fumilux 24-J10 Schubspindelantrieb - Eternit Flachdach GmbH

05/2011Montageanleitungfumilux ® 24-J10 SchubspindelantriebETERNIT FLACHDACH GMBH • BERGHÄUSCHENSWEG 77 • 41464 NeussTELEFON (02131) 183-333 • TELEFAX (02131) 183-300www.eternit-flachdach.de • e-mail: vertrieb@eternit-flachdach.de

fumilux ® 24-J10 SchubspindelantriebVorbemerkungenDie Beachtung der nachstehenden Montageanleitung gewährleistet eine optimale Funktion und einelange Lebensdauer. Bitte Lieferumfang auf Vollständigkeit und Beschädigungen prüfen. FürBeschädigungen durch unsachgemäße Behandlung kann keine Haftung übernommen werden.Bei dem Schubspindelantrieb fumilux ® 24-J10 handelt es sich um einen elektrischen Motorantrieb zurtäglichen Lüftung von Lichtkuppeln. Er kann mit entsprechendem Zubehör für die Kuppeln essertop ®2000 und essertop ® 4000 eingesetzt werden.Der Antrieb ist vor Spritzwasser geschützt in einem hochwertigen Metallgehäuse eingebaut. DerÖffner ist wartungsfrei.Zum Schutz vor Überlastung sind die Öffner vom Typ JM-DC-1000N mit einem elektronischenÜberlastungsschutz ausgestattet. In den Endlagen schaltet der Antrieb über eine elektronischeLastabschaltung ab.Der Antrieb JM-DC-T60-650N hat keine elektronische Lastabschaltung oder einen Überlastschutz. Erdarf daher ausschließlich an die Zentrale 3A-1,1-1 VdS angeschlossen werden. Wird dieser Antrieb anden Zentralen 2A-1-1 oder 5A-1-1 betrieben, wird er aufgrund der fehlenden Lastabschaltung zerstört.Der Antrieb JM-DC-SYN-1000N ist ausschließlich für den Betrieb mit einer Synchronsteuerung LA-SYN 0,55A-1,5A geeignet. Dieser Antrieb verfügt über keine elektronische Lastabschaltung odereinen Überlastschutz. Die Lastabschaltung ist in der Synchronsteuerung eingebaut. Wird dieserAntrieb ohne Synchronsteuerung direkt an der Zentrale betrieben, wird er aufgrund der fehlendenLastabschaltung zerstört.Achtung:Beide Antriebstypen ohne integrierte Lastabschaltung dürfen auch im Probebetrieb am Netzteiloder Akku nur mit vorgeschalteter Lastabschaltung betrieben werden! Auch ein Probebetriebkann den Antrieb zerstören.Technische Daten:Motortyp JM-DC-1000N-„Hub“ JM-DC-T60-650N-„Hub“JM-DC-SYN-1000N-„Hub“Spannung 24 V DC +30%/-20% 24 V DC +30%/-20% 24 V DC +30%/-20%Stromaufnahme 1,1 A / 26,4W 2,0 A / 26,4W 1,1 A / 26,4WSchutzart IP 65 IP 65 IP 65Einschaltdauer S1 S3 30 % ED S1Umgebungstemperatur -25°C bis-25°C bis-25°C bis +75°C/100°C+75°C/100°C+75°C/100°CHubkraft 1000 N 650 N 1000 NHubgeschwindigkeit ca. 5,5 mm / s ca. 8,5 mm / s ca. 5,5 mm / sHublänge 300; 500; 750, 1000 300; 500mm 300; 500; 750,1000 mmmmMax. Zuhaltekraft 6000 N 6000 N 6000 NAnschlusskabel 2x1 mm² 2x1 mm² 2x1 mm²; 1x0,34 mm²Nutzbare Kabellänge ca. 1400mm ca. 1400mm ca. 1400mmGewichtca. 2 kg bei 500mmHubca. 2 kg bei 500mmHubca. 2 kg bei 500mmHubVdS Nr.: G 509009Farbe Alu Alu AluArtikel-Nr. 8002 485 Seite 2 von 8

fumilux ® 24-J10 SchubspindelantriebAbmessungen:BaulängeBild 1Baulängen der Antriebe:• JM-DC-1000N: Hub + 283 mm• JM-DC-T60-650N: Hub + 278 mm• JM-DC-SYN-1000N: Hub + 338 mmLieferumfang1. Schubspindelantrieb2. Öffnerhalterung mit2 Klemmschrauben und2 Gewindeschneidschrauben 4mm3. Lagerbock4. Linsensenkschraube M6x125. Sechskantschraube M6x356. Sechskantmutter M67. Sechskantschraube M4x708. Sechskantmutter M435826471Bild 2Artikel-Nr. 8002 485 Seite 3 von 8

fumilux ® 24-J10 SchubspindelantriebSicherheitshinweiseDie Montageanleitung beschreibt nur Technik und Ablauf der Montage. Vor Beginn der Arbeitenmuss durch eine Gefährdungsanalyse systematisch geprüft werden, wie die staatlichen Regeln zumArbeitsschutz und die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften eingehalten werdenkönnen.ACHTUNG: Die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen des Arbeitschutzes und derBerufsgenossenschaften sind bei der Montage und den späteren Wartungsarbeiten unbedingtzu beachten!Der elektrische Anschluss darf nur von ausgebildetem Fachpersonal vorgenommen werden. Bei derMontage und dem elektrischen Anschluss ist zu beachten:• Installationsseitig ist eine allpolige Trennvorrichtung nach DIN VDE 0700 Teil 1/04.88 Abs.7.12 vorzusehen.• Die Richtlinien DIN VDE 0100 und Muster-Leitungsanlagen-Richtlinie (MLAR) sind zuberücksichtigen und gegebenenfalls einzuhalten.• Die Richtlinie ZH 1/494 (Kraftbetätigte Fenster; Türen und Tore) des Zentralverbands derBerufgenossenschaften ist einzuhalten.• Das Öffnergehäuse darf nicht geöffnet werden. Reparaturen darf nur ein vom Herstellerautorisierter Fachbetrieb durchführen.• Die Vorschriften des örtlichen Energieversorgungsunternehmens sind einzuhalten.Vorbemerkung zur MontageAchtung:Bitte beachten Sie, dass der Elektroöffner injeder Hubstellung über einen freienSchwenkbereich verfügt. Ein Anstoßen desÖffners an den Baukörper ist unbedingtauszuschließen!Die Motoraugenschraube soll sich, ohneseitlichen Druck auf den Motor, in denLichtkuppelangriff (z. B. Lagerbock (2))einschwenken lassen. Dieses gilt vor allem fürdie eingefahrene aber auch für dieausgefahrene Motorstellung (Bild 3). DieMindesteinschraubtiefe der Augenschraube (1)beträgt 14 mm.21Bild 3Artikel-Nr. 8002 485 Seite 4 von 8

fumilux ® 24-J10 SchubspindelantriebMontageDemontage Fallenschloss:1. Hebel (1) nach links drücken unddas Fallenschloss (2) entriegeln(Bild 4).2. Befestigungsschraube (3) lösen undFallenschloss (2) herausnehmen(Bild 4).4533. Verriegelungsbolzen inklusiveKunststoff –Distanzbuchse (4) durchLösen der Kreuz –SchlitzschraubeM8 (5) entfernen (Bild 4).Bild 421Montage Schubspindelantrieb:1. Öffner mit den oberen Kreuzschlitz– Schrauben (6) der Halterung (7)in die Grundplatte (8) desAufsetzkranzes einhängen, und mitder Sechskant – Schraube M4 x 70(9) mit selbstsichernder Mutter (10)in der Grundplatte (8) befestigen(Bild 5).2. Die grobe Einstellung auf demunteren Schaltpunkt sollte über dieKlemmschrauben (15)vorgenommen werden. An derAugenschraube wird dann dieFeineinstellung gemacht. Es istdarauf zu achten, dass der Öffnerin der eingefahrenen Stellung überden Endlagenschalter abschaltet.610Bild 51211131497153. Lagerbock (11) in die Führung derAnschlagplatte (12) desLüfterrahmens einschieben, undmit den Kreuzschlitz – SchraubenM6 x 12 (13) befestigen (Bild 5).4. Bitte beachten Sie, dass der Öffnerjeder Hubstellung über einen freienSchwenkbereich verfügt. Die AugenSchraube (14) kontern.5. Die Montage des Öffners istabgeschlossen. BitteFunktionsprüfung durchführen(Bild 6).Bild 6Artikel-Nr. 8002 485 Seite 5 von 8

fumilux ® 24-J10 SchubspindelantriebMontage essertop ® mit Konsole K5Demontage Fallenschloss:1. Hebel (1) nach links drücken unddas Fallenschloss (2) entriegeln(Bild 7).2. Befestigungsschraube (3) lösenund Fallenschloss (2)herausnehmen (Bild 7).3. Verriegelungsbolzen inklusiveKunststoff –Distanzbuchse (4)durch Lösen der Kreuz –Schlitzschraube M8 (5) entfernen(Bild 7).Montage Schubspindelantrieb:1. Höhe an den Klemmschrauben (15)grob voreinstellen. Wandkonsole mitden selbstsichernden Muttern anden Klemmschrauben befestigen.Der Öffner muss mittig sitzen undsich leicht schwenken lassen.2. Wandkonsole (16) an der Wand mitgeeigneten Mitteln befestigen. Esmuss geprüft werden, ob dieWandkonstruktion die Öffnerkräfteableiten kann. (Bild 8)3. Lagerbock (11) in die mittigeFührung der Anschlagplatte (12) desLüfterrahmens einschieben, und mitden Kreuzschlitzschrauben M6 x 12(13) befestigen (Bild 8).4. Bitte beachten Sie, dass der Öffnerin jeder Hubstellung über einenfreien Schwenkbereich verfügt.5. Die Augenschraube (14) kontern.Die Montage des Öffners istabgeschlossen. BitteFunktionsprüfung durchführen(Bild 9).16Bild 7Bild 81545321121314Bild 9Artikel-Nr. 8002 485 Seite 6 von 8

fumilux ® 24-J10 SchubspindelantriebElektrischer AnschlussDer elektrische Anschluss ist von der Ausführung der gesamten Anlage einschließlich Lüftungs- oderRauchabzugzentrale abhängig. Daher bitte an den Schaltplänen für die Zentrale orientieren.Elektrischer Anschluss:Der Anschluss darf nur von einer Elektro – Fachkraft durchgeführt werden. Die Errichtungsbestimmungennach DIN VDE 0100 sind einzuhalten!Für unsachgemäße Montage sowie Bedienungsfehler wird seitens des Herstellers keineHaftung übernommen.Wartung und PflegeLichtkuppeln müssen einmal jährlich überprüft werden. Dabei auf folgendes achten:- sichtbare Beschädigungen an der Kuppel, am Rahmen oder des Dachbahnanschlusses,- Scharniere prüfen und gegebenenfalls mit einem Gleitmittel, z.B. Silikonspray, behandeln,- den Öffner auf Funktion und Gängigkeit prüfen,- alle Befestigungsschrauben des Öffners auf festen Sitz prüfen und eventuell nachziehen,- Kabel auf Beschädigungen prüfen. Bei Schäden am Kabel müssen die Öffner ausgetauschtwerden.Die Lichtkuppel sollte mindestens einmal jährlich (je nach Standort nach Bedarf auch mehrfachjährlich) gründlich von innen und außen gereinigt werden. Normalerweise reichen klares Wasser undein feuchtes Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung ein sanftes Reinigungsmittel verwenden.Wir empfehlen Burnus Kunststoffreiniger (Eternit – Art. – Nr. 8000972).Artikel-Nr. 8002 485 Seite 7 von 8

fumilux ® 24-J10 SchubspindelantriebErsatzteilzeichnung800881000 Lagerbock mit Befestigungsmaterial800872000 Grundplatte mit Befestigungsmaterial808845000 Halterung komplettArtikel-Nr. 8002 485 Seite 8 von 8