaber:Gerner,Sebastian,Burglengenfeld,*01.06.1977. 

�� 

HRA3227-24.09.2012 

POSYSMOTIONCONTROLGMBH&CO.KG, 

HAHNBACH 

Schulstraße 8, 92256 Hahnbach, OT Süß. (Gegenstand 

derGesellschaftistdieEntwicklungsowiederVertriebvon 

PC-basiertenPositioniersteuerungen.).Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Schulstraße 8, 92256 Hahnbach, 

OT Süß. Jeder persönlich haftende Gesellschafter 

vertritt einzeln. Jeder persönlich haftende Gesellschafter 

sowie dessen jeweilige Geschäftsführer sind befugt, im 


alsVertretereinesDrittenRechtsgeschäftevorzunehmen. 

Persönlich haftender Gesellschafter: Posys Motion Control 

Verwaltungs GmbH, Hahnbach (Amtsgericht Amberg 

HRB 5092). Der Sitz ist von Offenhausen (Amtsgericht 

NürnbergHRA15966)nachHahnbachverlegt. 

�� 

HRB5084-04.09.2012 

ELEKTROSCHERTLGMBH,EDELSFELD 

Auf der Höhe 1 a, 92265 Edelsfeld. Gesellschaft mit beschränkter 


23.08.2012. Geschäftsanschrift: Auf der Höhe 1 a, 92265 

Edelsfeld. Gegenstand des Unternehmens: Die Durchführung 

von Elektroinstallationsarbeiten für Stark- und 

Schwachstromanlagen, Elektroheizungsbau, Kundendienst 

für Elektrohausgeräte, ferner der Einzelhandel mit 

Elektrogeräten, sowie die Durchführung von Kundendienst- 

und Wartungsarbeiten. Stammkapital: 25.000,00 



so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder 

durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristenvertreten.Bestellt:Geschäftsführer:Schertl,Herbert, 

Königstein, *29.07.1967, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsich 

im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten 

Rechtsgeschäfte abzuschließen. Entstanden durch Ausgliederung 

aus dem Unternehmen Herbert Schertl e.K., 

mit dem Sitz in Königstein (Amtsgericht Amberg HRA 

3214). 

�� 

HRB5085-04.09.2012 

AMBULANTEINTENSIVPFLEGEAPEGMBH, 

SULZBACH-ROSENBERG 

Nürnberger Straße 18, 92237 Sulzbach-Rosenberg. GesellschaftmitbeschränkterHaftung.Gesellschaftsvertrag 

vom 28.08.2012. Geschäftsanschrift: Nürnberger Straße 

18, 92237 Sulzbach-Rosenberg. Gegenstand des Unternehmens: 

die Erbringung von ambulanten Pflegedienstleistungen.Stammkapital:25.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 



Bestellt: Geschäftsführer: Götz, Hildegard, Plech, 




Entstanden durch Ausgliederung aus dem 

UnternehmenambulanteIntensivpflegeapee.K.,mitdem 

Sitz in Sulzbach-Rosenberg (Amtsgericht Amberg HRA 

3217). 

�� 

HRB5086-07.09.2012 

DERKLEINEKREBSVERLAGGMBH, 

BURGLENGENFELD 

Kiebitzweg16,93133Burglengenfeld.Gesellschaftmitbeschränkter 



21.08.2012 hat die Änderung des § 1 Abs. 2 (Sitz, bisher 

München, Amtsgericht München HRB 176098) der Satzung 

beschlossen. Geschäftsanschrift: Kiebitzweg 16, 

93133Burglengenfeld. Gegenstand desUnternehmens: 

Konzeption,Entwicklung,Umsetzung und Vertrieb von 

KinderbüchernodersonstigerPublikationeningedruckter 

oder digitalerFormsowie alle mitdiesenPublikationen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

WIRTSCHAFTSZEITUNG HANDELSREGISTER 


AG AMBERG 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

verbundenen Tätigkeiten wie z.B.Merchandising, Onlineplattformen. 

Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein 





Bestellt: Geschäftsführer: Krebs, Susanne, München, 





�� 

HRB5087-12.09.2012 

H&RWOHNBAUGMBH,KÜMMERSBRUCK 

Hohe Straße 11, 92245 Kümmersbruck. Gesellschaft mit 


05.10.2011. Geschäftsanschrift: Hohe Straße 11, 92245 

Kümmersbruck. Gegenstand des Unternehmens: Die Tätigkeit 

als Bauträger und Baubetreuer, insbesondere die 

Durchführung von Bauvorhaben für eigene und fremde 

Rechnung und der Handel mit Grundstücken sowie alle 

damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Stammkapital: 




oder durch einen Geschäftsführer gemeinsammiteinemProkuristenvertreten.Bestellt:Geschäftsführer: 

Hummel, Erhard, Pentling, *11.04.1961, einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB5088-13.09.2012 

ALPHAKIRSCHGMBH,AMBERG 

Ernst-Herrmann-Str. 25, 92224 Amberg. Gesellschaft mit 


26.07.2012. Geschäftsanschrift: Ernst-Herrmann-Str. 25, 

92224Amberg.GegenstanddesUnternehmens:DerHandel 

mit Industrieersatzteilen und weiteren Gegenständen 

im Bereich Engineering. Stammkapital: 25.000,00 EUR. 

Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,so 



vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Kirsch, Eugen, 

Nürnberg, *09.01.1986, einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im 

eigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB5089-14.09.2012 

LEMAUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 


Eisenhämmerstraße 40, 92237 Sulzbach-Rosenberg. GesellschaftmitbeschränkterHaftung.Gesellschaftsvertrag 

vom 11.09.2012. Geschäftsanschrift: Eisenhämmerstraße 

40, 92237 Sulzbach-Rosenberg. Gegenstand des Unternehmens: 

Die Durchführung von Trockenbauarbeiten, 

Fliesenleger- und Estricharbeiten, der Holz- und Bautenschutz 

sowie ein Hausmeisterservice, sowie die Ausführung 

aller hierzu erforderlichen und geeigneten Tätigkeiten. 

Stammkapital: 1.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer 


mehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 

durchdie Geschäftsführergemeinsamvertreten.Bestellt: 

Geschäftsführer: Lenk, Dietmar, Sulzbach-Rosenberg, 

*16.02.1963,mitderBefugnis,imNamenderGesellschaft 


�� 

HRB5090-14.09.2012 

AGIXSECURITYGMBH,AMBERG 

Josef-Kallmünzer-Straße 10, 92224 Amberg.Gesellschaft 


04.09.2012. Geschäftsanschrift: Josef-Kallmünzer-Straße 

10,92224Amberg.GegenstanddesUnternehmens:IT-Sicherheitsdienstleistungen, 

Erstellung und Vertrieb der 

entsprechendenSoftware.Stammkapital:25.000,00EUR. 



durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristenvertreten.Bestellt:Geschäftsführer:Eder,Jürgen, 

Amberg, *10.06.1973, einzelvertretungsberechtigt; mit 



�� 

HRB5091-20.09.2012 

EICHHAMMERVERWALTUNGSGESELLSCHAFTMBH, 

MAXHÜTTE-HAIDHOF 

Burgweg 13, 93142 Maxhütte-Haidhof. Gesellschaft mit 


27.08.2012. Geschäftsanschrift: Burgweg 13, 93142 Maxhütte-Haidhof.GegenstanddesUnternehmens:DieBeteiligung 

als persönlich haftender Gesellschafter an einer 

Kommanditgesellschaft in Firma Eichhammer & Söhne 

GmbH & Co.KG mit dem Sitz in Maxhütte-Haidhof,deren 

Gegenstand der Betrieb einer Schlosserei und einer 

Schmiede ist, und die Übernahme der Geschäftsführung 

dieser Kommanditgesellschaft. Stammkapital: 25.000,00 





vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Eichhammer, 

Alois, Maxhütte-Haidhof, *13.05.1960, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB5092-20.09.2012 

POSYSMOTIONCONTROLVERWALTUNGSGMBH, 

HAHNBACH 

Schulstraße8,92256Hahnbach,OTSüß.Gesellschaftmit 



17.08.2012hatdieÄnderungder§§1Ziff.2(Firma,bisher 

’Posys Motion Control Verwaltungs GmbH‘, und Sitz, bisher 

Offenhausen, Amtsgericht Nürnberg HRB 27771) sowie2Abs.1(GegenstanddesUnternehmens)derSatzung 

beschlossen. Geschäftsanschrift: Schulstraße 8, 92256 

Hahnbach, OT Süß. Gegenstand des Unternehmens: Die 

Beteiligung als persönlich haftender Gesellschafter und 

dieÜbernahmederGeschäftsführungbeiderPosysMotion 

Control GmbH & Co. KG mit dem Sitz in Hahnbach. 




gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Bestellt:Geschäftsführer:Halbeck,Thomas,Hahnbach,Süß, 




�� 

HRB5093-20.09.2012 

BUSHMANGERMANYGMBH,SCHWANDORF 

Am Ahornhof 1, 92421 Schwandorf. Gesellschaft mit beschränkter 


30.08.2012. Geschäftsanschrift: Am Ahornhof 1, 92421 

Schwandorf.GegenstanddesUnternehmens:DerVertrieb 

vonBekleidungundAccessoriessowiederInternethandel 

mit Bekleidung und Accessories. Stammkapital: 



bestellt, so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer 

gemeinsam vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: 

Kaderabkova, Katerina, Chocerady / Tschechien, 



�� 

HRB5094-20.09.2012 

TAURUS-CAPRICORNMANAGEMENTGMBH, 

FREUDENBERG 

Cäcilienstr. 10, 92272 Freudenberg-Lintach. Gesellschaft 


21.08.2012. Geschäftsanschrift: Cäcilienstr. 10, 92272 

Freudenberg-Lintach.GegenstanddesUnternehmens:Die 

umfassende Beratung von Unternehmen, Einrichtungen 

und Personen zu allen für sie relevanten Fragestellungen 

der Unternehmensentwicklung,als auch damit verbundene 

Handelsgeschäfte, die Vermittlung von Geschäftsbeziehungen 

und einzelnen Geschäften für die zu beratenden 

Unternehmen, Inhaber/Eigentümer und Einrichtungen,der 

Erwerb,dasHaltenund dieVeräußerung vonBeteiligungen, 

Immobilien, Unternehmen oder Unternehmensanteilen 

im In- und Ausland. Stammkapital: 





Begemann, Bettina, Freudenberg-Lintach, 




�� 

HRB5095-24.09.2012 

HBMSCHWANDORFVERWALTUNGSGMBH, 

SCHWANDORF 

Bei der Autobahnmeisterei 7, 92421 Schwandorf. Gesellschaft 


vom 16.08.2012. Geschäftsanschrift: Bei der Autobahnmeisterei 

7, 92421 Schwandorf. Gegenstand des Unternehmens:DieÜbernahmederGeschäftsführungundVertretung 

von anderen Gesellschaften, insbesondere als 

persönlichhaftendeGesellschafterinderhbmSchwandorf 

GmbH&Co.KGmitdemSitzinSchwandorf,derenUnternehmensgegenstand 

der Betrieb eines Baumarkts mit 

Gartencenter in Schwandorf ist. Stammkapital: 





Baum, Markus, Goldkronach, *14.08.1959; 

Schierer,Maximilian,Cham,*11.05.1970,jeweilseinzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB5096-24.09.2012 

RATVAGMBH,AMBERG 

Bürgermeister-Bartelt-Platz 6, 92224 Amberg. Gesellschaft 


vom 24.03.2011. Die Gesellschafterversammlung vom 

05.09.2012 hat die Änderung des § 1 Ziff. 2 (Sitz, bisher 

Röttenbach, Amtsgericht Nürnberg HRB 27530) der Satzung 

beschlossen. Geschäftsanschrift: Bürgermeister- 

Bartelt-Platz 6, 92224 Amberg. Gegenstand des Unternehmens: 

Handel, Export und Import mit folgenden Produktgruppen: 

Gastronomieausrüstung, GastronomiebedarfundZubehör,AusrüstungfürHotels,Pensionen,Restaurants,BauteilenundBauelementen,Lederwaren,Textilien, 

Schuhen, Bekleidung, Lebensmitteln und Spezialitäten, 

alkoholischen und alkoholfreien Getränke. Außerdem 

ist Unternehmensgegenstand die Vergabe von Lizenzen 

zur Errichtung selbständiger Betriebe mit gleichem oder 

ähnlichem Geschäftszweck. Stammkapital: 25.000,00 





vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Meiser, Jakob, 

Amberg, *29.12.1961, einzelvertretungsberechtigt; 




HRA1987-04.09.2012 

AUTOHAUSJ.&J.NIEDERFAHRENHORSTOHG, 

SCHWANDORF 

Regensburger Str. 47, 92421 Schwandorf. Gemäß Artikel 

65 EGHGB von Amts wegen eingetragen: Geschäftsanschrift: 

Regensburger Str. 47, 92421 Schwandorf. Vertretungsbefugnisgeändert,nun:PersönlichhaftenderGesellschafter: 

Niederfahrenhorst, Hans-Jochen, Schwandorf, 

*28.02.1940,vonderVertretungausgeschlossen. 

�� 

HRA3214-04.09.2012 

HERBERTSCHERTLE.K.,KÖNIGSTEIN 

Pruihausen 20, 92281 Königstein. Das von dem EinzelkaufmannSchertl,Herbert,Königstein,*29.07.1967unter 

der FirmaHerbert Schertl e.K.mit dem Sitz in Königstein 

betriebene Unternehmen ist aus dem Vermögen gemäß 

Ausgliederungserklärung und Ausgliederungsplan je vom 

23.08.2012 auf dieneugegründete ElektroSchertl GmbH 

mit dem Sitz in Edelsfeld (Amtsgericht Amberg HRB 

5084) ausgegliedert. Die Firma ist erloschen. Von Amts 

wegen eingetragen auf Grund § 155 UmwG. Nicht eingetragen:DenGläubigernderanderAusgliederungbeteiligtenRechtsträgerist,wennsiebinnensechsMonatennach 

demTag,andemdieEintragungderAusgliederungindas 

Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, dessen 

Gläubiger sie sind,nach §§ 125,19 Abs.3UmwG bekannt 

gemacht worden ist,ihren Anspruch nach Grund und Höhe 

schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sie 

nicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht steht 

ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, dass 

durchdieAusgliederungdieErfüllungihrerForderung gefährdetwird. 

�� 

HRA3217-04.09.2012 

AMBULANTEINTENSIVPFLEGEAPEE.K., 


Nürnberger Straße 18, 92237 Sulzbach-Rosenberg. Das 

von der Einzelkauffrau Götz, Hildegard, Plech, 

*23.04.1957 unter der Firma ambulante Intensivpflege 

ape e.K. mit dem Sitz in Sulzbach-Rosenberg betriebene 

Unternehmen ist aus dem Vermögen gemäß Ausgliederungserklärung 

und Ausgliederungsplan je vom 

28.08.2012 auf die neu gegründete ambulante Intensivpflege 

ape GmbH mit dem Sitz in Sulzbach-Rosenberg 

(Amtsgericht Amberg HRB 5085) ausgegliedert. Die Firmaisterloschen.VonAmtswegeneingetragenaufGrund 

§ 155 UmwG. Nicht eingetragen: Den Gläubigern der an 

der Ausgliederung beteiligten Rechtsträger ist, wenn sie 


der Ausgliederung in das Register des Sitzes desjenigen 

Rechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind, nach §§ 

125, 19 Abs. 3 UmwG bekannt gemacht worden ist, ihren 

Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit 

zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangenkönnen.DiesesRechtstehtihnenjedochnurzu,wenn 

sie glaubhaft machen, dass durch die Ausgliederung die 

ErfüllungihrerForderunggefährdetwird. 

�� 

HRA2025-17.09.2012 

MEISTERHAND-MASSIVHAUSDOBLERBAUGMBH& 

CO.KG,NABBURG 

PerschenerStr.46,92507Nabburg.Firmageändert,nun: 

HDImmobilienGmbH&Co.KG. 

�� 

HRA3037-17.09.2012 

IMMOMAKLERNETZGMBH&CO.KG, 

KÜMMERSBRUCK 

AmbergerStraße63f,92245Kümmersbruck.Sitzverlegt, 

nun:Straubing.Geändert,nun:Geschäftsanschrift:Stadtgraben 

50, 94315 Straubing. Nun Amtsgericht Straubing 

HRA6530. 

�� 

HRB4432-03.09.2012 

FAHRSCHULEJÄCKLGMBH,SULZBACH-ROSENBERG 

Spitalgasse 11, 92237 Sulzbach-Rosenberg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Ebersbach, Erich, Velden, 

*01.04.1950. Bestellt: Geschäftsführer: Wührl, Tobias 

Markus,Velden,*12.01.1976,einzelvertretungsberechtigt. 

�� 

HRB4923-03.09.2012 

PFALZGRAFHOTELBETRIEBSUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),NEUNBURGVORMWALD 

Pfalzgrafenstraße 1, 92431 Neunburg vorm Wald. Die Gesellschafterversammlungvom30.07.2012hatdieNeufassung 

der Ziffern 1 und 3 des Gesellschaftsvertrages beschlossen. 

�� 

HRB1021-04.09.2012 

HARTMANNGMBH,EDELSFELD 

(Hirschbachstr. 23, 92265 Edelsfeld). Die Gesellschafterversammlung 

vom 27.08.2012 hat die formwechselnde 

Umwandlung der Gesellschaft in die Hartmann GmbH & 

Co. KG mit dem Sitz in Edelsfeld (Amtsgericht Amberg 

HRA 3224) beschlossen. Nicht eingetragen: Den Gläubigern 

des formwechselnden Rechtsträgers ist, wenn sie 


des Formwechsels nach § 201 UmwG bekannt gemacht 

worden ist, ihren Anspruch nach Grund und Höhe 




durch den Formwechsel die Erfüllung ihrer Forderung gefährdetwird. 

FlaschelMedia 

Design&ProduktionfürPrint&Web 

Geschäftsausstattungen| Folienbeschriftungen| Webdesign 

Gegengestalterischen 

Wildwuchs 

habenwireinMittel. 

Jetztinformieren 

Fichtestr.31 | Tel:(0961)6343153 

92637 Weiden | www.laschelmedia.de 

�� 

HRB3301-04.09.2012 

ACAUTOMOBILHANDELSGESELLSCHAFTMBH, 

BODENWÖHR 

(Hirtenweg3,92439Bodenwöhr).DieGesellschaftistauf 

Grund des Verschmelzungsvertrages vom 23.08.2012 sowie 

des Beschlusses ihrer Gesellschafterversammlung 

vom23.08.2012mitderACAutomobilhandele.K.mitdem 

Sitz in Bodenwöhr (Amtsgericht Amberg HRA 3225) verschmolzen.Nicht 

eingetragen: Den Gläubigern der an der 

VerschmelzungbeteiligtenRechtsträgerist,wennsiebinnensechsMonatennachdemTag,andemdieEintragung 

der Verschmelzung in das Register des Sitzes desjenigen 

Rechtsträgers,dessenGläubigersiesind,nach§19Abs.3 

UmwGbekanntgemachtwordenist,ihrenAnspruchnach 

Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, 

soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses 

Recht steht ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft 

machen,dassdurchdieVerschmelzungdieErfüllungihrer 


�� 

HRB3335-04.09.2012 

EDELSFELDERGRUNDSTÜCKSGESELLSCHAFT 

HARTMANNGMBH,EDELSFELD 

Hirschbachstr.23,92265Edelsfeld.DieGesellschafterversammlung 

vom 27.08.2012 hat die formwechselnde UmwandlungderGesellschaftindieEdelsfelderGrundstücksgesellschaft 

Hartmann GmbH & Co. KG mit dem Sitz in 

Edelsfeld (Amtsgericht Amberg HRA 3223) beschlossen. 

Nicht eingetragen: Den Gläubigern des formwechselnden 

Rechtsträgers ist, wenn sie binnen sechs Monaten nach 

demTag,andemdieEintragungdesFormwechselsnach§ 

201 UmwG bekannt gemacht worden ist, ihren Anspruch 

nach Grund und Höhe schriftlich anmelden,Sicherheit zu 

leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. 

Dieses Recht steht ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft 

machen, dass durch den Formwechsel die Erfüllung 

ihrerForderunggefährdetwird. 

�� 

HRB3887-04.09.2012 

SICBETEILIGUNGSGMBH,HIRSCHAU 

Georg-Schiffer-Str. 42, 92242 Hirschau. Die Gesellschafterversammlung 

vom 22.08.2012 hat die Erhöhung des 

Stammkapitals um 10.000,00EUR unddie Änderung des 

§ 3.1 (Stammkapital) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift: 

Georg-Schiffer-Str. 42, 92242 Hirschau. 

NeuesStammkapital:50.000,00EUR. 

�� 

HRB2681-05.09.2012 

APSPUTZGMBH,AUERBACH 

(Welluck 40a, 91275 Auerbach). Über das Vermögen der 

Gesellschaft ist durch Beschluss des Amtsgerichts Amberg 

vom 01.09.2012 (Az. 473 IN 272/12) das Insolvenzverfahren 



GmbHG. 

�� 

HRB4158-05.09.2012 

LOMA-SOLARGMBH,SULZBACH-ROSENBERG 

Lohestraße 17, 92237 Sulzbach-Rosenberg. Geändert, 

nun: Geschäftsanschrift: Lohestraße 17, 92237 Sulzbach- 

Rosenberg. 

�� 

HRB4595-05.09.2012 

LOMA-GRUNDSTÜCKSVERWALTUNGGMBH, 


Hauptstraße 51, 92237 Sulzbach-Rosenberg. Geändert, 

nun: Geschäftsanschrift: Lohestraße 17, 92237 Sulzbach- 

Rosenberg. 

�� 

HRB2597-07.09.2012 

FLACHGLASWERNBERGGMBH,WERNBERG-KÖBLITZ 

Nürnberger Str. 140, 92533 Wernberg-Köblitz. Bestellt: 

Geschäftsführer: Flor, Georg, Schnaittenbach, 

*14.03.1966. 

�� 

HRB3014-07.09.2012 

E.M.LOGISTICGMBHINTERNATIONALESPEDITION, 

BODENWÖHR 

SchwandorferStr.30,92439Bodenwöhr.IstnureinLiquidator 


mehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft 

durch die Liquidatoren gemeinsam vertreten. Bestellt: Liquidator: 

Enhuber, Markus, Bodenwöhr, *18.01.1969, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamender 


eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Enhuber, Wilhelm, 25.10.1937, 

Bodenwöhr.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB4177-07.09.2012 

CADPROGERMANYGMBH,SULZBACH-ROSENBERG 

Pantzerhöhe20,92237Sulzbach-Rosenberg.Sitz verlegt, 

nun: Neuer Sitz: Bergisch-Gladbach. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: 

Friedrich-Ebert-Str., 51429 Bergisch 

Gladbach. Sitz verlegt nach Bergisch-Gladbach (nun 

AmtsgerichtKölnHRB76401). 

�� 

HRB4663-07.09.2012 

IMMOMAKLERNETZVERWALTUNGSGMBH, 

KÜMMERSBRUCK 

AmbergerStraße63f,92245Kümmersbruck.Sitzverlegt, 

nun: Neuer Sitz: Straubing. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: 

Stadtgraben 50, 94315 Straubing. Sitz verlegt 

nachStraubing(nunAmtsgerichtStraubingHRB11853). 

�� 

HRB5075-07.09.2012 

GIOBJEKTFREISINGERLANDSTRAßEGMBH, 

AMBERG 

Ziegelgasse 12, 92224 Amberg. Die Gesellschafterversammlungvom31.08.2012hatdieÄnderungder§§1(Firma) 

und 4 (Stammkapital und Geschäftsanteile) des Gesellschaftsvertrages 

beschlossen.Neue Firma:GMObjekt 

MünchenBGmbH. 

�� 

HRB1578-11.09.2012 

RENNERCONSULT&PARTNERGMBH,AMBERG 

Marienstr.6,92224Amberg.DieGesellschafterversammlungvom07.09.2012hatdieÄnderungdes§1Abs.1.(Firma)desGesellschaftsvertragesbeschlossen.NeueFirma: 

Renner + Hartmann Consult GmbH. Geschäftsanschrift: 

Marienstraße6,92224Amberg. 

�� 

HRB4984-11.09.2012 

PANMUCIIIGMBH,SCHMIDMÜHLEN,C/ODR. 

EICHENSEER 

Poststraße 3, 92287 Schmidmühlen. Sitz verlegt, nun: 

Neuer Sitz: München. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: 

Leopoldstr. 230, 80807 München. Sitz verlegt nach München(nunAmtsgerichtMünchenHRB200687). 

�� 

HRB2140-12.09.2012 

SATO-OFFICEGMBH,EBERMANNSDORF 

Jubatus-Allee 1, 92263 Ebermannsdorf. Die Gesellschafterversammlung 


1 Abs.1.1 (Firma) der Satzung beschlossen. Neue Firma: 

Nowy Styl GmbH. Zweigniederlassung/en unter gleicher 

Firma mit Zusatz: Zweigniederlassung Düsseldorf, 40212 

Düsseldorf, Geschäftsanschrift: Jubatus-Allee 1, 92263 

Ebermannsdorf. 

�� 

HRB3771-14.09.2012 

KREATIVWOHNBAUGMBH,AMBERG 

Karmensöldener Str. 15, 92224 Amberg. Die Gesellschafterversammlung 

vom10.09.2012hatdie Satzungneugefasst. 

Geschäftsanschrift: Karmensöldener Str. 15, 92224 

Amberg. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Weiß, Dietmar, 

Amberg, *04.06.1971.Bestellt: Geschäftsführer: Götz, Erwin, 

Vilseck, *28.10.1962, einzelvertretungsberechtigt; 


eigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfte 

abzuschließen. Einzelprokura mit der Ermächtigung 

zur Veräußerung und Belastung von Grundstücken: 

Halk-Weiß,Andrea,Amberg,*19.06.1967. 

�� 

HRB4440-17.09.2012 

MEDERGYGMBH,SCHWANDORF 

LangeStraße16,92421Schwandorf.DieGesellschaftwird 

durch den/die Liquidator/en vertreten. Nicht mehr Geschäftsführer,nun:Liquidator:Retzer,Klaus,Schwandorf, 

*16.08.1973. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Kirschbaum,Markus,Köln,*20.11.1969.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB4610-17.09.2012 

KIESWERKSCHATZGMBH,SCHWARZENFELD 

Morgenlandstraße, 92521 Schwarzenfeld. Einzelprokura 

mit der Ermächtigung zur Veräußerung und Belastung 

von Grundstücken: Schatz, Nicole, Schwarzenfeld, 

*20.11.1981. 

�� 

HRB4941-17.09.2012 

POLYMORPHEONUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

AMBERG 

Erasmus-Grasser-Straße 25,92224 Amberg.Bestellt:Geschäftsführer:Bäumler,Harald,Amberg,*16.10.1975,einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamender 



�� 

HRB1565-18.09.2012 

UBHSOFTWARE&ENGINEERINGGMBH, 

EBERMANNSDORF 

Jubatus-Allee 2, 92263 Ebermannsdorf. Gesamtprokura 


Prokuristen: Groth, Norbert, Hirschau, *31.01.1965; 

Malek,Kerstin,Amberg,*03.08.1977. 

�� 

HRB2537-18.09.2012 

GRAMMERAUTOMOTIVEMETALLGMBH,AMBERG 

Jubatus-Allee 3, 92263 Ebermannsdorf. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Dr. Wolf, Klaus-Uwe, Feuchtwangen, 

*12.10.1965. Bestellt: Geschäftsführer: Flory, Frédéric, 

Kümmersbruck,*10.04.1974,mitderBefugnis,imNamen 


�� 

HRB3932-19.09.2012 

TREMCOILLBRUCKPRODUKTIONGMBH, 

BODENWÖHR 

Werner-Haepp-Straße 1, 92439 Bodenwöhr. Bestellt: Geschäftsführer: 

Geyer, Walter, Schwandorf, *07.09.1965, 

einzelvertretungsberechtigt. Prokura erloschen: Geyer, 

Walter,Schwandorf,*07.09.1965. 

�� 

HRB558-20.09.2012 

FRITSCHSANITÄRGROßHANDELGMBH,BODENWÖHR 

Schwandner Höhe 5, 92439 Bodenwöhr. Die Gesellschafterversammlung 


1Ziffer1.(Firma)desGesellschaftsvertragesbeschlossen. 

Neue Firma: PARIMMO GmbH. Geschäftsanschrift: 

SchwandnerHöhe5,92439Bodenwöhr. 

�� 

HRB4366-20.09.2012 

SCANPOINTDEUTSCHLANDGMBH,SCHWANDORF 

Gutenbergstraße1-5,92421Schwandorf.Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Mag. Zraunig, Gabriela, Wien, 

*26.04.1964. Bestellt: Geschäftsführer: Naujoks, Stefan, 

Bonn, *06.05.1968, mit der Befugnis, im Namen der Ge- 

sellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter 


�� 

HRB4629-21.09.2012 

HÖRMANNAUTOMOTIVEWACKERSDORFGMBH, 

WACKERSDORF 

Artur-B.-Modine-Str. 2, 92442 Wackersdorf. Die Gesellschaft 

hat am 16.07.2012 mit der Hörmann Automotive 

GmbH mitdemSitz inKirchseeon(AmtsgerichtMünchen 

HRB 163762) als herrschender Gesellschaft einen Ergebnisabführungsvertraggeschlossen.DieGesellschafterversammlung 

hat mit Beschluss vom 31.08.2012 zugestimmt. 

LÖSCHUNGEN 

HRA2799-24.09.2012 

EIFO.EUINDUSTRIEDIENSTLEISTUNGENKG, 

MAXHÜTTE-HAIDHOF 

Amberger Str. 21, 93142 Maxhütte-Haidhof. Die Liquidationistbeendet.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB3756-07.09.2012 

DVLDIENSTLEISTUNG,VERPACKUNG&LOGISTIK 

GMBH,AMBERG 

Drahthammerstr.24b,92224Amberg.DieLiquidationist 

beendet.DieGesellschaftisterloschen. 


HRB4440-20.09.2012 

MEDERGYGMBH,SCHWANDORF 

Lange Straße 16, 92421 Schwandorf. Eintragungszusatz 

von Amts wegen berichtigt: Bestellt: Liquidator: Retzer, 

Klaus,Schwandorf,*16.08.1973. 


HRA16-05.09.2012 

GUSTAVELLERTKG,BODENWÖHR 

Industriestr.2,92439Bodenwöhr.DieFirmaisterloschen. 

VonAmtswegeneingetragenaufgrund§31Abs.2HGB. 

�� 

HRB3385-14.09.2012 

WELSGMBH,AMBERG 

(Am Rohrweiher 1, 92224 Amberg). Die Gesellschaft ist 



�� 

HRB1037-20.09.2012 

STRZODAGMBH,MAXHÜTTE-HAIDHOF 

Ortsteil Verau (Gruber-Sperl-Str. 22, 93142 Maxhütte- 

Haidhof). Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit 

gemäß§394FamFGgelöscht.VonAmtswegeneingetragen. 

AG NEUMARKT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

In () gesetzte Angaben der Anschrift und des GeschäftszweigeserfolgenohneGewähr: 


HRA16360-26.09.2012 

GREENFIELDKRAFTWERK5GMBH&CO.KG, 

BREITENBRUNN 

Gewerbestr. 6, 92363 Breitenbrunn. (die Betriebsführung 

sowiederVertriebeinerPhotovoltaikanlage).Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Gewerbestr. 6, 92363 

Breitenbrunn. Jeder persönlich haftende Gesellschafter 

vertritt einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter: 

GreenfieldKraftwerks2VerwaltungsGmbH,Breitenbrunn 

(Amtsgericht Nürnberg HRB 27818), mit der Befugnis - 

auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, im Namen der 



�� 

HRA16362-27.09.2012 


BREITENBRUNN 

Gewerbestr. 6, 92363 Breitenbrunn. (die Betriebsführung 

sowiederVertriebeinerPhotovoltaikanlage).Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Gewerbestr. 6, 92363 

Breitenbrunn. Jeder persönlich haftende Gesellschafter 


GreenfieldKraftwerks2VerwaltungsGmbH,Breitenbrunn 

(AmtsgerichtNürnbergHRB27818),einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis - auch für die jeweiligen Geschäftsführer-,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenen 


�� 

HRB28948-17.09.2012 

SB-BAUGMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

Zimmererstr. 23, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Gesellschaft 


23.07.2012. Geschäftsanschrift: Zimmererstr. 23, 92318 

Neumarkti.d.OPf.GegenstanddesUnternehmens:Erbringung 

von Baunebenleistungen, Trocken- und Akustikbau. 



durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: 

Bllaca, Sadri, Neumarkt i.d.OPf., 



�� 

HRB28960-19.09.2012 

JWBVERMÖGENSVERWALTUNGSGMBH, 

SENGENTHAL 

Winnberger Straße 44, 92369 Sengenthal. Gesellschaft 


14.09.2012. Geschäftsanschrift: Winnberger Straße 44, 

92369 Sengenthal. Gegenstand des Unternehmens: Die 

Vermögensverwaltung sowie der Erwerb, das Halten und 

dieVeräußerungvonBeteiligungenananderenUnternehmen. 

Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 



Geschäftsführer: Bögl, Michael, Sengenthal, 




�� 

HRB28984-28.09.2012 

EPSINFRASTRUCTURESERVICEGMBH,VELBURG 

Gewerbegebiet 5, 92355 Velburg. Gesellschaft mit beschränkter 



vom15.05.2012 hatdie Änderung 

der§§1(Sitz,bisherKrailling,AmtsgerichtMünchenHRB 

175964) und 5 (Bekanntmachungen) der Satzung beschlossen. 

Geschäftsanschrift:Gewerbegebiet 5, 92355

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 36 | NOVEMBER 2012 HANDELSREGISTER WIRTSCHAFTSZEITUNG 

AG NEUMARKT 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Velburg. Gegenstand des Unternehmens: Erbringung von 

Infrastruktur- und Catering-Dienstleistungen im Event-, 

militärischenundsonstigenSektor,jeweilsimIn-undAusland. 




Geschäftsführer: Dietrich, Uwe, Annaberg-Buchholz, 

*22.08.1977; Schuhmann, Marcel, Regensburg, 

*30.10.1971,jeweilseinzelvertretungsberechtigt. 

�� 

HRB28987-02.10.2012 

MAXBÖGLGEMEINNÜTZIGESTIFTUNGGMBH, 

SENGENTHAL 

Max-Bögl-Str. 1, 92369 Sengenthal. Gesellschaft mit beschränkter 


14.09.2012. Geschäftsanschrift: Max-Bögl-Str. 1, 92369 

Sengenthal. Gegenstand des Unternehmens: Die GesellschaftverfolgtausschließlichundunmittelbargemeinnützigeZweckeumSinnedesAbschnitts„Steuerbegünstigte 

Zwecke“derAbgabenordnung.ZweckderGesellschaftist 

die Förderung von Wissenschaft und Forschung, insbesondere, 

aber nicht ausschließlich auf dem Gebiet der Ingenieur- 

und Naturwissenschaften, sowie die Förderung 

der Bildung, insbesondere von begabten und strebsamen 

Studenten der Fachrichtung der Ingenieur- und Naturwissenschaften. 

Der Gesellschaftszweck wird insbesondere 

durch folgende Maßnahmen verwirklicht: a) Förderung 

von Fachhochschulen und Universitäten durch Vergabe 

von Geld- und Sachmitteln, sofern diese selbst Körperschaften 

i.S.v. § 58 Nr. 1 und Nr. 2 AO sind b) Gewährung 

von Fort- und Weiterbildungs-Stipendien für Studenten, 

AuszubildendeundFacharbeiter,insbesonderezurVertiefung 

ihrer Fachkenntnisse - auch im Ausland -, zur ErlangungzusätzlicherwissenschaftlicherQualifikationen(z.B. 

Doktorandenstipendien) und zur Ergänzung um betriebswirtschaftliche 

Kenntnisse und Fähigkeiten, c) Aussetzung 

eines Max Bögl Wissenschaftspreises in der Fachrichtung, 

die dem Gesellschaftszweck entspricht, für besonderewissenschaftlicheLeistungen,insbesondere,aber 

nicht ausschließlich auf dem Gebiet der Ingenieur- oder 

Naturwissenschaften, d) Unterstützung von Forschungsvorhaben 

sowie Vergabe von Forschungsaufträgen, die 

demGesellschaftszweckdienen,e)FörderungderBildung 

von Kindern und Jugendlichen bzw. von Bildungseinrichtungen 

für Kinder und Jugendliche durch Vergabe von 

Geld-undSachmittelnfürdieBereicheBauenundIngenieurwesen. 




Geschäftsführer: Bögl, Martina, Sengenthal, 




�� 

HRB28989-04.10.2012 

KB-GRUNDBESITZ-GMBH,PARSBERG 

Rudolf-Schmid-Str. 42, 92331 Parsberg. Gesellschaft mit 


27.09.2012. Geschäftsanschrift: Rudolf-Schmid-Str. 42, 

92331 Parsberg. Gegenstand des Unternehmens: InvestitioneninundBauvonImmobiliensoweitdieseTätigkeiten 

entweder ohne Genehmigung oder Erlaubnis zulässig 

sind, oder eine Genehmigung bzw. Erlaubnis im Einzelfall 

vorliegtoderdemUnternehmenallgemeinerteiltist,unter 

Einhaltung aller maßgeblichen Gesetze, Verordnungen, 

Satzungen und sonstiger Rechtsvorschriften sowie unter 

Beachtung angeordneter Auflagen. Stammkapital: 






Stephan,Georg,Parsberg,*20.11.1944,einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB28984-28.09.2012 

EPSINFRASTRUCTURESERVICEGMBH,VELBURG 

Gewerbegebiet 5, 92355 Velburg. Gesellschaft mit beschränkter 




der§§1(Sitz,bisherKrailling,AmtsgerichtMünchenHRB 

175964) und 5 (Bekanntmachungen) der Satzung beschlossen. 

Geschäftsanschrift: Gewerbegebiet 5, 92355 

Velburg. Gegenstand des Unternehmens: Erbringung von 

Infrastruktur- und Catering-Dienstleistungen im Event-, 

militärischenundsonstigenSektor,jeweilsimIn-undAusland. 




Geschäftsführer: Dietrich, Uwe, Annaberg-Buchholz, 

*22.08.1977; Schuhmann, Marcel, Regensburg, 

*30.10.1971,jeweilseinzelvertretungsberechtigt. 

�� 

HRB28987-02.10.2012 

MAXBÖGLGEMEINNÜTZIGESTIFTUNGGMBH, 

SENGENTHAL 

Max-Bögl-Str. 1, 92369 Sengenthal. Gesellschaft mit beschränkter 


14.09.2012. Geschäftsanschrift: Max-Bögl-Str. 1, 92369 

Sengenthal. Gegenstand des Unternehmens: Die GesellschaftverfolgtausschließlichundunmittelbargemeinnützigeZweckeumSinnedesAbschnitts„Steuerbegünstigte 

Zwecke“derAbgabenordnung.ZweckderGesellschaftist 

die Förderung von Wissenschaft und Forschung, insbesondere, 

aber nicht ausschließlich auf dem Gebiet der Ingenieur- 

und Naturwissenschaften, sowie die Förderung 

der Bildung, insbesondere von begabten und strebsamen 

Studenten der Fachrichtung der Ingenieur- und Naturwissenschaften. 

Der Gesellschaftszweck wird insbesondere 

durch folgende Maßnahmen verwirklicht: a) Förderung 

von Fachhochschulen und Universitäten durch Vergabe 

von Geld- und Sachmitteln, sofern diese selbst Körperschaften 

i.S.v. § 58 Nr. 1 und Nr. 2 AO sind b) Gewährung 

von Fort- und Weiterbildungs-Stipendien für Studenten, 

AuszubildendeundFacharbeiter,insbesonderezurVertiefung 

ihrer Fachkenntnisse - auch im Ausland -, zur ErlangungzusätzlicherwissenschaftlicherQualifikationen(z.B. 

Doktorandenstipendien) und zur Ergänzung um betriebswirtschaftliche 

Kenntnisse und Fähigkeiten, c) Aussetzung 

eines Max Bögl Wissenschaftspreises in der Fachrichtung, 

die dem Gesellschaftszweck entspricht, für besonderewissenschaftlicheLeistungen,insbesondere,aber 

nicht ausschließlich auf dem Gebiet der Ingenieur- oder 

Naturwissenschaften, d) Unterstützung von Forschungsvorhaben 

sowie Vergabe von Forschungsaufträgen, die 

demGesellschaftszweckdienen,e)FörderungderBildung 

von Kindern und Jugendlichen bzw. von Bildungseinrichtungen 

für Kinder und Jugendliche durch Vergabe von 

Geld-undSachmittelnfürdieBereicheBauenundIngenieurwesen. 

Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein. 

SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 



Geschäftsführer: Bögl, Martina, Sengenthal, 




�� 

HRB28989-04.10.2012 

KB-GRUNDBESITZ-GMBH,PARSBERG 

Rudolf-Schmid-Str. 42, 92331 Parsberg. Gesellschaft mit 


27.09.2012. Geschäftsanschrift: Rudolf-Schmid-Str. 42, 

92331 Parsberg. Gegenstand des Unternehmens: InvestitioneninundBauvonImmobiliensoweitdieseTätigkeiten 

entweder ohne Genehmigung oder Erlaubnis zulässig 

sind, oder eine Genehmigung bzw. Erlaubnis im Einzelfall 

vorliegtoderdemUnternehmenallgemeinerteiltist,unter 

Einhaltung aller maßgeblichen Gesetze, Verordnungen, 

Satzungen und sonstiger Rechtsvorschriften sowie unter 

Beachtung angeordneter Auflagen. Stammkapital: 






Stephan,Georg,Parsberg,*20.11.1944,einzelvertretungsberechtigt; 




HRA15233-17.09.2012 

WOODSTOCKMANAGEMENTBETEILIGUNGSGMBH& 

CO.KG,NEUMARKT,C/OPFLEIDERERAG 

IngolstädterStraße51,92318Neumarkt.IstnureinLiquidator 



durchdieLiquidatorengemeinsamvertreten.Eingetreten: 

Liquidator: Overdiek, Hans H., Ratingen OT Hösel, 




�� 

HRA16121-24.09.2012 

MASTERCODESYSTEMSGMBH&CO.KG, 

SENGENTHAL 

Winnberger Straße 45, 92369 Sengenthal. Sitz verlegt, 

nun: Deining. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Pfarrer- 

Breindl-Straße85,92364Deining. 

�� 

HRA16329-24.09.2012 

MWVERMIETUNGGMBH&CO.KG,MÜHLHAUSEN 

Sulzweg 4, 92360 Mühlhausen. Eintrag lfd. Nr. 2 Sp. 5b 

von Amts wegen berichtigt und neu vorgetragen: Die GesellschafthatimWegederAusgliederunggemäßAusgliederungsvertrag 

vom 30.08.2012 sowie Beschluss ihrer 

Gesellschafterversammlungvom30.08.2012undZustimmung 

des Markus Weichselbaum, Mühlhausen, 

*25.11.1963 als Alleininhaber der übertragenden Firma 

vom 30.08.2012 die Vermögensteile als Gesamtheit von 

der Markus Weichselbaum Vermietung e.K. mit dem Sitz 

in Mühlhausen (Amtsgericht Nürnberg HRA 16326) übernommen. 

�� 

HRA16208-27.09.2012 


PARSBERG 

Industriestr.3,92331Parsberg.Sitzverlegt,nun: Breitenbrunn. 

Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Gewerbestr. 6, 

92363Breitenbrunn.Firmendatengeändert,nun:PersönlichhaftenderGesellschafter:GreenfieldKraftwerks1Verwaltungs 

GmbH, Breitenbrunn (Amtsgericht Nürnberg 

HRB28570),mitderBefugnis-auchfürdiejeweiligenGeschäftsführer-,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenen 


�� 

HRB21956-11.09.2012 

BERUFLICHESCHULENHAUSST.MARIEN 

GEMEINNÜTZIGEGMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

Badstr. 88, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Die Gesellschafterversammlung 


(Firma) und 2 (Gegenstand des Unternehmens) der Satzung 

beschlossen. Neue Firma: Haus St. Marien gemeinnützige 

GmbH. Neuer Unternehmensgegenstand: Das 

Fördern von Aus-, Fort- und Weiterbildung im Dienstleistungsbereich 

und im Gesundheitswesen sowie das Fördern 

der Kinderpflege, Hauswirtschaft, Sozialpflege, Altenpflege 

und Jugendpflege, insbes. durch das Betreiben 

von Berufsfachschulen und Fachakademien und eines Internates, 

sowie durch weitere Bildungsangebote an Erwachsene, 

Jugendliche und Kinder, insbesondere durch 

dasBetreibenoderdieUnterstützungvonKindertageseinrichtungen 

und von Volksschulen in gemeinnütziger Trägerschaft, 

sowie durch Vorhaltung und Angebot von Versorgungsleistungen 

und durch Vermietung von Raumkapazitäten 

an andere Anbieter von Leistungen im vorstehenden 

Sinne mit allen damit in Verbindung stehenden 

Geschäften auf der Grundlage eines christlichen Menschenbildes 

und gemäß den Leitlinien der Kongregation 

der Schwestern vom Göttlichen Erlöser (Niederbronner 

Schwestern). 

�� 

HRB4143-12.09.2012 

SEITZGESELLSCHAFTMITBESCHRÄNKTER 

HAFTUNG,NEUMARKTI.D.OPF. 

Regensburger Str. 69, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Seitz, Lothar, Neumarkt, 

*10.04.1948. Vertretungsbefugnis geändert, nun: Geschäftsführer: 

Emmert, Andrea, Neumarkt, *10.10.1967, 



�� 

HRB27818-12.09.2012 

GREENFIELDKRAFTWERKS2VERWALTUNGSGMBH, 

PARSBERG 

Industriestr. 3, 92331 Parsberg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 31.07.2012 hat die Änderung des § 1 Abs. 

2 (Sitz) der Satzung beschlossen. Neuer Sitz: Breitenbrunn. 


92363Breitenbrunn. 

�� 

HRB28570-12.09.2012 

GREENFIELDKRAFTWERKS1VERWALTUNGSGMBH, 

PARSBERG 

Industriestr. 3, 92331 Parsberg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 31.07.2012 hat die Änderung des § 1 Abs. 

2 (Sitz) der Satzung beschlossen. Neuer Sitz: Breitenbrunn. 


92363Breitenbrunn. 

�� 

HRB20564-13.09.2012 

PFLEIDERERWATERSYSTEMSGMBH,NEUMARKT 

I.D.OPF. 

Ingolstädter Str. 47, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Die Gesellschafterversammlung 


der§§1(Firma),2(GegenstanddesUnternehmens),7Ziffer1.(Jahresabschluß 

und Ergebnisverwendung) derSatzung 

beschlossen. Neue Firma: KTN Kunststoff-Technik 

Neumarkt GmbH. Neuer Unternehmensgegenstand: Die 

Entwicklung, die Herstellung und der Vertrieb von Kunststoff-Produkten 

aller Art. Weiterhin ist Gegenstand des 

UnternehmensderHandelmitProduktenundAnlagensowie 

mit deren Komponenten und Betriebsstoffen für die 

Aufbereitung, Filtrierung, Speicherung und Leitung von 

Wasser,AbwässersowieMedienundGaseallerArt. 

�� 

HRB22689-18.09.2012 

FRITZBERGERGMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

Fritz-Berger-Straße 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Bestellt: 

Geschäftsführer: Porath, Franziska, Neumarkt i.d.OPf., 

*09.08.1968, vertretungsberechtigt gemeinsam mit einem 

anderen Geschäftsführer oder einem Prokuristen. 

Bestellt: Geschäftsführer: Perske, Maurice, Heidesheim, 

*11.07.1971, vertretungsberechtigt gemeinsam mit einem 

anderenGeschäftsführerodereinemProkuristen;mitder 




�� 

HRB24823-18.09.2012 

CSSECURITYSERVICEGMBH,MÜHLHAUSEN 

Bahnhofstraße3,92360Mühlhausen.Ausgeschieden:Geschäftsführer: 

Kapsiohas, Konstantinos, Mühlhausen, 

*19.06.1979. Bestellt: Geschäftsführer: Kapsiohas, Anja, 

geb. Trautmann, Mühlhausen, *11.06.1980, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB26603-19.09.2012 

BERGERFAHRZEUGENEUMARKTGMBH,NEUMARKT 

Fritz-Berger-Straße 1, 92318 Neumarkt. Bestellt: Geschäftsführer: 

Perske, Maurice, Heidesheim, *11.07.1971, 



�� 

HRB14963-20.09.2012 

B+SPROJEKTBAUGMBH,VELBURG 

Handwerkerstr. 4, 92355 Velburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 02.08.2012 hat die Änderung des § 1 

(Sitz) der Satzung beschlossen. Neuer Sitz: Neumarkt 

i.d.OPf. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Alois-Senefelder-Str.16b,92318Neumarkti.d.OPf. 

�� 

HRB27457-20.09.2012 

TEITECGMBH,BREITENBRUNN 

Premerzhofener Str. 55, 92363 Breitenbrunn. Die Gesellschafterversammlung 


des§1Abs.2(Sitz)derSatzungbeschlossen.NeuerSitz: 

Neumarkt i.d.OPf. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Ingolstädter 

Str. 14a, 92318 Neumarkt i.d.OPf. Personendaten 

geändert, nun: Geschäftsführer: Ertl, Martin, Neumarkt 

i.d.OPf., *20.06.1973, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB12410-28.09.2012 

HEINLOTHIMMOBILIENVERWALTUNGGMBH, 

BERNGAU 

Am Eberhard 20, 92361 Berngau. Die Gesellschafterversammlung 

vom 07.07.2011 hat die Herabsetzung des 

Stammkapitals um 55.000,00 EUR auf 25.000,00 EUR 

unddieÄnderungdes§4(Stammkapital)derSatzungbeschlossen.NeuesStammkapital:25.000,00EUR. 

�� 

HRB17680-28.09.2012 

INDUSTRIOGMBH,NEUMARKT/OBERPFALZ 

DreichlingerStr.79,92318Neumarkti.d.OPf..Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Holler, Annett, Neumarkt i.d.OPf., 

*02.08.1974.Bestellt:Geschäftsführer:Holler, Wilhelm F., 

Neumarkt i.d.OPf., *03.11.1950, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsich 


Rechtsgeschäfte abzuschließen. Einzelprokura: Hess, 

Martin,Neumarkti.d.OPf.,*02.06.1980. 

�� 

HRB20863-28.09.2012 

IMMOVERWALTUNGSGMBH,FREYSTADT 

Am Mühlbach 11, 92342 Freystadt. Die Gesellschafterversammlungvom10.09.2012hatdieÄnderungder§§1(Firma) 

und 2 (Gegenstand des Unternehmens) der Satzung 

beschlossen. Neue Firma: MS clean GmbH. Neuer Unternehmensgegenstand:DieGebäudereinigung.Bestellt:Geschäftsführer: 

Schick, Elisabeth Melanie, Freystadt 

i.d.OPf.,*01.09.1981,einzelvertretungsberechtigt; mit der 




�� 

HRB12363-04.10.2012 

BLUMEN-BAUER-GMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

Maria-Hilf-Straße 10, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Geändert, 

nun: Geschäftsanschrift: Holzgartenstraße 7, 92318 Neumarkti.d.OPf. 

�� 

HRB23442-04.10.2012 

REBERFRÄSTECHNIKGMBH,MÜHLHAUSEN 

An der Lände 3, 92360 Mühlhausen. Die Gesellschafterversammlung 


(Firma) und 2 (Gegenstand des Unternehmens) der Satzung 

beschlossen. Neue Firma: Reber GmbH. Neuer Unternehmensgegenstand: 

Die industrielle Fertigung und 

Verarbeitung von Werkstücken,insbesondere Metallteilen 

sowie der Handel mit dazugehörigen Materialien und der 

HandelmitKfz-ZubehörundReifensowiederenMontage. 

LÖSCHUNGEN 

HRA11883-13.09.2012 

ST.ANDREASAPOTHEKEE.K.,PARSBERG 

Dr. Boecalestr. 10, 92331 Parsberg. Die Firma ist erloschen. 

�� 

HRB19550-13.09.2012 

PRIMAVERAHOTEL-RESTAURANT& 

WEINHANDELSGESELLSCHAFTMBH,DIETFURT 

Ortsteil Töging, Hans-Sauerbruch-Str. 19, 78467 Konstanz.DieLiquidationistbeendet.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB17267-02.10.2012 

GPWOHNBAUGMBH,NEUMARKTINDEROBERPFALZ 

(Oderstraße 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf.). Die Liquidation 

istbeendet.DieGesellschaftisterloschen. 


HRB1550-14.09.2012 

KARLBÖGLGMBH,NEUMARKT 

(NürnbergerStr.35,92318Neumarkti.d.OPf.).DieGesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 


�� 

HRB9974-19.09.2012 

KÜFNERBAUGMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

(Am Grünberg 6, 92318 Neumarkt). Die Gesellschaft ist 



AG WEIDEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

In ( ) gesetzte Angaben der Anschrift und des GeschäftszweigeserfolgenohneGewähr: 


HRA2483-10.09.2012 

PROM5GMBH&CO.KG,PLÖßBERG 

OrtsteilStein,Stein7a,95703Plößberg.(Gegenstanddes 

Unternehmens ist die Planung, Projektierung sowie die 

technische und betriebswirtschaftliche Verwaltung von 

Windkraftanlagen, Energiegewinnung aus regenerativen 

EnergienundderenVermarktung,derErwerbunddieVerwaltung 

von Beteiligungen, sowie die Übernahme der Geschäftsführung. 

Die Gesellschaft kann alle Geschäfte betreiben, 

die dem Gesellschaftszweck mittelbar oder unmittelbar 

zu dienen geeignet sind. Sie kann ZweigniederlassungenerrichtenundgleichartigeoderähnlicheUnternehmen 

gründen, erwerben oder sich an ihnen beteiligen.). 

Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: Stein 

7a,95703Plößberg.ZurVertretungistdieKomplementärin 

berechtigt. Persönlich haftender Gesellschafter: WSG- 

Windpark Krieschow Service Gesellschaft-mbH, Kolkwitz 

(AmtsgerichtCottbus9228CB),einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis - auch für die jeweiligen Geschäftsführer 

-, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen 

NamenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRA2484-17.09.2012 

HEISS-ENERGYGMBH&CO.KG,WEIDENI.D.OPF. 

Maierhof 5, 92637 Weiden. (Gegemstand des Unternehmens 

ist die Planung, die Errichtung, der Betrieb und die 

Beratung von Energieanlagen.). Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift:Maierhof5,92637Weiden.Jederpersönlich 

haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Persönlich 

haftender Gesellschafter: Heiss-Energy Verwaltungs 

GmbH, Weiden i.d.OPf. (Amtsgericht Weiden i.d.OPf. HRB 

4065), einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im 



�� 

HRA2485-24.09.2012 

BAVARIAWARENHANDELSGMBH&CO.KG,WEIDEN 

Zur Drehscheibe 5, 92637 Weiden. Kommanditgesellschaft.Geschäftsanschrift:ZurDrehscheibe5,92637Weiden.JederpersönlichhaftendeGesellschaftervertritteinzeln.Jeder 

persönlich haftende Gesellschafter sowie dessen 

jeweilige Geschäftsführer sind befugt, im Namen der 


eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich 

haftender Gesellschafter: Bavaria Treuhand GmbH, Weiden(AmtsgerichtWeideni.d.OPf.HRB3387). 

�� 

HRB4078-07.09.2012 

GAEBTECHUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

KOHLBERG 

Artesgrünerstraße 18, 92702 Kohlberg. Gesellschaft mit 


17.08.2012. Geschäftsanschrift: Artesgrünerstraße 18, 

92702Kohlberg.GegenstanddesUnternehmens:DieEntwicklung, 

Herstellung und der Vertrieb von Simulationstechnik. 


durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. 

Geschäftsführer: Gäbelein, Johannes, Kohlberg, 



�� 

HRB4079-07.09.2012 

SMCR-WINDGMBH,MITTERTEICH 

Carl-Zeiss-Straße 4, 95666 Mitterteich. Gesellschaft mit 


17.07.2012. Geschäftsanschrift: Carl-Zeiss-Straße 4, 

95666 Mitterteich. Gegenstand des Unternehmens: Die 

Planung,Projektierungsowiedietechnischeundbetriebswirtschaftliche 

Verwaltung von Windkraftanlagen, EnergiegewinnungausregenerativenEnergien,derErwerbund 

die Verwaltung von Beteiligungen sowie die Übernahme 

der persönlichen Haftung und der Geschäftsführung bei 

Gesellschaften, insbesondere bei Kommanditgesellschaften,die 

im Bereich der Energiegewinnung aus regenerativenEnergientätigsind.Stammkapital:25.000,00EUR.Ist 




durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristenvertreten.Geschäftsführer:Bäumler,Claudia,Tirschenreuth,*25.01.1964,einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenen 

Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen.Einzelprokura:Ziegler,Josef,Plößberg,*02.10.1966. 

�� 

HRB4080-14.09.2012 

OPTIMALGMBH-WOHN-UNDGEWERBEBAU, 

KEMNATH 

Schönreuth 9, 95478 Kemnath. Gesellschaft mit beschränkter 


01.08.2012. Geschäftsanschrift: Schönreuth 9, 95478 

Kemnath. Gegenstand des Unternehmens: Die schlüsselfertige 

Errichtung, der Vertrieb, die Vermittlung, der VerkaufunddieVerwaltungvonHäusern,Eigentumswohnungen, 

Wohn- und Gewerbebauten sowie sonstigen Bauten 

aller Art, der Erwerb und die Verwertung von GrundstückenundgrundstücksgleichenRechten,dieDurchführung 

von Sanierungen aller Art für eigene und fremde Rechnung 

sowie die Ausübung der sonstigen in § 34cder GewerbeordnunggenanntenMakler-,Bauträger-undBaubetreuer-tätigkeiten 

sowie die Übernahme der Aufgaben einesGeneralunternehmensbeiderErrichtungdergenannten 

Bauten. Die Erbringung eigener handwerklicher Bauleistungen 

ist jedoch ausdrücklich nicht Gegenstand des 

Unternehmens.Stammkapital:25.000,00EUR.Istnurein 





Geschäftsführer: Heinl, Wilhelm, Pullenreuth, 




�� 

HRB4081-14.09.2012 

ALL-CONSULTING-UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

WEIDEN 

Obere Hauptstraße 14, 92637 Weiden. Gesellschaft mit 


03.09.2012. Geschäftsanschrift: Obere Hauptstraße 14, 

92637 Weiden. Gegenstand des Unternehmens: Die Strategie-,Organisations-undProzessberatung,dieDurchführung 

von unabhängigen und neutralen Beratungs- und 

Dienstleistungen für Unternehmen, Freiberufler und Privatpersonen, 

das Erbringen von kaufmännischen DienstleistungenfürUnternehmenundFreiberufler,insbesondere 

das Erstellen von Konzepten, Aufbau und Betreuung. 

Stammkapital: 1.000,00 EUR.Ist nur ein Geschäftsführer 

bestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.Sindmehrere 




Allertseder, Florian, Weiden, *05.01.1984, einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB4082-14.09.2012 

KAMENOINNOVATIONBGGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Hutschenreutherstraße 1, 92637 Weiden i.d.OPf.. Gesellschaft 


vom 07.09.2012. Geschäftsanschrift: Hutschenreutherstraße 

1, 92637 Weiden i.d.OPf. Gegenstand des Unternehmens:DerErwerbvonBeteiligungenanUnternehmen 

im In- und Ausland, deren Unternehmensgegenstand die 

Nutzung regenerativer Energien ist. Die Gesellschaft ist 

insbesondere berechtigt, sich an Unternehmen mittelbar 

oderunmittelbarzubeteiligen,diedieErrichtungundden 

Betrieb von Photovoltaikanlagen zum Gegenstand haben. 





Dr. Nitsche, Roland, Weiden, *22.02.1963, 



�� 

HRB4083-20.09.2012 

BERGLERFAHRZEUGRECYCLINGGMBH,WEIDEN 

AmForst3,92637Weiden.Gesellschaftmitbeschränkter 

Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 29.08.2012. Geschäftsanschrift: 

Am Forst 3, 92637 Weiden. Gegenstand 

des Unternehmens: Die Verwertung und Recycling von 

Altautos und Kraftfahrzeugen, Motoren- und Getriebeinstandsetzung,Kfz-ReparaturundHandelmitKfz-Teilenaller 

Art. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 



Geschäftsführer: Bergler, Georg, Weiherhammer, 




Entstanden durch Abspaltung aus dem Unternehmen 

Bergler GmbH Metallhandel Recycling, mit 

demSitzinMantel(AmtsgerichtWeidenHRB1005).Nicht 

eingetragen:DenGläubigernderanderSpaltungbeteiligtenRechtsträgerist,wennsiebinnensechsMonatennach 

dem Tag, an dem die Eintragung der Spaltung in das Register 

des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, dessen Gläubiger 

sie sind, nach §§ 125, 19 Abs. 3 UmwG bekannt gemacht 





durch die Spaltung die Erfüllung ihrer Forderung gefährdetwird. 

�� 

HRB4083-20.09.2012 

BERGLERFAHRZEUGRECYCLINGGMBH,WEIDEN 

AmForst3,92637Weiden.Gesellschaftmitbeschränkter 


Am Forst 3, 92637 Weiden. Gegenstand 

des Unternehmens: Die Verwertung und Recycling von 

Altautos und Kraftfahrzeugen, Motoren- und Getriebeinstandsetzung,Kfz-ReparaturundHandelmitKfz-Teilenaller 

Art. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 



Geschäftsführer: Bergler, Georg, Weiherhammer, 




Entstanden durch Abspaltung aus dem Unternehmen 

Bergler GmbH Metallhandel Recycling, mit 

demSitzinMantel(AmtsgerichtWeidenHRB1005). 

�� 

HRB4084-21.09.2012 

VEMATROGMBH,BÄRNAU 

Tachauer Str. 50, 95671 Bärnau. Gesellschaft mit beschränkter 



30.07.2012 hat die Änderung von Nr. 1 des Musterprotokolls 

beschlossen (Sitz bisher Berlin, AG Charlottenburg 

HRB 126211 B). Geschäftsanschrift: Tachauer Str. 50, 

95671 Bärnau. Gegenstand des Unternehmens: Der Import,ExportundHandelmitTrend-,Elektronik-undMobilfunkprodukten 

und deren Zubehör sowie mit Verschleißund 

Zubehörteilen für die Bau- und Recyclingwirtschaft. 



durchdie Geschäftsführergemeinsamvertreten.Bestellt: 

Geschäftsführer: Lang, Gerwald, CZ-Pilsen, *08.03.1967. 

Ausgeschieden:Geschäftsführer:Vesmar,Alexander,Berlin,*09.07.1965. 

�� 

HRB4085-21.09.2012 

ALLPOLYMERSINC.,KONNERSREUTH 

ZWEIGNIEDERLASSUNGDERALLPOLYMERSINC.MIT 

DEMSITZINSARASOTA,FLORIDA 

(eingetragen im Handelsregister von Florida unter Nr.: P 

11000056548)., Industriestraße 19, 95692 Konnersreuth. 

Gesellschaft ähnlich einer Aktiengesellschaft nach dem 

RechtvonFlorida.Beginn:17.06.2011.Geschäftsanschrift: 

Industriestraße 19,95692 Konnersreuth. Gegenstand des 

Unternehmens:DieHerstellungvonKunststoffgegenständen. 

Gezeichnetes Kapital: Stammkapital: 1.000,00 USD. 


wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsam 

vertreten. Geschäftsführer: Feigl, Michael, Königsbrunn,*21.08.1978. 

�� 

HRB4086-24.09.2012 

MOVATOUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),WEIDEN 

Infanteriestraße 12, 92637 Weiden. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom11.09.2012. 

Geschäftsanschrift: Infanteriestraße 12, 92637 Weiden. 

GegenstanddesUnternehmens:DerHandelmitBio-HeizwarenundBauwaren,insbesondereGebrauchsgütern,wie 

zum Beispiel Baumaterialien, Holz, Heizkörpern, Brennund 

Bauholz und anderen Baumaterialien sowie Im- und 

Export der vorgenannten Güter. Stammkapital: 5.000,00 




vertreten.Geschäftsführer: Kreidl, Monika, Weiden,*20.09.1952,mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 


�� 

HRB4087-24.09.2012 

AUSTRIAMETALLDEUTSCHLANDGMBH,PIRK 

Pirkmühle 14-16, 92712 Pirk. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom25.11.1959.DieGesellschafterversammlung 


des § 1 (Firma und Sitz, Sitz bisher Mayen, Amtsgericht 

Koblenz HRB 12990 ) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift:Pirkmühle14-16,92712Pirk.Gegenstand 

desUnternehmens: Der Vertrieb vonund derHandelmit 

Erzeugnissender aluminiumerzeugendenund -verarbei-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG WEIDEN 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

tenden Industrie sowie der Handel mit Waren aller Art. 

Stammkapital: 20.000.000,00 DEM. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 



Geschäftsführer: Mag. Koller, Florian, A-Wien, 

*11.10.1981. Geschäftsführer: Mag. Schneeweiß, Martin, 

A-Wien,*28.05.1972,mitderBefugnis,imNamenderGesellschaft 




HRA1067-10.09.2012 

ELEKTRO-SERVICEJOSEFGRUND,NEUSTADT 

A.D.WALDNAAB 

(Stinzelstraße11,92637Weideni.d.OPf.).DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA1069-10.09.2012 

FERIENSIEDLUNGANDREAGMBH&CO.KG, 

ERBENDORF 

Kohlgasse 1,92681 Erbendorf.Vertretungsbefugnis geändert,nun:PersönlichhaftenderGesellschafter:Firma„WB 

Bauer GmbH“, mit der Befugnis - auch für die jeweiligen 

Geschäftsführer-,imNamenderGesellschaftmitsichals 


�� 

HRA2118-13.09.2012 

RAPPELKISTE -RUNDUM’SKIND-E.K.,WEIDEN 

I.D.OPF. 

Jahnstraße35,92637Weideni.d.OPf..Ausgeschieden:Inhaber: 

Kraus, Rita, geb. Witt, Altenstadt a. d. Waldnaab, 

*26.11.1964. Neuer Inhaber: Wirth, Heike, Weiden, 

*25.08.1965. 

�� 

HRA462-19.09.2012 

CONSTANTIAHUECKFOLIENGMBH&CO.KG, 

PIRKMÜHLEBEIWEIDEN 

Pirkmühle 14-16, 92712 Pirk. Prokura erloschen: Becker, 

Lutz,Oy-Mittelberg,*12.08.1960. 

�� 

HRA2316-19.09.2012 

BUBEINSGMBH&CO.KG,WEIDENI.D.OPF. 

AlteReichsstraße1,92637Weiden. 

�� 

HRB3184-05.09.2012 

MPVVERMÖGENSVERWALTUNGSGMBH,KEMNATH 

Bayreuther Str. 40, 95478 Kemnath. Gesamtprokura gemeinsam 

mit einem Geschäftsführer oder einem anderen 

Prokuristen mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft 

mitsichalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen: 

Klamt, Norbert, Erbendorf, *15.08.1969; Kohlhofer,RupertHeinz,Kulmain,*06.08.1958. 

�� 

HRB3226-05.09.2012 

MPVIIVERWALTUNGSGMBH,KEMNATH 






�� 

HRB3604-05.09.2012 

MPVIIIVERMÖGENSVERWALTUNGSGMBH,KEMNATH 

Bayreuther Straße 40, 95478 Kemnath. Gesamtprokura 


Prokuristen mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaftmit 

sich alsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen:Klamt,Norbert,Erbendorf,*15.08.1969; 

Kohlhofer,RupertHeinz,Kulmain,*06.08.1958. 

�� 

HRB3659-05.09.2012 

SANDFACTORYDECOWORLDGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Dr.-Müller-Straße 22, 92637 Weiden i.d.OPf.. Über das 

VermögenderGesellschaftistdurchBeschlussdesAmtsgerichts 

Weiden i.d.OPf. vom 01.09.2012 (Az. IN 229/12) 

das Insolvenzverfahren eröffnet worden. Die Gesellschaft 

ist dadurch aufgelöst. Von Amts wegen eingetragen nach 

§65GmbHG. 

�� 

HRB3739-05.09.2012 

MPVIVVERWALTUNGSGMBH,KEMNATH 






�� 

HRB4051-05.09.2012 

PONNATHPRODUKTIONSGMBH,KEMNATH 

Bayreuther Str. 40, 95478 Kemnath. Prokura geändert, 

nun:GesamtprokuragemeinsammiteinemGeschäftsführer 

oder einem anderen Prokuristen mit der Befugnis, im 

Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter eines Dritten 

Rechtsgeschäfte abzuschließen: Klamt, Norbert, Erbendorf, 

*15.08.1969; Kohlhofer, Rupert, Kulmain, 

*06.08.1958. 

�� 

HRB200-06.09.2012 

PONNATHFLEISCHERZEUGNISSEGMBH,KEMNATH 

Bayreuther Straße 40, 95478 Kemnath. Gesamtprokura 


Prokuristen mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaftmit 

sich alsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen:Klamt,Norbert,Erbendorf,*15.08.1969; 

Kohlhofer,RupertHeinz,Kulmain,*06.08.1958. 

�� 

HRB1633-06.09.2012 

MEMMELAUTOMOBILEGMBH,KEMNATH 

Alte Amberger Str. 3, 95478 Kemnath. Über das Vermögen 

der Gesellschaft ist durch Beschluss des AmtsgerichtsWeideni.d.OPf.vom01.09.2012(Az.IN208/12)das 

Insolvenzverfahren eröffnet worden. Die Gesellschaft ist 

dadurch aufgelöst. Von Amts wegen eingetragen nach § 

65GmbHG. 

�� 

HRB2590-06.09.2012 

PONNATHVERWALTUNGSGESELLSCHAFTMBH, 

KEMNATH 






�� 

HRB2618-06.09.2012 

PONNATHDIEMEISTERMETZGERGMBH,KEMNATH 



Prokuristen: Eisenberger, Manfred, Treuchtlingen, 

*05.11.1964. Gesamtprokura gemeinsam mit einem GeschäftsführerodereinemanderenProkuristenmitderBefugnis, 

im Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter 

einesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen:Klamt,Nor- 

bert, Erbendorf, *15.08.1969; Kohlhofer, Rupert, Kulmain, 

*06.08.1958. 

�� 

HRB2691-06.09.2012 

TRETTERVERSICHERUNGSMAKLERGMBH, 

ERBENDORF 

Pfaben 17, 92681 Erbendorf. Geschäftsanschrift: Südbahnhofstr. 

21, 92681 Erbendorf. Einzelprokura mit der 



abzuschließen:Tretter,Denise,Erbendorf,*09.02.1986. 

�� 

HRB3026-06.09.2012 

VHSBILDUNGS-UNDSERVICE-GGMBH, 

VOHENSTRAUß 

WernbergerStraße 12,92648Vohenstrauß.Ist nur ein Liquidatorbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.Sind 


durch zwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsammiteinemProkuristenvertreten.Geändert,nun: 

Liquidator: Grötsch,Erika, Waidhaus,*21.03.1966,einzelvertretungsberechtigtmitderBefugnis,imNamendesEigenbetriebsmitsichimeigenenNamenoderalsVertreter 

eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Geschäftsführer:Grötsch,Erika,Waidhaus,*21.03.1966. 

�� 

HRB3588-06.09.2012 

ESSENS-ZEITVERWALTUNGSUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),VOHENSTRAUß 

Kößlmühlstraße40,92648Vohenstrauß.IstnureinLiquidator 



durch zwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsam 

mit einem Prokuristen vertreten. Jeder Liquidatoristbefugt,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenen 


vorzunehmen. Vertretungsbefugnis geändert, 

nun: Liquidator:Bauer,MelanieMariaReinhilde,geb.Krämer, 

Vohenstrauß, *22.01.1977, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsich 


Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaft ist aufgelöst. 

�� 

HRB4070-06.09.2012 

KSLANDSERVICEGMBH,ALTENSTADT/WN 

Zum Burgstuhl 9, 92712 Pirk. Geschäftsanschrift: Haidmühlweg5,92665Altenstadt. 

�� 

HRB411-07.09.2012 

BEIMLERGMBHKNÖPFEUNDKNOPFWERKZEUGE, 

BÄRNAU-HOHENTHAN 

Mitterweg 3, 95671 Bärnau-Hohenthan. Die Gesellschaft 

ist als übertragender Rechtsträger auf Grund des Verschmelzungsvertrages 

vom 14.08.2012 sowie der Beschlüsse 


TagmitderNorbertKrausKnopf-undMetallwarenGmbH 

& Co. KG mit dem Sitz in Bärnau (Amtsgericht Weiden 

HRA 1909) verschmolzen.Die Verschmelzung wurde am 

07.09.2012 in das Register des übernehmenden Rechtsträgers 

eingetragen. Nicht eingetragen: Den Gläubigern 

der an der Verschmelzung beteiligten Rechtsträger ist, 

wennsiebinnensechsMonatennachdemTag,andemdie 

Eintragung der Verschmelzung in das Register des Sitzes 

desjenigenRechtsträgers,dessenGläubigersiesind,nach 

§19Abs.3UmwGbekanntgemachtwordenist,ihrenAnspruch 

nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit 

zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangenkönnen.DiesesRechtstehtihnenjedochnurzu,wenn 

sie glaubhaft machen, dass durch die Verschmelzung die 

ErfüllungihrerForderunggefährdetwird. 

�� 

HRB1502-07.09.2012 

ETIMEXGMBH,SCHIRMITZ 

Sperberweg 8, 92718 Schirmitz. Geschäftsanschrift: 

Probst-Hartwig-Straße 5, 82284 Grafrath. Ist nur ein Liquidatorbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.Sind 


durch zwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsammiteinemProkuristenvertreten.Vertretungsbefugnis 

geändert, nun: Liquidator: Helbig, Gabriele, Naples/Florida, 

*14.11.1952, einzelvertretungsberechtigt. 

Ausgeschieden: Geschäftsführer: Helbig, Gabriele, geb. 

Spitzl,Kauffrau,Schirmitz.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB1795-07.09.2012 

WAAGNER-BIROGERMANYGMBH,WEIHERHAMMER 

AmSchönbühl12,92729Weiherhammer.Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Mag. Klambauer, Gerhard, Wien, 

*05.10.1959; Mag. Staufer, Wolfgang, Wien, *12.04.1966; 

Wolfgang, Staufer. Bestellt: Geschäftsführer: DI Estermann,Rudolf,Wien,*16.04.1960,mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamenoderals 


�� 

HRB3326-10.09.2012 

NOVEMBETEILIGUNGSGMBH,VORBACH 

Industriestr. 45, 95519 Vorbach. Ausgeschieden: Geschäftsführer:Theobald,Jürgen,Rieden,*27.05.1962. 

�� 

HRB968-12.09.2012 

SCHROTTNASZGMBH,WEIHERHAMMER 

Am Schönbühl 4, 92729 Weiherhammer. Die Gesellschafterversammlung 

vom 06.09.2012 hat die Umstellung des 

Stammkapitals auf Euro sowie gleichzeitig eine Erhöhung 

desStammkapitalsum435,41EURunddieÄnderung der 

§§2(Gegenstand)und5(Stammkapital)derSatzungbeschlossen. 

Neuer Unternehmensgegenstand: Der Handel 

mit Schrott und unedlen Metallen, das Einsammeln, Befördern,LagernunddieBehandlungvongefährlichenund 

nicht gefährlichen Abfällen in dem genehmigten Umfang, 

derBetriebeinerAutoverwertung undderHandelmitAutoersatzteilen 

sowie der Handel mit neuen und gebrauchten 

Maschinen und Fahrzeugen. Neues Stammkapital: 

26.000,00EUR. 

�� 

HRB4054-12.09.2012 

SCHUGMEDICALSERVICEGMBH,ESCHENBACH 

I.D.OPF. 

Karlsplatz10,92676Eschenbachi.d.OPf..DieGesellschafterversammlungvom06.09.2012hatdieÄnderungder§§ 

8 (Verfügungen über Geschäftsanteile) und 10 (Bekanntmachungen,jetzt: 

Gesellschaftsversammlungen) derSatzungbeschlossen. 

�� 

HRB4071-12.09.2012 

SCHUGMEDICALGMBH,ESCHENBACHI.D.OPF. 

Karlsplatz10,92676Eschenbachi.d.OPf..DieGesellschafterversammlungvom06.09.2012hatdieÄnderungder§§ 

8 (Verfügungen über Geschäftsanteile) und 10 (Bekanntmachungen,jetzt: 

Gesellschaftsversammlungen) derSatzungbeschlossen. 

�� 

HRB1833-13.09.2012 

GGZ-GRUNDSTÜCKSGESELLSCHAFT 

ZACHARIAS-FRANK-STRAßEMBH,NEUSTADT 

A.D.WALDNAAB 

Zacharias-Frank-Str.7,92660Neustadta.d.Waldnaab.Geschäftsanschrift: 

Zacharias-Frank-Straße 10, 92660 Neustadt. 

Ausgeschieden: Geschäftsführer: Steger, Brigitte, 

kfm. Angestellte, Neustadt a.d.Waldnaab. Bestellt: Geschäftsführer: 

Ivey-Frank, Sabine, geb. Frank, Neustadt, 




HANDELSREGISTER 

�� 

HRB3556-13.09.2012 

PUFAMILIENHOLDINGGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

AlteReichsstraße1,92637Weiden.DieGesellschafterversammlung 

vom 10.09.2012 hat die Satzung neu gefasst. 

Dabei wurde geändert: Gegenstand. Neuer Unternehmensgegenstand:Das 

Halten und Verwalten eigenen Vermögens.Dies 

umfasst auch den Erwerb,die Veräußerung 

sowie die Verwaltung von Beteiligungen, Kapitalanlagen, 

Finanzanlagen im Sinne des § 266 Abs.2AIII HGB sowie 

von Grundstücken und Immobilien Die Gesellschaft soll 

sich dabei an einem langfristigen Anlageerfolg ausrichte. 

Langfristig ist ein Anlageerfolg bei einer beabsichtigten 

Mindesthaltedauer der Anlage von mehr als einem Jahr. 

Vom Unternehmensgegenstand der Gesellschaft ausgenommen 

sind Finanzdienstleistungen jeglicher Art, die 

nach dem KWG erlaubnispflichtig sind sowie Tätigkeiten 

imSinnedes§34cGewO. 

�� 

HRB815-14.09.2012 

REGEBAUTRÄGERGESELLSCHAFTMBH,WEIDEN 

I.D.OPF. 

Friedrich-Ebert-Str.9a,92637Weideni.d.OPf..Geschäftsanschrift: 

Friedrich-Ebert-Straße 9 a, 92637 Weiden 

i.d.OPf. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Gehrke, Gernot, 

Bankdirektor i.R., Weiden i.d.OPf. Bestellt: Geschäftsführer:Saller-Ziegltrum,Marianne,Weiden,*25.03.1952,einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamender 



�� 

HRB3405-14.09.2012 

PUVERMÖGENSVERWALTUNGS-GMBH,WEIDEN 

AlteReichsstraße1,92637Weiden.DieGesellschafterversammlung 

vom 10.09.2012 hat die Satzung neu gefasst. 

Dabei wurde geändert: Gegenstand. Neuer Unternehmensgegenstand:Das 

Halten und Verwalten eigenen Vermögens.Dies 

umfasst auch den Erwerb,die Veräußerung 

sowie die Verwaltung von Beteiligungen, Kapitalanlagen, 

Finanzanlagen im Sinne des § 266 Abs.2AIII HGB sowie 

von Grundstücken und Immobilien. Die Gesellschaft soll 

sichdabeianeinemlangfristigenAnlageerfolgausrichten. 

LangfristigisteinAnlageerfolgbeieinerMindesthaltedauer 

der Anlage von mehr als einem Jahr. Vom Unternehmensgegenstand 

der Gesellschaft ausgenommen sind FinanzdienstleistungenjeglicherArt,dienachdemKWGerlaubnispflichtigsindsowieTätigkeitenimSinnedes§34c 

GewO. 

�� 

HRB2271-18.09.2012 

RICHTHAMMERGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

ZumBurgstall38,92637Weiden.DieRichthammerUnternehmensberatung 

GmbH mit dem Sitz in Weiden i.d.OPf. 

(AmtsgerichtWeideni.d.OPf.HRB2362)istaufGrunddes 

Verschmelzungsvertrages vom 21.08.2012 und der Beschlüsse 


Tag mit der Gesellschaft als übernehmendem Rechtsträgerverschmolzen. 

�� 

HRB2362-18.09.2012 

RICHTHAMMERUNTERNEHMENSBERATUNGGMBH, 

WEIDENI.D.OPF. 

ZumBurgstall38,92637Weideni.d.Opf..DieGesellschaft 

ist als übertragender Rechtsträger auf Grund des Verschmelzungsvertrages 

vom 21.08.2012 sowie der Beschlüsse 


Tag mit der Richthammer GmbH mit dem Sitz in Weiden 

i.d.OPf. (Amtsgericht Weiden i.d.OPf. HRB 2271) verschmolzen.Nicht 

eingetragen: Den Gläubigern der an der 

VerschmelzungbeteiligtenRechtsträgerist,wennsiebinnensechsMonatennachdemTag,andemdieEintragung 

der Verschmelzung in das Register des Sitzes desjenigen 

Rechtsträgers,dessenGläubigersiesind,nach§19Abs.3 





machen,dassdurchdieVerschmelzungdieErfüllungihrer 


�� 

HRB2826-18.09.2012 

SOLEASOLARGMBH,BÄRNAU 

Kapellenweg 2, 95671 Bärnau. Die Gesellschaft ist als 

übertragender Rechtsträger auf Grund des Verschmelzungsvertragesvom21.08.2012sowiederBeschlüsseder 

Gesellschafterversammlungen vom selben Tag mit der 

SolarzentrumGünterBauerGmbH(zukünftig:SoleaSolar 

GmbH) mit dem Sitz in Bärnau (Amtsgericht Weiden 

i.d.OPf. HRB 3011) verschmolzen. Nicht eingetragen: Den 

Gläubigern der an der Verschmelzung beteiligten Rechtsträgerist,wennsiebinnensechsMonatennachdemTag, 

andemdieEintragungderVerschmelzungindasRegister 

desSitzesdesjenigenRechtsträgers,dessenGläubigersie 

sind,nach§19Abs.3UmwGbekanntgemachtwordenist, 

ihren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, 

Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung 

verlangenkönnen.DiesesRechtstehtihnenjedochnurzu, 

wenn sie glaubhaft machen, dass durch die VerschmelzungdieErfüllungihrerForderunggefährdetwird. 

�� 

HRB3011-18.09.2012 

SOLARZENTRUMGÜNTERBAUERGMBH,BÄRNAU 

Kapellenweg 2, 95671 Bärnau. Die Gesellschafterversammlungvom21.08.2012hatdieÄnderungder§§1(Firma) 


beschlossen. Neue Firma: Solea Solar GmbH. Neuer Unternehmensgegenstand:DerHandelmitunddieInstallation 

von Anlagen der Umwelttechnik, insbesondere Solaranlagenundallensonstigen-alternativenoderherkömmlichen 

Energiegewinnungssanlagen, sowie alle damit zusammenhängenden 

Tätigkeiten, insbesondere Beratung, 

PlanungundServiceleistungen.DieSoleaSolarGmbHmit 

dem Sitz in Bärnau (Amtsgericht Weiden i.d.OPf. HRB 

2826) ist auf Grund des Verschmelzungsvertrages vom 

21.08.2012 und der Beschlüsse der Gesellschafterversammlungen 

vom selben Tag mit der Gesellschaft als 

übernehmendem Rechtsträger verschmolzen. Nicht eingetragen: 

Den Gläubigern der an der Verschmelzung beteiligtenRechtsträgerist,wennsiebinnensechsMonaten 

nachdemTag,andemdieEintragungderVerschmelzung 


Gläubiger sie sind, nach § 19 Abs. 3 UmwG bekannt 





durch die Verschmelzung die Erfüllung ihrer Forderung 

gefährdetwird. 

�� 

HRB1629-19.09.2012 

CONSTANTIAHUECKFOLIEN 

GESCHÄFTSFÜHRUNGSGESELLSCHAFTMBH, 


Pirkmühle 14-16, 92712 Pirk. Prokura erloschen: Becker, 

Lutz,Oy-Mittelberg,*12.08.1960. 

�� 

HRB2691-19.09.2012 

TRETTERVERSICHERUNGSMAKLERGMBH, 

ERBENDORF 

Südbahnhofstr. 21, 92681 Erbendorf. Einzelprokura mit 



abzuschließen: Tretter, Martina, Erbendorf, 

*10.02.1964. 

�� 

HRB3121-19.09.2012 

GESELLSCHAFTZUMAUFBAUDEZENTRALER 

ENERGIEVERSORGUNGMITTELSERNEUERBARER 

ENERGIENUNDNACHWACHSENDERROHSTOFFE- 

ENERGIEAGENTURSTEINWALDGMBH,WALDERSHOF 

Markt1,95679Waldershof.Ist nur ein Liquidatorbestellt, 

sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereLiquidatorenbestellt,sowirddieGesellschaftdurchzweiLiquidatoren 

oder durch einen Liquidator gemeinsam mit einem 

Prokuristen vertreten. Jeder Liquidator ist befugt, im NamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamenoderals 

Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. 

Vertretungsbefugnis geändert,nun:Liquidator:Dahlheim, 

Hans-Albert, Reuth bei Erbendorf, *18.03.1954. Vertretungsbefugnis 

geändert, nun: Geschäftsführer: Dahlheim, 

Hans-Albert,ReuthbeiErbendorf,*18.03.1954.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB3369-19.09.2012 

FINANZSERVICE-WEIDENGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Keplerstraße 8, 92637 Weiden. Die Gesellschafterversammlungvom11.09.2012hatdieÄnderungder§§1(Firma 

und Sitz) 3 (Stammkapital) und 14 (Allgemeine Bestimmungen) 

der Satzung beschlossen. Neue Firma: Finanzservice-Nordoberpfalz 

GmbH. Neuer Sitz: Erbendorf. 

Geschäftsanschrift: Im Gewerbepark 3A, 92681 Erbendorf. 

Bestellt: Geschäftsführer: Raschke, Klaus, Krummennaab, 

*24.10.1954, einzelvertretungsberechtigt; mit 



abzuschließen. Prokura erloschen: Raschke, 

Klaus,Störnstein,*24.10.1954. 

�� 

HRB3866-19.09.2012 

MEILENSTEINEVENTSUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

WEIHERHAMMER 

Eichenstraße12,92729Weiherhammer.Durchrechtskräftigen 

Beschluss des Amtsgerichts Weiden i.d.OPf. (Az. IN 

172/12) vom 21.08.2012 ist die Eröffnung des Insolvenzverfahrens 

über das Vermögen der Gesellschaft mangels 

Masseabgelehnt.DieGesellschaftistaufgelöst.VonAmts 

wegeneingetragennach§65GmbHG. 

�� 

HRB1005-20.09.2012 

BERGLERGMBHMETALLHANDELRECYCLING, 

MANTEL 

Steinfels30a,92708 Mantel.DieGesellschafthatim WegederAbspaltunggemäßSpaltungsplanvom29.08.2012 

sowie Beschluss ihrer Gesellschafterversammlung vom 

selbenTagdenTeilbetriebKfz-undAltautoverwertungauf 

die neu gegründete Bergler Fahrzeugrecycling GmbH mit 

dem Sitz in Weiden (Amtsgericht Weiden HRB 4083) 

übertragen.Nichteingetragen:DenGläubigernderander 

Spaltung beteiligten Rechtsträger ist, wenn sie binnen 

sechsMonatennachdemTag,andemdieEintragungder 

SpaltungindasRegisterdesSitzesdesjenigenRechtsträgers, 

dessen Gläubiger sie sind, nach §§ 125, 19 Abs. 3 





machen, dass durch die Spaltung die Erfüllung ihrer Forderunggefährdetwird. 

�� 

HRB2918-20.09.2012 

A.T.UAUTO-TEILE-UNGER 

MITARBEITERBETEILIGUNGSGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Dr.-Kilian-Straße 11, 92637 Weiden. Die Gesellschaft ist 

auf Grund des Verschmelzungsplans vom 19.07.2012 mit 

der A.T.U. MEP Trust S.à r.l. mit dem Sitz in Luxemburg 

(Handelsregister von Luxemburg Nr. B 169.793) verschmolzen. 

Die Voraussetzungen der Verschmelzung 

nachdeutschemRechtliegenvor.DieVerschmelzungwird 

erst wirksam, sobald die Voraussetzungen nach dem 

Recht,demdieübernehmendeGesellschaftunterliegt,erfülltsind. 

�� 

HRB3639-20.09.2012 

GEBELLTREUHAND-UND 

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFTUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),WEIDEN 

Goethestraße 8, 92637 Weiden. Die Gesellschafterversammlung 

vom 27.08.2012 hat die formwechselnde Umwandlung 

der Gesellschaft in die Gebell Steuerberatungs 

GbR mit dem Sitz in Weiden beschlossen.Nicht eingetragen: 

Den GläubigerndesformwechselndenRechtsträgers 

ist,wennsiebinnensechsMonatennachdemTag,andem 

die Eintragung des Formwechsels nach § 201 UmwG bekannt 

gemacht worden ist, ihren Anspruch nach Grund 



Recht steht ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen,dassdurchdenFormwechseldieErfüllungihrerForderunggefährdetwird. 

�� 

HRB1701-21.09.2012 

PREMFORMEN-UNDWERKZEUGBAUGMBH, 

VOHENSTRAUß 

Waidhauser Straße 61, 92648 Vohenstrauß. Die Gesellschafterversammlungvom25.07.2012hatdieUmstellung 

des Stammkapitals auf Euro sowie gleichzeitig eine ErhöhungdesStammkapitalsum435,41EURunddieteilweiseNeufassungderSatzungbeschlossen.NeuesStammkapital:26.000,00EUR. 

�� 

HRB1738-21.09.2012 

FORSTERGMBH,BÄRNAU 

Tachauer Str. 37, 95671 Bärnau. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Forster, Lothar, Kaufmann, Bärnau. Be- 


stellt: Geschäftsführer: Forster, Jürgen, Selb-Silberbach, 




�� 

HRB3116-21.09.2012 

CHFGESCHÄFTSFÜHRUNGSGESELLSCHAFTMBH, 


Pirkmühle 8, 92712 Pirk. Die Gesellschafterversammlung 

vom30.07.2012hatdieÄnderungdes§1(Firma,Sitz,Geschäftsjahr)derSatzungbeschlossen.NeuerSitz:Weiden 

i.d.OPf. Geschäftsanschrift: Am Orthegelmühlbach 2a, 

92637Weiden. 

�� 

HRB3387-21.09.2012 

BAVARIATREUHANDUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

WEIDEN 

Zur Drehscheibe 5, 92637 Weiden. Die Gesellschafterversammlungvom18.09.2012hatdieErhöhungdesStammkapitals 

um 24.000,00 EUR und die Neufassung der Satzung 

beschlossen. Dabei wurde geändert: Firma, GegenstanddesUnternehmens,StammkapitalundVertretungsregelung.Firmageändert,nun:NeueFirma:BavariaTreuhand 

GmbH. Neuer Unternehmensgegenstand: Die ÜbernahmevonTreuhandtätigkeiten,weiterhindieBeteiligungalspersönlichhaftendeGesellschafterinunddieÜbernahme 

der Geschäftsführung an Kommanditgesellschaften 

und Gesellschaften des bürgerlichen Rechts. Neues 



durch zwei Geschäftsführer oder durch einen GeschäftsführergemeinsammiteinemProkuristenvertreten. 

�� 

HRB3468-21.09.2012 

ANDY`SFAHRSCHULEGMBH,KEMNATH 

AmSchloßberg 34,95478 Kemnath.Vertretungsbefugnis 

geändert, nun: Geschäftsführer: Scheuch, Andreas, Kemnath,*10.01.1971,mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 


�� 

HRB3545-21.09.2012 

SYNLABMEDIZINISCHESVERSORGUNGSZENTRUM 

WEIDENGMBH,WEIDEN 

Zur Kesselschmiede 4, 92637 Weiden. Die ONCOSCREEN 

GesellschaftzuNutzung molekularbiologischer Technologien 

mbH mit dem Sitz in Jena (Amtsgericht Jena HRB 

207000)istaufGrunddesVerschmelzungsvertragesvom 

20.08.2012 und der Beschlüsse der Gesellschafterversammlungen 

vom selben Tag mit der Gesellschaft als 

übernehmendem Rechtsträger verschmolzen. Nicht eingetragen: 

Den Gläubigern der an der Verschmelzung beteiligtenRechtsträgerist,wennsiebinnensechsMonaten 

nachdemTag,andemdieEintragungderVerschmelzung 


Gläubiger sie sind, nach § 19 Abs. 3 UmwG bekannt 







�� 

HRB3689-21.09.2012 

INOPLASTKUNSTSTOFFGMBH,ALTENSTADT 

A.D.WALDNAAB 

Traindorfstraße 2, 92665 Altenstadt a.d.Waldnaab. Die 

Gesellschafterversammlung vom 29.08.2012 hat die Erhöhung 

des Stammkapitals um 1.000,00 EUR zur Durchführung 

der Verschmelzung mit der Müller DienstleistungsUG(haftungsbeschränkt)mitdemSitzinAugsburg 

unddieÄnderungder§§1(Firma,Sitz,Geschäftsjahr)und 

3 (Stammkapital) der Satzung beschlossen. Neuer Sitz: 

Windischeschenbach. Geschäftsanschrift: Winterling-Porzellan-Straße 

24, 92670 Windischeschenbach. Neues 

Stammkapital:26.000,00EUR. 

LÖSCHUNGEN 

HRA1773-21.09.2012 

FORMAT-WELLPRESSATHOHG,PRESSATH 

IndustriegebietDöllnitz,92690Pressath.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA1426-24.09.2012 

MARIANNESMITH,BÄRNAU 

Am Gaisberg 2, 95671 Bärnau. Geschäftsanschrift: Am 

Gaisberg2,95671Bärnau.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA2098-24.09.2012 

MARIANNESMITHE.K.,TIRSCHENREUTH 

Mitterweg 21, 95643 Tirschenreuth. Die Firma ist erloschen. 

�� 

HRB3485-05.09.2012 

BELANNIEINRICHTUNGSBEDARFGMBH,WEIDEN 

I.D.OPF. 

Asylstraße 5, 92637 Weiden. Die Liquidation ist beendet. 

DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB1315-06.09.2012 

ERATONHÖRGERÄTEGMBH,WALDERSHOF 

Jobst-v.-Brandt-Straße18,95679Waldershof.DieLiquidationistbeendet.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB3829-20.09.2012 

VPPROJEKT-UNDEVENTGESELLSCHAFTUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),WEIHERHAMMER 

Eichenstraße12,92729Weiherhammer.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRB572-24.09.2012 

FORSTERSTAHL-UNDTREPPENBAUGMBH,WEIDEN 

I.D.OPF. 

Neustädter Str. 49, 92637 Weiden. Die Firma ist erloschen. 


HRA2220-05.09.2012 

VERMÖGENSVERWALTUNGSTÖRNSTEIN-VVS- 

GMBH&CO.KG,STÖRNSTEIN 

Dostweg6,92721Störnstein. 

�� 

HRB1502-20.09.2012 

ETIMEXGMBH,SCHIRMITZ 

Probst-Hartwig-Straße 5, 82284 Grafrath. VertretungsregelungvonAmtswegenberichtigt:Liquidator:Helbig,Gabriele,Naples/Florida,*14.11.1952. 


HRB546-18.09.2012 

HOFBAUERBLEIKRISTALLGMBH,ALTENSTADT 

A.D.WALDNAAB 

Hofbauerhütte 1, 92665 Altenstadt a.d.Waldnaab. Die Gesellschaft 

ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 

FamFGgelöscht.VonAmtswegeneingetragen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


HANDELSREGISTER WIRTSCHAFTSZEITUNG 

AG LANDSHUT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



HRA10602-18.09.2012 

SOLARPARKA92GROßKÖLLNBACHGMBH&CO.KG, 

PILSTING 

Marktplatz 23, 94431 Pilsting. Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Marktplatz 23, 94431 Pilsting. Jeder 

persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Persönlich 

haftender Gesellschafter: IdeemaSun Management 

GmbH, Wallerfing (Amtsgericht Deggendorf HRB 

3367), mit der Befugnis - auch für die jeweiligen Geschäftsführer-,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenen 


abzuschließen. Der Sitz ist nach Firmenänderung 

(bisher IdeemaSun Energiepark 15 GmbH & Co. KG) von 

Wallerfing(AmtsgerichtDeggendorf,HRA2419)nachPilstingverlegt. 

�� 

HRA10603-19.09.2012 

VERPACHTUNGSGESELLSCHAFTGMBH&CO. 

PFLEGEHEIMFRANKFURT-RIEDBERGKG, 

PFARRKIRCHEN 

VR-Bank-Str. 3, 84347 Pfarrkirchen. (Anpachtung der 

Sondereigentumseinheiten(begrenztaufdiePflegeappartements) 

des Pflegeheims Frankfurt-Riedberg von den jeweiligen 

Eigentümern und deren Weiterverpachtung an 

den Betreiber (Endpächter), die CASA Reha Altenpflegeheim 

GmbH mit dem Sitz in Oberursel.). Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: VR-Bank-Str. 3, 84347 

Pfarrkirchen. Jeder persönlich haftende Gesellschafter 

vertritt einzeln. Jeder persönlich haftende Gesellschafter 

sowie dessen jeweilige Geschäftsführer sind befugt, im 


alsVertretereinesDrittenRechtsgeschäftevorzunehmen. 

Persönlich haftender Gesellschafter: S & H Beteiligungs 

GmH, Pfarrkirchen (Amtsgericht Landshut HRB 5710), 

einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis - auch für 

die jeweiligen Geschäftsführer -, im Namen der GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 

DrittenRechtsgeschäfteabzuschließen.Einzelprokuramit 



abzuschließen: Haberl, Wilhelm, Trostberg, 

*23.12.1960; Schleich, Helmut, Simbach bei Landau, 

*22.03.1955. 

�� 

HRA10604-20.09.2012 

MULTIPARKOLCHINGGMBH&CO.KG, 

ESSENBACH 

OT Unterwattenbach, Am Steinberg 1, 84051 Essenbach, 

OT Unterwattenbach. (Handel mit Grundstücken und deren 

Erschließung, insbesondere im Gewerbegebiet Olching. 

Zu diesem Zweck ist die Gesellschaft berechtigt, 

Grundstücke aller Art anzukaufen, zu bevorraten 

und/oderzuverkaufen.DieGesellschaftistaußerdemberechtigt, 

Grundstücksgesellschaften jedweder Rechtsform 

zu erwerben, deren Grundvermögen auf sich zu 

übertragenundzubevorratenund/oderzuverkaufen.Die 

Gesellschaft übernimmt auch die Bebauung von eigenen 

undfremdenGrundstückenmitWohn-oderGewerbebauten, 

deren Verwaltung, Vermietung und Verwertung. Die 

Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten 

sowie weitere gleichartige oder ähnliche Unternehmen 

an jedem Ort neu zu errichten oder bestehende 

Unternehmenzuerwerben.DieGesellschaftwirdauchtätig 

in der Verwaltung, Verwertung und Vermarktung von 

Grundstücken,welche sich nicht oder nur vorübergehend 

in Besitz der Gesellschaft befinden. Die Gesellschaft übt 

keine Tätigkeit aus, die einer behördlichen oder gerichtlichen 

Erlaubnis oder Genehmigung bedarf, z. B. § 34c 

GewO.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: Am 

Steinberg 1, 84051 Essenbach, OT Unterwattenbach. JederpersönlichhaftendeGesellschaftervertritteinzeln.Jeder 

persönlich haftende Gesellschafter sowie dessen jeweiligeGeschäftsführersindbefugt,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäftevorzunehmen.Persönlichhaftender 

Gesellschafter: Multipark München West GmbH, Essenbach, 

OT Unterwattenbach (Amtsgericht Landshut 

HRB9022). 

�� 

HRA10605-21.09.2012 

BINDERWOODDESIGNE.K.,GANGKOFEN 

Georg-Diermeier-Str.28,84140Gangkofen.(Betriebeiner 

Drechslerei.). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift:Georg-Diermeier-Str.28,84140Gangkofen. 

Der Inhaber / die Inhaberin handelt allein. Inhaber: 

Binder,Stefan,Gangkofen,*12.12.1976. 

�� 

HRA10606-27.09.2012 

BOGNERSCHWEINEMASTKG,MARKLKOFEN 

Ernsthof 1, 84163 Marklkofen. (Gemeinschaftliche Mast 

sowiederVerkaufvonMastschweineningemeinschaftlich 

genutzten Schweinemastställen.). Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Ernsthof 1, 84163 Marklkofen. 

Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. 

Eingetreten: Persönlich haftender Gesellschafter: Bogner, 

Johann, Marklkofen, Ortsteil Ernsthof, *27.02.1966, mit 



�� 

HRA10607-01.10.2012 

MARAGMBH&CO.KG,LANDSHUT 

Edmund-Jörg-Straße2,84036Landshut.(Erwerbunddie 

Verwaltung von Immobilien und sonstigem eigenen Vermögen.).Kommanditgesellschaft.Geschäftsanschrift:Edmund-Jörg-Straße 

2, 84036 Landshut. Jeder persönlich 

haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Persönlich haftender 

Gesellschafter: MARA Verwaltungs-GmbH, Landshut(AmtsgerichtLandshutHRB9031),mitderBefugnisauch 

für die jeweiligen Geschäftsführer -, im Namen der 



�� 

HRB9024-19.09.2012 

LBR85UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

EGGENFELDEN 

Schellenbruckplatz 53, 84307 Eggenfelden. Gesellschaft 


12.09.2012. Geschäftsanschrift: Schellenbruckplatz 53, 

84307 Eggenfelden. Gegenstand des Unternehmens: Das 

Betreiben eines Verkaufsshops für Waren und Dienstleistungen 

aller Art. Stammkapital: 500,00 EUR. Ist nur ein 




Geschäftsführer: Reiter, Johann, Eggenfelden, 

*12.11.1963,mitderBefugnis,im Namender Gesellschaft 


�� 

HRB9025-19.09.2012 

BAVARIAVERWALTUNGSGMBH,LANDSHUT 

Altstadt32,84028Landshut.GesellschaftmitbeschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom10.01.2012.DieGesellschafterversammlung 


der §§ 1 (Firma,bisher ’Blitz 12-221 GmbH‘),2(Sitz, 

bisherMünchen,AmtsgerichtMünchenHRB199440)sowie 

4 (Gegenstand des Unternehmens) der Satzung beschlossen.Geschäftsanschrift:Altstadt32,84028Landshut. 

Gegenstand des Unternehmens: Beteiligung an inund 

ausländischen Gesellschaften, insbesondere die 

Übernahme von Komplementärstellungen in Kommanditgeselschaften. 






Ausgeschieden: Geschäftsführer: Gogalla, Katja, 

München, *11.04.1968; Selnes, Randi Mette, München, 

*02.03.1978. Bestellt: Geschäftsführer: Brandstätter, 

Franz, Locarno/Schweiz, *23.02.1961, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB9026-20.09.2012 

BAYERNLANDSOZIALIMMOBILIENMAIN-TAUNUS 

GMBH,PFARRKIRCHEN 

Schmalhorn 13,29308 Winsen/Aller. Gesellschaft mit beschränkter 



17.08.2012hatdieÄnderungdes§1(Firma,bisher’Seniorenpark 

Main-Taunus GmbH‘, und Sitz, bisher Winsen/Aller,AmtsgerichtLüneburgHRB200923)derSatzungbeschlossen. 

Geschäftsanschrift: Schmalhorn 13, 29308 

Winsen/Aller.GegenstanddesUnternehmens:Erwerb,Errichtung 

sowie Verwaltung und Betrieb von Alten- und 

Pflegeheimen im Main-Taunus-Kreis. Stammkapital: 






Lindhorst, Alexander, Winsen/Aller, *08.03.1983, einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB9027-20.09.2012 

GEBURTSHAUSROTTAL-INNGMBH,ARNSTORF 

Schönauer Str. 19a, 94424 Arnstorf. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom17.09.2012. 

Geschäftsanschrift: Schönauer Str. 19a, 94424 Arnstorf. 

GegenstanddesUnternehmens:BetreibeneinesGeburtshausesunddie 

Durchführung aller denUnternehmensgegenstandunmittelbarundmittelbarzuförderngeeigneter 

Rechtsgeschäfte und Handlungen, insbesondere das Abhalten 

von Kursen und Seminaren sowie die Begleitung 

vonMütternundNeugeborenenbiszum1.Lebensjahrund 

die Betreuung von Wöchnerinnen. Stammkapital: 






Helmer,Ingeborg,Eggenfelden,*26.04.1960,einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB9028-20.09.2012 

AUTOMOTOSTADLERGMBH,EICHENDORF 

Bahnanlage 8, 94428 Eichendorf. Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 17.01.2011. 

Die Gesellschafterversammlung vom 16.07.2012 hat die 

Änderungdes§1(Firma,bisher’MotorradStadlerGmbH‘, 

und Sitz, bisher Künzing, Amtsgericht Deggendorf HRB 

3564 ) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift: 

Bahnanlage 8, 94428 Eichendorf. Gegenstand des Unternehmens:BetriebeinerWerkstattsowieHandelmitKraftfahrzeugen 

aller Art. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist 





vertreten. Geschäftsführer: Stadler, Bernhard, 

Künzing, *06.12.1984, einzelvertretungsberechtigt; mit 



�� 

HRB9029-20.09.2012 

CSPIT-BUSINESSGMBH,PILSTING 

Herrenäckerstraße11,94431Pilsting.Gesellschaftmitbeschränkter 


13.09.2012. Geschäftsanschrift: Herrenäckerstraße 11, 

94431 Pilsting. Gegenstand des Unternehmens: Vertrieb 

von IT-Lösungen, insbesondere IT-Consulting, IT-Support, 

IT-Beratung und Strategieberatung im Informationstechnologiebereich.Stammkapital:25.000,00EUR.Istnurein 





Geschäftsführer: Pellkofer, Hermann, Pilsting, 

*07.11.1965; Täuber, Mario, Landau a.d.Isar, *15.12.1968, 

jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im 



�� 

HRB9030-01.10.2012 

MKEXPERTISEUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

LANDSHUT 

Salzdorf 6 a, 84036 Landshut. Gesellschaft mit beschränkter 


18.09.2012. Geschäftsanschrift: Salzdorf 6 a, 84036 

Landshut. Gegenstand des Unternehmens: Literaturrecherchen, 

Bildauswertung und Bildentzerrungen, Erstellung 

von Skizzen, Unfallsimulationen, Auswertung von 

Messdaten und PC-Crash-3D-Animation. Stammkapital: 

2.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführer 

bestellt,so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführergemeinsamvertreten.Geschäftsführer:Kögel,MaxiRebecca,Landshut,*12.04.1994,mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamenoderals 

Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

Einzelprokura:Kögel,Edith,Landshut,*13.05.1960. 

�� 

HRB9031-01.10.2012 

MARAVERWALTUNGS-GMBH,LANDSHUT 

Edmund-Jörg-Straße2,84036Landshut.Gesellschaftmit 


20.09.2012. Geschäftsanschrift: Edmund-Jörg-Straße 2, 

84036 Landshut. Gegenstand des Unternehmens: Übernahme 

der Geschäftsführung und Vertretung sowie die 

Übernahme der Stellung eines persönlich haftenden Gesellschafters(Komplementär)ander„MARAGmbH&Co. 

KG“ mit dem Sitz in Landshut, deren Unternehmensgegenstand 

wiederum der Erwerb und die Verwaltung von 

ImmobilienundsonstigemeigenenVermögenist.Stammkapital: 





gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Prof.Dr.Dr.Rath,Manfred,Landshut,*20.03.1943, 



�� 

HRB9032-01.10.2012 

REINHARDBEINHORN-AIGNERBAUFINANZIERUNGEN 

UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),VILSHEIM 

Ulrich-von-Pusch-Str. 3,84186 Vilsheim. Gesellschaft mit 


06.09.2012. Geschäftsanschrift: Ulrich-von-Pusch-Str. 3, 

84186Vilsheim.GegenstanddesUnternehmens:Vermittlung 

von Baufinanzierungen,Finanzprodukten und Immobilien.Stammkapital:1.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführer 


mehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 

durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: 

Beinhorn-Aigner, Reinhard, Vilsheim, 



�� 

HRB9033-01.10.2012 

MAGEGASTRO-UNDEVENTDIENSTLEISTUNGENUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),DINGOLFING 

Kugelweide 4, 84130 Dingolfing. Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 11.10.2011. 

Die Gesellschafterversammlung vom 26.07.2012 hat die 

Änderung der Ziffer 1 (Sitz, bisher Unterschleißheim, 

Landkreis München,Amtsgericht München,HRB 195538) 

und Streichung der Ziffern 6 ff.der Satzung beschlossen. 

Geschäftsanschrift: Kugelweide 4, 84130 Dingolfing. Gegenstand 

des Unternehmens: Beratung und Dienstleistung 

für Gastronomie, Event-Veranstaltungen. Stammkapital: 


so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer 

bestellt, so wird die Gesellschaft durch die 

Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: 

Gmelch, Martina, Unterschleißheim, *10.08.1980, mit der 




DieLastdesSitzens 

UnserZiel:Gesunde 

Mitarbeiteringesunden 

Unternehmen 

Lindenstr.6/92699Irchenrieth 

Tel.:09659–932154 

Web:www.buerogottfriedmeier.de 

Mail:gm@buerogottfriedmeier.de 

�� 

HRB9034-01.10.2012 

BAJOFASHIONUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

REISBACH 

Edenthal 5, 94419 Reisbach. Gesellschaft mit beschränkter 


Edenthal 5, 94419 Reisbach. Gegenstand 

des Unternehmens: Groß- und Einzelhandel mit 

KleidungundAccessoires.Stammkapital:300,00EUR.Ist 



wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsam 

vertreten. Geschäftsführer: Hofinger, Barbara, Reisbach, 

*02.08.1962, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft 



�� 

HRB9035-01.10.2012 

SAMMY´SSAMMELSURIUMUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),REISBACH 

Edenthal 5, 94419 Reisbach. Gesellschaft mit beschränkter 


Edenthal 5, 94419 Reisbach. Gegenstand 

des Unternehmens: An- und Verkauf von nicht genehmigungspflichtigenWaren,insbesondereKleidungund 

Modeaccessoires, insbesondere über das Internet; Haushaltsauflösungen 

samt Verwertung; Altkleidersammlungen 

sowie deren Verwertung; Schreibarbeiten; Aufnahme 

und Pflege von Schlittenhunden (Gnadenhof): Angebot 

von Praktika für Jugendliche zum Umgang mit Hunden. 

Stammkapital: 300,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer 

bestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.Sindmehrere 


die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer:Hofinger,Barbara,Reisbach,*02.08.1962,mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamen 


�� 

HRB9036-01.10.2012 

ENERGYTRADEUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

SIMBACHAMINN 

Pfarrkirchner Straße 14, 84359 Simbach am Inn. Gesellschaft 


vom 03.09.2012. Geschäftsanschrift: Pfarrkirchner Straße14,84359SimbachamInn.GegenstanddesUnternehmens: 

Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Waren 

der erneuerbaren Energien,soweit dies keiner besonderenGenehmigungoderErlaubnisbedarf.Stammkapital: 

500,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführer 

bestellt,so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer 

gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: Baier, Michael, 

Mauerkirchen, *15.09.1991, mit der Befugnis, im 



�� 

HRB9037-01.10.2012 

PAF4UG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),LANDSHUT 

Altstadt 296, 84028 Landshut. Gesellschaft mit beschränkter 


10.09.2012. Geschäftsanschrift: Altstadt 296, 84028 

Landshut. Gegenstand des Unternehmens: Der Betrieb 

vonInternetportalenfürOnline-Dienstleistungen.Stammkapital: 

3,00 EUR.Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so 


bestellt, so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer 

gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: 

Daffner, Matthias, Landshut, *19.06.1993, mit der Befug- 

nis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen 


�� 

HRB9038-01.10.2012 

CC-CON-DEUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

EGGLHAM 

Aidenbacher Str. 6, 84385 Egglham. Gesellschaft mit beschränkter 


18.09.2012. Geschäftsanschrift: Aidenbacher Str. 6, 

84385 Egglham. Gegenstand des Unternehmens: Beratung 

von Unternehmen sowie geschäftliche und private 

Recherchen im In- und Ausland. Stammkapital: 300,00 



so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer gemeinsam 

vertreten. Geschäftsführer: Carlon, Carlo, Egglham,*20.03.1961,mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 


�� 

HRB9039-01.10.2012 

SICHT.WERKSTATTGMBH,LANDSHUT 

Kalcherstraße 15, 84036 Landshut. Gesellschaft mit beschränkter 


18.09.2012. Geschäftsanschrift: Kalcherstraße 15, 84036 

Landshut.GegenstanddesUnternehmens:Handel,Lagerhaltung 

und Verwertung von augenoptischen und hörakustischen 

Artikeln sowie sonstiger Mode- und Sportaccessoires 

und sonstiger Handelswaren. Stammkapital: 






Maier, Christoph, Landshut, *06.12.1977; Maier, Stefanie, 

Landshut, *13.08.1983, jeweils einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsich 



�� 

HRB9040-01.10.2012 

ISH-INDUSTRIESERVICEHEBERGMBH, 

MOOSTHENNING 

Gewerbefeld3,84164Moosthenning.GesellschaftmitbeschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom11.09.2012. 

Geschäftsanschrift: Gewerbefeld 3, 84164 Moosthenning. 

GegenstanddesUnternehmens: Kontroll- und Nacharbeiten 

sowie Qualitätskontrolle, mechanische Nacharbeiten 

von fehlerhaften Teilen und Einheiten, Autoendoskopie 

und Wirbelstromprüfung, Industrie- und Sonderreinigungen, 

Dekont- und Strahlenschutz, Projektmanagement, 

Wasch- und Bügelservice und Personalgestellungen. 




gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Gilch,Robert,Niederaichbach,*14.07.1965, 




HRA7445-20.09.2012 

ERGOLDINGERBETTEN-UNDBABY-FACHCENTER, 

INHABERHELMUTRETTENBECK,ERGOLDING 

Ringstr.6,84030Ergolding.Firmageändert,nun:Bettenhaus 

Rettenbeck e. K. Geschäftsanschrift: Ringstr. 6, 

84030 Ergolding. Wohnort geändert, nun: Inhaber: Rettenbeck,Helmut,Kaufmann,Essenbach,*21.04.1965. 

�� 

HRA8624-24.09.2012 

LANDSHUTERRÜSTKAMMEROHG,TIEFENBACH 

Im Bodenklang8,84184Tiefenbach.Ausgeschieden:Persönlich 

haftender Gesellschafter: Lackermeier, Berta, Ergolding, 

*15.01.1937; Lackermeier, Ludwig, Ergolding, 

*05.08.1942. Eingetreten: Persönlich haftender Gesellschafter: 

BIPFABeteiligungs GmbH,Tiefenbach (AmtsgerichtLandshutHRB8886). 

�� 

HRA9504-24.09.2012 

HAKVERSICHERUNGSMAKLERE.K.,LANDSHUT 

Ergoldinger Straße 2 B, 84030 Landshut. Geändert, nun: 

Geschäftsanschrift:ErgoldingerStr.2A,84030Landshut. 

�� 

HRA9274-25.09.2012 

TSPRIESSGMBH&CO.KG,ZEILARN 

Leonberger Str. 2, 84367 Zeilarn. Firma geändert, nun: 

TSPRiessGmbH&Co.BesitzKG.Geschäftsanschrift:LeonbergerStr.2,84367Zeilarn. 

�� 

HRA9613-28.09.2012 

JEPAWOHNBAUE.K.,INH.HEIKEJELL-PAUKNER, 

LANDSHUT 

Falkenstraße 17 a, 84036 Landshut. Sitz verlegt, nun: 

Kumhausen. Geschäftsanschrift: Pfarrer-Polland-Ring 13, 

84036 Kumhausen. Inhaber: Jell-Paukner, Heike, Kumhausen,*11.02.1962. 

�� 

HRA9614-28.09.2012 

JEPABAUBETREUUNGE.K.,INH.ANTONJELL, 

LANDSHUT 

Falkenstr. 17 a, 84036 Landshut. Sitz verlegt, nun: Kumhausen. 

Geschäftsanschrift: Pfarrer-Polland-Ring 13, 

84036 Kumhausen. Inhaber: Jell, Anton, Kumhausen, 

*22.05.1965. 

�� 

HRA9397-01.10.2012 

MAXLEDGMBH&CO.KG,EGGENFELDEN 

Lindhofstr. 12, 84307 Eggenfelden. Geschäftsanschrift: 

Lindhofstr.12,84307Eggenfelden. 

�� 

HRB5241-18.09.2012 

FITZ&FRIENDSNETWORKAG,MITTERSKIRCHEN 

Hofmarkstr. 5a, 84335 Mitterskirchen. Die Hauptversammlungvom06.09.2012hatdieÄnderungder§§1(Firma) 


beschlossen. Neue Firma: INDABA AG. Neuer Unternehmensgegenstand: 

Betrieb und Betreuung eines Netzwerks, 

sowohl im Internet wie auf anderen geeigneten 

Kommunikationsplattformen,sowieErbringenvonDienstleistungen, 

soweit nicht genehmigungs- oder erlaubnispflichtig, 

Unternehmensberatung, Vermögensverwaltung, 

Handel mit Kunst und Antiquitäten, Immobilienverwaltung,TouristikundKonzeptentwicklung. 

�� 

HRB6306-18.09.2012 

SONACHIDESGMBH,ECHING-WEIXERAU 

Wasserbruck 3, 84174 Eching-Weixerau. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Stehmann, Christoffel Johannes, EV 

Vught(Niederlande),*16.10.1969. 

�� 

HRB8477-18.09.2012 

MASINIGMBH,LANDAUA.D.ISAR 

Spitalplatz 5, 94405 Landau a.d.Isar. Ausgeschieden: Geschäftsführer:Riedmayr,Richard,Ingolstadt,*12.01.1981. 

�� 

HRB1589-19.09.2012 

DSELEKTROTHERMGMBH,LANDSHUT 

Innere Münchner Str. 26, 84036 Landshut. Die elektrotherm 

Lüftungs- und Klimatechnik GmbH mit dem Sitz in 

Landshut(AmtsgerichtLandshutHRB5932)unddieelek- 

trothermGebäudetechnikGmbHmitdemSitzinMünchen 

(Amtsgericht München HRB 168790) sind auf Grund des 

Verschmelzungsvertrages vom 24.08.2012 und der Beschlüsse 


TagmitderGesellschaftverschmolzen. 

�� 

HRB3673-19.09.2012 

STAPFERHOLZFACHMARKTGMBH,WITTIBREUT 

Wald2,84384Wittibreut.ÜberdasVermögenderGesellschaft 

ist durch Beschluss des Amtsgerichts Landshut 

vom 14.09.2012 (Az. IN 522/12) das Insolvenzverfahren 

eröffnet worden. Die Gesellschaft ist dadurch aufgelöst. 

VonAmtswegeneingetragennach§65GmbHG. 

�� 

HRB5012-19.09.2012 

SPIELHAUSVILSBIBURGGMBH,VILSBIBURG 

(LandshuterStr.6,84137Vilsbiburg).DieGesellschaftist 



�� 

HRB5932-19.09.2012 

ELEKTROTHERMLÜFTUNGS-UNDKLIMATECHNIK 

GMBH,LANDSHUT 

Innere Münchner Straße 26,84036 Landshut.Geschäftsanschrift: 

Innere Münchner Straße 26, 84036 Landshut. 

Ausgeschieden:Geschäftsführer:Stürzer,Franz,Vilsheim, 

*16.05.1951. Die Gesellschaft ist auf Grund des Verschmelzungsvertrages 

vom 24.08.2012 sowie des Beschlusses 

ihrer Gesellschafterversammlung vom 

24.08.2012 und des Beschlusses der Gesellschafterversammlung 

der übernehmenden Gesellschaft vom 

24.08.2012 mit der DS Elektrotherm GmbH mit dem Sitz 

in Landshut (Amtsgericht Landshut HRB 1589) verschmolzen. 

Die Verschmelzung wurde heute in das Handelsregister 

der übernehmenden Gesellschaft eingetragen. 

�� 

HRB6956-19.09.2012 

KWEKRAFTWÄRMEENERGIESYSTEMEGMBH, 

DINGOLFING 

(FrauenbiburgerStr.36,84130Dingolfing).ÜberdasVermögen 

der Gesellschaft ist durch Beschluss des AmtsgerichtsLandshutvom22.10.2010(Az.IN921/10)dasInsolvenzverfahren 



GmbHG. 

�� 

HRB7443-19.09.2012 

R&MFINANZSERVICEGMBH,MAMMING 

Bürgermeister-Mauerer-Weg 12, 94437 Mamming. Allgemeine 

Vertretungsregelung von Amts wegen berichtigt: 

Die Gesellschaft wird durch den/die Liquidator/envertreten. 

Vertretungsbefugnis von Amts wegen berichtigt: Liquidator: 

Yurdakul, Raci, Mamming, *09.04.1961; Yurdakul, 

Naci, Mamming, *10.08.1963. Durch rechtskräftigen 

Beschluss des Amtsgerichts Landshut (Az. IN 333/12) 

vom27.08.2012istdieEröffnungdesInsolvenzverfahrens 

über das Vermögen der Gesellschaft mangels Masse abgelehnt. 

Die Gesellschaft ist aufgelöst. Von Amts wegen 

eingetragennach§65GmbHG. 

�� 

HRB8468-19.09.2012 

SPATENEDERLOGISTICGMBH,WITTIBREUT 

Fuchseck1,84384 Wittibreut.Ausgeschieden: Geschäftsführer:Spateneder,Horst,Tann,*27.09.1972.Bestellt:Geschäftsführer: 

Salzer, Frank Wilhelm, Passau, 




�� 

HRB5460-20.09.2012 

TOOLREPAIRSERVICEGESELLSCHAFTMIT 

BESCHRÄNKTERHAFTUNG,BODENKIRCHEN 

Hauptstr. 10 a, 84155 Bodenkirchen. Ausgeschieden: Geschäftsführer:Herget,Oliver,Surberg,*11.09.1969. 

�� 

HRB7137-20.09.2012 

RASCHHEIZUNG,LÜFTUNG,INDUSTRIEMONTAGE 

GMBH,DINGOLFING 

Schwaigerstr.59a,84130Dingolfing.ÜberdasVermögen 


Landshut vom 18.09.2012 (Az. IN 632/12) das Insolvenzverfahren 



GmbHG. 

�� 

HRB7680-20.09.2012 

BS-TRANSGMBH,FURTH 

Hauptstr. 16, 84095 Furth. Die Gesellschafterversammlung 

vom 17.09.2012 hat die Änderung des § 1 (Sitz) der 

Satzung beschlossen. Neuer Sitz: Weihmichl. Geschäftsanschrift: 

Weinstr. 1, 84107 Weihmichl, OT Oberneuhausen. 

�� 

HRB8185-20.09.2012 

BBVVERWALTUNGS-GMBH,ALTDORF 

Kristallstr. 7, 84032 Altdorf. Die Gesellschafterversammlung 

vom17.09.2012 hatdieÄnderung der§§ 1(Sitz)und 

2(GegenstanddesUnternehmens)derSatzungbeschlossen. 

Neuer Sitz: Tiefenbach. Geschäftsanschrift: Weidenweg 

5, 84184 Tiefenbach. Neuer Unternehmensgegenstand:ÜbernahmederGeschäftsführungundderpersönlichenHaftungbeiderBBVConsultingGmbH&Co.KGmit 

SitzinTiefenbach,welchewiederum folgendenUnternehmensgegenstand 

hat: Beratung, Beteiligung an anderen 

Unternehmen, Verwaltung (Buchführung, Marketing, 

EDV), Handel mit Fahrzeugen und Teilen (In- und Ausland), 

Autovermietung und Auftragsvermittlung, VermittlungvonDienstleistungenundWerkverträgen. 

�� 

HRB5710-25.09.2012 

S&HBETEILIGUNGSGMBH,PFARRKIRCHEN 

VR-Bank-Straße 3, 84347 Pfarrkirchen. Bestellt: Geschäftsführer: 

Kohlund, Margrit, Pfarrkirchen, 

*12.02.1965,vertretungsberechtigtgemeinsammiteinem 

anderenGeschäftsführer;mitderBefugnis,imNamender 

GesellschaftmitsichalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB6844-25.09.2012 

SIGIGMBH,BAIERBACH,LANDKREISLANDSHUT 

Hauptstr. 18, 84171 Baierbach. Über das Vermögen der 

GesellschaftistdurchBeschlussdesAmtsgerichtsLandshutvom20.09.2012(Az.IN634/12)dasInsolvenzverfahren 

eröffnet worden. Die Gesellschaft ist dadurch aufgelöst.VonAmtswegeneingetragennach§65GmbHG. 

�� 

HRB7310-25.09.2012 

EEPROGMBH-ERNEUERBAREENERGIE 

PROJEKTENTWICKLUNG, 

SIMBACHBEILANDAU 

Marktplatz 41, 94436 Simbach bei Landau. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Brücklmeier, Ralf, Arnstorf, 

*24.12.1970; Viertlböck, Rudolf, Arnstorf, *07.02.1964. 

Bestellt:Geschäftsführer:Huber,Daniela,Wasserburg am 

Inn,*04.08.1978,einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamen 


�� 

HRB7320-25.09.2012 

MITWALLERGMBH,LANDSHUT 

(Hubertusstraße 2,36041Fulda).SitzverlegtnachFulda 

(nunAmtsgerichtFulda,HRB6225). 

��

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG LANDSHUT 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

HRB5539-26.09.2012 

K&POBJEKTMÜNCHENHUFELANDSTRAßEGMBH, 

DINGOLFING 

Berliner Allee 27-29, 40212 Düsseldorf. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Grochowski, Christian, Köln, 

*14.09.1981.Bestellt:Geschäftsführer:Rockwitz,Axel,Tönisvorst, 

*28.10.1976. Prokura erloschen: Wilhelm, Bernhard,Köln,*17.05.1964. 

�� 

HRB5709-26.09.2012 

KNÜRRINTERNATIONALGMBH,ARNSTORF 

Mariakirchener Str. 38, 94424 Arnstorf. Ist nur ein Liquidator 



durch die Liquidatoren gemeinsam vertreten. Geändert, 

nun: Liquidator: Ehrensberger, Mathias, München, 

*20.03.1964. Die Gesellschafterversammlung vom 

18.9.2012hatdieAuflösungderGesellschaftbeschlossen. 

�� 

HRB2689-27.09.2012 

FRANKENFAHRZEUGTECHNIKGMBH, 

WALLERSDORF 

Landkreis Dingolfing-Landau, Kolpingstr. 6, 94522 Wallersdorf.Geändert,nun:Geschäftsanschrift:Schäfergasse8,94522Wallersdorf.PersonendatenvonAmtswegenberichtigt: 

Geschäftsführer: Franken,Ilse, Kauffrau, Wallersdorf, 





�� 

HRB5161-27.09.2012 

SONNENGUTSENIOREN-UNDPFLEGEHAUSGMBH, 

ALTDORF 

Pfeffenhausener Str. 42, 84032 Altdorf. Familiennamern 

und Vertretungsbefugnis geändert, nun: Geschäftsführer: 

Hensel,Emma,Altdorf,*16.09.1960,einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 



�� 

HRB5221-27.09.2012 

FORMATIOGMBH,LANDSHUT 

Porschestr. 5 b, 84028 Landshut. Bestellt: Geschäftsführer:Weinberg,Jürgen,Burgwedel,*25.09.1955,einzelvertretungsberechtigt 


mit sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte 

abzuschließen. Vertretungsbefugnis geändert, 

nun: Geschäftsführer: Korte, Holger, Ergoldsbach, 

*28.04.1964. 

�� 

HRB6461-27.09.2012 

SONNENRESIDENZSERVICEGMBH, 

ALTDORF 

Pfeffenhausener Str. 42, 84032 Altdorf. Familiennamen 

und Vertretungsbefugnis geändert, nun: Geschäftsführer: 

Hensel,Emma,Altdorf,*16.09.1960,einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 



�� 

HRB8757-27.09.2012 

DMWASSEKURANZUNDRISIKOMANAGEMENT 

GMBH,GEISENHAUSEN 

Bahnhofstr. 5, 84144 Geisenhausen. Einzelprokura: Seidl, 

Michael,Freising,*14.11.1964. 

�� 

HRB3328-28.09.2012 

LORBEERBÜROMÖBELGMBH,EGGENFELDEN 

Zainach Nr. 53 1/2, 84307 Eggenfelden. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Mödlhammer, Herbert, Mattsee (Österreich), 

*21.09.1963. Bestellt: Geschäftsführer: Haas, Marcus, 

Klosterneuburg/Österreich, *25.05.1977, einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB8330-28.09.2012 

MAYRFAMILIENGESELLSCHAFTMBH, 

LANDSHUT 

Ludwig-Thoma-Straße 42, 84036 Landshut. Allgemeine 

Vertretungsregelung von Amts wegen berichtigt: Die Gesellschaft 

wird durch den Liquidator vertreten. VertretungsbefugnisvonAmtswegenberichtigt:Liquidator:Hebauer,Johanna,Gaimersheim,*28.09.1971.Durchrechtskräftigen 

Beschluss des Amtsgerichts Landshut (Az. IN 

380/12) vom 29.08.2012 ist die Eröffnung des Insolvenzverfahrens 

über das Vermögen der Gesellschaft mangels 

Masseabgelehnt.DieGesellschaftistaufgelöst.VonAmts 

wegeneingetragennach§65GmbHG. 

LÖSCHUNGEN 

HRA10176-25.09.2012 

GEROME.K.,SIMBACH/INN 

Adolf-Kolping-Str. 34, 84359 Simbach/Inn. Die Firma ist 

erloschen. 

�� 

HRB7931-19.09.2012 

M.S.IMPORT-EXPORTHANDELSGMBH,SIMBACH 

AMINN 

Adolf-Kolping-Str.34,84359 Simbach am Inn.Die GesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 


�� 

HRB7269-20.09.2012 

BASKETBALLPROMOTION&WERBEGMBH, 

LANDSHUT 

Mörikeweg 9 a, 84036 Landshut. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: 

c/o Franz Xaver Buchenrieder, Glockengießerweg 

3, 84034 Landshut. Ist nur ein Liquidator bestellt, 


Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei 

Liquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsam mit 

einem Prokuristen vertreten. Ausgeschieden: Geschäftsführer:Buchenrieder,FranzXaver,Landshut,*15.01.1966. 

Bestellt: Liquidator: Tabbouche, Dania, Landshut, 




Die Gesellschafterversammlung vom 

17.09.2012 hat die Auflösung der Gesellschaft beschlossen.DieFirmaisterloschen. 


HRB8957-18.09.2012 

PIETSCHIIVERWALTUNGSGMBH,LANDSHUT 

Klosterholzweg 35 a, 84030 Landshut. Berichtigt, nun: 

Geschäftsanschrift: Klosterholzweg 35 a, 84030 Ergolding. 

Wohnort berichtigt, nun: Geschäftsführer: Pietsch, 

Andreas, Ergolding, *26.03.1962, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 



AG STRAUBING 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



HRA6528-03.09.2012 

FAHRSCHULEREINHARDKINDZORRAE.K., 

STRAUBING 

Dornierstraße 82, 94315 Straubing. (Betrieb einer Fahrschule). 

Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift:Dornierstraße82,94315Straubing.Inhaber:Kindzorra,Reinhard,Mitterfels,*20.10.1956.Entstandendurch 

VerschmelzungderKindzorra&MißlbeckGmbH,mitdem 

Sitz in Straubing (Amtsgericht Straubing HRB 9763) mit 

dem Vermögen des Alleingesellschafters. Nicht eingetragen:DenGläubigernderanderVerschmelzungbeteiligten 

Rechtsträger ist, wenn sie binnen sechs Monaten nach 

dem Tag, an dem die Eintragung der Verschmelzung in 

dasRegister desSitzesdesjenigenRechtsträgers,dessen 

Gläubiger sie sind, nach § 19 Abs. 3 UmwG bekannt gemacht 







�� 

HRA6529-05.09.2012 

KATALOTTIE.K.,PERKAM 

Anger 6, 94368 Perkam. (Handel mit Bekleidung, Schuhen, 

Lederwaren, Teppichen, Möbeln, Schmuck, Haushaltsartikeln 

und anderen Waren sowie Organisation von 

Reisen). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift:Anger6,94368Perkam.DerInhaber/dieInhaberin 

handelt allein. Inhaber: Itkis, Gregory, Perkam, 

*04.12.1957. 

�� 

HRA6530-11.09.2012 

IMMOMAKLERNETZGMBH&CO.KG,STRAUBING 

Stadtgraben 50, 94315 Straubing. Kommanditgesellschaft.Sitz 

verlegt,nun: Geschäftsanschrift: Stadtgraben 

50, 94315 Straubing. Jeder persönlich haftende Gesellschafter 


Immomaklernetz Verwaltungs GmbH, Straubing 

(Amtsgericht Straubing HRB 11853),mit der Befugnis,im 



Der Sitz ist von Kümmersbruck (Amtsgericht AmbergHRA3037)nachStraubingverlegt. 

�� 

HRA6531-13.09.2012 

AKGMBH&CO.OBJEKTDINGOLFINGKG,STRAUBING 

Osserstraße2,94315Straubing.(VerwaltungeigenenVermögens, 

insbesondere die Verwaltung von eigenem 

Grundbesitz und dessen Vermietung). Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Osserstraße 2, 94315 Straubing. 

Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritt 

einzeln. Jeder persönlich haftende Gesellschafter sowie 

dessen jeweilige Geschäftsführer sind befugt, im Namen 


eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich 

haftender Gesellschafter: AK Verwaltungs GmbH, 

Straubing(AGStraubingHRB9001). 

�� 

HRA6532-17.09.2012 

RWLREALESTATE GMBH&CO.KG,NEUKIRCHEN 

Grad 10, 94362 Neukirchen. (Gegenstand des Unternehmens 

sind der Ankauf von Immobilien, der Vertrieb und 

derVerkaufvonImmobilien,BauträgertätigkeitimBereich 

Denkmalsanierung und Neubau sowie Besitz und Verwaltung 

von Immobilien.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: 

Grad 10, 94362 Neukirchen. Jeder persönlichhaftendeGesellschaftervertritteinzeln.Jederpersönlich 

haftende Gesellschafter sowie dessen jeweilige 

Geschäftsführer sind befugt, im Namen der Gesellschaft 

mit sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen.Eingetreten:PersönlichhaftenderGesellschafter: 

RWL Real Estate Verwaltungs GmbH, Neukirchen 

(AmtsgerichtStraubingHRB11854). 

�� 

HRB11851-06.09.2012 

GÄUBODEN-FINANZGMBH,STRAUBING 

Oppelnerstraße 8, 94315 Straubing. Gesellschaft mit beschränkter 


26.07.2012. Geschäftsanschrift: Oppelnerstraße 8, 94315 

Straubing. Gegenstand des Unternehmens: Vermittlung 

vonVersicherungen,BausparverträgenundBeteiligungen 

an Photovoltaikanlagen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. 




vertreten. Geschäftsführer: Brummer, Markus, 

Straubing, *16.01.1976, einzelvertretungsberechtigt; mit 



�� 

HRB11852-06.09.2012 

BUERGERKREDIT.DE-DIEPLATTFORMFÜR 

BÜRGERKREDITEINDEUTSCHLANDUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),STRAUBING 

Aitrachstraße 32, 94315 Straubing. Gesellschaft mit beschränkter 


23.08.2012. Geschäftsanschrift: Aitrachstraße 32, 94315 

Straubing. Gegenstand des Unternehmens: Betrieb einer 

Webseite für Bürgerkredite und Bürgerfinanzierungen. 

NachöffentlichemRecht,insbesonderenachKWGgenehmigungsbedürftige 

Tätigkeiten, sind nicht Gegenstand 

des Unternehmens. Stammkapital: 500,00 EUR. Ist nur 

einGeschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaft 

allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die 


Geschäftsführer: Weber, Florian, Straubing, 



�� 

HRB11853-06.09.2012 

IMMOMAKLERNETZVERWALTUNGSGMBH, 

STRAUBING 

Stadtgraben 50, 94315 Straubing. Gesellschaft mit beschränkter 



06.07.2012 hat die Änderung des § 1 Abs. 2 (Sitz, bisher 

Kümmersbruck,AmtsgerichtAmbergHRB4663)derSatzung 

beschlossen. Geschäftsanschrift: Stadtgraben 50, 

94315 Straubing. Gegenstand des Unternehmens: Gründung,ÜbernahmeundVerwaltungderBeteiligungalspersönlich 

haftende Gesellschafterin der Immomaklernetz 

GmbH&Co.KGundalledamitinZusammenhangstehenden 

Geschäfte und Dienstleistungen mit Ausnahme erlaubnispflichtiger.Stammkapital:25.000,00EUR.DieGesellschafthateinenodermehrereGeschäftsführer.IstnureinGeschäftsführerbestellt,vertritterdieGesellschaftallein. 

Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, wird die Gesellschaft 

gemeinschaftlich durch zwei Geschäftsführer 

oder durch einen.Geschäftsführer: Lebong, Daniela,Steinach, 

*24.09.1964; Werginz, Siegfried Peter, Amberg, 




HANDELSREGISTER 

abzuschließen.Ausgeschieden:Geschäftsführer:Werginz, 

Siegfried,Amberg,*15.12.1965. 

�� 

HRB11854-14.09.2012 

RWLREALESTATE VERWALTUNGSGMBH, 

NEUKIRCHEN 

Grad 10, 94362 Neukirchen. Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 07.09.2012. Geschäftsanschrift:Grad10,94362Neukirchen.GegenstanddesUnternehmens:ErwerbunddieVerwaltungvonBeteiligungen 

sowie die Übernahme der persönlichen Haftung 

und der Geschäftsführung bei Handelsgesellschaften, inbesondere 

die Beteiligung als persönlich haftende geschäftsführendeGesellschafterinbeiderRWLRealEstate 

GmbH & Co. KG, Neukirchen. Stammkapital: 25.000,00 





vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Loibl, Bernhard, 

Neukirchen, *28.04.1964; Rebl, Franz, Landau 

a.d.Isar, *28.02.1974; Wellano, Peter, Windorf, 





�� 

HRB11855-21.09.2012 

NET-IQGMBH,NEUKIRCHEN 

Zur Hohen Linde 12, 94362 Neukirchen. Gesellschaft mit 


14.12.2012. Geschäftsanschrift: Zur Hohen Linde 12, 

94362 Neukirchen. Gegenstand des Unternehmens: Entwicklung 

von Software im Bereich Dokumenten Management 

(ECM) und Projektmanagement sowie Beratung in 

diesemBereichundalledamitzusammenhängendeTätigkeiten;weiterhinderVerkaufvonDruck-,Kopier-undFaxsystemen 

und Verbrauchsmaterialien, NetzwerkinstallationsowiederHandelmitHard-undSoftware.Stammkapital: 


so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaftdurchzwei 

Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam 


Ettl, Rainer, Neukirchen, *03.05.1977, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB11856-24.09.2012 

BLITZ12-251GMBH,STRAUBING 

Europaring 4, 94315 Straubing. Gesellschaft mit beschränkter 



04.09.2012hatdieSatzungneugefasst.Dabeiwurdeinsbesondere 

geändert: Sitz (bisher München Amtsgericht 

MünchenHRB199544).Geschäftsanschrift:Europaring4, 

94315Straubing.GegenstanddesUnternehmens:Verwaltung 

eigenen Vermögens.Stammkapital: 25.000,00 EUR. 




vertreten. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Gogalla, 

Katja, München, *11.04.1968; Selnes, Randi Mette, 

München, *02.03.1978. Geschäftsführer: Hintermayer, 

HansPeter,Neulengbach,*12.03.1962,einzelvertretungsberechtigt. 

�� 

HRB11857-27.09.2012 

MDHAUS-UNDGRUNDBETEILIGUNGSGMBH, 

STRAUBING 

AlburgerHauptstraße45a,94315Straubing.Gesellschaft 


21.09.2012. Geschäftsanschrift: Alburger Hauptstraße 45 

a, 94315 Straubing. Gegenstand des Unternehmens: Der 

Erwerb, das Halten und die Verwaltung von Beteiligungen 

sowie die Übernahme der persönlichen Haftung und der 

GeschäftsführungbeiHandelsgesellschaften,insbesondere 

die Beteiligung als persönlich haftende geschäftsführende 

Gesellschafterin an der noch zu gründenden Firma 

MD Haus- und Grund GmbH & Co. KG mit dem Sitz in 

Straubing, deren Gegenstand der Erwerb und die ProjektierungvonGrundstückeninundumStraubing,insbesondere 

derenPlanung,Finanzierungund ErrichtungvonGebäuden 

aller Art (einschließlich erforderlichen Grundstückserwerbs) 

sowie deren Vermietung, Verwaltung und 

Verkauf,ist.Stammkapital:25.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 



Geschäftsführer: Dreier, Maximilian, Straubing, 

*01.08.1965; Dreier, Angela, Straubing, *08.02.1965, jeweils 

einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im 



�� 

HRB11858-28.09.2012 

EINRICHTUNGSHAUSMELIORGMBH,STRAUBING 

Rosengasse 30, 94315 Straubing. Gesellschaft mit beschränkter 


27.09.2012. Geschäftsanschrift: Rosengasse 30, 94315 

Straubing. Gegenstand des Unternehmens: Planung, Einrichtung 

und Ausstattung von Wohn- und Geschäftsräumen 

einschließlich des Handels mit Einrichtungsgegenständen 

und Textilien aller Art für Wohn- und Ausstattungszwecke. 






Geschäftsführer: Sagstetter, Helmut, Stephansposching, 






HRA2152-03.09.2012 

SUTTNERMASSIVHOLZELEMENTE GMBH&CO.KG, 

HASELBACH 

Wenamühle 1, 94354 Haselbach. Firma geändert, nun: 

SuttnerGmbH&Co.KG. 

�� 

HRA6413-05.09.2012 

VTAVERFAHRENSTECHNISCHEANLAGENGMBH& 

CO.KG,NIEDERWINKLING 

Bernrieder Str. 10, 94559 Niederwinkling. Prokura erloschen:Lehmann,Thomas,Metten(Berg),*10.01.1950. 

�� 

HRA1938-11.09.2012 

JOSEFSCHAMBECK,INH.THOMASSCHAMBECKE.K., 

PARKSTETTEN 

OrtsteilScheften,Scheften9a,94365Parkstetten.Firma 

geändert,nun:ThomasSchambecke.K. 

�� 

HRA1979-21.09.2012 

HERMANNDIERMEIERKG,STRAUBING 

Mahkornstr. 14, 94315 Straubing. Geschäftsanschrift: 

Mahkornstr. 14, 94315 Straubing. Eingetreten: Persönlich 

haftender Gesellschafter: TOP OIL GmbH, Straubing 

(AmtsgerichtStraubingHRB10212),einzelvertretungsbe- 

rechtigt. 

�� 

HRB9608-03.09.2012 

DICHTUNGSTECHNIKBOGENGESELLSCHAFTMIT 

BESCHRÄNKTERHAFTUNG,NIEDERWINKLING 

Straße der Dichtungstechnik 2,94559 Niederwinkling. Je 

Vertretungsbefugnis geändert, nun: Geschäftsführer: Dr. 

Schneider, Rolf, Dipl.-Chemiker, Niederwinkling; Wallstabe, 

Jürgen, Dipl.-Chemiker, Oberwinkling; Wallstabe, 

Christian, Deggendorf, *04.04.1968, jeweils mit der Befugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamen 


�� 

HRB9763-03.09.2012 

KINDZORRA&MIßLBECKGMBH,STRAUBING 

Dornierstr. 82, 94315 Straubing. Die Gesellschaft ist auf 

Grunddes Verschmelzungsvertrages vom 28.08.2012 sowiedesBeschlussesderGesellschafterversammlungvom 

selben Tag mit dem Vermögen des Alleingesellschafters 

Kindzorra Reinhard, Mitterfels, *20.10.1956 verschmolzen. 

Das Unternehmen wird als Einzelfirma unter der Firma 

Fahrschule Reionhard Kindzorra e. K. mit dem Sitz in 

Straubing (Amtsgericht Straubing HRA 6528) geführt. 

Nicht eingetragen: Den Gläubigern der an der Verschmelzung 

beteiligten Rechtsträger ist, wenn sie binnen sechs 

Monaten nach dem Tag, an dem die Eintragung der VerschmelzungindasRegisterdesSitzesdesjenigenRechtsträgers,dessenGläubigersiesind,nach§19Abs.3UmwG 

bekannt gemacht worden ist,ihren Anspruch nach Grund 



Recht steht ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, 

dass durch die Verschmelzung die Erfüllung ihrer 


�� 

HRB9797-03.09.2012 

EKKIERMEIERGMBH,STRAUBING 

Stadtgraben 29,94315 Straubing. Bestellt: Geschäftsführer: 

Pilz, Wolfgang Diplom-Kaufmann, Straubing, 




�� 

HRB10641-03.09.2012 

T-OPERAPERSONAL-DIENSTLEISTUNGENGMBH, 

STRAUBING 

Stadtgraben 80, 94315 Straubing. Geschäftsanschrift: 

Sonnenberg10,86494315Altenmünster.IstnureinLiquidator 



durch zwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsammiteinemProkuristenvertreten.Bestellt:Liquidator: 

Burchardt, Klaus, Altenmünster, *22.08.1958, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamender 


eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Schwierz, Werner, Straubing, 

*18.09.1959.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB11844-03.09.2012 

WALLSTABE&SCHNEIDERINTERNATIONALGMBH, 

NIEDERWINKLING 

StraßederDichtungstechnik2,94559Niederwinkling.Bestellt:Geschäftsführer:Wallstabe,Jürgen,Niederwinkling, 



�� 

HRB10833-04.09.2012 

VOLKSHOCHSCHULESTRAUBINGGGMBH, 

STRAUBING 

Schulgasse 22, 94315 Straubing. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Steinweg56,94315Straubing. 

�� 

HRB10212-05.09.2012 

TOPOILGMBH,STRAUBING 

Mahkornstr. 14, 94315 Straubing. Bestellt: Geschäftsführer:Kreitl,Patricia,geb.Diermeier,München,*16.06.1959, 



eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Prokura 

erloschen: Augenstein, Alois, Niederwinkling, 

*26.05.1968. 

�� 

HRB10609-06.09.2012 

DIPL.-KFM.MANFREDSELLMAIER 

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFTMBH, 

STRAUBING 

Hirschberger Ring 15, 94315 Straubing. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Sellmaier, Evi Maria, Regensburg, 

*07.07.1978. 

�� 

HRB10873-06.09.2012 

MEIER&BUCHNERGMBH,FELDKIRCHEN 

Ziehbrückenweg 10, 94351 Feldkirchen. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Buchner, Helmut, Feldkirchen, 

*19.06.1976. 

�� 

HRB9272-11.09.2012 

MODE-SCHREYERGMBH,STRAUBING 

Flurlgasse 7, 94315 Straubing. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Fürnrohrstr.7,93051Regensburg.IstnureinLiquidatorbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.Sind 


durch die Liquidatoren gemeinsam vertreten. Geändert, 

nun: Liquidator: Prof. Dr. Schreyer, Andreas, Regensburg, 




�� 

HRB11798-11.09.2012 

STEINBAUERGRUNDSTÜCKSVERWALTUNGS-GMBH, 

NEUKIRCHEN 

Pöslasberg 1,94357 Konzell.Die Gesellschafterversammlung 

vom 31.08.2012 hat die Änderung der §§ 1 (Firma) 

und 2 (Gegenstand des Unternehmens) der Satzung beschlossen. 

Neue Firma: Steinbauer Freizeit GmbH. Neuer 

Unternehmensgegenstand: Errichtung und Betrieb eines 

Freizeitparks mit Gastronomie, Betrieb einer Land- und 

Forstwirtschaft sowie Erwerb und Verwaltung von Immobilienvermögen. 

�� 

HRB10373-14.09.2012 

ATLAS-KERNGMBH,BOGEN 

Brunfeldstr.9,94327Bogen-Furth.DieGesellschafterversammlung 

vom 11.09.2012 hat die Änderung des § 1 Satz 

2 (Sitz) der Satzung beschlossen. Neuer Sitz: Steinach. 

Geschäftsanschrift:Gewerbering1und3,94377Steinach. 

�� 

HRB10387-20.09.2012 

EVIAUDIOGMBH.,STRAUBING 

Sachsenring 60, 94315 Straubing. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Gerke, Harald, Falkenberg, *09.07.1956. 

Bestellt: Geschäftsführer: Notdurfter, Jörg, Höhenkirchen-Siegertsbrunn,*04.06.1967. 

�� 

HRB11477-21.09.2012 

WINVESTPROJEKTGMBH,STRAUBING 

Äußere Frühlingstraße 28, 94315 Straubing. Die Gesellschafterversammlung 


des§1Abs.1(Firma)derSatzungbeschlossen.NeueFirma: 

Winvest LED GmbH. Geschäftsführer: Gondolph, 

Frank, Bensheim, *27.10.1968, einzelvertretungsberech- 


tigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsich 



�� 

HRB9907-24.09.2012 

STEINBAUERGMBH,BAGGER-,RADLADER-UND 

FUHRUNTERNEHMEN.,MALLERSDORF-PFAFFENBERG 

Ortsteil Niederlindhart, Westen Nr. 53, 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg, 

Ortsteil Niederlindhart. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Steinbauer, Alfons, Mallersdorf-Pfaffenberg, 

*11.11.1944. Bestellt: Geschäftsführer: Steinbauer, 

Jürgen, Mallersdorf-Pfaffenberg, *13.09.1967, einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB11201-24.09.2012 

STRAUBINGERKARTOFFELHANDELSGESELLSCHAFT 

MBH,STRAUBING 

Äußere Passauer Str. 239, 94315 Straubing. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Holten, Tobias, Grafling, 

*25.07.1984. Bestellt: Geschäftsführer: Probst, Daniel, 

Straubing, *01.11.1970, einzelvertretungsberechtigt; mit 



�� 

HRB10212-27.09.2012 

TOPOILGMBH,STRAUBING 

Mahkornstr. 14, 94315 Straubing. Neue Firma: Dr. Kreitl 

GmbH. Neuer Sitz: München. Geschäftsanschrift: Sophienstraße 

2, 80333 München. Neues Stammkapital: 

26.000,00EUR.SitzverlegtnachMünchen(nunAmtsgerichtMünchenHRB201010). 

�� 

GnR525-05.09.2012 

RAIFFEISENBANKGEISELHÖRING-PFAFFENBERGEG, 

GEISELHÖRING 

Stadtplatz 24, 94333 Geiselhöring. Prokura erloschen: 

Zitzl,Ludwig,Bankkaufmann,Mallersdorf-Pfaffenberg. 

LÖSCHUNGEN 

HRB10202-11.09.2012 

ADAMSPORTPRODUCTSGMBH,STRAUBING 

Dr.-Filchner-Str. 8, 92224 Amberg. Die Liquidation ist beendet.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB9160-14.09.2012 

PURRUNDDIRRIGL,STRAßENMARKIERUNGSBAU 

GESELLSCHAFTMITBESCHRÄNKTERHAFTUNG, 

ASCHA 

Industriestr. 7, 94347 Ascha. Die Gesellschaft ist wegen 

Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht. Von 

Amtswegeneingetragen. 

VORGÄNGE OHNE EINTRAGUNG 

HRB10838-14.09.2012 

EMITELAG,STRAßKIRCHEN 

Ohmstr. 1, 94342 Straßkirchen. Beim Amtsgericht Straubing 

-Registergericht- wurde eineListeder Mitgliederdes 

Aufsichtsratseingereicht,§106AktG. 

IMPRESSUM 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Wirtschaftszeitung–Handel,Handwerk, 

IndustrieundGewerbeinOstbayern 

Redaktionsleitung:MartinAngerer 

Objektleitung:MarcusSchlegel 

Auflage:25000 

Autoren: 

MartinAngerer,GerdOtto,ThorstenRetta, 

MechtildAngerer,TheoKurtz,UdoFürst,JudithBuchwald,AngelaSonntag,RobertTorunsky,ThomasTjiang,KathrinSchiller,ClaudiaRothhammer,TanjaRexhepaj,BirgitPfaumann,HeikeRegnet,AndreaRiederer,JeannineTieling,BirgitBauer 

SatzundLayout: 

ShanaZiegler,Christian 

Sauerer(WZ-Infografik),IreneDaxer 

Anzeigenverkauf: 

MittelbayerischeWerbegesellschaftKG; 

Geschäftsleitung:M.Wunnike; 

Anzeigenverkauf:O.Schäfer; 

VerantwortlichfürdenInhaltderAnzeigen: 

F.-X.Scheuerer;alleAnzeigenaufträgewerden 

nurzudenBedingungendesjeweilsgültigen 

Anzeigentarifsausgeführt. 

Verlag: 

MittelbayerischerVerlagKG; 

Geschäftsleitung: 

P.Esser(p.h.G.),Th.Esser(p.h.G.),M.Wunnike(Verlagsleiter),M.Sauerer(Chefredakteur);RegistergerichtRegensburgHRA6189; 

Briefadresse:93066Regensburg, 

Hausadresse: 

KumpfmühlerStraße9,93047Regensburg. 

RedaktionTelefon: 

(0941)207198,Telefax:(0941)207183; 

E-Mail:redaktion@die-wirtschaftszeitung.de 

Abo-/LeserserviceTelefon: 

0800-2070006(gebührenfreiausallen 

Festnetzen), 

Telefax:(0941)207212 

Wirtschaftszeitungonline: 

www.die-wirtschaftszeitung.de 

Druck: 

MittelbayerischesDruckzentrumGmbH&Co. 

KG,Rathenaustraße11,93055Regensburg; 

www.mittelbayerisches-druckzentrum.de 

DieWirtschaftszeitungwirdmitgesundheitsunbedenklichenFarbenaufchlorfreigebleichtem,überwiegendaltpapierhaltigemZeitungspapiergedruckt. 

BeiNichtbelieferungohneVerschuldendes 

VerlagsinFällenhöhererGewalt/alsArbeitskampffolge/keinEntschädigungsanspruch. 

KeineRücksendungunverlangteingesandter 

Manuskripte.GerichtsstandRegensburg.

VERANSTALTUNGEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 40 | NOVEMBER 2012 TERMINKALENDER 


VORTRÄGE UND SEMINARE 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

24.Oktober2012,ab16Uhr 

Erstberatung 

für Erfinder 

Wie lässt sich eine Idee schützen und erfolgreich 

verwerten? Antworten gibt es bei 

der Erfinder-Erstberatung der IHK, die sich 

an Unternehmer, Firmengründer und an Arbeitnehmer 

richtet. In einem 20-minütigen 

vertraulichen Gespräch berät ein PatentanwaltkompetentüberschutzrechtlicheAbsicherungen, 

Lizenzverträge und Arbeitnehmererfindungsrecht. 

➤ IHK,Regensburg 

TelefonischeTerminvereinbarung: 

(0941)5694299 

�� 

29.Oktober2012,16.45bis19Uhr 

Mobile Device 

Management 

Smartphones revolutionieren den Umgang 

mit Informationen im Privatleben. Viele 

wünschen sich diese Revolution auch am 

Arbeitsplatz,dochUnternehmensolltenbewusst 

auch den Risiken begegnen: Viren, 

Würmer, Hacker und ein Verlust des Geräts 

gefährden die Daten. Im Seminar „Mobile 

Device Management“ werden Risiken und 

Schutzmaßnahmenaufgezeigt. 


InformationundAnmeldung: 

alexander@regensburg.ihk.de 

�� 

6.November2012,14 bis 18Uhr 

IT-Sicherheit am 

Donaustrand 

Die steigende Mobilität der Mitarbeiter bereitet 

den Sicherheitsverantwortlichen 

Kopfzerbrechen. Zusätzliche Gefahren 

bringt der Trend „Bring Your Own Device 

(BYOD)“ mit sich – der Zugriff auf Unternehmensdaten 

mit persönlichen Geräten. 

FluchoderSegen? 

WirtschaftsgesprächüberBaselIIIinderIHK 

„Neue Spielregeln für die Finanzmärkte:BaselIII–FluchoderSegen 

fürdenMittelstand?“istdasThema 

des ersten Regensburger Wirtschaftsgesprächs, 

bei dem die AuswirkungenvonBaselIIIaufdieMittelstandsfinanzierung 

beleuchtet 

werden. Bei der Veranstaltung am 

23. Oktober um 19.30 Uhr nehmen 

unteranderemEmiliaMüller, Bayerische 

Staatsministerin für Bundesund 

Europaangelegenheiten, Erhard 

Gschrey, Stv. Vorstandsvorsitzender 

des Genossenschaftsverbandes 

Bayern und Franz-Xaver Lindl, 

Vorsitzender des Vorstandes der 

SparkasseRegensburgteil. 

➤ IHK Regensburg 

AnmeldungundInformation: 

schneider@regensburg.ihk.de 

Auch die Nutzung sozialer Netzwerke birgt 

Risiken.DiesenbeidenThemenwidmetsich 

die Reihe „IT-Sicherheit am Donaustrand“ 

inzweiparallelenForen. 


Anmeldungonlineoderbei: 

sandra.wiesbeck@it-sec-cluster.de 

�� 

7. November 2012,18 bis 20 Uhr 

Vortrag zu Gründungen 

in Freien Berufen 

Im Rahmen des gemeinsamen Projekts 

„Pro Gründergeist“ von Universität und 

Hochschule Regensburg referieren Thomas 

Anzeige 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Das Team des „Seven Oceans“-Restaurants freut sich darauf, die Gäste mit 

● 

● 

● 

● 

● internationalenSpezialitätenzuverwöhnen. 

● 

● 

Foto:HansaApart-Hotel ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

●KulinarischeWeltreise 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Seafoodundmehr:DasRestaurant„SevenOceans“ 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Das Hansa Apart-Hotel in Regensburg, 

● 

● 

● 

Stadtmüller die Vorzüge. Zu den Res- 

● 

● 

● 

● 

● nahe der historischen Altstadt gele- 

● 

● 

taurant-Räumlichkeiten zählen auch ● 

● 

● 

● 

● gen,wird von seinenGästenfür seinen 

● 

● 

● 

der Wintergarten, eine separate Bar ● 

● 

● 

● hohen Qualitätsstandard geschätzt, unddiegroßzügigeSonnenterrasse. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● die auch mit der Mitgliedschaft bei 

● 

● 

Der Name „Seven Oceans“ ist Pro- ● 

● 

● 

● 

● 

● Worldhotels unter Beweis gestellt 

● 

● 

gramm:KüchenchefSvenEbelwarbe ● 

● 

● 

● wird. „Unser Anspruch geht jedoch 

● 

● 

● 

reits auf allen sieben Weltmeeren un- 

● 

● 

● 

● 

● weiter. Wir sind jederzeit für unsere 

● 

● 

terwegsundverwöhnteaufnamhaften ● 

● 

● 

● 

● 

● Gäste da und möchten mit unserem 

● 

● 

Kreuzfahrtschiffen die Passagiere mit ● 

● 

● 

● unaufdringlichen, aber sehr persönli- 

● 

● 

● 

seinen Köstlichkeiten. Die Gäste in Re- 

● 

● 

● 

● 

● chenundaufmerksamenServicedafür 

● 

● 

gensburg dürfen sich auf internationa- ● 

● 

● 

● 

● 

● sorgen, dass sich unsere Gäste rund- 

● 

● 

le Küche mit dem Schwerpunkt „Sea- ● 

● 

● 

● um wohl fühlen“, beschreibt Direktor 

● 

● 

● 

● 

food“ freuen: Besondere Empfehlun- ● 

● 

● 

● MartinStadtmüllerdiePhilosophiedes 

● 

● 

● 

gen des Küchenchefs sind Hummer- 

● 

● 

● 

● 

● seit seiner Eröffnung stets privat ge- 

● 

● 

Pannacotta mit feinem Wildkräutersa- ● 

● 

● 

● führten Hauses im Herzen der Ober- 

● 

● 

● 

● 

lat oder Petersfisch in Meersalzkruste ● 

● 

● 

● pfälzerHauptstadt. 

mitSafranrahmundSepiatagliatelle. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Dieses Credo setzt das Vier-Ster- 

● 

● 

Prominente Unterstützung erhält ● 

● 

● 

● ne-Hotel mit seinen 118 Zimmern ab 

● 

● 

● 

● 

Ebel von dem Neuseeländer Seafood- ● 

● 

● 

● November auch im hauseigenen, neu 

● 

● 

● 

Spezialisten John Subritzky, der vielen 

● 

● 

● 

● 

● gestalteten Restaurant „Seven Oce- 

● 

● 

Regensburgern von seinen Kochkur- ● 

● 

● 

● ans“ um. Das Speiselokal war früher 

● 

● 

● 

● 

sen in der Markthalle bekannt ist. ● 

● 

● 

● unter „Il Pescatore“ besonders für sei- 

● 

● 

● 

Komplettiert wird das Team durch 

● 

● 

● 

● 

● ne Fischspezialitäten bekannt und 

● 

● 

Service-Leiterin Jeannette Di Stefano. ● 

● 

● 

● steht nun erstmalig unter der Regie 

● 

● 

● 

● 

Die langjährige Erfahrung und Experti- ● 

● 

● 

● des Hansa Apart-Hotels. „Wir können 

● 

● 

● 

se des Teams sorgen dafür, dass das 

● 

● 

● 

● 

● so nicht nur unsere Tagungs- und Ho- 

● 

● 

„Seven Oceans“ nicht nur für Hotel- ● 

● 

● 

● telgäste mit einer hohen Qualität ganz 

● 

● 

● 

● 

gäste, sondern auch für die Fein- ● 

● 

● 

● individuell betreuen, sondern sind 

● 

● 

● 

schmecker der Region ein exzellenter 

● 

● 

● 

● 

● auch der ideale Ort für geschlossene 

● 

● 

Anlaufhafen für nicht alltägliche Gau- ● 

● 

● 

● 

● 

● externe Veranstaltungen“, beschreibt menfreudenseinwird. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Staatsministerin Emilia Müller ist 

Gast beim ersten Regensburger 

Wirtschaftsgespräch. Foto:Archiv 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Geiß von der Hans Lindner Regionalförderung,Susanne 

Erbe und Christina SchwarzfischervonSpektrum–vielfältig&menschlich 

e.V. referieren zum Thema „Gründen in 

denFreienBerufen“. 

➤ Hochschule Regensburg 

Informationenauf: 

www.uni-regensburg.de 

�� 

8.November2012,15.30bis18 Uhr 

Klimafolgen und 

Anpassungsstrategien 

Aus wissenschaftlicher Sicht ist der Klimawandel 

Fakt. Auch Unternehmen in Ostbay- 

20./21.Oktober 2012 

Fürstlich heiraten 

Alles rund ums Heiraten präsentieren 

auf der Hochzeitsmesse „Fürstlich heiraten 

und feiern“ mehr als 55 Aussteller 

ausüber20Branchen. 

➤ Schloss Thurn und Taxis, Regensburg 


www.hochzeitsmesse-regensburg.de 

�� 

6.und 7. November 2012 

Moderner Staat 

Obim E-Government,IT-,Finanz-,Personal- 

oder Organisationsmanagement: 

Die Messe mit Fachkongress zeigt, wie 

die öffentlichen Verwaltungen dem demografischenWandelbegegnenkönnen. 

➤ Messegelände Berlin 


www.moderner-staat.com 

�� 

13.bis15.November2012 

Brau Beviale 

Bei der Brau Beviale erwarten rund 1350 

Aussteller drei Tage lang gut 31500 Getränkefachleute 

aus ganz Europa. Im 

Mittelpunkt stehen Neu- und Weiterentwicklungen 

in den Bereichen Rohstoffe, 

Technologie,LogistikundMarketing. 

➤ Messezentrum,Nürnberg 


www.brau-beviale.de 

ern sind davon betroffen. Das Projekt „Klimafolgen 

und Anpassungsstrategien“ des 

Bayerischen Umweltministeriums liefert Informationen, 

die Unternehmen als Planungsgrundlage 

für die regionalen AuswirkungendesKlimawandelsnutzenkönnen. 


Anmeldungenbei: 

wittmann@regensburg.ihk.de 

�� 

19./20.November2012 

Führen in der 

Produktion 

An Führungskräfte ausderProduktion,Vorarbeiter, 

Meister, Gruppen-, Projekt- und 

Teamleiter richtet sich das OTTI-Seminar 

„Führen in der Produktion“. Die Teilnehmer 

erhalten grundlegendes Wissen, Antworten 

auf elementare Fragen und Tipps für die 

Praxis. Themen sind unter anderem die Anforderungen 

an eine Führungskraft, unterschiedliche 

Führungsstile und Techniken 

für eine klare Kommunikation. Die Teilnehmerzahlistbegrenzt,deshalbisteinerechtzeitigeAnmeldungnotwendig. 

➤ Hotel Courtyard by Marriott, Regensburg 

Informationen: 

www.otti.de 

�� 

22.November2012,10 bis16.30Uhr 

Internetvertrieb in 

Banken und Sparkassen 

Seit mehr als 25 Jahren bieten deutsche 

Kreditinstitute den elektronischen Zugriff 

auf Bankkonten an. Doch was macht eine 

informative und gleichzeitig vertriebsstarke 

Bankenwebsite aus? Das Seminar „Internet-Vertrieb 

in Banken & Sparkassen“ von 

ibi Research zeigt Herausforderungen und 

MöglichkeitendesOnline-Vertriebsauf. 

MESSEN UND KONGRESSE 

➤ Best Western Premier Hotel, Regensburg 

Fax-Anmeldung: 

(0941)9431888 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


Electronica 

Die 25. Weltleitmesse für Komponenten, 

Anwendungen,SystemeundElektronikpräsentiert 

Trends von Automobil- und Industrieelektronik 

über Embedded und Wireless 

bishinzurMedizinelektronik. 

➤ Messe,München 


www.electronica.de 

�� 


Medica 

Die Medica, größte Veranstaltung für die 

Medizinbranche weltweit, ist seit 40 Jahren 

derTreffpunktderMedizinbranche.Siepräsentiert 

die gesamte Bandbreite für die ambulante 

und stationäre Versorgung, technischeundmedizinischeInnovationen. 

➤ Messegelände,Düsseldorf 


www.medica.de 

�� 

21.bis25.November 2012 

Cologne Fine Art 

Die Kunst- und Antiquitätenmesse Cologne 

Fine Art & Antiques bietet ein erfolgreiches 

Crossover der Stile und Epochen und hohe 

Angebotsqualität in einem eleganten Ambiente. 

➤ Messe,Köln 


www.cofaa.de 

EineWeltderIdeen 

Ab27.OktoberistConsumentainNürnberg 

Vom27.Oktoberbis4.November 

wird sich die Consumenta zum 

59. Mal als spannende Erlebnisweltpräsentieren.InzehnHallen 

des Nürnberger Messezentrums 

erwarten die Veranstalter rund 

1000 Aussteller aus dem In- und 

Ausland und über 160000 Besucher.UnterdemDachderConsumenta 

sorgen Themenparks und 

neue Aktionsbereiche und 

Events für einen abwechslungsreichenMessebummel. 

➤ Messezentrum Nürnberg 


www.consumenta.de 

Auch mit dem Themenschwerpunkt 

Bauen und Wohnen beschäftigt 

sichdieConsumenta. 

Foto:consumenta 

KULTUR-TIPPS 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

2.November 2012,20 Uhr 

30 Jahre Haindling 

Seit 30 Jahren kultiviert Hans-Jürgen 

Buchner alias Haindling seinen Musikstil, 

der geprägt ist von einer wilden Mixtur 

aus exotischen Klängen und unterschiedlichstenEinflüssen–immerversehen 

mit der unverkennbaren Handschrift 

Buchners. Damit, und mit seinen witzigen,ironischen,nachdenklichenundhintersinnigen 

Texten reißt Haindling sein 

Publikum mit –längst auch jenseits der 

Weißwurst-Äquatorgrenze. 

➤ Donau-Arena,Regensburg 


www.power-concerts.de 

�� 

Der Godfather des Funk rockt 

dasGloria. 

Foto:power-concerts 

Maceo 

Parker 

FunktotalimGloria 

Was war zuerst da – Maceo 

Parker oder der Funk? Es ist 

unmöglich zu sagen: Der unglaubliche 

P-Funk Parker elektrisiertdieZuhörermitseinem 

funkigen Alt-Saxophon und 

inspirierenden Vocals. Zusammenmiteiner„jedenindieTasche 

steckenden“ Rhythmus 

Gruppe, angeführt von Jamal 

Thomas am Schlagzeug und 

Ex-Funkadelic Bassist Rodney 

„Skeet“ Curtis, „funkt“ sich 

Parker am 14. November ab 20 

UhrimGloriaKulturtheaterin 

Ekstase.Nichtversäumen! 

➤ Gloria Kulturtheater, Regensburg 


www.power-concerts.de 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

2./3./4.November 2012,19.30 Uhr 

Höherer Blödsinn 

Karl Valentin lebt – das beweist das 

Schauspieler-Ehepaar Alex und Birgit 

Bolland seit Jahren in seinen ganz eigenen 

Karl-Valentin-Inszenierungen. „Die 

Zukunft war früher auch besser“ ist der 

TitelderaktuellenProduktion,diewieder 

einen herrlichen Mix darstellt aus einer 

gehörigen Portion „Volkstheater“, Szenen, 

Stücken und Couplets vom begnadetsten 

aller bayerischen Humoristen 

undVolkssänger,KarlValentin.Nebeneinigen 

Klassikern (Der Theaterbesuch, 

Firmling) werden in ihrer Inszenierung 

auchwenigerbekannteSzenenundCouplets 

gespielt. Valentins Stücke strotzen 

von Tiefsinn und Blödsinn. Karl Valentin 

zerlegtnichtdieWorte,sonderndieWelt. 

➤ Turmtheater, Regensburg 


www.regensburgerturmtheater.de 

�� 

19.November2012,20 Uhr 

Morgen letzter Tag! 

Ist die Welt nach Ablauf der Haltbarkeit 

noch zu gebrauchen? Das fragt sich der 

Philosoph und Kabarettist Christoph 

SüßinseinemneuenBuch„Morgenletzter 

Tag! Ich und du und der Weltuntergang“. 

In seiner Kritik der reinen Apokalypse 

nimmt er fröhlich und respektlos 

Ängste und Endzeitgedanken auseinander 

und rät: Keine Panik – Weltuntergang 

ist nur eine Frage der Perspektive. 

Live zu hören bei der Lesung am 19. Novemberum20UhrimLokschuppen. 

➤ music academy,Regensburg 


www.buecherwurm.net

Immobilienpreise steigen schneller als die Mieten - Wirtschaftszeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?