Generator Ausrüstung und Zubehör 2013 - Fischer Panda

2013Generator Ausrüstung und ZubehörAusrüstungskomponenten GeneratorInstallationskitsInstallationszubehörOptionales ZubehörServicekits1. Teil2. TeilVersion 8.2Stand: November 2012

Fischer Panda ZubehörVORWORTVielen Dank für Ihr Interesse an unseren Produkten. Im nachfolgenden Katalog finden Sie eine Aufwahl unseresumfangreichen Zubehörprogramms.Der Katalog besteht aus zwei Teilen:Im 1. Teil finden Sie verschiedene Ausrüstungskomponenten für Ihren Generator, die zusätzlich zurStandardausrüstung bestellt werden können. Hierbei ist zu beachten, dass Ausrüstungskomponenten - fallsnicht anders angegeben - bereits beim Kauf des Generators mitbestellt werden müssen. Eine nachträglicheAusrüstung ist nur möglich, wenn Fischer Panda hierfür Umrüstkits im Programm hat.Der 2. Teil enthält unser Zubehörprogramm. Für Installations- und Servicearbeiten bietet Fischer Panda fertigeKits an. Alle Teile können aber auch einzeln bestellt werden. Alle Teile aus dem Zubehörprogramm können auchnachträglich, d.h. nach dem Kauf eines Generators eingebaut werden.TM2 www. fischerpanda.de

INHALTSVERZEICHNIST e i l 11. Ausrüstungskomponenten Generator1.1 SCHALLDÄMMUNG / LACKIERUNG ................................................................................................. 6Das superleise Schalldämmsystem ........................................................................................................................6Schalldämmkapsel-Variationen .............................................................................................................................7Lackierungen ......................................................................................................................................................71.2 ERWEITERTE GENERATOR-FUNKTIONEN ..................................................................................... 824 Volt Startsystem ..............................................................................................................................................92-polige Installation ............................................................................................................................................9Automatikstart ....................................................................................................................................................9Hydraulikkupplung ............................................................................................................................................10Anzeige-Kit ......................................................................................................................................................11Generator Signal Interface GSI ..........................................................................................................................11Elektronische Spannungsregelung Mini-VCS zur Nachrüstung *)...........................................................................12Heißwasseranschluss .........................................................................................................................................13Batteriewächter/-monitor ...................................................................................................................................13Anlasswiederholsperre .......................................................................................................................................141.3 FERNBEDIENUNG ........................................................................................................................... 15Sonderpanele ...................................................................................................................................................16Automatikzusatz-Modul für Asynchron-Generatoren .............................................................................................16Master-Slave Kombinationen..............................................................................................................................171.4 STROMVERTEILUNG UND UMSCHALTUNG ................................................................................ 20Wechselstrom-Stromkreisverteilung .....................................................................................................................21Parallele Betriebsschaltung .................................................................................................................................22Automatische Landstrom/Generator-Umschaltung ...............................................................................................23Digitales Bordstrom-Management (System Control Board) ....................................................................................243

INHALTSVERZEICHNIS T e i l 22. Zubehörprogramm2.1 INSTALLATONSKITS MarineInstallationskits Marine ......................................................................................................................................262.2 INSTALLATONSZUBEHÖR Marine und FahrzeugKühlsystem Marine ............................................................................................................................................33Kühl- und Abgassystem Fahrzeug .......................................................................................................................39Kraftstoffsystem Marine und Fahrzeug .................................................................................................................432.4 BEFESTIGUNGSSYSTEM Marine und FahrzeugSchwingungsdämpfer abreißsicher .....................................................................................................................47Schwingungsdämpfer nicht abreißsicher .............................................................................................................48Schwingungsdämpfer mit Fangseil ......................................................................................................................482.5 OPTIONALES ZUBEHÖR Marine und FahrzeugSchalldämpfer ..................................................................................................................................................49Schlauchschellen ..............................................................................................................................................50Schlauchstutzen ................................................................................................................................................52Schlauchverbinder 90 ° .....................................................................................................................................54Schlauchverbinder gerade .................................................................................................................................54Schlauchverbinder gerade, reduziert ...................................................................................................................55T-Stücke ...........................................................................................................................................................56Schraubfitting ...................................................................................................................................................58Elektrische Ölwechselpumpe Oilmaster ...............................................................................................................592.6 SERVICEKITSService Kits Standard .........................................................................................................................................62Service Kits Plus .............................................................................................................................................68Referenztabellen für Service- und Installationskits................................................................................... 83Leitungsdurchmesser .............................................................................................................................. 884 www. fischerpanda.de

1. Ausrüstungskomponenten Generator Betrieb, Überwachung, SteuerungT e i l 1SchalldämmungErweiterte GeneratorfunktionenFernbedienungStromverteilung und Umschaltung5

1.1 SCHALLDÄMMUNG / LACKIERUNGKapsel-MaterialSchalldämmung / LackierungglasfaserverstärkterKunststoff (GFK)Edelstahl (MPL)Das superleise SchalldämmsystemSchalldämm-Material 3D (Stärke 25 mm) 4DS (Stärke 40 mm) 6DS (Stärke 60 mm)Kapsel-AusführungenDie Panda Marine Generatoren bis 25 kW und alle Panda Fahrzeug Generatoren bis12 kW werden serienmäßig mit einer glasfaserverstärkten (GFK) Schalldämmkapselgeliefert.Ab 30 kW (Marineversion) bzw. 15 kW (Fahrzeugversion) wird die Kapsel in derEdelstahlausführung (MPL) geliefert.Schalldämm-MaterialDie Stärke des Schalldämmmaterials beträgt bei den Marine-Generatoren ca. 25mm (3D), bei den Fahrzeug-Generatoren ca. 40 mm (4DS). Gegen Aufpreis sind dieSchalldämmkapseln auch mit stärkerer Schalldämmung bis 60 mm (6 DS) lieferbar.6 www. fischerpanda.de

1.1 SCHALLDÄMMUNG / LACKIERUNGSchalldämmkapsel-VariationenDie Fischer Panda Schalldämmkapseln können statt in der Standardausführungauch in einer hochwertigeren Ausführung bestellt werden. Es bestehen die folgendenUpgrade-Möglichkeiten:Schalldämmkapsel-VariationenStandardUpgrade-MöglichkeitenAufwertungGFK 3D GFK 4DS Dämmstärke 40 mm statt 30 mmGFK-SchalldämmkapselGFK 3D MPL 4DS Dämmstärke 40 mm statt 30 mm, zusätzlichEdelstahl-Kapsel statt glasfaserverstärkterKunststoff-KapselGFK 3D MPL 6DS Dämmstärke 60 mm statt 30 mm, zusätzlichEdelstahl-Kapsel statt glasfaserverstärkterKunststoff-KapselGFK 4DS MPL 4DS Edelstahl-Kapsel statt glasfaserverstärkter Kunststoff-KapselGFK 4DS MPL 6DS Dämmstärke 60 mm statt 40 mm, zusätzlichEdelstahl-Kapsel statt glasfaserverstärkterKunststoff-KapselMPL SchalldämmkapselMPL 4DS MPL 6DS Dämmstärke 60 mm statt 40 mmLackierungenAlle Metallkapseln (MPL) können auch lackiert werden. Bei Wunsch bitte anfragen.weiß lackierter Generatorschwarz lackierter Generator7

1.2 ERWEITERTE GENERATOR-FUNKTIONENErweiterte Funktionen 24 Volt Startsystem 2-polige Installation Hydraulikkupplung Anzeige-Kit General Signal Interface ElektronischeSpannungsregelung(„Mini VCS“)ErweiterteGenerator-FunktionenAlle Fischer Panda Generatoren können in ihrer Funktionalität erweitert werden.Hierzu bietet Fischer Panda verschiedene Ausstattungskomponenten an, die bei Kaufeines Generators mitbestellt werden können.8 www. fischerpanda.de

1.2 ERWEITERTE GENERATOR-FUNKTIONEN24 Volt StartsystemBei diesem Startsystem sind alle notwendigen Komponenten für 24 Volt ausgelegt.Viele Spezialapplikationen benötigen statt des standardmäßigen 12 Volt Startsystemsein 24 Volt Startsystem, das an eine 24 Volt Batterie angeschlossen ist.Das System besteht aus einem 24 Volt Anlasser, Glühstiften und einer 24 VoltLichtmaschine. Die interne Steuerung des Generators wird weiterhin mit 12 Voltbetrieben.Auf Wunsch beraten wir Sie gerne über das passende 24 Startsystem für IhrenGenerator.24 Volt Startsystem2-polige InstallationBei der 2-poligen oder auch massefreien Installation wird beim Start des Dieselmotorsdie Masseverbindung zwischen Motorsstartsystem (Anlasser, Glühstifte undLichtmaschine) und Batterie hergestellt. Nach dem Startvorgang wird diese Verbindungautomatisch getrennt und das System wird isoliert betrieben. Die 2-polige Installationdient u.a. zur Vermeidung von galvanischer Korrosion.Das Kit besteht aus Messetrennrelais inkl. Kabelsatz und ist entweder am Generatorvorinstalliert oder kann als Nachrüstkit erworben werden.Auf Wunsch beraten wir Sie gerne über eine passende 2-polige Installation für IhrenGenerator.Massetrennrelais Cole HerseeAutomatikstartDurch die Automatikstart-Funktion kann der Generator durch ein externes Signalgestartet werden. Der automatische Startvorgang besteht aus Vorglühen (heat) undAnlasser betätigen (start).Der Automatikstart besteht aus einem Automatikmodul auf dem Fernbedienpanel,einer Anlasswiederholsperre und einem Drehzahlsensor.Es besteht die Möglichkeit, ein vorhandenes Fernbedienpanel mit einem Automatikmodulnachzurüsten (siehe unter „Fernbedienpanel“).Automatikzusatz für Panel P6+AutomatikstartSerienausstattung21.02.02.120P21.02.02.121PPanda 4800i bisPanda 45iPanda 6500 bisPanda 12000Panda 15000 bisPanda 75ab Panda 7,5-4/AGT-DC 5000inkl. Anlasswiederholsperre, Drehzahlsensor,Automatikmodul auf Fernbedienpanelinkl. Anlasswiederholsperre, Drehzahlsensor,Automatikmodul auf Fernbedienpanelinkl. Anlasswiederholsperre, Drehzahlsensor,Automatikmodul auf Fernbedienpanel9

1.2 ERWEITERTE GENERATOR-FUNKTIONENHydraulikkupplungfür den Betrieb einer PumpeDie elektromagnetischen Schaltkupplung in einem eigenen Gehäuse ermöglicht denAnbau einer Hydraulikpumpe an diversen Fischer-Panda-Generatoren.3000 UpM / 50 Hz bwz. 3.600 / 60 Hz GeneratorenHydraulikpumpenoption mit elektromagnetischer KupplungGeneratortyp Spannung*) Verzahnung Leistung ÜbertragbaresDrehmomentPanda 8000 bisPanda 1500012 oder24 Volt9 Zähne(SAE A) oder 13Zähne (SAE B)20,4 kW 65 NmHydraulikkupplungPanda 18 bisPanda 30 IC12 oder24 Volt9 Zähne(SAE A) oder 13Zähne (SAE B)39 kW 125 Nm*) Die Spannungsversorgung muss durch den Kunden erfolgen1500 UpM / 50 Hz bzw. 1800 UpM / 60 HzGeneratorenHydraulikpumpenoption mit elektromagnetischer KupplungGeneratortyp Spannung*) Verzahnung Leistung ÜbertragbaresDrehmomentPanda 7,5-412 oder24 Volt9 Zähne(SAE A) oder 13Zähne (SAE B)20,4 kW 65 NmPanda 9-4Panda 12-412 oder24 Volt9 Zähne(SAE A) oder 13Zähne (SAE B)39 kW 125 Nm*) Die Spannungsversorgung muss durch den Kunden erfolgenfür größere Generatoren auf Anfrage möglich10 www. fischerpanda.de

1.2 ERWEITERTE GENERATOR-FUNKTIONENAnzeige-KitDas Anzeige-Kit besteht aus einer Öldruck- und einer Kühlwassertemperaturanzeigeund Sensoren am Generator. Die Anzeigen werden lose geliefert und könnenz.B. im Schaltschrank eingebaut werden. Die Kontaktleitungen werden aus demGenerator rausgeführt. Weitere Anzeigen sind auf Anfrage lieferbar. Lieferung ohneSchaltschrank!für alle GeneratorenAnzeige-Kit VDO - für alle Generatoren21.03.06.001SInstrumentenkit VDO 12Vinkl. VDO-Sensoren am Generator für Öldruck undKühlwassertemperaturinkl. VDO-Anzeigen, rund für Öldruck undKühlwassertemperaturEinbau-Beispiel Anzeige-Kitim SchaltschrankÖldruckanzeige(Abbildung ähnlich)Kühlwassertemperaturanzeige(Abbildung ähnlich)Generator Signal Interface GSIDas Generator Signal Interface (GSI) Kontrollmodul wandelt die Generator-Signalein potentialfreie Signale um und ermöglicht somit den Anschluss des Generators anandere Geräte, wie z.B. an eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS), die denGenerator kontrollieren und überwachen können.Das Generator Signal Interface wird dem Generator als Einzelteil beigelegt. Es kannnur mit dem Fernbedienpanel Panda 6+ eingesetzt werden.für alle Wechselstrom-Generatoren ab Panda 8000 (3.000 UpM)für alle Wechselstrom-Generatoren ab Panda 6500 (3600 UpM)für alle Wechselstrom-Generatoren ab Panda 7,5-4 (1.500 UpM)für alle Gleichstrom-Generatoren ab Panda AGT-DC 5000General Signal InterfaceGeneral Signal Interface (anschlussfertig)31.41.70.023HGenerator Signal Interfacebox kplt.11

1.2 ERWEITERTE GENERATOR-FUNKTIONENElektronische Spannungsregelung Mini-VCS zur Nachrüstung *)Die Nachrüstung mit einer Min-VCS macht aus einem ungeregelten Generator einengeregelten Generator. Die Spannung des Generators wird mit einer Toleranz von+/- 3 Volt geregelt. Durch diese Spannungsfestigkeit werden besonders empfindlicheGeräte geschont (z.B. Laptop, Messinstrumente, Navigation, Satellit).Mini-VCS mit BoostDie Auto-Boost Funktion ermöglicht auch das Starten von Geräten mit hohemAnlaufstrom wie Elektromotoren, Klimaanlagen und Komporessoren ohneSpannungsabfall.für Panda Generatoren5000 LPE60008000900010000120001400015000Mini-VCS zur Spannungsregelung mit Auto-Boost Funktion21.02.01.041HMini VCS 12V/230V mit Auto Boostfür Panda Generatoren18 NE24 NE30325065alle xx/4 Modelle(z.B. 15/4)Mini-VCS zur Spannungsregelung ohne Auto-Boost-Funktion21.02.31.023HMini VCS 12V/230V RE0913*) für ND Generatroren oder als Ersatzteil für Generatoren, die älter als Baujahr 1997sind (nähere Informationen auf Anfrage)12 www. fischerpanda.de

1.2 ERWEITERTE GENERATOR-FUNKTIONENHeißwasseranschlussDer Generator kann mit zwei extra Anschlüssen für einen externen Heißwasserkreislaufaufgerüstet werden. Das warme Wasser kann z.B. für eine Raumheizung genutztwerden. Wassereingang (kalt) und Wasserausgang (heiß) sind mit einem Kugelhahnversehen.Ein notwendiges Thermostatventil muss kundenseitig verbaut werden.für Panda Generatorenfür alle Wechselstrom-Generatoren ab Panda 8000 (3.000 UpM)für alle Wechselstrom-Generatoren ab Panda 6500 (3.600 UpM)für alle Wechselstrom-Generatoren ab Panda 7,5-4 (1.500 UpM)für alle Gleichstrom-Generatoren ab Panda AGT-DC 5000Generator mitHeißwasseranschluss(Beispielbild)Heißwasseranschlussauf AnfrageHeißwasseranschluss inkl. zwei Kugelhähne undRückschlagventilWasserausgang(heiße Seite)Wassereingang(kalte Seite)Beispielbild - Die Anschlüsse können je na Generatortyp auch an einer anderen Seite angebracht seinBatteriewächter/-monitorDer Batteriewächter dient der Überwachung von wiederaufladbaren Batterien undBatteriebänken. Der Battermonitor kann bei drei verschiedenen Spannungen eingesetztwerden (12 Volt, 24Volt, 48 Volt) . Höhere Spannungen auf Anfrage.Der Batteriemonitor ist mit einem Hutschienengehäuse ausgestattet. Die GeneratorEin- und Ausschaltspannung kann individuell programmiert werden.Batteriewächter/-monitor21.02.05.004HAuf AnfrageBatteriewächter RE0724 12V/24V/48V StandardBatteriewächter RE0724 72V/80V/96V/128V/144V DCBatteriewächter/-monitor13

1.2 ERWEITERTE GENERATOR-FUNKTIONENAnlasswiederholsperreDie Anlasswiederholsperre verhindert ein (erneutes) Starten des Generators, währenddieser in Betrieb ist. Die Anlasswiederholsperre dient somit zum Schutz des Anlassersvor Schäden.Zum Betrieb eines Automatikzusatzes für das Fernbedienpanel ist das Vorhandenseineiner Startwiederholsperre zwingend erforderlich.AnlasswiederholsperreDer Bausatz besteht aus einer elektronischer Anlassüberwachung mit Halterung, einemKabelsatz und einem Drehzahlgeber.für Panda Generatorenfür Wechselstrom-Generatoren Panda 4000 - 12000 (3.000 UpM)für alle Wechselstrom-Generatoren ab Panda 6500 (3.600 UpM)für alle Wechselstrom-Generatoren ab Panda 7,5-4 (1.500 bzw. 1800 UpM)für alle Gleichstrom-Generatoren ab Panda AGT-DC 5000Anlasswiederholsperre21.03.03.063SPBausatz Anlasswiederholsperre Panda 4500,5000 LPE- 14000 NE bestehend auselektronischer Anlasserüberwachung mit HalterungKabelsatzDrehzahlgeberfür Panda Generatorenfür Wechselstrom-Generatoren Panda 15000 - 100 (3.000 UpM)Anlasswiederholsperre21.03.03.064SPBausatz Anlasswiederhohlsperre Panda 18 NE -30 NE(früher Panda 15 - 25) bestehend auselektronischer Anlasserüberwachung mit HalterungKabelsatzDrehzahlgeber14 www. fischerpanda.de

1.3 FERNBEDIENUNGFernbedienpanelezur Steuerung und Überwachung des Panda GeneratorsEinfache BedienungMit den Fischer Panda Panelen kann der Generator komfortabel von der Kabineaus betrieben werden. Es können sogar mehrere Panele parallel geschaltet odermit einem Slavepanel betrieben werden. Dadurch besteht die Möglichkeit, denGenerator flexibel von verschiedenen Standorten aus zu bedienen. Ein Panelkann z.B. in der Kabine installiert werden und ein weiteres auf der Flybridge, demAuflieger oder im Maschinenraum.Überwachung von *) Motor-Kühlwassertemp. Wicklungstemperatur Motor-Öldruck Batterieladung 230 Volt Wechselstrom Kühlwasserleckage(optional)**) in der StandardAusführung ab Panda 6000FunktionenDas Fernbedienpanel überwacht in der Standardausführung ab Panda 5000 sechsFunktionen: Motor-Kühlwassertemperatur, Wicklungsstemperatur, Motor-Öldruck,Batterieladung, 230 Volt Wechselstrom, Kühlwasserleckage (optional).Befindet sich eine der Funktionen nicht im Normalzustand, schaltet sich derGenerator ab. Das Fernbedienpanel kann durch einen Automatikzusatz als„Vollautomatikpanel“ aufgerüstet werden. Damit kann der Generator durch einenKontakt von außen (z.B. Zeitschaltuhr etc.) fremdgestartet und gestoppt werden.15

1.3 FERNBEDIENUNGSonderpanelefür AGT-DC GeneratorenPanel mit LCD Display für gehobene AnsprücheDas AGT Control Panel verfügt über ein graphisches Display. Über das Display werdenverschiedenste Warn- und Abschaltfunktionen angezeigt, was für mehr Sicherheitund Komfort gegenüber einem Standard-Fernbedienpanel sorgt.Die Warn- und Abschaltfunktionen können individuell eingestellt werden. Standardmäßigist das System so voreingestellt, dass maximale Betriebssicherheit gewährleistetwird. D.h. der Generator stoppt sofort, wenn ein Öldruck- oder Temperturfehlervorliegt.für Panda GeneratorenAGT Control Panel5000 LPE6000800010000120001400015000182430325065alle /4 Modelle(z.B. 15/4)alle AGT-DC ab 5000AGT Control21.02.02.017HFernbedienpanel RE0612 AGT Control 145x100 SchwarzGrundpanel 12V/24VHinweis: Ein Fernbedienpanel ist bereits im Generator-Lieferumfang enthaltenZusatzmodule für Panel P6 PlusAutomatikzusatz-Modul für Asynchron-GeneratorenAutomatikzusatz für Panel P6+Das Standard-Fernbedienpanel P6 Plus kann durch einen Automatikzusatz als „Vollautomatikpanel“aufgerüstet werden. Damit kann durch einen Kontakt von außen (z.B.Zeitschaltuhr etc.) der Generator fremdgestartet und gestoppt werden. Der automatischeStartvorgang besteht aus Vorglühen (heat) und Anlasser betätigen (start). DieZeiten für „heat“, „start“ und „stop“ sind getrennt einstellbar. Zum Betrieb eines Automatikzusatzesist das Vorhandensein einer Anlasswiederholsperre erforderlich.für Fernbedienpanel Panda P6 PlusAutomatikzusatz Modul21.02.02.016HAutomatik-Zusatz für P6+Panel RE070316 www. fischerpanda.de

1.3 FERNBEDIENUNGMaster-Slave KombinationenEine Master Slave Kombination ermöglicht die Bedienung des Generators mit zweiFernbedienpanelen. Es ist z.B. möglich, den Generator mit dem einen Fernbedienpanelzu starten und mit dem anderen wieder zu stoppen. Durch den Anschluss eineszweiten Fernbedienpanels ergeben sich bessere Kontrollmöglichkeiten, was zu mehrSicherheit führt.Das Hauptpanel arbeitet als „Masterpanel“, an dem der Generator angeschlossenwird. Das zweite Fernbedienpanel – das sogenannte „Slavepanel“ – arbeitet parallelzum Hauptpanel (Master), d.h. der Generator kann sowohl vom Hauptpanel als auchvom Slavepanel bedient werden.Fernbedienpanel Panda iControl 2 als Master-Slave KombinationPanel iControl 2 - Panel iControl 2 KonfigurationEs können bis zu drei Slave-Panel zusammen mit einem iControl Master-Panelbetrieben werden.Eine iControl Master Slave Kombination besteht aus:1 x Panda iControl Fernbedienpanel1 - 3 Panda iControl SlavepanelHINWEIS: Ein Fernbedienpanel ist bereits im Generator-Lieferumfang enthalten.Siebestellen nur das Slavepanel in der gewünschten Anzahl plus Kabel (16-adrig).Panel iControl 2MasterpanelMaster-KonfigurationSlave-KonfigurationMaster-SlaveKombinationPanel iControl 2MasterpanelFernbedienpanel istbereits im LieferumfangenthaltenPanda iControlSlavepanelPanda iControlSlavepanelFür diese Master-Slave Konfiguration benötien Sie zusätzlich die folgenden Komponenten:1. iControl2 Slavepanel (bis zu drei Stück)iControl 2 Slavepanel21.02.02.132PiControl 2 Slavepanel2. Datenleitung16-adriges Anschlusskabelauf AnfrageDatenleitung17

1.3 FERNBEDIENUNGFernbedienpanel Panda P6 Plus als Master-Slave KombinationPanel P6 Plus - Panel P6 Plus KonfigurationEine Master Slave Kombination besteht aus:Panel P6 Plus2 x Panda P6 Plus Fernbedienpanelen und2 x Slavepanel-Adapter.HINWEIS: Ein Fernbedienpanel ist bereits im Generator-Lieferumfang enthalten.Sie bestellen für eine Master-Slave-Kombination:1 x zusätzliches Panda P6 Plus Fernbedienpanel2 x Slavepanel Adapter (1 x für vorhandenes Panel + 1 x für zusätzliches Panel)Master-Slave AdapterMaster-KonfigurationSlave-KonfigurationMaster-SlaveKombinationPanel P6 Plus+Slavepanel AdapterEin Fernbedienpanel istbereits im LieferumfangenthaltenPanel P6 Plus+Slavepanel Adapter18 www. fischerpanda.de

1.3 FERNBEDIENUNGFür eine Panel P6 Plus - Panel P6 Plus Konfiguration benötigen Sie folgende Komponenten:1. Panda P6 Plusfür Panda Generatoren5000 LPE6000800010000120001400015000Fernbedienpanel Panda P6 PlusPanel P6 Plus21.02.02.102HFernbedienpanel P6 Plus „Symbolik“ 12V Typ1 konfiguriert(Grundpanel : 21.02.02.046H)für Panda Generatoren182430325065alle /4 Modelle (z.B. 15/4)alle AGT-DC ab 5000Panda P6 Plus21.02.02.103HFernbedienpanel P6 Plus „Symbolik“ 12V Typ2 konfiguriert(Grundpanel : 21.02.02.046H)21.02.02.047H Fernbedienpanel P6 Plus „Symbolik“ 24V *)*) Für Generatoren mit 24 Volt Startsystem2. Master-Slave AdapterMaster-Slave Adapter Panel P6 Pus mit Panel P6 Plus21.02.02.015HMaster-Slave-Adapter Anschluß P6+Panel RE0703 (FP-Art.-Nr.: 21.02.02.009H) an P6+Panel RE0703 (FP-Art.-Nr.:21.02.02.009H)3. AnschlusskabelMaster-Slave Adapter16-adriges Anschlusskabelauf AnfrageSteuerleitung19

1.4 STROMVERTEILUNG UND UMSCHALTUNGStromverteilung undUmschaltungStromverteilung / UmschaltungWechselstrom-StromverteilungAutomatischeLandstrom/GeneratorUmschaltungParalleleBetriebsschaltungAutomatischeBordüberwachungFischer Panda bietet intelligente Lösungen für eine sichere und zuverlässigeEnergieeinspeisung und Energieverteilung. Es ist möglich, eine vorhandeneInstallation zu erweitern oder sie mit dem Kontrollsystem desSchiffes oder Fahrzeugs zu verbinden (siehe auch unsere Systembroschüre).20 www. fischerpanda.de

1.4 STROMVERTEILUNG UND UMSCHALTUNGWechselstrom-StromkreisverteilungEine sichere und zuverlässige Bordstromverteilung ist unverzichtbar. Diese betrifftdie Energieeinspeisung von Landstrom, Generator und Batterie als auch dieVerteilung auf ihre Bordstromverbraucher mit deren Absicherung. Der Stromverteilerstellt mit seinen variablen Ein- und Ausgängen die zentrale Stromverteilung IhresBordstromnetzes dar.Wechselstrom-Stromkreisverteilungauf Anfrage AC-Distributionbox APD 3-6, 3 Eingänge /6 Ausgänge 230Vincl. FI SchalterWechselstrom-Stromkreisverteilung(Abbildung ähnlich)Wasserfest IP 65FI-SchutzschalterAutomatischeSchaltsicherungen3 Eingänge12 AusgängeLandstromWechselrichterFischer PandaWechselstrom-Generator230 Volt WechselstromFischer PandaWechselstrom-StromkreisverteilungKlimaanlageHaushaltsgeräteKühlschränke21

1.4 STROMVERTEILUNG UND UMSCHALTUNGParallele BetriebsschaltungParallelschaltboxgeschlossenDie parallele Betriebsschaltung wurde konzipiert, um zwei Fischer PandaWechselstrom-Generatoren parallel zu betreiben. Die Einheit wird genutzt, um beideGeneratoren zu synchronisieren und die Last von einem Generator zum anderen zuschalten, ohne die Stromversorgung zu unterbrechen. Beide Generatoren können auchparallel laufen, um die doppelte Menge an Strom zu liefern. Hierdurch kann eine sehrhohe Spitzenlast abgedeckt werden.Parallelschaltboxauf Anfrage Parallelschaltbox Panda 4500 FCBauf AnfrageParallel Schaltbox 3,8 kW - 15,3 kW 1ph Generatorenauf Anfrage Parallel Schaltbox 6,5 kW - 20,4 kW 3ph Generatorenauf AnfrageParallel Schaltbox 25,5 - 40,0 kW 3ph Generatorenauf Anfrage Parallel Schaltbox 42,5 kW - 55,2 kW 3ph GeneratorenPanelPanelKombinierbar mit automatischer230 Volt Umschalteinheit ineinem GehäuseFischer Panda ACGeneratorFischer Panda ACGeneratorLandstromkreisParalleleBetriebsschaltungseinheitKlimaanlagenTauchkompressor MikrowellenKühlschränke22 www. fischerpanda.de

1.4 STROMVERTEILUNG UND UMSCHALTUNGAutomatische Landstrom/Generator-UmschaltungDie Landstrom/Generator-Umschalteinheit dient zur Steuerung des Landstromsin Verbindung mit einem Generator. Dabei überwacht die Umschalteinheit dieVerbindung zum Landstrom. Der Wechselstrom-Generator wird automatisch gestartet,wenn Landstrom nicht verfügbar ist. Nachdem der Landstrom wieder verfügbarist, kann die Umschalteinheit zurückgeschaltet werden und der Landstrom wiederals Hauptquelle genutzt werden. Bei Stopp des Generators erfolgt eine sofortigeUmschaltung auf Landstrom.Automatische Landstrom/Generator-Umschaltungauf Anfrage Automatische Landstrom / Generatorumschaltbox 230/50/1PH/Generator max 10,2kW / Landstrom max. 1ph 6kWauf Anfrage Automatische Landstrom / Generatorumschaltbox 400/50/3PH/Generator max 24 KW Landstrom max. 3ph 17kWauf Anfrage Automatische Landstrom / Generatorumschaltbox 400/50/3PH/Generator max 40,0 KWAutomatische Landstrom/Generator-Umschalteinheitauf AnfrageAutomatische Landstrom / Generatorumschaltbox 400/50/3PH/Generator max 55,2 KW230 Volt WechselstromLandstromanschlussÜberwachung beiLandstromausfallFischer Panda Wechselstrom-GeneratorFernbedienpanelKlimaanlageHaushaltsgeräteKühlschränkeStartautomatik GeneratorLandstrom/Generator-Umschalteinheit23

1.4 STROMVERTEILUNG UND UMSCHALTUNGDigitales Bordstrom-Management (System Control Board)Mit dem digitalen System Control Board entdecken Sie eine neue Dimension derdigitalen Bordüberwachung. Moderne Technologie steht Ihnen einzig durch Berührendes 8,4“ TFT-Displays zur Schaltung der gewünschten Funktionen zur Verfügung.System Control BoardAlle Verbraucherinformationen wie Batteriekapazität, Strom-, Spannungs- undKraftstofflevel werden am Bildschirm digital als Balkendiagramm angezeigt. Gerätekönnen mit dem Panel gesteuert werden und die Zeitanzeige kann der jeweiligenZeitzone angepasst werden. Auch ohne Display können alle Schaltungen derBordkontrolleinheit manuell betätigt werden.Die Grundausstatttung hat32-DC Schaltungen, Start-Stop-Kontrolle des Generatorsund visuelle Informationenüber den Generatorstatus- „AC-OK“, Temperatur- oderÖldruckfehler. Eine erweiterteAusstattung ermöglicht eineKameraüberwachung. DasBetriebssystem lässte sich leichtan sämtliche Bootsysteme undSprachen anpassen. Mit demneuen Skipperidentifikationssystem(RFID) schützen Sie Ihr Schiff vorBenutzung durch nicht autorisierte Personen (optional).Digitales Bordstrom-Management21.02.02.019SSystem Control Board SCB 32 V1.0 Komplettsystem bestehendaus :Display V2.0Powerboard 1 V08C/16 KanälePowerboard 2 V08C/16 KanäleSensorboard V05.0Digibox V01.0Shunt 100A/60mVKabelsatz 1 (Verbindung Display,Powerboard, Sensorboard)Stromstoss-Schalter Schrittschalter 16A 1Kontakt Schliesser12VDC Serie 20.21ACHTUNG!Vor Lieferung / Bestellung müssen die Systemspannung (12V oder24V) und ggf. die Schaltsymbole / Sensoren angegeben werden !24 www. fischerpanda.de

2. ZubehörprogrammMarine und FahzeugT e i l 2Installationskits MarineInstallationszubehörOptionales ZubehörServicekits StandardServicekits Plus25

2.1 INSTALLATONSKITS MarineInstallationskits Basisversion PremiumversionKompletteInstallationskitsUm die Installation so einfach wie möglich zu halten, bietet Fischer Panda kompletteInstallationskit an. Die Kits beinhalten alle Komponenten, die für die kompletteInstallation des Kühlwasser-, Abgas- und Kraftstoffsystems des Generators benötigtwerden.Installationskits MarineDie Installationskits von Fischer Panda sind in zwei Ausführungen erhältlich:Basis VersionDie Basic-Version enthält alle Komponenten, die für eine Standardinstallationerforderlich sind.Premium VersionDie Premium-Verion enthält zusätzlich eine Abgas-Wasser-Trenneinheit für gehobeneAnsprüche hinsichtlich Geräuschreduktion. Mit der Abgas-Wasser-Trenneinheit werdendie Abgasgeräusche sehr stark vermindert. Insbesondere das „Wasserplätschern“entfällt. Zusätzlich übernimmt die Abgas-Wasser-Trenneinheit die Funktion einesAbgas-Schwanenhalses, wodurch ein Zurückfließen von Wasser in den Generatorverhindert wird.26 www. fischerpanda.de

Marine2.1 INSTALLATONSKITSBeispiel AbgasinstallationDas Installationskit in der Basisversion enthält die folgenden Komponenten für dieKühlwasser-, Abgas- und Kraftstoffinstallation:KühlwasserinstallationKühlwasserinstallation• Bordurchlass mit Sieb• Seeventil• Schlauchstutzen• Seewasserfilter• Schlauchschellen• Kühlwasserschlauch (4m)• BelüftungsventilAbgasinstallationAbgasinstallation• Wassersammler• Borddurchlass• Schlauchstutzen• Schlauchmuffe• Schlauchschellen• Abgasschlauch (5m)• SchalldämpferKraftstoffinstallationKraftstoffinstallation• Kraftstoffschlauch• Schlauchschellen• Rückschlagventil• Kraftstofffilter mit Wasserabschleider• Kraftstoffschnellverschlüsse27

2.1 INSTALLATIONSKITS MarineInstallationskits Basis-VersionDas Installationskits in der Basis-Version enthält die folgenden Komponenten:KühlwasserinstallationAbgasinstallationKraftstoffinstallationInstallationskitBasis-Version• Bordurchlass mit Sieb• Seeventil• Schlauchstutzen• Seewasserfilter• Schlauchschellen• Kühlwasserschlauch (4m)• Belüftungsventil• Wassersammler• Borddurchlass• Schlauchstutzen• Schlauchmuffe• Schlauchschellen• Abgasschlauch (5m)• Schalldämpfer• Kraftstoffschlauch• Schlauchschellen• RückschlagventilInstallationskit Basis-Version ohne Abgas-Wasser-Trenneinheit21.03.04.046S Installation Kit Panda 4500 ohne Trenneinheit Version 121.03.04.080S Installation Kit Panda 4000s, 5000-15000 / AGT 4000-AGT 14000PMS ohne Trenneinheit Version 121.03.04.055S21.03.04.018S21.03.04.016S21.03.04.029SInstallation Kit Panda 18-24 / AGT 15000-16000 PMS ohneTrenneinheitInstallation Kit Panda 50 YA PMS ohne TrenneinheitInstallation Kit Panda 30 / AGT 25000 PMS ohne TrenneinheitInstallation Kit Panda 60/4 PMS ohne TrenneinheitInstallationskits Premium-Versionalle Komponenten der Basis-Version plus Abgas-Wasser-Trenneinheit zur Reduzierungvon AbgasgeräuschenInstallationskit Premium-VersionInstallationskitPremium-Version21.03.04.056S Installation Kit Panda 4500 mit Trenneinheit Version 221.03.04.057SInstallation Kit Panda 4000s, 5000-15000 / AGT 4000-AGT14000 PMS mit Trenneinheit Version 221.03.04.067S21.03.04.017S21.03.04.019S21.03.04.021S21.03.04.028SInstallation Kit Panda 18 - 24 / AGT 15000-16000 PMS mitTrenneinheitInstallation Kit Panda 30 / AGT 25000 PMS mit TrenneinheitInstallation Kit Panda 50 PMS mit TrenneinheitInstallation Kit Panda 60/4 PMS mit TrenneinheitInstallation Kit Panda 65 PMS mit Trenneinheit28 www. fischerpanda.de

Marine und Fahrzeug2.2 INSTALLATONSZUBEHÖRInstallationszubehörEinzelkomponentenfür Marine- und Fahrzeug-GeneratorenNeben den Installationskit kann das Fischer Panda Installationszubehör auch alsEinzelkomponenten bestellt werden.Erhältlich ist das Installationszubehör fürKühlsystemAbgassystemKraftstoffsystemBefestigungssystem29

2.2.1 INSTALLATIONSZUBEHÖR Kühlsystem MarineInstallationszubehör EinzelkomponentenKühlsystem für Marine-Generatoren1 Borddurchlass mit Sieb72 Seeventil / Kugelhahn3 Schlauchstutzen44 Seewasserfilter5 Schlauchschellen56 Kühlwasserschlauch7 Belüftungsventil632130 www. fischerpanda.de

Kühlsystem Marine2.2.1 INSTALLATONSZUBEHÖR1 Borddurchlass mit SiebGewindestutzen, der in Verbindung mit einem Kugelhahn oder einer Schlauchtülle anden Kühlwasserschlauch angeschlossen wird.Material: MessingBorddurchlass mit Sieb21.08.01.005H Borddurchlass Ms mit gefrästem Sieb 1/2Borddurchlass mit Sieb21.08.01.006H Borddurchlass Ms mit gefrästem Sieb 3/421.08.01.004H Borddurchlass Ms mit gefrästem Sieb 121.08.01.025H Borddurchlass Ms mit gefrästem Sieb 1 1/4“21.08.01.003HBorddurchlass 1 1/2“ mit gefrästem Sieb21.08.01.024H Borddurchlass Ms mit gefrästem Sieb 2“21.08.01.002HBorddurchlass 2 1/2“ mit gefrästem Sieb2 Seeventil / KugelhahnMessing, 2 x Innengewinde. Geeignet für Wasser und Diesel.Seeventil / Kugelhahn32.10.12.010H Kugelhahn Pressmessing bis 40 bar 1/432.10.12.011H Kugelhahn Pressmessing bis 40 bar 3/8Seeventil32.10.12.012H Kugelhahn Pressmessing bis 40 bar 1/232.10.12.013H Kugelhahn Pressmessing bis 40 bar 3/432.10.12.014H Kugelhahn Pressmessing bis 40 bar 132.10.12.015H Kugelhahn Pressmessing bis 40 bar 1-1/432.10.12.016H Kugelhahn Pressmessing bis 40 bar 1-1/232.10.12.002H Kugelhahn Pressmessing bis 40 bar 2“ IG32.10.12.003H Kugelhahn Pressmessing bis 40 bar 2 1/2“ IG31

2.2.1 INSTALLATIONSZUBEHÖRKühlsystem Marine3 Schlauchstutzensiehe „Optionales Zubehör“ Seite 52Schlauchstutzen4 SeewasserfilterSeewasserfilter mit transparentem Deckel, der die Filterinspektion ermöglicht, ohneden Deckel abzuschrauben. Schnelle Filterreinigung. Erfordert selten Reinigung.Material:Gehäuse = PolypropylenFiltereinsatz = PolyamidDeckel = PolykarbonatSeewasserfilterSeewasserfilter21.08.03.002H21.08.03.003H21.08.03.004HKühlwasserfilter 12,7mm / 1/2“ FTR140/13Kühlwasserfilter 19,1mm / 3/4“ FTR140/19Kühlwasserfilter 15,9mm / 1/2“ FTR140/1621.08.03.007H Seewasserfilter Vetus FTR330-13 (1/2“)21.08.03.008H Seewasserfilter Vetus FTR330-19 (3/4“)21.08.03.009H Seewasserfilter Vetus FTR330-25 (1“)21.08.03.010H Seewasserfilter Vetus FTR330-32 (1-1/4“)21.08.03.011H Seewasserfilter Vetus FTR330-38 (1-1/2“)5 SchlauchschellenSchlauchschellensiehe „Optionales Zubehör“ auf Seite 5032 www. fischerpanda.de

Kühlsystem Marine2.2.1 INSTALLATONSZUBEHÖR6 Kühlwasserschlauch mit Drahtinnenspirale, durchsichtigAus transparentem PVC mit Stahlinnenspiraleinlage gefertigt.Geeignet für Wasser und Schmutzwasser (Saugen und Drücken)Kühlwasserschlauch33.04.05.020H Wasserschlauch Klar Vetus mit DrahtinnenspiraleDWHOSE Ø12mmKühlwasserschlauch33.04.05.017HWasserschlauch Klar mit Drahtinnenspirale DWHOSEØ16mm33.04.05.021H Wasserschlauch Klar Vetus mit DrahtinnenspiraleDWHOSE Ø19mm33.04.05.022H Wasserschlauch Klar Vetus mit DrahtinnenspiraleDWHOSE Ø25mm33.04.05.015H33.04.05.016HWasserschlauch Klar Vetus mit DrahtinnenspiraleDWHOSE Ø30mmWasserschlauch Klar Vetus mit DrahtinnenspiraleDWHOSE Ø38mm7 Belüftungsventil (Kunststoff)Zur Vermeidung von Wassereintritt in den Motor nach dessen Abschalten, wenn derGenerator nicht mindestens 600 mm über der Wasserlinie montiert werden kann.Belüftungsventil21.08.03.013H Belüfter Vetus Airvent V ohne Schlauch (bis Panda 30)Belüftungsventil21.08.03.001H Belüfter Vetus Airvent mit Ventil 38mm (ab Panda 30)21.08.03.014H Belüfter mit Belüftungsventil und Schlauch Airvent H33

2.2.2 INSTALLATIONSZUBEHÖRAbgassystem MarineInstallationszubehör EinzelkomponentenAbgassystem für Marine-Generatoren1 Wassersammler22 Abgas-Wasser-Trenneinheit3 Kühlwasserschlauch /Abgasschlauch4 Schlauchschellen5 Gewindestutzen mitSchlauchanschluss6 Seeventil / Kugelhahn7 Borddurchlass8 Schalldämpfer13456899 Gummi-Borddurchlassfür Auspuff734 www. fischerpanda.de

Abgassystem Marine2.2.2 INSTALLATONSZUBEHÖR1 Wassersammler / SchalldämpferMaterial: aus rostfreiem Edehlstahl gefertigt und gummiummantelt.Einbau: Der Wassersammler ist mit Befestigungslaschen ausgestattet und dadurchäußert einfach zu montieren. Der Einbau erfolgt an der tiefsten Stelle desAuspuffsystems.Der Wassersammler bewirkt auch eine besonders gute Geräuschdämmung.WassersammlerWassersammler / Schalldämpfer21.08.02.012H21.08.02.013H21.08.02.014HWassersammler FP 160/40 Ø40mmWassersammler FP 160/50 Ø50mmWassersammler FP 160/60 Ø60mm1 OPTION: Aktiver Wassersammler(Artikel ist nicht im Installationskit enthalten, kann als Option mitbestellt werden).Bei schwierigen Einbausituationen und/oder bei der Nutzung des Generatorsunter hoher Schräglage wird durch den Einsatz des aktiven Wassersammlers inVerbindung mit einer Nachlaufsteuerung und einer Pumpe eine sichere Entleerung desWassersammlers erreicht, und somit die Gefahr einer Motorüberflutung minimiert.Aktiver Wassersamnmleraktiver Wassersammler21.08.02.002H Aktiver Wassersamler Fischer Panda 40-40-18Nachlaufsteuerung für aktiven Wassersammler31.42.02.018PNachlaufsteuerung WassersammlerPumpe40.07.02.009PUmwälzpumpe Johnson CM30P7-1 12V 16mm Anschlußmit Deutsch Stecker DT 04-2P35

2.2.2 INSTALLATIONSZUBEHÖR Abgassystem Marine2 Abgas-Wasser-TrenneinheitAbgas-Wasser-TrenneinheitMaterial: rostfreies EdehlstahlDie Abgas-Wasser-Trenneinheit von Fischer Panda ermöglicht sowohl das physikalischeTrennen von Abgas und Seewasser und dient gleichzeitig auch als Schwanenhals.Abgas und Wasser werden nahezu druckfrei separat abgeführt. Hierdurch werden dieAbgasgeräusche an der Außenseite der Yacht sehr stark vermindert. Insbesondere das„Wasserplätschern“ entfällt. Durch die Dämmlackierung können die Abgasgeräuscheweiter reduziert werden.Abgas-Wasser-TrenneinheitAbgas-Wasser-Trenneinheitmit Dämmlackierung31.50.01.006H31.50.01.002H31.50.01.005H31.50.01.009H31.50.01.010H31.50.01.011H31.50.01.012H31.50.01.013HAbgas-Wasser-Trenneinheit FP Ø 40-25-40mmAbgas-Wasser-Trenneinheit FP Ø 40-25-40mm mitDämmlackierungAbgas-Wasser-Trenneinheit FP Ø 40-30-40mmAbgas-Wasser-Trenneinheit FP Ø 40-30-40mm mitDämmlackierungAbgas-Wasser-Trenneinheit FP Ø 50-40-50mmAbgas-Wasser-Trenneinheit FP Ø 50-40-50mm mitDämmlackierungAbgas-Wasser-Trenneinheit FP Ø 60-50-60mmAbgas-Wasser-Trenneinheit FP Ø 60-50-60mm mitDämmlackierung3 Abgasschlauch mit DrahtinnenspiraleMaterial: Gummi-Gewebe mit DrahtinnenspiraleDer Auspuffschlauch ist äußerst leicht und flexibel.Es können Bögen mit einem Radiusvon 2 x dem Schlauchdurchmesser verlegt werden.AbgasschlauchAbgasschlauch mit Drahtinnenspirale33.04.08.003HAbgasschlauch schwarz mit Drahtinnenspirale Ø 20mm33.04.08.004H33.04.08.005H33.04.08.006H33.04.08.007H33.04.08.008HAbgasschlauch schwarz mit Drahtinnenspirale Ø 25mmAbgasschlauch schwarz mit Drahtinnenspirale Ø 30mmAbgasschlauch schwarz mit Drahtinnenspirale Ø 40mmAbgasschlauch schwarz mit Drahtinnenspirale Ø 51mmAbgasschlauch schwarz mit Drahtinnenspirale Ø 60mm36 www. fischerpanda.de

Abgassystem Marine2.2.2 INSTALLATIONSZUBEHÖR3 OPTION: Abgasschlauch Typ „Super Silent“(Artikel ist nicht im Installationskit enthalten, kann als Option mitbestellt werden).Material: Gummi-Gewebe mit DrahtinnenspiraleLow Noise: Geräuschreduktion um bis zu 7dBAAbgasschlauch Super Silent33.04.08.014HAbgasschlauch Low Noise schwarz mit DrahtinnenspiraleØ 40mmAbgasschlauch „Super Silent“4 Schlauchschellensiehe „Optionales Zubehör“ auf Seite 50.Schlauchschellen5 Schlauchstutzensiehe „Optionales Zubehör“ auf Seite 52.6 Seeventil / KugelhahnSchlauchstutzenMessing, 2 x InnengewindeSeeventil / Kugelhahn32.10.12.010H Kugelhahn Pressmessing bis 40 bar 1/432.10.12.011H Kugelhahn Pressmessing bis 40 bar 3/8Seeventil32.10.12.012H Kugelhahn Pressmessing bis 40 bar 1/232.10.12.013H Kugelhahn Pressmessing bis 40 bar 3/432.10.12.014H Kugelhahn Pressmessing bis 40 bar 132.10.12.015H Kugelhahn Pressmessing bis 40 bar 1-1/432.10.12.016H Kugelhahn Pressmessing bis 40 bar 1-1/232.10.12.002H32.10.12.003HKugelhahn Pressmessing bis 40 bar 2“ IGKugelhahn Pressmessing bis 40 bar 2 1/2“ IG37

2.2.2 INSTALLATONSZUBEHÖR Abgassystem Marine7 Messing-Borddurchlass für AuspuffMessing-Gewindestutzen, der in Verbindung mit einem Kugelhahn oder einerSchlauchtülle an den Kühlwasserschlauch oder Abgasschlauch angeschlossen wird.Borddurchlass Messing21.08.01.005H Borddurchlass Ms mit gefrästem Sieb 1/2Borddurchlass Messing21.08.01.006H Borddurchlass Ms mit gefrästem Sieb 3/421.08.01.004H Borddurchlass Ms mit gefrästem Sieb 121.08.01.025H Borddurchlass Ms mit gefrästem Sieb 1 1/4“21.08.01.003HBorddurchlass 1 1/2“ mit gefrästem Sieb21.08.01.024H Borddurchlass Ms mit gefrästem Sieb 2“21.08.01.002HBorddurchlass 2 1/2“ mit gefrästem Sieb8 OPTION: Schalldämpfer(Artikel ist nicht im Installationskit enthalten, kann als Option mitbestellt werden).siehe „Optionales Zubehör“ auf Seite 47Schalldämpfer Marine9 OPTION: Gummi-Borddurchlass mit Außenspiegel für Auspuff(Artikel ist nicht im Installationskit enthalten, kann als Option mitbestellt werden).Borddurchlass GummiEinfache und flexible Montage. Das Element kann auch an die gekrümmteBord wand an ge passt werden. Von au ßen wird der Durch bruch durch eine rostfreieEdelstahrosette abgedeckt. Für die Montage des Auspuffschlauchs ist eineSchlauchverbindung notwendig (Schlauchverbinder siehe „Optionales Zubehör“ aufSeite 54).Außenspiegel-Borddurchlass21.08.01.018H21.08.01.015H21.08.01.016HAbgasspiegeldurchführung Gummi Vetus Ø40mmAbgasspiegeldurchführung Gummi Vetus Ø50mmAbgasspiegeldurchführung Gummi Vetus Ø60mm38 www. fischerpanda.de

Kühl- und Abgassystem Fahrzeug2.3 INSTALLATIONSZUBEHÖRInstallationszubehör EinzelkomponentenKühl- und Abgassystem fürFahrzeug-Generatoren39

2.3.1 INSTALLATIONSZUBEHÖRKühl- und Abgassystem Fahrzeug1 Stufenlose Lüfterregelung für alle AC Lüfterzur stufenlosen DrehzahlregelungEigenschaften- Hauptschalter mit Bypass Funktion und Umschaltung Hand/Automatik- Drehzahlvorgabe oder Sollwertvorgabe auf der Gerätefront- Betriebsanzeige im Sollwertpotentiometer integriert- Drehzahl (nmin/nmax) manuell unter dem Gerätedeckel einstellbarStufenlose Lüfterregelung mit Temperatursensor und SchlauchverbinderStufenlose Lüftersteuerungmit Temperatursensor undSchlauchverbinder21.02.04.013H Elektronische Lüftersteuerung Ziehl Abegg PKDT5, 3-phasig, 400V, 5A21.02.04.014H Elektronische Lüftersteuerung Ziehl Abegg PTKE6-M, 1-phasig, 230V, 6A21.02.04.002H Elektronische Lüftersteuerung Ziehl Abegg PXET6Q, 1-phasig, 230V, 6A2 Abgas-Rohrbogen 90 °Set Abgas-Rohrbogen mit Silikon-Endstücken zum Anschluss des Abgassystems an denGenerator. Der Rohrbogen wird direkt am Abgasanschluss des Generators montiertund ermöglicht eine Abgasführung in jede beliebige Richtung. Gleichzeitig werdenVibrationen und Schwingungen kompensiert.Abgas-RohrbogenAbgas-Rohrbogen21.03.02.034S Silikonschlauch und Abgasrohrbogen 90° NW 403 Kühlwasser-/Abgas-Durchführung mit einem RohrKühlwasser Dachdurchführung, besetehend aus einem V2A Rohr mit 90° Bogen.Quadratische Anschlussplatte für Dachabdichtung. Auch als Abgasdurchführunggeeignet.DachdurchführungKühlwasser-Dachdurchführung31.20.04.053H Kühlwasser Dachdurchführung 1 x Ø40mm mit 90°Bogen und Dachabdichtungsplatte31.20.04.054H Kühlwasser Dachdurchführung 1 x Ø50mm mit 90°Bogen und Dachabdichtungsplatte40 www. fischerpanda.de

Kühl- und Abgassystem Fahrzeug2.3.1 INSTALLATIONSZUBEHÖR4 Kühlwasser-Durchführung mit 2 RohrenKühlwasser Dachdurchführung, zwei Leitungen für Vor- und Rücklaufbesetehend aus zwei V2A Rohren mit 90° Bogen. Quadratische Anschlussplatte fürDachabdichtung.Kühlwasser-Dachdurchführung31.20.04.050H Kühlwasser Dachdurchführung 2 x Ø20mm mit 90°Bogen und DachabdichtungsplatteDachdurchführung31.20.04.051H Kühlwasser Dachdurchführung 2 x Ø25mm mit 90°Bogen und Dachabdichtungsplatte31.20.04.052H Kühlwasser Dachdurchführung 2 x Ø30mm mit 90°Bogen und Dachabdichtungsplatte31.20.04.055H Kühlwasser Dachdurchführung 2 x Ø50mm mit 90°Bogen und Dachabdichtungsplatte5 AbgasschlauchWellabgasschläuche von HYDRA aus Edelstahl, absolut dichtAbgasschlauch HYDRA33.04.08.001H33.04.08.002H33.04.08.010H33.04.08.011H33.04.08.013HAbgasschlauch FA330S DN40 Biegeradius 210mmAbgasschlauch HYDRA Typenreihe FA330S Edelstahl1.4301 DN30 Biegeradius 210mmAbgasschlauch HYDRA Typenreihe FA330S Edelstahl1.4301 DN75 Biegeradius 210mmAbgasschlauch HYDRA FA330S DN50 Biegeradius210mmAbgasschlauch HYDRA Typenreihe FA330S Edelstahl1.4301 DN60 Biegeradius 210mmAbgasschlauch HYDRA41

2.2.1 INSTALLATIONSZUBEHÖRKühl- und Abgassystem Fahrzeug8 KühlwasserschlauchGummikühlerschlauch, beständig gegen Frostschutzmittel (z.B. Glykole). SynthetischeTextileinlage. Temperaturbereich: -40 °C bis +100 °C DauerbetriebKühlwasserschlauchKühlwasserschlauch33.04.05.004H33.04.05.005H33.04.05.006H33.04.05.007H33.04.05.008H33.04.05.009H33.04.05.010H33.04.05.011H33.04.05.012H33.04.05.013H33.04.05.014HKühlwasserschlauch DIN 73411 NW Ø 8mmKühlwasserschlauch DIN 73411 NW Ø 10mmKühlwasserschlauch DIN 73411 NW Ø 12mmKühlwasserschlauch DIN 73411 NW Ø 13mmKühlwasserschlauch DIN 73411 NW Ø 16mmKühlwasserschlauch DIN 73411 NW Ø 18mmKühlwasserschlauch DIN 73411 NW Ø19mmKühlwasserschlauch DIN 73411 NW Ø 20mmKühlwasserschlauch DIN 73411 NW Ø 25mmKühlwasserschlauch DIN 73411 NW Ø 30mmKühlwasserschlauch DIN 73411 NW Ø 40mm9 Schlauchschellensiehe „Optionales Zubehör“ auf Seite 52.Schlauchschellen10 Silikon-AbgasschlauchDer Silikonschlauch ist flexibel, geräuscharm, temperaturbeständig bis 280 ° undwärmeisoliert. Vibrations-Geräusche werden komponsiert.SilikonschlauchSilikonschlauch33.04.03.005H33.04.03.012H33.04.03.014HSilikon-Gewebeschlauch, Durchmesser 40mm,temperaturbeständig bis 280° L2500Silikon-Gewebeschlauch Ø30mmSilikon-Gewebeschlauch Ø50mm42 www. fischerpanda.de

Kraftstoffsystem2.3 INSTALLATIONSZUBEHÖRInstallationszubehör EinzelkomponentenKraftstoffsystem Marine und Fahrzeug1 Kraftstoffschlauch2 Kraftstofffilter mitWasserabscheider3 Rückschlagventil4 Schlauchschellen5 Kraftstoffschnellverschlüsse51 423im Lieferumfangenthalten43

2.3 INSTALLATONSZUBEHÖR Kraftstoffsystem1 KraftstoffschlauchMaterial: ölfeste Gummimischung. Mit synthetischer Textileinlage.Temperaturbereich: -30 °C bis +100 °C DauerbetriebKraftstoffschlauchKraftstoffschlauch33.04.07.003HKraftstoffschlauch ISO7840A1 Ø 5 mm innen2 Kraftstofffilter mit WasserabscheiderKraftstofffilter mit Wasserabscheider36.01.02.020H Vetus WS 180KraftstofffilterAustauschelement36.01.02.021HKraftstoffiltereinsatz Typ R12T für RACOR 120A mitSchauglas3 RückschlagventilSollte der Kraftstofftank über dem Niveau des Generators montiert sein, so mussunbedingt ein Rückschlagventil in die Kraftstoffrücklaufleitung installiert werden umsicherzustellen, dass durch die Rücklaufleitung kein Kraftstoff in die Einspritzpumpegeführt wird.RückschlagventilRückschlagventil21.09.02.007H21.09.02.005H21.09.02.008HRückschlagventil Aluminium InnenØ 06mmRückschlagventil Aluminium für Schlauch DN 8mmRückschlagventil Kunststoff Pierburg innenØ 8mm44 www. fischerpanda.de

Kraftstoffsystem2.3 INSTALLATIONSZUBEHÖR4 Schlauchschellensiehe „Optionales Zubehör“ Seite 52Schlauchschellen5 OPTION: KraftstoffschnellverschlüsseTrennbarmachung von Schläuchen. Neben der Kupplung und dem Nippel werden fürdie Befestigung an Kraftstoffschäuchen Schlauchadapter und Kupferringe benötigt.Kraftstoffschnellverschlüsse32.21.20.003HSchnellverschlußkupplung AG 1/4“ NW5 MessingSchnellverschluss Nippel32.21.20.004HSchnellverschlußnippel AG 1/4“ NW5 MessingSchlauchadapter31.20.03.016HSchlauchadapter mit Innengewinde 1/4“ d5,5 D8 L33KupferringSchnellverschluss Kupplung32.02.02.021HDichtring DIN7603 13x18x1,5 Kupfer massiv45

2.4 BEFESTIGUNGSSYSTEMBefestigungssystemfür Marine- und Fahrzeug-GeneratorenSchwingungsdämpfer abreißsicherSchwingungsdämpfer nicht abreißsicherSchwingungsdämpfer mit Fangseil46 www. fischerpanda.de

Marine und Fahrzeug2.4 BEFESTIGUNGSSYSTEMSchwingungsdämpfer abreißsicherDie abreißsicheren Schwingungsdämpfer eigenen sich für Marine- undFahrzeuggeneratoren. Sie nehmen die Vibrationen des Generators auf, dadurchwerden Geräusche minimiert, und der Generator wird vor Verrutschen oder Abreißengesichert.Artikelnummern für die entsprechenden Generatoren bitte aus der Referenztabelleentnehmen.SchwingungsdämpferSchwingungsdämpfer abreißsicher32.30.01.011H32.30.01.012H32.30.01.013H32.30.01.015H32.30.01.001H32.30.01.002H32.30.01.014H32.30.01.004H32.30.01.005H32.30.01.006H32.30.01.007H32.30.01.008H32.30.01.009HSchwingungsdämpfer BRB 110 M16 SH50Schwingungsdämpfer BRB 110 M16 SH60Schwingungsdämpfer BRB 150 M16 SH40Schwingungsdämpfer BRB 150 M16 SH60Schwingungsdämpfer BRB 180 SH40 M20Schwingungsdämpfer BRB 60 A40 M10 SH40Schwingungsdämpfer BRB 60 A40 M10 SH50Schwingungsdämpfer BRB 60 C60 M10 SH60Schwingungsdämpfer BRB 70 A40 M12 SH40Schwingungsdämpfer BRB 70 A40 M12 SH40Schwingungsdämpfer BRB 80 A40 M10 SH40Schwingungsdämpfer BRB 80 B50 M10 SH50Schwingungsdämpfer BRB 80 B60 M10 SH6047

2.4 BEFESTIGUNGSSYSTEM Marine und FahrzeugSchwingungsdämpfer nicht abreißsicherDie nicht abreißsicheren Schwingungsdämpfer sind nur für Marinegeneratorengeeignet. Artikelnummern für die entsprechenden Generatoren bitte aus derReferenztabelle entnehmen.SchwingungsdämpferSchwingungsdämpfer nicht abreißsicher32.30.02.011H32.30.02.014H32.30.02.020HMetall-Gummi-Puffer 30x40mm Typ „C“ beidseitigInnengewinde M8, SH 55° mit verschraubter Halteplatte und1 eingeklebten Gewindebolzen M8x22Metall-Gummi-Puffer 40x40mm Typ „C“ beidseitigInnengewinde M8, SH 55° mit verschraubter HalteplatteMetall-Gummi-Puffer 50x50mm Typ „C“ beidseitigInnengewinde M10, SH55° mit verschraubter Halteplatte und1 eingeklebten Gewindebolzen M10x20Schwingungsdämpfer mit FangseilSchwingungsdämpfer mit FangseilSchwingungsdämpfer21.03.04.001S21.03.04.002S21.03.04.020SSchwingungsdämpfer-Kit Ferretti 50x40 mit Sicherungsseilund PlatteSchwingungsdämpfer-Kit Ferretti 50x50 mit Sicherungsseilund PlatteSchwingungsdämpfer-Kit Ferretti 75x45 mit Sicherungsseilund Platte48 www. fischerpanda.de

Marine und Fahrzeug2.5 OPTIONALES ZUBEHÖROptionales Zubehörfür Marine- und Fahrzeug-GeneratorenSchalldämpferSchalldämpfer für Marine Generatoren40.02.01.021H Abgas-Schalldämp Vetus MP4540.02.01.022H Abgas-Schalldämpfer Vetus MP5040.02.01.023H Abgas-Schalldämpfer Vetus MP60Schalldämpfer Marine40.02.01.024H Abgas-Schalldämpfer Vetus MP7540.02.01.025H Abgas-Schalldämp Vetus MP9040.02.01.026H Abgas-Schalldämp Vetus MP100OPTION: Schalldämpfer für Fahrzeug-Generatoren31.06.02.022HAbgasschalldämpfertrockenovalAufhängevorrichtung und Anschlüssen D=40mmAbdeckungSchalldämpfer Fahrzeug49

2.5 OPTIONALES ZUBEHÖR Marine und FahrzeugSchlauchschellenSchlauchschelle Schneckengewinde SXSchlauchschellenDie SX-Schelle mit 9 mm breitem Band nach DIN 3017. Die Schelle wird in derStanardausführung mit einem 7 mm Sechskant Schraubenkopf SW 7 geliefert.Standarddurchmesser reichen von 8 mm bis 110 mm. Die Spannbereiche umfassenjeweils bis zu 20 mm.Schlauchschellen32.03.01.002H Schlauchschelle Schneckengewinde DIN3017 Ø008-016mm Breite 9mm32.03.01.004H Schlauchschelle Schneckengewinde DIN3017 Ø012-022mm Breite 9mm32.03.01.005H Schlauchschelle Schneckengewinde DIN3017 Ø016-025mm Breite 9mm32.03.01.006H Schlauchschelle Schneckengewinde DIN3017 Ø020-032mm Breite 9mm32.03.01.007H Schlauchschelle Schneckengewinde DIN3017 Ø025-040mm Breite 9mm32.03.01.008H Schlauchschelle Schneckengewinde DIN3017 Ø032-050mm Breite 9mm32.03.01.009H Schlauchschelle Schneckengewinde DIN3017 Ø040-060mm Breite 9mm32.03.01.010H Schlauchschelle Schneckengewinde DIN3017 Ø060-080mm Breite 9mm32.03.01.011H Schlauchschelle Schneckengewinde DIN3017 Ø090-110mm Breite 9mm32.03.01.020H Schlauchschelle Schneckengewinde DIN3017 Ø020-032mm Breite 12mm32.03.01.021H Schlauchschelle Schneckengewinde DIN3017 Ø025-040mm Breite 12mm32.03.01.022H Schlauchschelle Schneckengewinde DIN3017 Ø032-050mm Breite 12mm32.03.01.023H Schlauchschelle Schneckengewinde DIN3017 Ø040-060mm Breite 12mm32.03.01.024H Schlauchschelle Schneckengewinde DIN3017 Ø050-070mm Breite 12mm32.03.01.025H Schlauchschelle Schneckengewinde DIN3017 Ø060-080mm Breite 12mm50 www. fischerpanda.de

Marine und Fahrzeug2.5 OPTIONALES ZUBEHÖRSchlauchschellen32.03.01.026H Schlauchschelle Schneckengewinde DIN3017 Ø080-100mm Breite 12mm32.03.01.027H Schlauchschelle Schneckengewinde DIN3017 Ø090-110mm Breite 12mm32.03.01.028H Schlauchschelle Schneckengewinde DIN3017 Ø110-130mm Breite 12mmSchlauchschellen32.03.01.029H Schlauchschelle Schneckengewinde DIN3017 Ø120-140mm Breite 12mmGelenkbolzenschellen nach DIN 3017zeichnen sich durch ihre extrem hohen Bandzugkräfte aus. Die Montage derGelenkbolzlenschelle ist mühelos mit manuellen, pneumatischen oder elektrischenStandardwerkzeugen möglich.Material: Band: rostfreier Stahl 1.4510 / Spannkopfteile: Stahl verzinkt zu 20 mm.Schlauchschellen32.03.03.001H32.03.03.002H32.03.03.003H32.03.03.004H32.03.03.005H32.03.03.006H32.03.03.007H32.03.03.008H32.03.03.009H32.03.03.010H32.03.03.011H32.03.03.012H32.03.03.013H32.03.03.014H32.03.03.015H32.03.03.016HGelenkbolzen-Schlauchschelle W2 Ø27-18mmGelenkbolzen-Schlauchschelle W2 Ø34-18mmGelenkbolzen-Schlauchschelle W2 Ø39-18mmGelenkbolzen-Schlauchschelle W2 Ø42-18mmGelenkbolzen-Schlauchschelle W2 Ø45-20mmGelenkbolzen-Schlauchschelle W2 Ø50-20mmGelenkbolzen-Schlauchschelle W2 Ø53-20mmGelenkbolzen-Schlauchschelle W2 Ø54-20mmGelenkbolzen-Schlauchschelle W1 Ø58-20mmGelenkbolzen-Schlauchschelle W2 Ø58-20mmGelenkbolzen-Schlauchschelle W2 Ø62-20mmGelenkbolzen-Schlauchschelle W2 Ø66-20mmGelenkbolzen-Schlauchschelle W2 Ø70-25mmGelenkbolzen-Schlauchschelle W1 Ø76-25mmGelenkbolzen-Schlauchschelle W2 Ø82-25mmGelenkbolzen-Schlauchschelle W2 Ø101-25mmSchlauchschellen51

2.5 OPTIONALES ZUBEHÖR Marine und FahrzeugSchlauchstutzenMaterial: MessingSchlauchstutzenSchlauchstutzen32.20.02.004H32.20.02.005H32.20.02.006H32.20.02.007H32.20.02.008H32.20.02.009H32.20.02.011H32.20.02.012H32.20.02.013H32.20.02.014H32.20.02.016H32.20.02.017H32.20.02.018H32.20.02.019H32.20.02.020H32.20.02.002HGewindestutzen Ms Sechskant 1/8“ AG x 6mmSchlauchanschlußGewindestutzen Ms Sechskant 1/8“ AG x 8mmSchlauchanschlußGewindestutzen Ms Sechskant 1/4“ AG x 6mmSchlauchanschlußGewindestutzen Ms Sechskant 1/4“ AG x 8mmSchlauchanschlußGewindestutzen Ms Sechskant 1/4“ AG x 10mmSchlauchanschlußGewindestutzen Ms Sechskant 1/4“ AG x 13mmSchlauchanschlußGewindestutzen Ms Sechskant 3/8“ AG x 8mmSchlauchanschlußGewindestutzen Ms Sechskant 3/8“ AG x 10mmSchlauchanschlußGewindestutzen Ms Sechskant 3/8“ AG x 13mmSchlauchanschlußGewindestutzen Ms Sechskant 3/8“ AG x 16mmSchlauchanschlußGewindestutzen Ms Sechskant 1/2“ AG x 8mmSchlauchanschlußGewindestutzen Ms Sechskant 1/2“ AG x 10mmSchlauchanschlußGewindestutzen Ms Sechskant 1/2“ AG x 13mmSchlauchanschlußGewindestutzen Ms Sechskant 1/2“ AG x 16mmSchlauchanschlußGewindestutzen Ms Sechskant 1/2“ AG x 19mmSchlauchanschlußGewindestutzen Ms Sechskant 3/4“ AG x 13mmSchlauchanschluß52 www. fischerpanda.de

Marine und Fahrzeug2.5 OPTIONALES ZUBEHÖRSchlauchstutzen32.20.02.021H32.20.02.022H32.20.02.003H32.20.02.023H32.20.02.024H32.20.02.030H32.20.02.001H32.20.02.025HGewindestutzen Ms Sechskant 3/4“ AG x 19mmSchlauchanschlußGewindestutzen Ms Sechskant 3/4“ AG x 25mmSchlauchanschlußGewindestutzen Ms Sechskant 1“ AG x 20mmSchlauchanschlußGewindestutzen Ms Sechskant 1“ AG x 25mmSchlauchanschlußGewindestutzen Ms Sechskant 1“ AG x 32mmSchlauchanschlußGewindestutzen Ms Sechskant 1-1/4“ AG x 30mmSchlauchanschlußGewindestutzen Ms Sechskant 1“ 1/4 Aussengewinde x32mm SchlauchanschlußGewindestutzen Ms Sechskant 1-1/4“ AG x 40mmSchlauchanschluß53

2.5 OPTIONALES ZUBEHÖR Marine und FahrzeugSchlauchverbinder 90 °Material: MessingSchlauchverbinder, 90 °31.20.02.040H31.20.02.041H31.20.02.042H31.20.02.043H31.20.02.044H31.20.02.045H31.20.02.046H31.20.02.047HSchlauchverbinder 90° EdelstahlØ 12/12mmSchlauchverbinder 90° Edelstahl Ø 20/20mmSchlauchverbinder 90° Edelstahl Ø 25/25mmSchlauchverbinder 90° Edelstahl Ø 30/30mmSchlauchverbinder 90° Edelstahl Ø 40/40mmSchlauchverbinder 90° Edelstahl Ø 50/50mmSchlauchverbinder 90° Edelstahl Ø 60/60mmSchlauchverbinder 90° Edelstahl Ø 75/75mmSchlauchverbinder geradeMaterial: MessingSchlauchverbinder, gerade31.20.02.030H31.20.02.031H31.20.02.032H31.20.02.033H31.20.02.034H31.20.02.035H31.20.02.036H31.20.02.037H31.20.02.038H31.20.02.039HSchlauchverbinder gerade Ø 12mm VASchlauchverbinder gerade Ø 14mm VASchlauchverbinder gerade Ø 16mm VASchlauchverbinder gerade Ø 20mm VASchlauchverbinder gerade Ø 25mm VASchlauchverbinder gerade Ø 30mm VASchlauchverbinder gerade Ø 40mm VA L=60mmSchlauchverbinder gerade Ø 40mm VA L=80mmSchlauchverbinder gerade Ø 50mm VASchlauchverbinder gerade Ø 60mm VA54 www. fischerpanda.de

Marine und Fahrzeug2.5 OPTIONALES ZUBEHÖRSchlauchverbinder gerade, reduziertMaterial: MessingSchlauchverbinder31.20.01.002H31.20.01.010H31.20.01.011H31.20.01.012H31.20.01.013H31.20.01.014H31.20.01.015H31.20.01.016H31.20.01.017H31.20.01.018H31.20.01.019H31.20.01.020HSchlauchverbinder gerade-reduziert Edelstahl Ø 16mm/14mmSchlauchverbinder gerade red. Ø 08mm/06mm VASchlauchverbinder gerade red. Ø 12mm/06mm VASchlauchverbinder gerade red. Ø 12mm/08mm VASchlauchverbinder gerade red. Ø 16mm/12mm VASchlauchverbinder gerade red. Ø 20mm/12mm VASchlauchverbinder gerade red. Ø 20mm/16mm VASchlauchverbinder gerade red. Ø 25mm/20mm VASchlauchverbinder gerade red. Ø 30mm/25mm VASchlauchverbinder gerade red. Ø 40mm/30mm VASchlauchverbinder gerade red. Ø 50mm/40mm VASchlauchverbinder gerade red. Ø 80mm/60mm VASchlauchverbinder,gerade, reduziert55

2.5 OPTIONALES ZUBEHÖR Marine und FahrzeugT-StückeMaterial: MessingT-StückeT-Stück31.10.02.001H31.10.02.003H31.20.02.006H31.20.02.013H31.20.02.014H31.20.02.021HSchlauchverbinder T-Stück Ø 40/08/40mm VASchlauchverbinder T-Stück Ø 25mm-M14x1,5-25mmMessingSchlauchverbinder T-Stück Ø 20mm-M14x1,5-20mmSchlauchverbinder T-Stück Ø 25/08/25mm VASchlauchverbinder T-Stück Ø 60/08/60mm VASchlauchverbinder T-Stück Ø 50/16/50mm VA31.20.02.022H Schlauchverbinder T-Stück Ø 20/20mm/ 3/8“31.20.02.023H31.20.02.049H31.20.02.050H31.20.02.051H31.20.02.052H31.20.02.053H31.20.02.054H31.20.02.055H31.20.02.057H31.20.02.058H31.20.02.059H31.20.02.060H31.20.02.061H31.20.02.062H31.20.02.063H31.20.02.064H31.20.02.065HSchlauchverbinder T-Stück Ø 50/25/50mm VASchlauchverbinder T-Stück Ø 08/08/08mm VASchlauchverbinder T-Stück Ø 20/16/20mm VASchlauchverbinder T-Stück Ø 20/20/20mm VASchlauchverbinder T-Stück Ø 20/30/20mm VASchlauchverbinder T-Stück Ø 25/25/25mm VASchlauchverbinder T-Stück Ø 30/30/30mm V4ASchlauchverbinder T-Stück Ø 40/16/40mm VASchlauchverbinder T-Stück Ø 12/12/12 mm SchlauchmuffeVASchlauchverbinder T-Stück Ø 16/16/16 mm V4ASchlauchverbinder T-Stück Ø 20/08/20mm VASchlauchverbinder T-Stück Ø 20/16/20mm VASchlauchverbinder T-Stück Ø 25/10/25mm VASchlauchverbinder T-Stück Ø 25/16/25mm VASchlauchverbinder T-Stück Ø 30/08/30mm VASchlauchverbinder T-Stück Ø 30/16/30mm VASchlauchverbinder T-Stück Ø 50/08/50mm VA56 www. fischerpanda.de

Marine und Fahrzeug2.5 OPTIONALES ZUBEHÖRT-Stück31.20.02.066H Schlauchverbinder T-Stück Ø 25/25mm/ 3/831.20.02.067H Schlauchverbinder T-Stück Ø 30/30mm/ 3/831.20.02.068H Schlauchverbinder T-Stück Ø 40/40mm/ 3/831.20.02.069H31.20.02.070H31.20.02.071H31.20.02.072HSchlauchverbinder T-Stück Ø 30/30mm/ 1xM14x1,5Schlauchverbinder T-Stück Ø 20/20mm/ 1xM22x1,5Schlauchverbinder T-Stück Ø 20/20mm/ 2xM22x1,5Schlauchverbinder T-Stück Ø 25/25mm/ 1xM22x1,5T-Stück57

2.5 OPTIONALES ZUBEHÖR Marine und FahrzeugSchraubfittingMaterial: MessingSchraubfittingSchraubfitting32.10.06.002H Schraubfitting Muffe Ms 1/4“ Innengewinde x 1/4“Innengewinde32.10.06.004H Schraubfitting Muffe Ms 1/2“ Innengewinde x 1/2“Innengewinde32.10.06.005H Schraubfitting Muffe Ms 3/4“ Innengewinde x 3/4“Innengewinde32.10.06.006H Schraubfitting Muffe Ms 1“ Innengewinde x 1“Innengewinde32.10.06.007H Schraubfitting Muffe Ms 1-1/4“ Innengewinde x 1-1/4“Innengewinde32.10.06.008H Schraubfitting Muffe Ms 1-1/2“ Innengewinde x 1-1/2“Innengewinde32.10.06.009H Schraubfitting Muffe Ms 2“ Innengewinde x 2“Innengewinde32.10.06.001HSchraubfitting Muffe Ms 2 1/2“ Innengewinde x2 1/2“ Innengewinde58 www. fischerpanda.de

Marine und Fahrzeug2.5 OPTIONALES ZUBEHÖRElektrische Ölwechselpumpe Oilmastermacht den Ölwechsel sauber und bequemDie elektrische 12 V DC Oilmasterpumpe kann fest installiert oder mobil genutztwerden. Serienmäßig sind die Kabel mit „Krokodilklemmen“ versehen und könnendirekt an die Bootsbatterie/Autobatterie angeschlossen werden. Die Pumpe arbeitet„bi-direktional“, d.h. sie kann das Altöl absaugen und anschließend in umgekehrterRichtung frisches Öl nachfüllen.Bei allen Panda Generatoren ist an der Ölwanne eine Anschlussleitung zum Anschlussder Oilmasterpumpe vorgesehen.Elektrische Ölwechselpumpe(Abbildung mit Halterung und Anschlussleitung))Es können auch mehrere Motoren gleichzeitig versorgt werden. Hierzu kann derSaug-/Druckanschluss der Pumpe über eine Verteilerstation mit beliebig vielenAbzweigungen ausgestattet werden.Die elektrische Pumpe des Oilmasters ist selbstansaugend und erlaubt eineFörderhöhe bis zu 0,5 mm. Oilmaster eignet sich somit für jede Motorenanlage undbietet sich besonders bei Yachten und Fahrzeugen mit Generatoren an, bei denen derÖlanschluss schlecht zugänglich ist.Oilmaster erleichtert den regelmäßigen Ölwechsel und hilft dabei, ihren Motor immermit einwandfreien Motoröl zu betreiben.12 V Ölwechselpumpe Oilmaster (ohne Halterung und Anschlussleitung)36.03.01.025HImpellerpumpe Mini-Puppy 12V DCAbsaugen von AltölNachfüllen von Frischöl59

2.6 SERVICEKITS Marine und FahrzeugService Kits Standard Standard Kits 1 bis 10Service Kits PlusServicekitsServicekits - nur OriginalteilePlus Kits 1 bis 20Die Fischer Panda Service Kits sind für die regelmäßigen Servicearbeiten ausgelegt.Die im Generator-Handbuch beschriebenen Servicearbeiten können - soweit dortnicht anders gekennzeichnet - durch den Bediener ausgeführt werden. WeitereWartungsarbeiten dürfen nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal oder durchVertragswerkstätten (Fischer Panda Service Points) ausgeführt werden. Dies giltinsbesondere für Arbeiten an der Ventileinstellung, Diesel-Einspritzanlage und für dieMotorinstandsetzung.Die Fischer Panda Service Kits beinhalten ausschließlich original Generator-Ersatzteile.60 www. fischerpanda.de

Marine und Fahrzeug2.6 SERVICEKITSService Kits StandardService Kits Standard 1 bis 10Die Fischer Panda Service Kits beinhalten original Generator-Ersatzteile. Die Kitssind für die regelmäßigen Servicearbeiten ausgelegt.Service Kits PlusService Kits Plus 1 bis 20Die Fischer Panda Service Kits beinhalten original Generator-Ersatzteile für denregelmäßigen Service sowie alle Teile für die ersten 600 h Service-Intervalle.Die Fischer Panda Service Plus Kits werden in einer praktischen wasserdichtenKunstoffbox ausgeliefert.61

2.6 SERVICEKITS Marine und FahrzeugService Kits StandardService Kits Standard 1 bis 10Die Fischer Panda Service Kits beinhalten original Generator-Ersatzteile. Die Kits sindfür die regelmäßigen Servicearbeiten ausgelegt.Service Kit 1Service Kit 1Inhalt1 x Kraftstofffilter1 x Filtereinsatz für Luftfilter1 x Zahnriemen (wärmebeständig)1 x Impellersatz (mit Dichtung)für Panda Marine Generator4000i PMS5000i PMS5000 LPE PMS,AGT 4000 PMSService Kit 121.03.10.001P Service Kit 1Service Kit 2Service Kit 2Inhalt1 x Kraftstofffilter1 x Filtereinsatz für Luftfilter1 x Zahnriemen (wärmebeständig)1 x Impellersatz (mit Dichtung)für Panda Marine Generator4200 PMS4,5 PMS4500 FCB PMS4500 SCB PMS4500 SCE PMSService Kit 221.03.10.002P Service Kit 262 www. fischerpanda.de

Marine und Fahrzeug2.6 SERVICEKITSService Kit 3Inhaltfür Panda Marine Generator1 x Ölfilter1 x Kraftstofffilter1 x Filtereinsatz für Luftfilter1 x Keilriemen (wärmebeständig)1 x Impellersatz (mit Dichtung)Service Kit 3Service Kit 321.03.10.003P Service Kit 3Service Kit 4Inhalt1 x Ölfilter1 x Kraftstofffilter1 x Filtereinsatz für Luftfilter1 x Keilriemen (wärmebeständig)1 x Impellersatz (mit Dichtung)für Panda Marine Generator12.000 PMS14.000 PMSAGT 8.000 PMSService Kit 4Service Kit 421.03.10.004P Service Kit 4Service Kit 5Inhalt1 x Ölfilter1 x Kraftstofffilter1 x Filtereinsatz für Luftfilter1 x Keilriemen (wärmebeständig)1 x Impellersatz (mit Dichtung)Service Kit 521.03.10.005P Service Kit 5für Panda Marine Generator18 PMS24 PMS30 PMS7,5-4 PMS9-4 PMS12-4 PMSService Kit 563

2.6 SERVICEKITS Marine und FahrzeugService Kit 6Service Kit 6Inhalt1 x Kraftstofffilter1 x Filtereinsatz für LuftfilterService Kit 621.03.10.006P Service Kit 6für Panda Fahrzeug Generator(PVMV-N, PVM-NE, PVMH, PVK-U, PVK-UK)4000i5000i5000 LPEAGT 4000Service Kit 7Service Kit 7Inhalt1 x Ölfilter1 x Kraftstofffilter1 x Filterelement für Kraftstofffilterfür Panda Fahrzeug Generator(PVMV-N, PVM-NE, PVMH, PVK-U, PVK-UK)4,5Service Kit 721.03.10.007P Service Kit 7Service Kit 8Inhaltfür Panda Fahrzeug Generator(PVMV-N, PVM-NE, PVMH, PVK-U, PVK-UK)Service Kit 81 x Ölfilter1 x Kraftstofffilter1 x Luftfilter1 x Keilriemen (wärmebeständig)6000i600080008000i900012.00014.00015.00015.000iAGT 5000AGT 6000AGT 8000Service Kit 821.03.10.008P Service Kit 864 www. fischerpanda.de

Marine und Fahrzeug2.6 SERVICEKITSService Kit 9Inhalt1 x Ölfilter1 x Kraftstofffilter1 x Luftfilter1 x Keilriemen (wärmebeständig)für Panda Fahrzeug Generator(PVMV-N, PVM-NE, PVMH, PVK-U, PVK-UK)18 NE24 NE30 NE (bisSerien-Nr. E04-011-073)7.5-49-412-4 (bisSerien-Nr. E04-011-073)Service Kit 9Service Kit 921.03.10.009P Service Kit 9Service Kit 10Inhalt1 x Ölfilter1 x Kraftstofffilter1 x Luftfilter1 x Keilriemen (wärmebeständig)für Panda Fahrzeug Generator(PVMV-N, PVM-NE, PVMH, PVK-U, PVK-UK)30 (abSerien-Nr. E04-011-074)12-4 (abSerien-Nr. E04-011-074)Service Kit 1021.03.10.010P Service Kit 10Service Kit 10Service Kits für größere Generatoren auf Anfrage lieferbar!Service Kit 11Inhaltfür Panda Marine Generator1 x Kraftstofffilter4000s1 x Filtereinsatz für Luftfilter1 x Impellersatz (mit Dichtung) Abbildung ähnlichService Kit 1121.03.10.043P Service Kit 11Service Kit 1165

2.6 SERVICEKITS Marine und FahrzeugService Kit 12Abbildung ähnlichService Kit 12Inhalt1 x Kraftstofffilter1 x Filtereinsatz für Luftfilter1 x Impellersatz (mit Dichtung)für Panda Marine Generator4000 EcoService Kit 1221.03.10.047P Service Kit 12Abbildung ähnlichService Kit 13Inhalt1 x Ölfilter1 x Kraftstofffilter1 x Filtereinsatz für Luftfilter1 x Keilriemen (wärmebeständig)1 x Impellersatz (mit Dichtung)für Panda Marine Generator8 „mini“Service Kit 13Service Kit 1321.03.10.049P Service Kit 13Abbildung ähnlichService Kit 14Service Kit 14Inhalt1 x Ölfilter1 x Kraftstofffilter1 x Filtereinsatz für Luftfilter2 x Keilriemen (wärmebeständig)1 x Impellersatz (mit Dichtung)Service Kit 1421.03.10.055P Service Kit 14für Panda Marine Generator10.00010.000i66 www. fischerpanda.de

Marine und Fahrzeug2.6 SERVICEKITSService Kit 15Inhalt1 x Ölfilter1 x Kraftstofffilter1 x Luftfilter2 x Keilriemen (wärmebeständig)für Panda Fahrzeug Generator(PVMV-N, PVM-NE, PVMH, PVK-U, PVK-UK)10.000Abbildung ähnlichService Kit 1521.03.10.058P Service Kit 15Service Kit 15Service Kit 16Inhalt1 x Ölfilter1 x Kraftstofffilter1 x Luftfilter1 x Keilriemen (wärmebeständig)Service Kit 1621.03.10.059P Service Kit 16für Panda Fahrzeug Generator(PVMV-N, PVM-NE, PVMH, PVK-U, PVK-UK)10.000iAbbildung ähnlichService Kit 15Service Kit 17Inhalt1 x Ölfilter1 x Kraftstofffilter1 x Filtereinsatz für Luftfilter1 x Keilriemen (wärmebeständig)1 x Impellersatz (mit Dichtung)für Panda Marine Generator12 „mini“Abbildung ähnlichService Kit 14Service Kit 1421.03.10.052P Service Kit 1767

2.6 SERVICEKITS Marine und FahrzeugService Kits PlusService Kits Plus 1 bis 20... Die Fischer Panda Service Kits beinhalten original Generator-Ersatzteile für denregelmäßigen Service sowie alle Teile für die ersten 600 h Service-Intervalle.Die Fischer Panda Service Plus Kits werden in einer praktischen wasserdichtenKunstoffbox ausgeliefert.Service Kit Plus 1Inhaltfür Panda Marine Generator4 x Kraftstofffilter4 x Filtereinsatz für Luftfilter4 x Zahnriemen (wärmebeständig)2 x Impellersatz (mit Dichtung)1 x Service Kit2 x Ventildeckeldichtung3 x Sicherungsstreifen1 x Kraftstoffvorfilterelement1 x Kunststoffbox weiß4000i PMS5000i PMSService Kit Plus 1Service Kit Plus 121.03.10.011P Service Kit Plus 168 www. fischerpanda.de

Marine und Fahrzeug2.6 SERVICEKITSService Kit Plus 2Inhalt4x Kraftstofffilter4x Filtereinsatz für Luftfilter4x Zahnriemen (wärmebeständig)2x Impellersatz (mit Dichtung)1x Service Kit2x Ventildeckeldichtung3x Flachsicherung KFZ 25A3x KFZ-Relais1x Kraftstoffvorfilterelement1x Kunststoffbox, weißfür Panda Marine Generator4200 PMS4,5 PMS4500 SCB PMS4500 FCB PMSService Kit Plus 2Service Kit Plus 221.03.10.012P Service Kit Plus 2Service Kit Plus 3Inhalt4x Kraftstofffilter4x Filtereinsatz für Luftfilter4x Zahnriemen (wärmebeständig)2x Impellersatz (mit Dichtung)1x Service Kit2x Ventildeckeldichtung3x Flachsicherung KFZ 14 A3x Flachsicherung KFZ 25A3x KFZ-Relais1x Kraftstoffvorfilterelement1x Kunststoffbox, weißfür Panda Marine Generator5000 LPE PMSAGT 4000 PMSService Kit Plus 3Service Kit Plus 321.03.10.013P Service Kit Plus 369

2.6 SERVICEKITS Marine und FahrzeugService Kit Plus 4Service Kit Plus 4Inhalt5 x Ölfilter4 x Kraftstofffilter (in Metallausführung)4 x Filtereinsatz für Luftfilter4 x Keilriemen (wärmebeständig)2 x Impellersatz (mit Dichtung)1 x Service Kit2 x Ventildeckeldichtung / valve cover gasket3 x Flachsicherung KFZ 15A3 x Flachsicherung KFZ 25A3 x KFZ Relais1 x Kraftstoffvorfilterelement1 x Kunststoffbox weißfür Panda Marine Generatorbis Serien-Nr. C02-034-0616000 PMS8000 PMSAGT 5000 PMSAGT 6000 PMSService Kit Plus 421.03.10.014P Service Kit Plus 4Service Kit Plus 5Service Kit Plus 5Inhalt5 x Ölfilter4 x Kraftstofffilter (in Metallausführung4 x Filtereinsatz für Luftfilter4 x Keilriemen (wärmebeständig)2 x Impellersatz (mit Dichtung)1 x Service Kit2 x Ventildeckeldichtung3 x Flachsicherung KFZ 15A3 x Flachsicherung KFZ 25A3 x KFZ Relais1 x Kraftstoffvorfilterelement1 x Kunststoffbox, weißfür Panda Marine Generatorab Serien-Nr. C02-034-0626000i PMS6000 PMS8000i PMS8000 PMSAGT 5000 PMSAGT 6000 PMSService Kit Plus 521.03.10.015P Service Kit Plus 570 www. fischerpanda.de

Marine und Fahrzeug2.6 SERVICEKITSService Kit Plus 6Inhalt5 x Ölfilter4 x Kraftstofffilter (in Metallausführung)4 x Filtereinsatz für Luftfilter4 x Keilriemen (wärmebeständig)2 x Impellersatz (mit Dichtung)1 x Service Kit2 x Ventildeckeldichtung3 x Flachsicherung KFZ 15A3 x Flachsicherung KFZ 25A3 x KFZ Relais1 x Kraftstoffvorfilterelement1 x Kunststoffbox weißfür Panda Marine Generatorbis Serien-Nr. C04-025-0949000 PMS12000 PMS14000 PMSAGT 8000 PMSService Kit Plus 6Service Kit Plus 621.03.10.016P Service Kit Plus 6Service Kit Plus 7Inhalt5 x Ölfilter4 x Kraftstofffilter (in Metallausführung)4 x Filtereinsatz für Luftfilter4 x Keilriemen (wärmebeständig)2 x Impellersatz (mit Dichtung)1 x Service Kit2 x Ventildeckeldichtung3 x Flachsicherung KFZ 15A3 x Flachsicherung KFZ 25A3 x KFZ Relais1 x Kraftstoffvorfilterelement1 x Kunststoffbox weißfür Panda Marine Generatorab Serien-Nr. C04-025-0959000 PMS12000 PMS14000 PMSAGT 8000 PMSService Kit Plus 7Service Kit Plus 721.03.10.017P Service Kit Plus 771

2.6 SERVICEKITS Marine und FahrzeugService Kit Plus 8Service Kit Plus 8Inhalt5 x Ölfilter4 x Kraftstofffilter (in Metallausführung)4 x Filtereinsatz für Luftfilter4 x Keilriemen (wärmebeständig)2 x Impellersatz (mit Dichtung)1 x Impellerpumpe2 x Ventildeckeldichtung3 x Flachsicherung KFZ 15A3 x Flachsicherung KFZ 25A3 x KFZ Relais1 x Kraftstoffvorfilterelement1 x Kunststoffbox weißfür Panda Marine Generator18 PMS7,5-4 PMS9-4 PMSService Kit Plus 821.03.10.018P Service Kit Plus 8Service Kit Plus 9Inhalt4 x Kraftstofffilter4 x Filtereinsatz für Luftfilter2 x Ventildeckeldichtung3 x Streifensicherung1 x Kraftstoffvorfilterelement1 x Kunststoffbox weißfür Panda Fahrzeug Generator(PVMV-N, PVM-NE, PVMH, PVK-U, PVK-UK)4000i5000iService Kit Plus 9Service Kit Plus 921.03.10.019P Service Kit Plus 972 www. fischerpanda.de

Marine und Fahrzeug2.6 SERVICEKITSService Kit Plus 10Inhalt5 x Ölfilter4 x Kraftstofffilter4 x Filtereinsatz für Luftfilter2 x Ventildeckeldichtung3 x Flachsicherung KFZ 25A3 x KFZ Relais1 x Kraftstoffvorfilterelement1 x Kunststoffbox weißfür Panda Fahrzeug Generator(PVMV-N, PVM-NE, PVMH, PVK-U, PVK-UK)4,5Service Kit Plus 1021.03.10.020P Service Kit Plus 10Service Kit Plus 10Service Kit Plus 11Inhalt4 x Kraftstofffilter4 x Filtereinsatz für Luftfilter2 x Ventildeckeldichtung3 x Flachsicherung KFZ 15A3 x Flachsicherung KFZ 25A3 x KFZ Relais1 x Kraftstoffvorfilterelement1 x Kunststoffbox weißfür Panda Fahrzeug Generator(PVMV-N, PVM-NE, PVMH, PVK-U, PVK-UK)5000 LPEAGT 4000Service Kit Plus 11Service Kit Plus 1121.03.10.021P Service Kit Plus 1173

2.6 SERVICE KITS Marine und FahrzeugService Kit Plus 12Inhalt5 x Ölfilter4 x Kraftstofffilter (in Metallausführung)4 x Luftfilter4 x Keilriemen (wärmebeständig)2 x Ventildeckeldichtung3 x Flachsicherung KFZ 15A3 x Flachsicherung KFZ 25A3 x KFZ Relais1 x Kraftstoffvorfilterelement1 x Kunststoffbox weißfür Panda Fahrzeug Generator(PVMV-N, PVM-NE, PVMH, PVK-U, PVK-UK)bis Serien-Nr. C02-034-06160008000AGT 5000AGT 6000Service Kit Plus 12Service Kit Plus 1221.03.10.022P Service Kit Plus 12Service Kit Plus 13Service Kit Plus 13Inhalt5 x Ölfilter4 x Kraftstofffilter (in Metallausführung)4 x Luftfilter4 x Keilriemen (wärmebeständig)2 x Ventildeckeldichtung3 x Flachsicherung KFZ 15A3 x Flachsicherung KFZ 25A3 x KFZ Relais1 x Kraftstoffvorfilterelement1 x Kunststoffbox weißfür Panda Fahrzeug Generator(PVMV-N, PVM-NE, PVMH, PVK-U, PVK-UK)6000i8000iab Serien-Nr. C02-034-06260008000AGT 5000AGT 6000Service Kit Plus 1321.03.10.023P Service Kit Plus 1374 www. fischerpanda.de

Marine und Fahrzeug2.6 SERVICE KITSService Kit Plus 14Inhalt5 x Ölfilter4 x Kraftstofffilter (in Metallausführung)4 x Luftfilter4 x Keilriemen (wärmebeständig)2 x Ventildeckeldichtung3 x Flachsicherung KFZ 15A3 x Flachsicherung KFZ 25A3 x KFZ Relais1 x Kraftstoffvorfilterelement1 x Kunststoffbox weißfür Panda Fahrzeug Generator(PVMV-N, PVM-NE, PVMH, PVK-U, PVK-UK)bis Serien-Nr. C04-025-09490001200014000AGT 8000Service Kit Plus 14Service Kit Plus 1421.03.10.024P Service Kit Plus 14Service Kit Plus 15Inhalt5 x Ölfilter4 x Kraftstofffilter (in Metallausführung)4 x Luftfilter4 x Keilriemen (wärmebeständig)2 x Ventildeckeldichtung3 x Flachsicherung KFZ 15A3 x Flachsicherung KFZ 25A3 x KFZ Relais1 x Kraftstoffvorfilterelement1 x Kunststoffbox weißfür Panda Fahrzeug Generator(PVMV-N, PVM-NE, PVMH, PVK-U, PVK-UK)ab Serien-Nr. C04-025-09590001200014000AGT 8000Service Kit Plus 15Service Kit Plus 1521.03.10.025P Service Kit Plus 1575

2.6 SERVICE KITS Marine und FahrzeugService Kit Plus 16Service Kit Plus 16Inhalt5 x Ölfilter4 x Kraftstofffilter (in Metallausführung)4 x Luftfilter4 x Keilriemen (wärmebeständig)2 x Ventildeckeldichtung3 x Flachsicherung KFZ 15A3 x Flachsicherung KFZ 25A3 x KFZ Relais1 x Kraftstoffvorfilterelement1 x Kunststoffbox weißfür Panda Fahrzeug Generator(PVMV-N, PVM-NE, PVMH, PVK-U, PVK-UK)187,5-49-4Service Kit Plus 1621.03.10.026P Service Kit Plus 16Service Kit Plus 17Service Kit Plus 17Inhalt5 x Ölfilter4 x Kraftstofffilter (in Metallausführung)4 x Luftfilter4 x Keilriemen (wärmebeständig)2 x Ventildeckeldichtung3 x Flachsicherung KFZ 15A3 x Flachsicherung KFZ 25A3 x KFZ Relais1 x Kraftstoffvorfilterelement1 x Kunststoffbox weißfür Panda Fahrzeug Generator(PVMV-N, PVM-NE, PVMH, PVK-U, PVK-UK)24bis Serien-Nr. E04-011-0733012-4Service Kit Plus 1721.03.10.027P Service Kit Plus 1776 www. fischerpanda.de

Marine und Fahrzeug2.6 SERVICE KITSService Kit Plus 18Inhalt5 x Ölfilter4 x Kraftstofffilter (in Metallausführung)4 x Luftfilter4 x Keilriemen (wärmebeständig)2 x Ventildeckeldichtung3 x Flachsicherung KFZ 15A3 x Flachsicherung KFZ 25A3 x KFZ Relais1 x Kraftstoffvorfilterelement1 x Kunststoffbox weißfür Panda Fahrzeug Generator(PVMV-N, PVM-NE, PVMH, PVK-U, PVK-UK)ab Serien-Nr. E04-011-0743012-4Service Kit Plus 18Service Kit Plus 1821.03.10.028P Service Kit Plus 18Service Kit Plus 19Inhalt5x Ölfilter4x Kraftstofffilter (in Metallausführung)4x Filtereinsatz für Luftfilter4x Keilriemen (wärmebeständig)2x Impellersatz (mit Dichtung)1x Impellerpumpe2x Ventildeckeldichtung3x Flachsicherung KFZ 15A3x Flachsicherung KFZ 25A3x KFZ Relais1x Kraftstoffvorfilterelement1x Kunststoffbox, weißfür Panda Marine Generator243012-4Service Kit Plus 19Service Kit Plus 1921.03.10.029P Service Kit Plus 1977

2.6 SERVICE KITS Marine und FahrzeugService Kit Plus 20Abbildung ähnlichService Kit Plus 20Inhalt4 x Kraftstofffilter4 x Filtereinsatz für Luftfilter2 x Impellerersatz (mit Dichtung)1 x Service Kit2 x Ventildeckeldichtung3 x Flachsicherung KFZ 15A3 x KFZ-Relais1 x Kunststoffbox weißfür Panda Marine Generator4000sService Kit Plus 2021.03.10.046P Service Kit Plus 20Abbildung ähnlichService Kit Plus 21Service Kit Plus 21Inhalt4 x Kraftstofffiltereinsatz4 x Filtereinsatz für Luftfilter2 x Impellerersatz (mit Dichtung)1 x Service Kit2 x Ventildeckeldichtung3 x Flachsicherung KFZ 15A3 x KFZ-Relais1 x Kunststoffbox weißfür Panda Marine Generator4000 EcoSerice Kit Plus 2121.03.10.048P Service Kit Plus 2178 www. fischerpanda.de

Marine und Fahrzeug2.6 SERVICE KITSService Kit Plus 22Inhalt5 x Ölfilter4 x Kraftstofffiltereinsatz4 x Filtereinsatz für Luftfilter4 x Keilriemen2 x Impellerersatz (mit Dichtung)1 x Service Kit2 x Ventildeckeldichtung3 x Flachsicherung KFZ 15A3 x Flachsicherung KFZ 25A3 x KFZ-Relais1 x Kunststoffbox weißfür Panda Marine Generatorbis Serien-Nr. C02-034-0618 „mini“Abbildung ähnlichService Kit Plus 22Service Kit Plus 2221.03.10.050P Service Kit Plus 22Service Kit Plus 23Inhalt5 x Ölfilter4 x Kraftstofffiltereinsatz4 x Filtereinsatz für Luftfilter4 x Keilriemen2 x Impellerersatz (mit Dichtung)1 x Service Kit2 x Ventildeckeldichtung3 x Flachsicherung KFZ 15A3 x Flachsicherung KFZ 25A3 x KFZ-Relais1 x Kunststoffbox weißfür Panda Marine Generatorab Serien-Nr. C02-034-0628 „mini“Abbildung ähnlichService Kit Plus 23Service Kit Plus 2321.03.10.051P Service Kit Plus 2379

2.6 SERVICE KITS Marine und FahrzeugService Kit Plus 24Inhaltfür Panda Marine GeneratorAbbildung ähnlichService Kit Plus 245 x Ölfilter4 x Kraftstofffilter4 x Filtereinsatz für Luftfilter4 x Keilriemen2 x Impellerersatz (mit Dichtung)1 x Service Kit2 x Ventildeckeldichtung3 x Flachsicherung KFZ 15A3 x Flachsicherung KFZ 25A3 x KFZ-Relais1 x Kunststoffbox weiß10.000Service Kit 2421.03.10.056P Service Kit Plus 24Service Kit Plus 25Inhaltfür Panda Marine GeneratorAbbildung ähnlichService Kit Plus 255 x Ölfilter4 x Kraftstofffilter4 x Filtereinsatz für Luftfilter8 x Keilriemen2 x Impellerersatz (mit Dichtung)1 x Service Kit2 x Ventildeckeldichtung3 x Sicherungsstreifen2 x Kunststoffbox weiß10.000iService Kit 2521.03.10.057P Service Kit Plus 2580 www. fischerpanda.de

Marine und Fahrzeug2.6 SERVICE KITSService Kit Plus 26Inhaltfür Panda Fahrzeug Generator(PVMV-N, PVM-NE, PVMH, PVK-U, PVK-UK)5 x Ölfilter4 x Kraftstofffilter4 x Luftfilter8 x Keilriemen2 x Ventildeckeldichtung3 x Flachsicherung KFZ 15A3 x Flachsicherung KFZ 25A3 x KFZ-Relais1 x Kunststoffbox weiß10.000Abbildung ähnlichService Kit Plus 26Service Kit 2621.03.10.060P Service Kit Plus 26Service Kit Plus 27Inhaltfür Panda Fahrzeug Generator(PVMV-N, PVM-NE, PVMH, PVK-U, PVK-UK)5 x Ölfilter4 x Kraftstofffilter4 x Luftfilter4 x Keilriemen2 x Ventildeckeldichtung3 x Sicherungsstreifen2 x Kunststoffbox weiß10.000iAbbildung ähnlichService Kit Plus 27Service Kit 2721.03.10.061P Service Kit Plus 2781

2.6 SERVICE KITS Marine und FahrzeugService Kit Plus 28Abbildung ähnlichService Kit Plus 28Inhalt5 x Ölfilter4 x Kraftstofffiltereinsatz4 x Filtereinsatz für Luftfilter4 x Keilriemen2 x Impellerersatz (mit Dichtung)1 x Service Kit2 x Ventildeckeldichtung3 x Flachsicherung KFZ 15A3 x Flachsicherung KFZ 25A3 x KFZ-Relais1 x Kunststoffbox weißfür Panda Marine Generatorbis Serien-Nr. C04-025-09412 „mini“Service Kit 2821.03.10.053P Service Kit 28Service Kit Plus 29Abbildung ähnlichService Kit Plus 29Inhalt5 x Ölfilter4 x Kraftstofffiltereinsatz4 x Filtereinsatz für Luftfilter4 x Keilriemen2 x Impellerersatz (mit Dichtung)1 x Service Kit2 x Ventildeckeldichtung3 x Flachsicherung KFZ 15A3 x Flachsicherung KFZ 25A3 x KFZ-Relais1 x Kunststoffbox weißfür Panda Marine Generatorab Serien-Nr. C04-025-09512 „mini“Service Kit 2921.03.10.054P Service Kit 2982 www. fischerpanda.de

Fischer Panda ZubehörReferenztabellen für Service- und InstallationskitsPanda Marine Wechselstrom-Generatoren (PMS)Generator Service Kit Service Kit Plus Installtions KitohneAbgas-Wasser-Trenneinheiti-Serie mit variabler DrehzahlInstalltions Kit mitAbgas-Wasser-TrenneinheitSchwingungsdämpferabreißsicherSchwingungsdämpfernicht abreißsicherPanda PMS 4000i / 5000i 21.03.10.001P 21.03.10.011P 21.03.04.080S 21.03.04.057S 32.30.01.002H 32.30.02.014HPanda PMS 4800i 21.03.10.044P 21.03.10.045P 21.03.04.080S 21.03.04.057S 32.30.01.002H 32.30.02.014HPanda PMS 6000i / 8000i 21.03.10.003P 21.03.10.015P 21.03.04.080S 21.03.04.057S 32.30.01.004H 32.30.02.020HPanda PMS 10000i 21.03.10.055P 21.03.10.057P 21.03.04.080S 21.03.04.057S 32.30.01.004H 32.30.02.020HPanda PMS 15000i neu angelegt 21.03.10.042P 21.03.04.080S 21.03.04.057S 32.30.01.008H 32.30.02.020HPanda PMS 25i 21.03.10.005P 21.03.10.029P 21.03.04.055S 21.03.04.057S 32.30.01.009H 32.30.02.020HPanda PMS 45i auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfragemit mini-VCS SpannungsregelungPanda PMS 6500 21.03.10.049P 21.03.10.051P 21.03.04.080S 21.03.04.057S 32.30.01.004H 32.30.02.020HPanda PMS 9 Mini auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf AnfrageDrehzahl 3000 bzw. 3600 UpMPanda PMS 3,8 ND 21.03.10.002P 21.03.10.012P 21.03.04.046S 21.03.04.056S 32.30.01.002H 32.30.02.014HPanda PSM 4000s 21.03.10.043P 21.03.10.046P 21.03.04.080S 21.03.04.057S 32.30.01.002H 32.30.02.014HPanda PMS 4000 Eco 21.03.10.047P 21.03.10.048P 21.03.04.080S 21.03.04.057S 32.30.01.002H 32.30.02.014HPanda PMS 4200 21.03.10.002P 21.03.10.012P 21.03.04.046S 21.03.04.056S 32.30.01.002H 32.30.02.014HPanda PMS 4,5 21.03.10.002P 21.03.10.012P 21.03.04.046S 21.03.04.056S 32.30.01.002H 32.30.02.014HPanda PMS 4500 SC/FC 21.03.10.002P 21.03.10.012P 21.03.04.046S 21.03.04.056S 32.30.01.002H 32.30.02.014HPanda PMS 5000 LPE 21.03.10.001P 21.03.10.013P 21.03.04.080S 21.03.04.057S 32.30.01.002H 32.30.02.020HPanda PMS 600021.03.10.003P 21.03.10.014P 21.03.04.080S 21.03.04.057S 32.30.01.004H 32.30.02.020H= C02-034-062Panda PMS 8 mini21.03.10.049P 21.03.10.050P 21.03.04.080S 21.03.04.057S 32.30.01.004H 32.30.02.020H= C02-034-062Panda PMS 800021.03.10.003P 21.03.10.014P 21.03.04.080S 21.03.04.057S 32.30.01.004H 32.30.02.020H= C02-034-062Panda PMS 900021.03.10.003P 21.03.10.016P 21.03.04.080S 21.03.04.057S 32.30.01.004H 32.30.02.020H= C04-025-095Panda PMS 10 mini auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf AnfragePanda PMS 10000 21.03.10.055P 21.03.10.056P 21.03.04.080S 21.03.04.057S 32.30.01.004H 32.30.02.020HPanda PMS 12 mini21.03.10.052P 21.03.10.053P 21.03.04.080S 21.03.04.057S 32.30.01.004H 32.30.02.020H= C04-025-095Panda PMS 1200021.03.10.004P 21.03.10.016P 21.03.04.080S 21.03.04.057S 32.30.01.004H 32.30.02.020H= C04-025-095Panda PMS 13 mini auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf AnfragePanda PMS 14000

Fischer Panda ZubehörGenerator Service Kit Service Kit Plus Installtions KitohneAbgas-Wasser-TrenneinheitPanda PMS 14000>= C05-014-006Installtions Kit mitAbgas-Wasser-TrenneinheitSchwingungsdämpferabreißsicherSchwingungsdämpfernicht abreißsicher21.03.10.004P 21.03.10.017P 21.03.04.080S 21.03.04.057S 32.30.01.008H 32.30.02.020HPanda PMS 15000 neu angelegt neu angelegt 21.03.04.080S 21.03.04.057S 32.30.01.008H 32.30.02.020HPanda PMS 16 / PMS 16 digital neu angelegt neu angelegt 21.03.04.055S 21.03.04.057S 32.30.01.009H 32.30.02.020HPanda PMS 18 21.03.10.005P 21.03.10.018P 21.03.04.055S 21.03.04.057S 32.30.01.009H 32.30.02.020HPanda PMS 22 / PMS 22 digital neu angelegt neu angelegt 21.03.04.055S 21.03.04.057S 32.30.01.009H 32.30.02.020HPanda PMS 24 21.03.10.005P 21.03.10.029P 21.03.04.055S 21.03.04.057S 32.30.01.009H 32.30.02.020HPanda PMS 30 21.03.10.005P 21.03.10.029P 21.03.04.016S 21.03.04.017S 32.30.01.009H 32.30.02.020HPanda PMS 30 IC 21.03.10.005P 21.03.10.029P 21.03.04.016S 21.03.04.017S 32.30.01.009H 32.30.02.020HPanda PMS 32 - - 21.03.04.016S 21.03.04.017S auf Anfrage -Panda PMS 45 - - - - auf Anfrage -Panda PMS 50 - - 21.03.04.018S 21.03.04.019S auf Anfrage -Panda PMS 65 - - - 21.03.04.028S auf Anfrage -Panda PMS 75 - - - - auf Anfrage -Drehzahl 1500 / 1800 UpMPanda PMS 7,5-4 21.03.10.005P 21.03.10.018P 21.03.04.055S 21.03.04.057S 32.30.01.009H 32.30.02.020HPanda PMS 9-4 21.03.10.005P 21.03.10.018P 21.03.04.055S 21.03.04.057S 32.30.01.009H 32.30.02.020HPanda PMS 12-4 21.03.10.005P 21.03.10.029P 21.03.04.055S 21.03.04.057S 32.30.01.009H 32.30.02.020HPanda PMS 17-4 - - - - auf Anfrage -Panda PMS 22-4 - - - - auf Anfrage -Panda PMS 30-4 - - - - auf Anfrage -Panda PMS 40-4 - - - - auf Anfrage -Panda PMS 50-4 - - - - auf Anfrage -Panda PMS 60-4 - - 21.03.04.029S 21.03.04.021S auf Anfrage -Panda PMS 70-4 - - - - auf Anfrage -Panda PMS 85-4 - - - - auf Anfrage -Panda PMS 110-4 - - - - auf Anfrage -Panda PMS 130-4 - - - - auf Anfrage -Panda PMS 200-4 - - - - auf Anfrage -84 www. fischerpanda.de

Fischer Panda ZubehörPanda Marine Gleichstrom-Generatoren AGT (PMS)Generator Service Kit Service Kit Plus Installtions KitohneAbgas-Wasser-TrenneinheitInstalltions Kit mitAbgas-Wasser-TrenneinheitSchwingungsdämpferabreißsicherSchwingungsdämpfernicht abreißsicherPanda PMS AGT 4000-12V 21.03.10.001P 21.03.10.013P 21.03.04.080S F2IKV02.P06 32.30.01.002H 32.30.02.014HPanda PMS AGT 4000-24V 21.03.10.001P 21.03.10.013P 21.03.04.080S F2IKV02.P06 32.30.01.002H 32.30.02.014HPanda PMS AGT 5000-12V = 21.03.10.003P 21.03.10.015P 21.03.04.080S F2IKV02.P06 32.30.01.004H 32.30.02.020HC02-034-062Panda PMS AGT 6000-24V = 21.03.10.003P 21.03.10.015P 21.03.04.080S F2IKV02.P06 32.30.01.004H 32.30.02.020HC02-034-062Panda PMS AGT 8000-24V = 21.03.10.004P 21.03.10.017P 21.03.04.080S F2IKV02.P06 32.30.01.004H 32.30.02.020HC04-025-095Panda PMS AGT 10000-48V auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf AnfragePanda PMS AGT 11000-48V auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf AnfragePanda PMS AGT 13000 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf AnfragePanda PMS AGT 15000 auf Anfrage auf Anfrage 21.03.04.055S auf Anfrage auf Anfrage auf AnfragePanda PMS AGT 18000 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf AnfragePanda PMS AGT 22000 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf AnfragePanda PMS AGT 25000 auf Anfrage auf Anfrage 21.03.04.016S 21.03.04.017S auf Anfrage auf AnfragePanda PMS AGT 30000 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf AnfragePanda PMS AGT 36000 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf AnfragePanda PMS AGT 38000 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf AnfragePanda PMS AGT 44000 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf AnfragePanda PMS AGT 48000 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage85

Fischer Panda ZubehörPanda Fahrzeug Wechselstrom (PVMV-N, PVM-NE, PVMH, PVK-U, PVK-UK)Generator Service Kit Service Kit Plus Installtions Kit ohneAbgas-Wasser-TrenneinheitInstalltions Kit mitAbgas-Wasser-TrenneinheitSchwingungsdämpferabreißsicheri-Serie mit variabler DrehzahlPanda 4000i 21.03.10.006P 21.03.10.019P - - 32.30.01.004H -Panda 5000i 21.03.10.006P 21.03.10.019P - - 32.30.01.004H -Panda 6000i 21.03.10.008P 21.03.10.023P - - 32.30.01.007H -Panda 8000i 21.03.10.008P 21.03.10.023P - - 32.30.01.007H -Panda 10000i 21.03.10.059P 21.03.10.061PPanda 15000i 21.03.10.008P - - - 32.30.01.008H -Drehzahl 3000 bzw. 3600 UpMPanda 4,5 21.03.10.007P 21.03.10.020P - - 32.30.01.004H -Panda 5000 LPE 21.03.10.006P 21.03.10.021P - - 32.30.01.004H -Panda 600021.03.10.008P 21.03.10.022P - - 32.30.01.007H -SNo= C02-034-062Panda 6500Panda 800021.03.10.008P 21.03.10.022P - - 32.30.01.007H -SNo= C02-034-062Panda 8 „mini“Panda 900021.03.10.008P 21.03.10.024P - - 32.30.01.007H -SNo= C04-025-095Panda 10000 21.03.10.058P 21.03.10.60PPanda 10 „mini“ auf Anfrage auf Anfrage - - auf Anfrage -Panda 1200021.03.10.008P 21.03.10.024P - - 32.30.01.007H -SNo= C04-025-095Panda 12 „mini“Panda 14000 NE21.03.10.008P 21.03.10.024P - - 32.30.01.008H -SNo= C05-014-006Panda 15000 21.03.10.008P - - - 32.30.01.008H -Panda 16Panda 18 21.03.10.009P 21.03.10.026P - - 32.30.01.009H -Panda 22Panda 24 21.03.10.009P 21.03.10.027P - - 32.30.01.009H -Panda 3021.03.10.009P 21.03.10.027P - - 32.30.01.009H -SNo=E04-011-074Panda 35 - - - - 32.30.01.009H -Panda 40 - - - - -Panda 47 - - - - 32.30.01.010H -Panda 60 - - - - -Schwingungsdämpfernicht abreißsicher86 www. fischerpanda.de

Fischer Panda ZubehörGenerator Service Kit Service Kit Plus Installtions Kit ohneAbgas-Wasser-TrenneinheitInstalltions Kit mitAbgas-Wasser-TrenneinheitSchwingungsdämpferabreißsicherPanda 65 - - - - 32.30.01.012H -Panda 75 - - - - 32.30.01.012H -Panda 100 - - - - 32.30.01.012H -Drehzahl 1500 bzw. 1800 UpMPanda 7,5-4 21.03.10.009P 21.03.10.026P - - 32.30.01.009H -Panda 9-4 21.03.10.009P 21.03.10.026P - - 32.30.01.009H -Panda 12-421.03.10.009P 21.03.10.027P - - 32.30.01.009H -SNo=E04-011-074Panda 17-4 - - - - 32.30.01.009H -Panda 22-4 - - - - 32.30.01.010H -Panda 30-4 - - - - 32.30.01.010H -Panda 40-4 - - - - 32.30.01.010H -Panda 50-4 - - - - -Panda 60-4 - - - - 32.30.01.012H -Panda 70-4 - - - - -Panda 85-4 - - - - -Panda 110-4 - - - - -Panda 130-4 - - - - -Panda 200-4 - - - - -Schwingungsdämpfernicht abreißsicherPanda Fahrzeug Gleichstrom-Generatoren AGT (PVMV-N, PVM-NE, PVMH, PVK-U, PVK-UK)Generator Service Kit Service Kit Plus Installtions Kit ohneAbgas-Wasser-TrenneinheitInstalltions Kit mitAbgas-Wasser-TrenneinheitSchwingungsdämpferabreißsicherPanda AGT 4000-12V 21.03.10.006P 21.03.10.021P - - 32.30.01.004H -Panda AGT 4000-24V 21.03.10.006P 21.03.10.021P - - 32.30.01.004H -Panda 5000-12V = C02- 21.03.10.008P 21.03.10.023P - - 32.30.01.007H -034-062Panda 6000-24V = C02- 21.03.10.008P 21.03.10.023P - - 32.30.01.007H -034-062Panda 8000-24V = C04- 21.03.10.008P 21.03.10.025P - - 32.30.01.007H -025-095Panda AGT 12000 auf Anfrage auf Anfrage - - auf Anfrage -Panda AGT 14000 auf Anfrage auf Anfrage - - auf Anfrage -Panda AGT 16000 auf Anfrage auf Anfrage - - auf Anfrage -Panda AGT 25000 auf Anfrage auf Anfrage - - auf Anfrage -Panda AGT 28000 auf Anfrage auf Anfrage - - auf Anfrage -Schwingungsdämpfernicht abreißsicher87

Fischer Panda ZubehörLeitungsdurchmesserKühlwasserleitung, Abgasleitung, KraftstoffleitungPanda Marine Wechselstrom-Generatoren (PMS)Generator Typ Ø Kühlwasserleitung Ø Abgasleitung [mm] Ø KraftstoffleitungFrischwasser [mm] Seewasser [mm] Vorlauf [mm] Rücklauf (Lecköl)[mm]i-Serie mit variabler DrehzahlPanda PMS 4000i / 5000i Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda PMS 4800i 12 20 40 8 8Panda PMS 6000i / 8000i 20 20 40 8 8Panda PMS 10000i 20 20 40 8 8Panda PMS 25i 25 25 50 8 8Panda PMS 45i 30 30 60 8 8mit mini-VCS SpannungsregelungPanda PMS 6500 20 20 40 8 8Panda PMS 9 Mini 20 20 40 8 8Drehzahl 3000 bzw. 3600 UpMPanda 3,8 ND 12 12 30 8 8Panda PMS 4000s FC 12 20 40 8 8Panda PMS 4200 FC 12 20 40 1/4“ NPT 1/4“ NPTPanda PMS 4,5 ND SC/FC 12 12 30 8 8Panda PMS 4500 SCB 12 12 30 8 8Panda PMS 5000 SCE 12 12 30 8 8Panda PMS 4500 FCB 12 12 30 8 8Panda PMS 5000 LPE 16 16 30 8 8Panda PMS 6000 20 20 40 8 8Panda PMS 8000 20 20 40 8 8Panda PMS 9000 20 20 40 8 8Panda PMS 10000 20 20 40 8 8Panda PMS 12 mini 20 20 40 8 8Panda PMS 12000 20 20 40 8 8Panda PMS 13 mini 20 20 40 8 8Panda PMS 14000 20 20 40 8 8Panda PMS 15000 20 20 40 8 8Panda PMS 16 25 25 50 8 8Panda PMS 18 25 20 50 8 8Panda PMS 22 25 20 50 8 8Panda PMS 24 25 20 50 8 8Panda PMS 30 25 20 50 8 8Panda PMS 30 IC 25 20 50 8 8Panda PMS 33 KU 30 25 50 8 8Panda PMS 42 KU 30 30 50 8 8Panda PMS 32 YA 30 30 50 8 8Panda PMS 50 YA 30 30 60 8 888 www. fischerpanda.de

Fischer Panda ZubehörGenerator Typ Ø Kühlwasserleitung Ø Abgasleitung [mm] Ø KraftstoffleitungFrischwasser [mm] Seewasser [mm] Vorlauf [mm] Rücklauf (Lecköl)[mm]i-Serie Panda PMS mit variabler 60 YA Drehzahl Anfrage Amfrage 60 8 8Panda PMS 4000i 50 MB/ 5000i Anfrage 40 Anfrage 30 Anfrage 60 Anfrage 8 Anfrage 8Panda PMS 4800i 60 12 40 20 40 40 60 8 8Panda PMS 6000i 65 / 8000i 20 Anfrage 20 Anfrage 40 Anfrage 8Anfrage 8AnfragePanda PMS 10000i 75 20 40 20 30 40 60 8 8Panda Drehzahl PMS 1500 25i / 1800 UpM 25 25 50 8 8Panda PMS-HD 45i 7,5-4 30 25 30 20 60 40 8 8mit Panda mini-VCS PMS-HD Spannungsregelung09-4 25 20 50 8 8Panda PMS-HD 650012-4 20 25 20 40 50 8 8Panda PMS-HD 9 Mini 17-4 20 25 20 25 40 60 8 8Drehzahl Panda PMS-HD 300022-4 bzw. 3600 UpM30 30 60 8 8Panda 3,8 PMS-HD ND 30-4 12 30 12 30 30 60 8 8Panda PMS-HD 4000s 40-4 FC 12 30 20 30 40 60 8 8Panda PMS-HD 420060-4 FC DZ 12 Anfrage 20 Anfrage 40 Anfrage 1/4“ Anfrage NPT 1/4“ Anfrage NPTPanda PMS-HD 4,5 ND 70-4 SC/FC DZ 12 Anfrage 12 Anfrage 30 Anfrage 8Anfrage 8AnfragePanda PMS-HD 450085-4 SCBDZ 12 Anfrage 12 Anfrage 30 Anfrage 8Anfrage 8AnfragePanda PMS-HD 5000110-4 SCE DZ 12 Anfrage 12 Anfrage 30 Anfrage 8Anfrage 8AnfragePanda PMS-HD 4500130-4 FCB DZ 12 Anfrage 12 Anfrage 30 Anfrage 8Anfrage 8AnfragePanda Marine Gleichstrom-Generatoren (AGT)Generator Typ Ø Kühlwasserleitung Ø Abgasleitung [mm] Ø KraftstoffleitungFrischwasser [mm] Seewasser [mm] Vorlauf [mm] Rücklauf (Lecköl)[mm]Panda PMS AGT 4000-12V Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda PMS AGT 4000-24V Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda PMS AGT 5000-12V Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda PMS AGT 6000-24V Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda PMS AGT 8000-24V Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda PMS AGT 10000-48V Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda PMS AGT 11000-48V Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda PMS AGT 13000 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda PMS AGT 15000 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda PMS AGT 18000 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda PMS AGT 22000 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda PMS AGT 25000 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda PMS AGT 30000 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda PMS AGT 36000 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda PMS AGT 38000 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda PMS AGT 44000 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda PMS AGT 48000 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage AnfrageHinweise: Einzelne, in der Tabelle gelistete Generatoren werden nicht mehr gebaut.89

Fischer Panda ZubehörPanda Fahrzeug Wechselstrom (PVMV-N, PVM-NE, PVM-H PVK-U, PVK-UK)Generatortyp Kühlwasser Abgas KraftstoffZulaufRücklaufi-Generatoren mit variabler DrehzahlPanda 4000i/5000i 25 40 8 8Panda 6000i/8000i/ 10000i 25 40 8 8Panda 15000i 25 40 8 8Panda 25i Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda 45i Anfrage Anfrage Anfrage AnfrageDrehzahl 3000 bzw. 3600 UpMPanda 4,5 ND 20 40 8 8Panda 5000 LPE 20 40 8 8Panda 6000 25 40 8 8Panda 8000 25 40 8 8Panda 8 „mini“ 25 40 8 8Panda 9000 25 40 8 8Panda 10000 25 40 8 8Panda 10 „mini“ 25 40 8 8Panda 12000 25 40 8 8Panda 12 „mini“ 25 40 8 8Panda 14000 25 40 8 8Panda 15000 25 40 8 8Panda 16 25 40 8 8Panda 18 25 40 8 8Panda 22 25 40 8 8Panda 24 25 40 8 8Panda 30 25 40 8 8Panda 35 30 50 8 8Panda 40 Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda 47 30 60 8 8Panda 60 Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda 65 Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda 75 Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda 100 Anfrage Anfrage Anfrage AnfrageDrehzahl 1500 bzw. 1800 UpMPanda 7,5-4 Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda 9-4 Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda 12-4 Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda 17-4 Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda 22-4 Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda 30-4 Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda 40-4 Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda 50-4 Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda 60-4 Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda 70-4 Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda 85-4 Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda 110-4 Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda 130-4 Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda 200-4 Anfrage Anfrage Anfrage AnfrageHinweise: Einzelne, in der Tabelle gelistete Generatoren werden nicht mehr gebaut.90 www. fischerpanda.de

Fischer Panda ZubehörPanda Fahrzeug Gleichstrom-Generatoren AGT (PVMV-N, PVM-NE, PVM-H PVK-U, PVK-UK)Generatortyp Kühlwasser Abgas KraftstoffZulaufRücklaufPanda AGT 4000-12V Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda AGT 4000-24V Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda 5000-12V Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda 6000-24V Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda 8000-24V Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda AGT 12000 Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda AGT 14000 Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda AGT 16000 Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda AGT 25000 Anfrage Anfrage Anfrage AnfragePanda AGT 28000 Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage91

Fischer Panda GmbHOtto-Hahn-Str. 32-34D-33104 PaderbornGermanyTel. : +49 (0)5254 9202-0Fax : +49 (0)5254 9202-550Email : info@fischerpanda.netWeb : www.fischerpanda.netTMHaftungsausschluß:Alle technischen Daten wie Maßangaben,Leistungsdaten, Gewicht, Materialspezifikationusw. sind nur gültig, wenn sie eine ausdrücklicheBestätigung erhalten haben. Bei allen Angaben istzu berücksichtigen, dass diese nur dem derzeitigentechnischen Stand entsprechen können.Datei: zubehörkatalog_2013v8.2_d+e.inddGestaltung und Layout: Karin Reinsberger