WAREMA Quatronic dialog® Installationsanleitung

Sicherheitshinweise2 Sicherheitshinweise2.1 Symbol- undPiktogrammerklärungWir haben die WAREMA Quatronic dialog unter Beachtung der grundlegendenSicherheitsanforderungen entwickelt und geprüft.Trotzdem bestehen Restrisiken!Lesen Sie deshalb diese Anleitung, bevor Sie die Steuerung in Betrieb nehmenund bedienen!Beachten Sie unbedingt die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und dieWarnhinweise in dieser Anleitung! Ansonsten erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruchseitens des Herstellers!Bewahren Sie diese Anleitung für künftige Verwendung auf!Die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sind mit Warnsymbolen gekennzeichnet.Sie sind nach dem jeweiligen Gefährdungspotential hierarchischfolgendermaßen abgestuft:GEFAHwarnt vor einer unmittelbar drohenden gefährlichen Situation.Die möglichen Folgen können schwere Verletzungen bis hin zum Tod(Personenschäden), Sach- oder Umweltschäden sein.WARNUNwarnt vor einer möglichen gefährlichen Situation.Die möglichen Folgen können leichte oder schwere Verletzungen bis hinzum Tod (Personenschäden), Sach- oder Umweltschäden sein.VORSICHmahnt zu vorsichtigem Handeln.Die möglichen Folgen einer Nichtbeachtung können Sachschäden sein.An der Steuerung selbst, oder an den angeschlossenen Geräten könnenfolgende Piktogramme und Symbole angebracht sein, die Sie auf bestimmteGefahrenpotentiale aufmerksam machen sollen:WARNUNvor gefährlicher elektrischer Spannung!HINWEISDer Begriff HINWEIS kennzeichnet wichtige Hinweise und hilfreiche Tipps.BeispielDer Begriff Beispiel kennzeichnet ein Beispiel.Das Quadrat kennzeichnet eine Anweisung oder eine Handlungsaufforderung.Führen Sie diesen Handlungsschritt aus!Das Dreieck kennzeichnet ein Ereignis oder ein Resultat einer vorangegangenenHandlung.Das schwarze Dreieck ist das Aufzählungszeichen für Listen oder Auswahlen.890178_b•01.06.2009 Technische Änderungen behalten wir uns vor 5

SicherheitshinweiseWAREMA Quatronic dialog ®Installationsanleitung2.6 Störungen der AnlageWARNUNGefahrenzustände und Sachschäden an der Anlage durchFunktionsstörungen möglich!Bei Funktionsstörungen ist Ihr Sonnen-/Sichtschutz durch dieSicherheitsfunktionen der Quatronic dialog möglicherweise nicht mehrausreichend geschützt.Die Quatronic dialog gibt keine akustische oder optische Meldung beiFunktionsstörungen aus!Fahren Sie, wenn möglich, Ihren Sonnen-/Sichtschutz manuell auf.Schalten Sie die Quatronic dialog am dafür vorgesehenen Hauptschalter(z.B. Sicherungsautomat) aus und melden Sie die aufgetretene Störung sofortdem Service Ihres Fachhändlers.VORSICHBei einem Stromausfall ist die komplette Anlage nicht mehr funktionsfähig.Ihr Sonnen-/Sichtschutz kann in solchen Fällen nicht mehr vorWitterungseinflüssen geschützt werden!Falls Gewitter oder Stürme vorhergesagt werden, fahren Sie Ihren Sonnen-/Sichtschutz sicherheitshalber per Taste „Auf“ hoch und schalten Sie die Automatikper Taste „Automatik“ aus. In aufgefahrenem Zustand ist ein Stromausfallfür Ihren Sonnen-/Sichtschutz in der Regel nicht kritisch.2.7 Weitere DokumenteZusätzlich zu dieser Anleitung stehen Ihnen folgende Dokumente zur Verfügung:DokumentNummerBedienungsanleitung WAREMA Quatronic dialog 890179Anschlusspläne für WAREMA Quatronic dialog 8901778Technische Änderungen behalten wir uns vor890178_b•01.06.2009

MontageWAREMA Quatronic dialog ®Installationsanleitung3.1 Montage der QuatronicdialogDie Quatronic dialog ist in 2 Ausführungen erhältlich: Für Verteilereinbau undim Aufputzgehäuse. Sie ist an einer trockenen und gut zugänglichen Stellezu montieren. Sie darf keinesfalls im Freien montiert und keiner direkten Sonneneinstrahlungausgesetzt werden.VORSICHElektrische Betriebsmittel sind leicht zugänglich zu montieren! (VDE 00100)3.1.1 VerteilereinbauBitte beachten Sie die in den Anschlussplänen empfohlenen Leitungstypen.WARNUNDie Quatronic dialog muss beim Verteilereinbau auf einer symmetrischenHutschine (35 mm nach DIN EN 50022) montiert werden.Der Mindestabstand zwischen den Anschlussklemmen und einem anderenGegenstand muss bei der Quatronic dialog für Hutschienenmontagemindestens 10 mm betragen. Ist die Quatronic dialog ordnungsgemäß indem Aufputz- oder Unterputzgehäusetyp montiert, so müssen keine Mindestabständezwischen Gehäuse und den es umgebenden Gegenständeneingehalten werden.In der festverlegten Installation ist eine Trennvorrichtung vorzusehen, umdie Quatronic dialog von der Versorgungsspannung zu trennen (Schalternach EN 60335-1, Abschnitt 25.3, z.B. Sicherungsautomat).Die Quatronic dialog muss eigens mit einem Sicherungsautomaten mit eigenerNetzzuleitung abgesichert werden. Die zugehörige Motorsteuereinheit(MSE) und ihre Verbraucher dürfen nicht über diesen Sicherungsautomatenmit abgesichert werden.Zum Schutz gegen Zugang zu unter Spannung stehenden Teilen (gemäßEN 60335-1, Abschnitt 8) ist bei der Quatronic dialog für Hutschienenmontageeine Sicherungsabdeckung vorzusehen, die nur mit Hilfe eines Werkzeugesentfernt werden kann.Die Quatronic dialog wird durch einfaches Aufclipsen auf die Hutschienemontiert. Bringen Sie nach Abschluss der Montage- und Anschlussarbeitenalle Abdeckungen im Verteiler wieder ordnungsgemäß an.210 mm / 12 TE90 mm95 mm60 mmAbb. 1Abmessungen Quatronic dialog im Gehäuse für Verteilereinbau10Technische Änderungen behalten wir uns vor890178_b•01.06.2009

Montage3.1.2 AufputzmontageWird das Gerät an einer Wand montiert, beachten Sie bitte die Abstände derMontagebohrungen (siehe Abb. 2).119 mm184 mm60 mm210 mm 180 mm-Abb. 2Abmessungen Quatronic dialog im Aufputzgehäuse890178_b•01.06.2009 Technische Änderungen behalten wir uns vor 11

MontageWAREMA Quatronic dialog ®Installationsanleitung3.2 Montage derMesswertgeber3.2.1 Messwertgeber Wind/Photo/FunkuhrMontieren Sie den Messwertgeber Wind, Photo, Funkuhr mit Hilfe des beiliegendenBefestigungswinkels.Am Geber sind 3 m Leitung fest angeschlossen. Reicht diese nicht aus, sowird eine Abzweigdose benötigt. Die Gesamtleitungslänge vom Geber zurZentrale darf max. 50 m betragen. Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte derBedienungs- und Installationsanleitung des Messwertgebers.Abb. 3Messwertgeber Wind/Photo/FunkuhrDer Geber muss aufrecht, mit einer maximalen Schräglage von ±2° montiertwerden.Die Photozellen müssen nicht nach Himmelsrichtungen sondern nach denzu verschattenden Gebäudefassaden ausgerichtet werden. Die Ferritantennemuss unabhängig davon an der Unterseite des Gehäuses nach Frankfurt(Main) oder in Gegenrichtung ausgerichtet werden, um optimalen Funkuhrempfangzu erhalten.Geber gut zugänglich, an der höchsten Stelle des Dachaufbaus bzw. desWintergartens montieren.Geber nicht im Windschatten anbringen, da sonst die Windauswertung beeinträchtigtwird.Nicht in der Nähe von metallischen Gegenständen, z.B. Antennen, Netzleitungenund nicht in elektromagnetisch abgeschirmten Räumen montieren, dasonst der Funkuhrempfang verzögert werden kann bzw. evtl. kein Empfangmehr möglich ist. Beachten Sie hierzu auch die Hinweise im Kapitel „Sonnenautomatik“in Ihrer Bedienungsanleitung.An Klemme X6:3 der Quatronic dialog muss ein Photogeber angeschlossensein, ansonsten hat die Photoautomatik keine Funktion.Die Photodiode 1 (siehe Abb. 4) steuert die Dämmerungsautomatik. Ausdiesem Grund ist der Geber so zu montieren, dass diese Photodiode nachtsnicht durch Straßen- oder Gartenbeleuchtung oder sonstiges Fremdlicht (z.B.Taschenlampen beeinflusst werden kann.12Technische Änderungen behalten wir uns vor890178_b•01.06.2009

MontageAbb. 4 Ausrichtung der einzelnen Photodioden (1 bis 4)Der Geber darf nicht durch Bäume, Gebäude usw. verschattet werden, da essonst zu Fehlfunktionen bei der Sonnenauswertung kommt (Tagesverlauf derSonne beachten, siehe Abb. 5.)Sonnenstand ändertsich im TagesverlaufMesswertgeberPhotoAbb. 5Pflanzen oder Gebäude können im Tagesverlauf den Messwertgeber PhotoverschattenZuordnung / Ausrichtungder PhotodiodenDen vier Photodioden sind werkseitig die Ziffern von 1 bis 4 zugeordnet,siehe Abb. 4 (Photodiode 1 möglichst nach Norden ausrichten). Die spätereZuordnung der Photodioden zu den einzelnen Funkionen der Quatronic dialogwird erheblich einfacher, wenn Sie die Photodioden ihren Ziffern entsprechendan der Quatronic dialog anschließen. Zusätzliche Hinweise finden Siein der Bedienungs- und Installationsanleitung des Messwertgebers.890178_b•01.06.2009 Technische Änderungen behalten wir uns vor 13

MontageWAREMA Quatronic dialog ®InstallationsanleitungFunkuhrempfangHINWEISUm sicher zu gehen, dass Funkuhrempfang besteht, ist der Funkuhrempfangvor der endgültigen Montage zu überprüfen.Die Uhrzeit wird übernommen, wenn die Trägerfrequenz des Senders ca. 5Minuten lang empfangen wurde. Während dieser Zeit blinkt das Fragezeichenhinter der Uhranzeige. Mit Übernahme der korrekten Uhrzeit erlischt das Fragezeichen.Sollte sich die Uhrzeit bei der Inbetriebnahme nicht nach spätestens 5 Minuteneingestellt haben, ist der Funkuhrempfang gestört.Wechseln Sie den Standort der Empfangsantenne und wiederholen Sie dieInbetriebnahme.Wie bei allen Funkempfängeranlagen kann auch der FunkuhrempfängerDCF77 gewissen Empfangseinschränkungen und Sendestörungen ausgesetztsein.Bei der Wahl des Montageortes ist zu beachten, dass der Messwertgeberden gleichen Bedingungen (Wind, Sonne) wie die zu steuernden Behängeausgesetzt sind. Ist dies nicht der Fall, werden Messwerte verfälscht und IhreSonnenschutzprodukte unter Umständen nicht korrekt gesteuert.MontagezubehörZubehörArt.-Nr.Standrohr L = 35cm, ø = 20mm, Wandmontage,632 075Wandabstand 150 mmStandrohr L = 100cm, ø = 20mm, Wandmontage,632 085Wandabstand 150 mmAdapter für Standrohre mit ø 50mm 632 0953.2.2 Messwertgeber Photo/FunkuhrDer Messwertgeber Photo/Funkuhr wird dann eingesetzt, wenn kein Windgeberbenötigt wird, z.B. bei innenliegendem Sonnenschutz. Grundsätzlichgilt für die Montage das gleiche wie für den Messwertgeber Wind/Photo/Funkuhr, die Hinweise bezüglich der Windauswertung müssen jedoch nichtbeachtet werden.Abb. 6Messwertgeber Photo/Funkuhr14Technische Änderungen behalten wir uns vor890178_b•01.06.2009

Montage3.2.3 MesswertgeberNiederschlagHINWEISMontieren Sie den Messwertgeber mit dem beigefügten Befestigungsmaterialan einer gut zugänglichen Stelle in der Nähe Ihres Sonnenschutzes. Für eineoptimale Funktion muss Niederschlag aus allen Richtungen ungehindert aufder Sensorfläche auftreffen können.Das am Messwertgeber angebrachte Halteblech erzeugt den nötigen Winkelfür den Wasserabfluss von der Sensorfläche. Dieser Winkel sollte durch dieBefestigung nicht verändert werden. Genaue Hinweise zur Montage, zur Inbetriebnahmeund zum Anschluss des Messwertgebers entnehmen Sie bitteder zugehörigen Bedienungs- und Installationsanleitung.Zur Beheizung des Messwertgebers wird ein Netzteil (Art.-Nr. 629 065) benötigt.Abb. 7Messwertgeber Niederschlag3.2.4 MesswertgeberAußentemperaturDer Messwertgeber dient zur präzisen Erfassung der Außentemperatur undwird auch zur Eisüberwachung benötigt. Der Messwertgeber sollte möglichstan der Nordseite eines Gebäudes montiert werden und darf keiner direktenSonnenbestrahlung ausgesetzt sein, um korrekte Messwerte an die Quatronicdialog zu liefern. Genaue Hinweise zur Montage und zum Anschluss desMesswertgebers entnehmen Sie bitte der zugehörigen Bedienungs- und Installationsanleitung.Abb. 8Messwertgeber Außentemperatur890178_b•01.06.2009 Technische Änderungen behalten wir uns vor 15

MontageWAREMA Quatronic dialog ®Installationsanleitung3.2.5 MesswertgeberInnentemperaturDer Messwertgeber für Innentemperatur dient zur präzisen Erfassung derRaumtemperatur, z.B. in einem Wintergarten. Der Geber sollte idealerweisein ca. 1m Höhe, lagerichtig und zugfrei montiert werden. Der Geber darfkeiner direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt sein, um korrekte Messwertean die Quatronic dialog zu liefern. Genaue Hinweise zur Montage und zumAnschluss des Messwertgebers entnehmen Sie bitte der zugehörigen Bedienungs-und Installationsanleitung.Abb. 9Messwertgeber Innentemperatur3.2.6 MesswertgeberTemperatur / LuftfeuchteinnenDer Messwertgeber dient zur präzisen Erfassung von Luftfeuchte und Temperaturin Räumen. Der Geber sollte idealerweise in ca. 1m Höhe, lagerichtigund zugfrei montiert werden. Der Geber darf keiner direkten Sonnenbestrahlungausgesetzt sein, um korrekte Messwerte an die Quatronic dialog zuliefern. Genaue Hinweise zur Montage und zum Anschluss des Messwertgebersentnehmen Sie bitte der zugehörigen Bedienungs- und Installationsanleitung.Abb. 10Messwertgeber Temperatur / Luftfeuchte, innen16Technische Änderungen behalten wir uns vor890178_b•01.06.2009

Anschluss4 Anschluss4.1 AnschlusshinweiseWARNUNIn der festverlegten Installation ist eine vorgeschaltete Trennvorrichtungvorzusehen, um die Quatronic dialog von der Versorgungsspannungtrennen zu können (Schalter nach EN 60335-1, Abschnitt 25.2, z.B.Sicherungsautomat).Vor dem Öffnen des Gehäuses muss die Quatronic dialog von der Netzspannunggetrennt werden!Für das Anziehen der Klemmen an der Quatronic dialog wird ein SchraubendreherGröße 1 und 0 benötigt. Akkuschrauber dürfen nicht verwendetwerden!Bei Anschluss der Netzanschlussleitung ist VDE 0700, Abschnitt 25, Teil1 anzuwenden. (Leitungsquerschnitt, Ausführung der Leitung, zusätzlicheSicherung gegen Lockern, Zugentlastung, Aderendhülsen bei Litzenleiter,Leitungsschutzschalter).230V~ Leitungen (Starkstromleitungen) dürfen nicht vor der Anzeige bzw.zwischen Hutschiene und Rückwand verlegt werden, sondern mit möglichstgroßem Abstand seitlich geführt werden.Bezüglich des Durchschleifens der Versorgungsspannung sind die Spannungsabfalldiagrammeder durch-geschleiften Motorsteuereinheiten zubeachten.An die Quatronic dialog dürfen keine Motore direkt angeschlossen werden.An die externen Fassadentastereingänge und den Zentraleingang dürfenkeine Spannungen angelegt werden.Der externe Zentraleingang benötigt einen Dauerbefehl (z.B. potentialfreierKontakt einer Brandmeldeanlage oder einen (Reparatur-) Schlüsselschalter).Achtung: Bei Zentral-Tief sind die Sicherheitsfunktionen (Wind, Eis, Regen)weiterhin aktiv!Die durch die Quatronic dialog bereitgestellten externen +12V Spannungensind ausschließlich für WAREMA Messwertgeber vorgesehen. Sollenbeispielsweise Statuslämpchen o.ä. angesteuert werden, so sind diese miteinem eigenen Netzteil zu versorgen.Die angegebenen Leitungen sind Empfehlungen. Für die Einhaltungen derEVU- bzw. der VDE-Vorschriften sind nach VDE 0022 der Betreiber und derErrichter selbst verantwortlich.Die im Leitungsschema angegebenen Leitungen sind für Kupfer ausgelegteMindestquerschnitte, ohne Berücksichtigung der Länge und der dadurchbedingten Spannungsabfälle.Werden Leitungen im Freien verlegt, so müssen die einschlägigen VDE-Bestimmungen beachtet werden. Des weiteren müssen die Leitungen fürden Einsatz im Freien geeignet sein.Stark- und Schwachstromleitungen sind räumlich voneinander getrennt zuverlegen (mindestens 10 cm Abstand).Sind wider Erwarten Störungen durch stärkere externe EMV-Einflüsseaufgetreten, so können versuchsweise die Abschirmungen der Sensorundexternen Tasterleitungen an die 0V-Klemmen (Massepotential) angeschlossenwerden.890178_b•01.06.2009 Technische Änderungen behalten wir uns vor 17

AnschlussWAREMA Quatronic dialog ®InstallationsanleitungAlternativ können versuchsweise die Abschirmungen an PE angeschlossenwerden. Die Abschirmungen dürfen erst kurz vor dem Klemmenblockabisoliert werden, wobei die Signalleitungen und der Abschirmdraht sokurz wie möglich (max. 3 cm) an die Klemmen geführt werden müssen.Beim Zentral-Hoch und Zentral-Tief über den externen Zentralschalter werdendie Behänge hoch- bzw. tiefgefahren. Bitte beachten Sie, dass hierfürein Schalter und kein Taster eingesetzt wird. Beim Zentral-Tief über denexternen Hauptschalter bleiben die Wind-, Eis- und Regenüberwachungweiterhin aktiv, da diese eine Sicherheitsfunktion ausüben. Werden zurWartung, Reparatur, Reinigung o.ä. die Behänge tiefgefahren, so ist anschließenddie gesamte Sonnenschutzanlage mittels der vorgeschaltetenTrennvorrichtung außer Betrieb zu setzen.GEFAHArbeiten am 230V - Netz dürfen nur von einer Elektro-Fachkraft(lt. VDE0100) durchgeführt werden!18Technische Änderungen behalten wir uns vor890178_b•01.06.2009

Anschluss4.2 Anschlusspläne4.2.1 Alle Anschlüsse der Quatronic dialog auf einen BlickKlemmleiste X1Anschluss derFassadentaster 1 bis 4ON1 2 3Klemmleiste X5Anschluss eines Zentralschalters/Meldekontaktessowie der MesswertgeberWind 1-4KodierschalterAuswahl derMenüspracheKlemmleisten X2 und X3Vier potentialfreie Ausgänge zum Anschlusseiner Geschossansteuerung oder zur Ansteuerungvon MotorsteuereinheitenKlemmleiste X6Anschluss der MesswertgeberPhoto 1-4,Funkuhr und AußentemperaturKlemmleiste X7Anschluss der MesswertgeberNiederschlagund Innentemperatur1-4Klemmleiste X4Anschluss derSpannungsversorgung,SchmelzsicherungKlemmleiste X8Anschluss der MesswertgeberrelativeLuftfeuchtigkeit 1-4890178_b•01.06.2009 Technische Änderungen behalten wir uns vor 19

AnschlussWAREMA Quatronic dialog ®Installationsanleitung4.2.2 Anschluss des Messwertgebers Wind/Photo/FunkuhrMesswertgeberWind/Photo/FunkuhrHinweis:An die Quatronic dialog sind bis zu vierMesswertgeber Wind anschließbar. (SieheBezeichnungen Klemmleiste X5, Gehäuseaufdruck)*Paarweise verdrillte Leitungverwenden!8xAWG CUL schwarzAbzweigdosebauseitigON1 2 3JY (St) Y 4x2x0,8 mmømax. Leitungslänge 50m*Photo 4Photo 3Photo 2Photo 1WindDCF770V+12V20Technische Änderungen behalten wir uns vor890178_b•01.06.2009

Anschluss4.2.3 Anschluss des Messwertgebers Photo/FunkuhrMesswertgeberPhoto/Funkuhr8xAWG CUL schwarzAbzweigdosebauseitigJY (St) Y 4x2x0,8 mmømax. Leitungslänge 50m**Paarweise verdrillte Leitungverwenden!ON1 2 3Photo 4Photo 3Photo 2Photo 1DCF770V+12V890178_b•01.06.2009 Technische Änderungen behalten wir uns vor 21

AnschlussWAREMA Quatronic dialog ®Installationsanleitung4.2.4 Anschluss Messwertgeber Niederschlag (kapazitiv) mit Netzteil,und Messwertgeber Temperatur außen.+12VMesswertgeberTemperaturaußenAbzweigdosebauseitigMesswertgeberNiederschlagkapazitivN L1Netzteil fürMesswertgeberNiederschlagkapazitivTCCJY(St)Y2x2x0,8mmø *JY(St)Y2x0,8mmø* Es wird empfohlen, denKabeltyp 4xAWG 24 (UVbeständig)zu verwenden!LNNYM-J 3x1,5 mm 2Zuleitung230V ACH05RR-F4G0,75mm 2 sw22Technische Änderungen behalten wir uns vor890178_b•01.06.2009

Anschluss4.2.5 Anschluss des Messwertgebers Temperatur und Luftfeuchte innenMesswertgeber°C / % F rel Temperatur/Luftfeuchteinnen+12VHinweis:An die Quatronic dialog sind bis zu vierMesswertgeber Temperatur/Luftfeuchteanschließbar. (Siehe BezeichnungenKlemmleiste X4, Gehäuseaufdruck)*Paarweise verdrillte LeitungTF% CJY(St)Y2x2x0,8mmøLeitungslängemax. 50m*verwenden!890178_b•01.06.2009 Technische Änderungen behalten wir uns vor 23

AnschlussWAREMA Quatronic dialog ®Installationsanleitung4.2.6 Anschluss der externen Taster und des Zentralschalters2P10Fassade 1Als Fassadenschalter dürfen nurTaster eingesetzt werden.Leitungen: JY(St)Y 2x2x0,8mmøAlternativ bei Einsatz des Wipptableaus:JY(St)Y 6x2x0,8mmø2P10Fassade 2Als Zentralschalterkönnen je nachAnwendungsfallRastschalter oderSchlüsselschalterverwendet werden2P10Fassade 3Zentralschalter012P2P10Fassade 4ON1 2 324Technische Änderungen behalten wir uns vor890178_b•01.06.2009

Anschluss4.2.7 Netzanschluss und Anschluss der SteuerleitungenZur Geschossansteuerung oder zu den Motorsteuereinheiten.Siehe hierzu die Unterlage "Anschlusspläne", Art.-Nr. 890177ECFassade 1(Kanal 1)ECFassade 2(Kanal 2)ECECFassade 3(Kanal 3)Fassade 4(Kanal 4)NYM-J 3x1,5 mm 2Zuleitung230V AC /6AbauseitigNL890178_b•01.06.2009 Technische Änderungen behalten wir uns vor 25

InbetriebnahmeWAREMA Quatronic dialog ®Installationsanleitung5 InbetriebnahmeFühren Sie die Inbetriebnahme der Quatronic dialog wie nachfolgend beschriebendurch. Eine korrekte Funktion des Gerätes ist nur gegeben, wennbei der Erstinbetriebnahme die Einstellungen an die angesteuerten Produkteangepasst werden.WARNUNDie Inbetriebnahme darf nur durch einen Sonnenschutzfachpartner oderdurch eine autorisierte Elektro-Fachkraft erfolgen.VORSICHVerändern der Sicherheitseinstellungen kann zur Beschädigung IhrerSonnenschutzprodukte führen!Die Sicherheitsfunktionen der Quatronic dialog schützen die angesteuertenSonnenschutzprodukte vor Beschädigung durch Witterungseinflüsse.VoraussetzungenDie Quatronic dialog und alle zugehörigen Komponenten sind ordnungsgemäßwie in Kapitel 3 auf Seite 9 und in den Bedienungs- und Installationsanleitungender einzelnen Komponenten beschrieben montiert.Alle Geräte und Sonnenschutzprodukte sind wie in Kapitel 4 auf Seite 17 undin den Bedienungs- und Installationsanleitungen der einzelnen Komponentenbeschrieben angeschlossen und miteinander verbunden.Die Versorgungsspannung ist noch nicht eingeschaltet.VorgehensweiseAnzeigesprache einstellen, siehe Kapitel 5.2 auf Seite 27.Versorgungsspannung einschaltenDie Quatronic dialog führt eine automatische Inbetriebnahme durchAutomatische Uhrzeiteinstellung abwarten (oder falls erforderlich die Uhrzeitmanuell einstellen, siehe Kapitel 5.6 auf Seite 33)Die Quatronic dialog ist betriebsbereitAngeschlossene Sonnenschutzprodukte einstellen, sieheKapitel 5.4 auf Seite 28.Laufzeiten und Wendezeiten der Sonnenschutzprodukte bei Bedarf anpassen,siehe Kapitel 5.5 auf Seite 30.Schlosszahl festlegen, siehe Kapitel 5.7.1 auf Seite 34.Komfortfunktionen anpassen, siehe Bedienungsanleitung Art.Nr. 890179ErgebnisDie Inbetriebnahme ist abgeschlossen.26Technische Änderungen behalten wir uns vor890178_b•01.06.2009

Inbetriebnahme5.1 ReferenzAlle Werkseinstellungen sind in Kapitel 13 auf Seite 40 aufgelistet.Eine Tabelle zum Eintragen der individuellen Einstellungen finden Siein Kapitel 14 auf Seite 41. Diese Tabellen finden Sie auch in der Bedienungsanleitungder Quatronic dialog.5.2 Sprache einstellenDie Quatronic dialog unterstützt mehrere Sprachen bei Menüführung undInfo/Hilfe.VORSICHVerändern Sie die Einstellung des Kodierschalters nur bei ausgeschalteterVersorgungsspannung. Es kann sonst zu Fehlfunktionen oderBeschädigungen der Geräte kommen.Stellen Sie die gewünschte Sprache am Kodierschalter S1 gemäß folgenderTabelle ein.Sprache Einstellung Kodierschalter S1Deutsch 000Englisch 001Französisch 100ON1 2 3ON1 2 3ON1 2 3ON1 2 3Abb. 11Kodierschalter S15.3 BetriebsbereitschaftSchalten Sie die Versorgungsspannung der Quatronic dialog und der angeschlossenenKomponenten ein.Die Quatronic dialog führt eine automatische Inbetriebnahme durch.Ca. 5 Minuten nach Einschalten der Versorgungsspannung werden die aktuelleUhrzeit, Wochentag und Datum über die im Messwertgeber Wind, Photo,Funkuhr angeschlossene Funkuhrantenne automatisch eingelesen. (Das Fragezeichenhinter der Uhrzeit verschwindet. Bei gestörtem Empfang erlischtdas Fragezeichen hinter der Uhrzeit nicht. In diesem Fall stellen Sie die Uhrzeitmanuell wie in Kapitel 5.6 auf Seite 33 beschrieben ein).Ist die Uhrzeit an der Quatronic dialog korrekt eingestellt, ist diese betriebsbereit.Sie können jetzt mit der Einstellung der Produkte fortfahren.890178_b•01.06.2009 Technische Änderungen behalten wir uns vor 27

InbetriebnahmeWAREMA Quatronic dialog ®Installationsanleitung5.4 Produkte einstellenDie verschiedenen Produkttypen, die Sie mit der WAREMA Quatronic dialogansteuern können, sind bereits vorparametriert. Die Werkseinstellungen findenSie in Kapitel 13 auf Seite 40. Hier die ansteuerbaren Produkte im Überblick:Produkttyp Prinzipzeichnung Anzeige im DisplayGelenkarm-MarkiseGelenkarmWintergarten-MarkiseWintrgartnRaffstoreRaffstoreRollladenRolladenFaltstoreFaltstoreAbb. 12SonnenschutzprodukteWährend die Quatronic dialog Ihnen die Inbetriebnahme abgenommen hat,hat sie an allen Fassaden aus Sicherheitsgründen das Produkt Gelenkarm-Markisen eingestellt. Um die Quatronic dialog optimal an Ihre Bedürfnisseanzupassen, können Sie nun Ihr Produkt (Rollladen, Raffstoren, Faltstore,Markisen) an den einzelnen Fassaden einstellen.Jedes dieser Produkte hat unterschiedliche Eigenschaften. Damit reagierensie auch anders auf Wind, brauchen andere Wende- und Laufzeiten oderbefinden sich vielleicht innen und brauchen somit keinen Regen- und Windschutzund dergleichen mehr. Damit Sie nicht mit jedem Produkt, das Sie inder Quatronic dialog einstellen auch alle produktspezifischen Einstell- undGrenzwerte mit eingeben müssen, nimmt Ihnen die Quatronic dialog dieseArbeit ab. Für viele Produkte sind in der Quatronic dialog die notwendigenWerte hinterlegt. Mit nur einem Tastendruck werden alle produktspezifischenEinstellwerte auf einmal programmiert.28Technische Änderungen behalten wir uns vor890178_b•01.06.2009

InbetriebnahmeVORSICHWenn Sie falsche Produkte einstellen, kann die Beschädigung IhrerSonnenschutzprodukte die Folge sein!HINWEISBeim Speichern werden alle Einstellwerte für die geänderten Fassaden mitden Werkseinstellungen überschrieben. Persönliche Einstellungen müssenfür die neuen Produkte erneut angelegt werden.Halten Sie die Taste disp/prog ca. 5 Sekunden lang gedrückt.Wind:8m/s 8m/s 8m/s 8m/sZeit: 10:26:47 Mittwoch, 20.11.2008Das Auswahlmenü wird angezeigt:Anwahl der Wind LaufZ Uhr SonneEinstellwerte: Regen Temp Produkt -->Drücken Sie die Taste unter dem Wort Produkt.Das Menü Produkt wird angezeigt.Bitte Produktanwählen:Gelen Gelen Gelen Gelenkarm karm karm karmHINWEISWählen Sie das gewünschte Produkt durch Drücken der Tasten / aus.Fassade 1 wird ganz links dargestellt, Fassade 4 befindet sich ganz rechtsVerlassen Sie das Menü nach Beenden der Eingabe mit der Taste disp/prog.Ihre vorgenommenen Änderungen werden damit abgespeichert. Es erscheintfolgende Meldung:Neue Einstellung ist programmiert.890178_b•01.06.2009 Technische Änderungen behalten wir uns vor 29

InbetriebnahmeWAREMA Quatronic dialog ®Installationsanleitung5.5 Laufzeit und WendezeitanpassenWenn Sie Ihre Behänge Tief fahren, müssen Sie deswegen noch lange nichtim Dunkeln sitzen. Sie können z.B. auch automatisch die Behänge immer nurzur Hälfte oder bis auf einen handbreiten Rest (Lichtband) tief fahren lassen.Bei Raffstoren können Sie die Lamellen in einen Winkel einstellen, der immernoch genügend Licht durchlassen kann um ohne künstliches Licht arbeitenzu können. Diese Einstellungen steuern Sie über die Laufzeiten und dieWendezeiten in der Quatronic dialog. Sie können an jeder Fassade sekundengenaueLaufzeiten einstellen und ebenfalls über eine Zeiteingabe jedentechnisch möglichen Lamellenwinkel einstellen.HINWEISDie Laufzeit des Behangs ist werkseitig auf einen Mittelwert eingestellt. Siekann der Laufzeit des verwendeten Behangs angepasst werden (siehe Kapitel„Werkseinstellungen” in der Installationsanleitung).5.5.1 Laufzeit und WendezeitändernIm Menü Laufzeit lassen sich folgende Parameter einstellen:hoch = Laufzeit hoch (AUS, 0:01 bis 99:58', DAUER)tief• = Laufzeit tief (AUS, 0:01 bis 99:58', DAUER)Wendezeit = AUS, 0,1 bis 9,9 s, DAUER)Wendebetrieb = Hand, Sonnenautomatik, Hand/Sonnenautomatik, Zeitschaltautomatik,Hand/Zeitschaltautomatik, Sonnenautomatik/Zeitschaltautomatik,Hand/Sonnenautomatik/Zeitschaltautomatik,AUSHalten Sie die Taste disp/prog ca. 5 Sekunden lang gedrückt.Wind:8m/s 8m/s 8m/s 8m/sZeit: 10:26:47 Mittwoch, 20.11.2008Das Auswahlmenü wird angezeigt:Anwahl der Wind LaufZ Uhr SonneEinstellwerte: Regen Temp Produkt -->Drücken Sie die Taste über dem Wort LaufZ.Das Menü Laufzeit wird angezeigt.30Technische Änderungen behalten wir uns vor890178_b•01.06.2009

InbetriebnahmeLaufzeitEinstellwert:hoch Wendezeittief• WendebetriebBeispielWählen Sie den gewünschten Parameter durch Drücken der jeweiligen Taste / aus.Laufzeit für den Hochbefehl (hoch)In diesem Menü können Sie für jede Fassade (F1 - F4) die Einstellwerte mitden Tasten / verändern.Laufzeit hoch 2:30 2:30 2:20 1:00(Min:Sek) F 1 F 2 F 3 F 4Die Einstellung AUS erreichen Sie indem Sie die Einstellwerte auf 0:00 stellen.Anstelle von 0:00 erscheint dann das Wort AUS. Damit schalten Sie dieZeitschaltautomatik an der jeweiligen Fassade aus.Verlassen Sie das Menü nach Beenden der Eingabe mit der Taste disp/prog.Ihre vorgenommenen Änderungen werden damit abgespeichert.5.5.2 Laufzeit hoch/tiefHINWEISEin Fahrbefehl steht entsprechend der eingestellten Laufzeitlänge an, d.h. istdie Laufzeit zu kurz eingestellt, fährt der Behang nicht bis zur Endposition.Durch entsprechendes Einstellen der Laufzeit Tief erreichen Sie ein Lichtbandfahren(d.h. Behang fährt nicht bis in untere Endposition)Idealerweise ist die eingestellte Laufzeit mit der tatsächlichen Laufzeit desBehangs identisch.Die Laufzeit von 99:59 Minuten entspricht einem Dauerkommando. In derAnzeige erscheint stattdessen DAUER.Die Laufzeit von 0:00 entspricht einem reinen Tippbetrieb, d.h. bei Auslöseneines Fahrbefehls fährt der Behang nur so lange die Pfeiltaste betätigt bleibt.In der Anzeige erscheint AUS.Ist die Laufzeit auf AUS eingestellt, haben die Komfortfunktionen keinerlei Auswirkungmehr.890178_b•01.06.2009 Technische Änderungen behalten wir uns vor 31

InbetriebnahmeWAREMA Quatronic dialog ®Installationsanleitung5.5.3 Wendezeit5.5.4 WendebetriebHINWEISDie Wendeautomatik bewirkt einen kurzen (0,1 - 9,9 s) Hochbefehl (=Wendezeit),nachdem die Behänge die untere Endstellung erreicht haben. DasAusführen dieser Wendung ist abhängig vom Auslöser des Tiefbefehls. SieheKapitel 5.5.4.Ist die eingestellte Laufzeit tief• größer als die tatsächliche Behanglaufzeit,so verharren die Behänge zunächst in der untersten Position, bis die Wendungerfolgt.Bei der Produkteinstellung Raffstore oder Faltstore lässt sich mit derWendung ein beliebiger Lamellenwinkel einstellen. Die Wendezeit kann auchgenutzt werden, um Rollladen als Sonnenschutz nach dem Tieffahren einenSpalt öffnen zu lassen.Das Ausführen der Wendung ist abhängig vom Auslöser des Tiefbefehls. ProgrammierbareAuslöser sind Hand, Sonne und Zeitschaltautomatik.Diese Auslöser können auch miteinander kombiniert werden:H HandS SonneZ ZeitschaltautomatikH/S Hand/SonneH/Z Hand/ZeitschaltautomatikS/Z Sonne/ZeitschaltautomatikH/S/Z Hand/Sonne/ZeitschaltautomatikAUS AUS32Technische Änderungen behalten wir uns vor890178_b•01.06.2009

Inbetriebnahme5.6 Uhrzeit einstellenHINWEISIn dem Windgeber der Quatronic dialog ist ein DCF77 Funkuhrempfängereingebaut. Bei Empfang des Funksignals werden Uhrzeit und Datum automatischeingestellt. Der Wechsel zwischen Sommer- und Winterzeit erfolgt auchautomatisch.An manchen Orten kann es vorkommen, dass kein Empfang möglich ist. Indiesem Fall können Sie Uhrzeit und Wochentag auch von Hand einstellen.Wenn kein DCF77 Funksignal empfangen wird, erscheint hinter der Uhrzeitein Fragezeichen. Das ? erscheint auch nach dem Einschalten der Versorgungsspannungfür ungefähr 5 MinutenHalten Sie die Taste disp/prog ca. 5 Sekunden lang gedrückt.Wind:8m/s 8m/s 8m/s 8m/sZeit: 10:26:47 Mittwoch, 20.11.2008Das Auswahlmenü wird angezeigt:Anwahl der Wind LaufZ Uhr SonneEinstellwerte: Regen Temp Produkt -->Drücken Sie die Taste unter -->, um zur zweiten Seite des Auswahlmenüszu gelangen.Anwahl der Anzeig Eis Auto ZeitEinstellwerte: Schloß Dämm. Feucht -->Drücken Sie die Taste über dem Wort Zeit.Das Menü Wochentag und Zeit einstellen wird angezeigt.Wochentag und Tag Std Min SekZeit einstellen Mi 10 : 26 : 47Stellen Sie Tag und Zeit durch Drücken der Tasten / ein.Verlassen Sie das Menü nach Beenden der Eingabe mit der Taste disp/prog.Ihre vorgenommenen Änderungen werden damit abgespeichert.Durch nochmaliges Drücken der Taste disp/prog gelangen Sie zurück in denAnzeigemodus.890178_b•01.06.2009 Technische Änderungen behalten wir uns vor 33

InbetriebnahmeWAREMA Quatronic dialog ®Installationsanleitung5.7 SchlosszahlHINWEISNicht jedem sollten die Einstellwerte (einprogrammierten Grenzwerte, Sicherheitsfunktionen,Laufzeiten usw.) zur Änderung zugänglich sein. Deshalbkönnen Sie die Programmierebene vor unbefugtem Zugang mit einem Zugangscode(Schlosszahl) aus vier, von Ihnen gewählten, Zahlen schützen.Bewahren Sie diese Schlosszahl gut auf. Sie haben später ohne diese Zahlselbst keine Möglichkeit mehr, die Einstellwerte zu ändern.Werkseitig ist keine Schlosszahl vergeben, deshalb ist der Zugang zur Programmierebenedurch Unbefugte möglich!Das Ein- und Ausschalten der Automatikfunktion von Hand ist generell nichtdurch die Schlosszahl geschützt.5.7.1 Schlosszahl festlegenHalten Sie die Taste disp/prog ca. 5 Sekunden lang gedrückt.Wind:8m/s 8m/s 8m/s 8m/sZeit: 10:26:47 Mittwoch, 20.11.2008Das Auswahlmenü wird angezeigt:Anwahl der Wind LaufZ Uhr SonneEinstellwerte: Regen Temp Produkt -->Drücken Sie die Taste unter -->, um zur zweiten Seite des Auswahlmenüszu gelangen.Anwahl der Anzeig Eis Auto ZeitEinstellwerte: Schloß Dämm. Feucht -->Drücken Sie die Taste unter dem Wort Schloß.Das Menü Schloßzahl wird angezeigt.Bitte Schloßzahl eingeben:0 0 0 0Stellen Sie eine Schlosszahl durch Drücken der Tasten / ein.Verlassen Sie das Menü nach Beenden der Eingabe mit der Taste disp/prog.34Technische Änderungen behalten wir uns vor890178_b•01.06.2009

InbetriebnahmeIm folgenden Menü müssen Sie Ihre Eingabe bestätigen.Neue Schloßzahl: 1234Übernehmen? ja neinDrücken Sie die Taste unter dem Wort ja, um Ihre Eingabe zu bestätigen.Eine Bestätigung erscheint:Neue Einstellung ist programmiert.Verlassen Sie das Menü nach Beenden der Eingabe mit der Taste disp/prog.Ihre vorgenommenen Änderungen werden damit abgespeichert.Durch nochmaliges Drücken der Taste disp/prog gelangen Sie zurück in denAnzeigemodus.5.7.2 Öffnen der Programmierebenemit SchlosszahlIst die Quatronic dialog durch eine Schlosszahl geschützt, kommen Sie nurin die Programmierebene, wenn Sie die Schlosszahl kennen.Folgende Schritte sind vorzunehmen:Wählen Sie die Einstellebene für die Schlosszahl an, wie in Kapitel 5.7.1 beschrieben.Bitte Schloßzahl eingeben:0 0 0 0Geben Sie die richtige Schlosszahl mit den Tasten / ein.Sobald Sie die korrekte Schlosszahl eingegeben haben, springt die Quatronicdialog in das Auswahlmenü. Nun können Einstellwerte verändert werden.Mit einer selbstdefinierten Schlosszahl können Sie Ihre Einstellungen gegenunbefugtes Ändern sichern.Eingestellte Schlosszahl:HINWEISBei Verlust der Schlosszahl muss die Quatronic dialog eingesandt werden.890178_b•01.06.2009 Technische Änderungen behalten wir uns vor 35

InbetriebnahmeWAREMA Quatronic dialog ®Installationsanleitung5.7.3 Schlosszahl ändernUm eine bereits bestehende Schlosszahl zu ändern, müssen Sie zunächst,wie in Kapitel 5.7.1 beschrieben, mit der alten Schlosszahl in die Programmierebenegehen.Wählen Sie wie beschrieben den Menüpunkt Schloß aus.Sie werden nun nach der alten Schlosszahl gefragt.Bitte alte Schloßzahl eingeben:0 0 0 0Geben Sie die alte Schlosszahl mit den Tasten / ein.Sobald Sie die alte Schlosszahl vollständig eingegeben haben, werden nachder neuen Schlosszahl gefragt.Bitte neue Schloßzahl eingeben:0 0 0 0Geben Sie die neue Schlosszahl mit den Tasten / ein.Verlassen Sie das Menü nach Beenden der Eingabe mit der Taste disp/prog.Im folgenden Menü müssen Sie Ihre Eingabe bestätigen.Neue Schloßzahl: 1234Übernehmen? ja neinVerlassen Sie das Menü nach Beenden der Eingabe mit der Taste disp/prog.Ihre vorgenommenen Änderungen werden damit abgespeichert.5.7.4 Schlosszahl löschenZum Entfernen der Sicherung durch eine Schlosszahl geben Sie, wiein Kapitel 5.7.3 beschrieben, die Schlosszahl 0000 ein. Danach wird keineSchlosszahl mehr verlangt, um in die Programmierebene zu gelangen.36Technische Änderungen behalten wir uns vor890178_b•01.06.2009

Hilfe6 HilfeZu den meisten Anzeigen der Quatronic dialog existiert eine integrierte Hilfe,die auf Tastendruck abgerufen werden kann.Drücken Sie die Taste info.erscheint die erste Seite des Hilfetextes.BeispielWind ... EinVzFassadenweise Anwahl der Einschaltverzögerungin Sekunden.Drücken Sie die Taste info erneut, um im Hilfetext weiter zu den nächstenSeiten zu blättern.Um bei kurzzeitiger Überschreitung desWindgrenzwertes nicht sofort ein Fahr-Ist keine weitere Seite mehr vorhanden, so erscheint folgende Meldung:Ende der Hilfe.Bitte Disp/Prog-Taste drücken.Drücken Sie die Taste disp/prog, um die Hilfe zu verlassen.Möchten Sie den Text erneut lesen, drücken Sie nochmals die Taste info. Eserscheint wieder die erste Seite des Hilfetextes.HINWEISBlättern Sie im Hilfe-System ca. 3 Minuten lang nicht weiter, wird dieses automatischbeendet. Sie befinden sich dann im Anzeigemodus.890178_b•01.06.2009 Technische Änderungen behalten wir uns vor 37

WartungWAREMA Quatronic dialog ®Installationsanleitung7 Wartung8 ReinigungInnerhalb des Gerätes befinden sich keine zu wartenden Teile.Beachten Sie außerdem die Angaben in der Bedienungsanleitung Ihres Sonnenschutzesund den sonstigen angesteuerten Einrichtungen!Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten, weichen Tuch.Dampf- oder Hochdruckreiniger, Scheuerschwämme, Scheuermittel, Lösungsmittelwie Alkohol oder Benzin dürfen nicht eingesetzt werden!WARNUNWenn Reinigungsarbeiten an der WAREMA Quatronic dialog, amSonnenschutz selbst oder in unmittelbarer Nähe des Sonnenschutzesnotwendig sind, dann schalten Sie vorher die Anlage spannungsfrei undsichern Sie diese vor Wiedereinschalten!9 Entsorgung10 HaftungDas Gerät muss nach Gebrauch entsprechend den gesetzlichen Vorgabenentsorgt bzw. der Wiederverwertung zugeführt werden!Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung gegebenen Produktinformation,bei Einsatz außerhalb des vorgesehenen Verwendungszwecks oder bei nichtbestimmungsgemäßem Gebrauch kann der Hersteller die Gewährleistung fürSchäden am Produkt ablehnen. Die Haftung für Folgeschäden an Personenoder Sachen ist in diesem Fall ebenfalls ausgeschlossen.Beachten Sie die Angaben in der Bedienungsanleitung Ihres Sonnenschutzes!Die Haftung für Schäden am Sonnenschutz durch Bedienung bei Vereisungist ebenfalls ausgeschlossen.Das Gerät erfüllt die Anforderungen an Störfestigkeit und Störaussendung fürden Einsatz im Wohn- und Gewerbebereich.11 Information für denNutzerZum Gebrauch in folgenden Ländern zugelassen:A, B, D, DK, E, F, FIN, GB, GR, I, IRL, L, NL, P, S, CH, IS, N.Gerät zur Steuerung von SonnenschutzDas Gerät entspricht bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegendenAnforderungen, die in folgenden EU-Richtlinien und harmonisiertenNormen festgelegt sind:Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen unddie gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität 1999/5/EG(R&TTE)EMV-Richtlinie 89/336/EWGNiederspannungsrichtlinie 73/23/EWGDie Konformitätserklärung ist einsehbar unter:http://www.warema.de38Technische Änderungen behalten wir uns vor890178_b•01.06.2009

Technische Daten12 Technische DatenQuatronic dialog min. typ. max. EinheitVersorgungBetriebsspannung 230 V ACNetzfrequenz 50 HzLeistungsaufnahme 9 VAAusgängeSchaltleistung ACSchaltleistung DC4 Kontaktsätze, potentialfrei1000 VA / 230 V / 4 A / cosϕ=1,keine Motoren direkt100 VA / 24 V / 4 A50 bis 270 VA (spannungsabhängig)Anschluss Schraubklemmen 0,14 bis 2,5 mm 2Schutzart / SchutzklasseSchutzart REG/AP-Gehäuse IP 30SchutzklasseIPrüfnormenProduktnorm:EMV-Grundnormen:KonformitätUmgebungsbedingungenDIN EN 60669-1: 2003-09DIN EN 60669-2-1: 2005-08DIN EN 61000-6-2: 2002-8DIN EN 61000-6-3: 2005-06DIN EN 61000-6-3 Ber 1: 2005-11DIN EN 50366: 2006-11einsehbar unter www.warema.deBetriebstemperatur 0 20 30 °CLagertemperatur 0 20 50 °CLuftfeuchte(nicht kondensierend)10 40 85 %F relArtikelnummernQuatronic dialog REG 1002 748Quatronic dialog AP 1002 747890178_b•01.06.2009 Technische Änderungen behalten wir uns vor 39

ReferenzWAREMA Quatronic dialog ®Installationsanleitung13 WerkseinstellungenParameterEinheitGelenkarm-MarkiseWintergarten-/Fassaden-MarkiseRaffstore Rollladen FaltstoreWindGrenzwert m/s 08 10 12 AUS AUSEinschaltverzögerung Sek 01 01 05 AUS AUSAusschaltverzögerung Min 10 10 10 AUS AUSWindprüfung ein/aus aus aus aus aus ausLaufzeithoch Min:Sek 1:00 2:00 2:30 2:30 2:30tief Min:Sek 1:00 2:00 2:30 2:30 2:30Wendezeit Sek AUS AUS 0,5 1,0 AUSWendebetrieb H/S/Z AUS AUS H/S S AUSZeitschaltuhrhoch Mo-Fr Std:Min AUS AUS AUS AUS AUStief Mo-Fr Std:Min AUS AUS AUS AUS AUShoch Sa+So Std:Min AUS AUS AUS AUS AUStief Sa+So Std:Min AUS AUS AUS AUS AUSSonneGrenzwert Wolken hoch kLux 30 30 15 AUS 30Grenzwert Sonne tief kLux 50 50 35 AUS 50Einschaltverzögerung Min 5 5 2 AUS 5Ausschaltverzögerung Min 10 10 20 AUS 10DämmerungAbenddämmerung tief Lux AUS AUS AUS 80 AUSMorgendämmerung hoch Lux AUS AUS AUS 30 AUSNiederschlagsüberwachung ein/aus ein ein aus aus ausTemperaturAußen Grenzwert hoch °C AUS AUS AUS AUS AUSAußen Grenzwert tief °C AUS AUS AUS AUS AUSAußen Fahrbefehl/Sonnensteuerung Fahr/Sonne Fahr Fahr Fahr Fahr FahrInnen Grenzwert hoch °C AUS AUS AUS AUS AUSInnen Grenzwert tief °C AUS AUS AUS AUS AUSInnen Fahrbefehl/Sonnensteuerung Fahr/Sonne Fahr Fahr Fahr Fahr FahrRel. LuftfeuchteGrenzwert hoch % F relAUS AUS AUS AUS AUSGrenzwert tief % F relAUS AUS AUS AUS AUSEiswarnung ein/aus aus aus aus aus ausAutomatikfreigabe-UhrEinschalten Mo-Fr Std:Min AUS 6:00 6:00 6:00 6:00Ausschalten Mo-Fr Std:Min AUS AUS AUS AUS AUSEinschalten Sa+So Std:Min AUS 6:00 6:00 6:00 6:00Ausschalten Sa+So Std:Min AUS AUS AUS AUS AUSManuell ein/aus ein/aus ein ein ein ein ein40Technische Änderungen behalten wir uns vor890178_b•01.06.2009

Referenz14 Eigene EinstellungenParameter Einheit Fassade 1 Fassade 2 Fassade 3 Fassade 4Produkt -WindGrenzwertm/sEinschaltverzögerungSekAusschaltverzögerungMinWindprüfungein/ausLaufzeithochMin:SektiefMin:SekWendezeitSekWendebetriebH/S/ZZeitschaltuhrhoch Mo-FrStd:Mintief Mo-FrStd:Minhoch Sa+SoStd:Mintief Sa+SoStd:MinSonneGrenzwert Wolken hochkLuxGrenzwert Sonne tiefkLuxEinschaltverzögerungMinAusschaltverzögerungMinDämmerungAbenddämmerung tiefLuxMorgendämmerung hochLuxNiederschlagsüberwachungein/ausTemperaturAußen Grenzwert hoch °CAußen Grenzwert tief °CAußen Fahrbefehl/Sonnensteuerung Fahr/SonneInnen Grenzwert hoch °CInnen Grenzwert tief °CInnen Fahrbefehl/Sonnensteuerung Fahr/SonneRel. LuftfeuchteGrenzwert hoch% F relGrenzwert tief% F relEiswarnungein/ausAutomatikfreigabe-UhrEinschalten Mo-FrStd:MinAusschalten Mo-FrStd:MinEinschalten Sa+SoStd:MinAusschalten Sa+SoStd:MinManuell ein/ausein/aus890178_b•01.06.2009 Technische Änderungen behalten wir uns vor 41

NotizenWAREMA Quatronic dialog ®Installationsanleitung42Technische Änderungen behalten wir uns vor890178_b•01.06.2009

Notizen890178_b•01.06.2009 Technische Änderungen behalten wir uns vor 43

WAREMA Renkhoff SEHans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 297828 Marktheidenfeld/Main http://www.warema.de info@warema.de