Lauenburger Rufer - Gelbesblatt Online
19.08.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Lauenburger Rufer - Gelbesblatt Online

Lauenburger Rufer - Gelbesblatt Online

Lauenburger Rufer - Gelbesblatt Online

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
kurtviebranzverlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Besuchen Sie uns online<br />

www.gelbesblatt.de<br />

Druckauflage 11.850 Exemplare<br />

wöchentlich dienstags<br />

an alle erreichbaren<br />

Haushalte<br />

Offizielles Mitteilungsblatt<br />

der Wirtschaftlichen Vereinigung<br />

Lauenburg/Elbe e.V.<br />

Hans Kniest aus Witzeeze, nimmt von Jens Potenberg (Blutspendezentrum Lütjensee) den Präsentkorb entgegen, Dieter Wollenberg<br />

(1. Vorsitzender DRK Lauenburg) übergibt an Helmut Rose aus Lauenburg die Leckereien (v.l.). Foto: Gabriele Kasdorff<br />

Lauenburg (gak) – Jens Potenberg<br />

war aus dem Blutspendezentrum<br />

des Deutschen Roten<br />

Kreuzes (DRK) aus Lütjensee<br />

angereist, um die fleißigen<br />

Blutspender in Lauenburg zu<br />

ehren. Gemeinsam mit Dieter<br />

Wollenberg ehrte er die Anwesenden,<br />

die bereits 25-, 50-,<br />

75-, 100– oder 125-mal gespendet<br />

hatten, mit prall gefüllten<br />

Geschenkkörben. Helmut<br />

Rose (62) aus Lauenburg<br />

war als Einziger der Spender<br />

anwesend, die bereits 100 Mal<br />

zur Ader gelassen wurden und<br />

somit 60 Liter Blut gespendet<br />

hatte. »Vor 40 Jahren haben<br />

mich Bekannte zu einem Blutspendetermin<br />

mitgenommen<br />

und seitdem bin ich dabei«, lächelte<br />

er bescheiden.<br />

Ähnlich war es bei Hans Kniest<br />

(64) aus Witzeeze, der von Arbeitskollegen<br />

vor 42 Jahren<br />

mitgenommen worden war.<br />

125 Mal ging er bislang zum<br />

Blutspenden in Lauenburg<br />

und berichtete: »Ich fühle<br />

mich nach dem Spenden im-<br />

mer wohler.« Alle Blutspender<br />

lobten das außerordentlich<br />

gute Essen, welches nach der<br />

Blutentnahme gemeinsam<br />

eingenommen wird und die<br />

freundschaftliche Atmosphäre,<br />

die im DRK-Zentrum<br />

herrscht. Jens Potenberg erläuterte:<br />

»Es fehlt an Spendern<br />

und wir freuen uns über jeden<br />

neuen Spender, der zu uns<br />

kommt.« Interessierte können<br />

bis zum siebzigsten Lebensjahr<br />

spenden. In Lauenburg ist<br />

dies fünfmal im Jahr an je zwei<br />

Tagen möglich. Dabei wird ein<br />

halber Liter Blut entnommen<br />

und gründlich untersucht.<br />

Hans Kniest dazu: »Daher<br />

weiß man immer, dass man gesund<br />

ist.« Bislang spenden nur<br />

rund 2,5 Prozent der Bevölkerung<br />

regelmäßig Blut.<br />

Der 1. Vorsitzende des DRK<br />

Lauenburg, Dieter Wollenberg,<br />

hofft, dass sich am 7. und<br />

8. Dezember im Katastrophenzentrum<br />

des DRK an der Reeperbahn<br />

neue Spender einfinden.<br />

Publikum und Sportler feiern begeistert die LSV-Turnschau<br />

Olaf Konow führt Ehrenmitglied Erna Deppe am Arm, daneben Horst Eggert; hinter dem Flaggenträger<br />

Markus Böcker, Marion Grundmann und Harald Heuer. Foto: Gabriele Kasdorff<br />

Lauenburg (gak) – Die Ränge<br />

der Hasenbergsporthalle füllten<br />

sich schnell und aufgrund<br />

des hohen Zuschauerandrangs<br />

musste immer wieder zusammengerückt<br />

werden. Die Turnschau<br />

der <strong>Lauenburger</strong> Sportvereinigung<br />

(LSV) wollte sich<br />

niemand entgehen lassen. Mitorganisatorin<br />

Marion Grundmann<br />

blickte erfreut auf das<br />

Deutsches Rotes Kreuz Lauenburg<br />

ehrt langjährige Blutspender<br />

Publikum, während die Tänzerinnen<br />

der »De Deel Dansers«<br />

noch aufgeregt die letzten<br />

Schritte probten. »Gemeinsam<br />

sind wir stark«, so das Motto<br />

der Turnschau und der gemeinschaftliche<br />

Beitrag der Sportler<br />

zu den 800-Jahr-Feierlichkeiten<br />

der Stadt. Der Spielmannszug<br />

der LSV spielte zum Einmarsch<br />

der Sportler flotte<br />

Rhythmen. Mit dabei natürlich<br />

der Hauptsponsor Markus Böcker<br />

(Edeka-Markt) und Bürgermeister<br />

Harald Heuer sowie<br />

die Ehrenmitglieder der LSV,<br />

Erna Deppe und Horst Eggert,<br />

begleitet vom Abteilungsleiter<br />

der Sparte Turnen, Olaf Konow.<br />

Zur Begrüßung der Gäste<br />

und Sportler bedankte sich Harald<br />

Heuer bei der LSV für ihr<br />

großes Engagement: »Die Stadt<br />

Lauenburg ohne LSV ist wie eine<br />

Scheibe Brot ohne Butter,<br />

schmeckt zwar, aber mit ist besser.«<br />

Die Moderatorinnen Marion<br />

Grundmann, Anja Brocks<br />

und Sandra Fischer führten gekonnt<br />

und mit Humor durch<br />

das Programm. Wie wichtig der<br />

LSV der Integrationsgedanke<br />

ist, zeigte auch die Beteiligung<br />

von zehn Bewohnern des Walter-Gerling-Hauses,<br />

die eigens<br />

mit Bussen abgeholt worden<br />

waren. Marion Grundmann<br />

überraschte nach dem Einmarsch<br />

mit einer Choreographie<br />

für alle, bei der sich auch<br />

der Bürgermeister mit viel Spaß<br />

beteiligte. Horst Eggert<br />

schlüpfte schnell aus seinem<br />

Pullover und turnte mit bewundernswertem<br />

Elan ebenfalls<br />

mit. Das Publikum auf<br />

den Rängen machte begeistert<br />

bei allen Darbietungen mit.<br />

Der Applaus bei der großen<br />

Abschlusspyramide aller Sportler<br />

wollte kein Ende nehmen.<br />

Nach rund zwei Stunden war<br />

die fantastische Schau zu Ende.<br />

Die Erlöse aus dem anschließenden<br />

Grillfest kamen der<br />

Turnabteilung der LSV zu gute.<br />

Mit dieser Ausgabe<br />

erhalten Sie den neuen<br />

Gemeindebrief<br />

Gemeindebrief<br />

der Ev.-Luth.<br />

Kirchengemeinde<br />

Lauenburg/Elbe<br />

24. November 2009/48. KW/49. Jahrg.<br />

Kurt Viebranz Verlag<br />

(GmbH & Co. KG)<br />

q 04151 – 88 900<br />

www.viebranz.de<br />

Brillen • Kontaktlinsen • Foto • Hörgeräte<br />

darum – nicht vergessen Ihr Spezialist<br />

augenoptiker<br />

Lauenburg · Alte Wache 6 · Tel. 0 41 53 - 5 22 77<br />

Büchen · Möllner Str. 35 a · Tel. 0 41 55 - 30 70<br />

Telefon 04153-<br />

Fernseh-Greb<br />

Lauenburg-Elbe • Inh. Dieter Rogga 23 83<br />

Keine Anfahrtskosten<br />

• PC, Notebook und Multimedia-Service<br />

• Verkauf aller Fabrikate<br />

• DVB-T, Satanlagenbau und Verkauf<br />

LCD-TV, 82 cm Bild, ab 399,- €<br />

SCHUMACHER<br />

Ihr Stadtschlachter<br />

Diese Woche im Angebot:<br />

I a zarte<br />

1 kg<br />

9,90 €<br />

Beefsteakrouladen .................................................<br />

Magerer Schnitzelbraten .........................................<br />

1 kg<br />

Milde Kasseler Karbonade ......................................<br />

4,99 €<br />

Fleischpfanne Gyros ..............................................<br />

4,99 €<br />

1 kg<br />

4,99 €<br />

Party-Service – kalte Platten, warme Braten<br />

Alte Wache 15 • Tel. 0 41 53 - 5 36 54<br />

Schlesische Adventsfeier<br />

Lauenburg (cks) - Die Landsmannschaft Schlesien lädt zur Adventsfeier<br />

am Sonnabend, 12. Dezember um 15.30 Uhr im Halbmond.<br />

Lieder, Lesungen und Gedichte werden für einen bunten<br />

Nachmittag sorgen. Bereits zum Vormerken: Am Sonnabend, 6.<br />

Februar 2010, findet um 16.30 Uhr die Jahreshauptversammlung<br />

und ab 17.30 Uhr das Wellwurstessen im Halbmond statt.<br />

Anmeldungen für das Essen unter Telefon 04153-35,04.<br />

1 kg

Seite 2 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 24. November 2009<br />

- Anzeige -<br />

Das war ein Fest:<br />

25 Jahre Lehrlings- und Preisfrisieren in Kiel<br />

Kiel (zrcw) - Dieses Jahr wurde<br />

bei KLINCK DER Friseur so richtig<br />

gefeiert – nicht nur die Sieger dieses<br />

Mega-Events, sondern auch<br />

ein Geburtstag der besonderen<br />

Art: 25 Jahre Lehrlings- und Preisfrisieren.<br />

Es war der Beginn einer neuen<br />

Friseurära in Norddeutschland,<br />

Gültig vom 24.11. bis 28.11.2009<br />

���������������������<br />

verschieden gewürzt<br />

1 kg<br />

5,55<br />

������� ������<br />

1 kg<br />

0,99<br />

�������������<br />

aus Costa Rica,<br />

Klasse I<br />

Stück<br />

1,49<br />

bildungsjahr, »Stilepochen« für<br />

das dritte Ausbildungsjahr oder<br />

»Moulin Rouge«für die Top-Stylisten<br />

im Damenfach sowie den<br />

Sonderwettbewerb »LINCK-Designer«<br />

Alleine fast 180 Azubis der drei<br />

Lehrjahre standen auf der Bühne<br />

und traten an zum harten, aber<br />

Lehrlings- und Preisfrisieren in Kiel: ein riesiges Show-Event. Foto: Privat<br />

als vor 25 Jahren das Lehrlings-<br />

und Preisfrisieren bei KLINCK<br />

DER Friseur das erste Mal stattfand.<br />

Die Popularität dieser Veranstaltung<br />

ist nach wie vor ungebrochen<br />

und alle – egal ob Azubis,<br />

Top-Stylisten, Kosmetiker ...<br />

– haben jedes Jahr wieder aufs<br />

Neue Lampenfieber.<br />

Auch dieses Jahr waren wieder<br />

spektakuläre und ausgefallene<br />

Frisuren-Kreationen und tolle<br />

Bühnenshows zu sehen, unter<br />

anderem zu den Themen »Himmel<br />

& Hölle« für das zweite Aus-<br />

immer fairen Lehrlingsfrisieren,<br />

sich als Beste ihres Jahrgangs zu<br />

beweisen. Ebenfalls gab es einen<br />

»haarigen« Wettkampf mit<br />

Kamm und Schere zwischen 150<br />

Top-Stylisten aus dem KLINCK-<br />

Unternehmen.<br />

Rund um die »friseurigen« Shows<br />

tobte der »KLINCK-DOM«: eine<br />

Mega-Geburtstagstorte mit Gewinnspiel<br />

»Tortenstücke wiegen«,<br />

viele Jahrmarktsstände mit<br />

Leckereien und diversen Spielen<br />

sowie Messestände mit hochwertigen<br />

Haarpflegeprodukten und<br />

� Markus Böcker<br />

OHNE Gluten<br />

OHNE Lactose<br />

������������������<br />

3-fach sortiert<br />

100 g<br />

0,89<br />

��������������������<br />

��������������<br />

aus Norddeutschland,<br />

Klasse II<br />

2 kg Beutel<br />

1 kg = 0,50<br />

0,99<br />

����������������������������������������������<br />

�����������������������<br />

� ���������������������������<br />

verschiedene h d Sorten, tiefgefroren<br />

z.B. Pepperoni-Salami,<br />

320 g Packung<br />

1 kg = 6,22<br />

1,99<br />

friseurexklusiven Accessoires, Bekleidung<br />

und vielem mehr.<br />

Aber, es gab an diesem Tag noch<br />

zwei weitere Highlights: der Inhaber<br />

des KLINCK-Unternehmens,<br />

Wolf-Dieter Klinck, feierte<br />

seinen 78. Geburtstag und bekam<br />

von seinen Mitarbeitern eine<br />

extra Geburtstagsshow und jede<br />

Menge liebevoll ausgesuchter<br />

Geschenke. Ebenfalls wurde<br />

Wolf-Dieter Klinck von der Handelskammer<br />

Lübeck für »25 Jahre<br />

Lehrlingsfrisieren und Nachwuchsförderung«<br />

und zugleich<br />

als größter Ausbildungsbetrieb in<br />

Schleswig-Holstein geehrt.<br />

Da freuten sich auch die <strong>Lauenburger</strong><br />

Mitarbeiter der KLINCK-<br />

Unternehmensgruppe, denn Cut<br />

& Cash im Famila Warenhaus,<br />

Telefon 04153 – 58 29 07, gehört<br />

auch dazu.<br />

Wenn Kinder<br />

zuschlagen<br />

Lauenburg (zrcks) - Für besseres<br />

Verständnis beim Thema<br />

»Wenn Kinder zuschlagen<br />

...« wirbt die Diplom-<br />

Psychologin und Fachberaterin<br />

für Psychotraumatologie<br />

Margarete Udolf. Der Vortrag<br />

beginnt um 19.30 Uhr, findet<br />

statt am Donnerstag, 26. November,<br />

und wird in Kooperation<br />

mit dem »Arbeitskreis<br />

Eltern stärken« durchgeführt.<br />

Karten gibt es in der Stadt-<br />

und Schulbücherei Lauenburg.<br />

0,44<br />

Büchener Weg 5 - 7<br />

21481 Lauenburg<br />

� 0 41 53 / 5 83 10<br />

� ��������������������<br />

� ������������������<br />

deutscher halbfester Schnittkäse<br />

45% Fett i. Tr.<br />

100 g im Stück<br />

0,49<br />

Rosenkohl<br />

aus Norddeutschland<br />

Klasse I<br />

1 kg Beutel<br />

0,49<br />

������������ ��<br />

������������ ��<br />

verschiedenen Sorten orten<br />

150 g / 125 g Becher<br />

100 g = 0,29 / 0,35<br />

Weihnachtshilfswerk 2009<br />

Lauenburg (zrs) – Seit dem 22.<br />

November läuft die Aktion<br />

»Weihnachtshilfswerk 2009« der<br />

Stadt Lauenburg/Elbe und des<br />

Amtes Lütau. Rund 100 Kinder<br />

haben ihre Wünsche bisher geäußert.<br />

Die Wunschzettel können<br />

noch bis zum 30. November am<br />

Empfangstresen in Empfang genommen<br />

werden. Dafür bitte die<br />

Berechtigung vorzeigen.<br />

Die Bescherung findet am Freitag,<br />

18. Dezember ab 14.30 Uhr<br />

im Nachbarschaftstreff, Moorring<br />

19 c statt.<br />

Bisher sind Spenden in Höhe von<br />

Unsere Öffnungszeiten<br />

Mo. - Sa. 800 - 2000 Uhr<br />

3.750 Euro eingegangen. Damit<br />

jedes Kind bis zwölf Jahre ein Geschenk<br />

in Höhe von 25 Euro bekommen<br />

kann, bitten der Bürgermeister<br />

Harald Heuer und der<br />

Amtsvorsteher Werner Schumacher<br />

um Spenden auf das Konto<br />

der Stadtkasse Lauenburg und<br />

des Amtes Lütau, Kontonummer<br />

4000064, BLZ 230 527 50 bei der<br />

Kreissparkasse Ratzeburg in Lauenburg.<br />

Ab 50 Euro wird eine<br />

Spendenbescheinigung ausgestellt.<br />

Die Organisatoren bedanken<br />

sich im Namen aller Kinder<br />

für jede Spende.<br />

LOTTO<br />

Annahmestelle<br />

Tabakshop<br />

Lieferservice<br />

Ticketverkauf<br />

für das Mosaik<br />

www.edeka.de/nord www edeka de/nord - Für Irrtum und Druckfehler keine ki Haftung. Hft Ab Abgabe b nur iin hhaushaltsüblichen<br />

Mengen. Erhältlich E häl li h nur in i den d mit i diesen Angeboten gekennzeichneten Geschäften.<br />

P kostenlose<br />

Parkplätze<br />

Party- und<br />

Plattenservice<br />

individuelle<br />

Geschenkkörbe<br />

Mittagstisch<br />

vom 24.11 bis 27.11. 2009 alle Gerichte für<br />

4,90<br />

Datum Gericht Preis Order<br />

Di. 24.11.09<br />

Mi. 25.11.09<br />

Do. 26.11.09<br />

Fr. 27.11.09<br />

Firma<br />

Name<br />

Straße<br />

Ort<br />

Telefon<br />

· Kohlroulade<br />

mit Salzkartoffeln<br />

· Matjes<br />

mit Bratkartoffeln und Syltersoße<br />

· Rindergulasch<br />

mit Knödeln und Rotkohl<br />

· Wirsingkohleintopf<br />

�����������������<br />

Für Sie vor Ort!<br />

Ihre Anzeigenberaterin<br />

Nicole<br />

Mettner<br />

erreichen Sie unter<br />

Tel. 04153- 5 22 22<br />

Fax. 04153- 46 12<br />

Mobil 0 173- 2 49 60 51<br />

E-Mail: anzeigen<br />

@lauenburger-rufer.de<br />

- Anzeige -<br />

Exklusiv-Weinabend bei Edeka-Markt<br />

Markus Böcker<br />

Christian Barg (li.) und Markus Böcker laden zum Exklusiv-Weinabend.<br />

Foto: Christina Kriegs-Schmidt<br />

Lauenburg (cks) - Zu einem exklusiven<br />

Weinabend lädt der<br />

Edeka-Markt Markus Böcker im<br />

Büchener Weg am Donnerstag,<br />

3. Dezember, um 20.30 Uhr für<br />

angemeldete Gäste nach Ladenschluss.<br />

»Wir bieten 16 ausgesuchte<br />

deutsche Weine, die<br />

unter den Top 100 der Welt zu<br />

finden sind«, erklärt Markus Böcker.<br />

Carsten Heinze, Geschäftsführer<br />

der Weinagentur Johann<br />

Oelrich, wird Wissenswertes<br />

über die Weine berichten. Anmeldungen<br />

zu diesem Weinabend<br />

bis zum 1. Dezember im<br />

Edeka-Markt.<br />

Bereits am Freitag, 27. und<br />

Sonnabend, 28. November, findet<br />

in der Zeit von 10 bis 16 Uhr<br />

eine Weinprobe im Edeka-<br />

Markt statt. Ob als delikater Begleiter<br />

zum Essen, als Wein<br />

beim besinnlichen Abend oder<br />

als Geschenk – probieren Sie die<br />

edlen Tropfen und finden Sie<br />

Ihren persönlichen Favoriten.<br />

4,90<br />

4,90<br />

4,90<br />

4,90<br />

Unser EDEKA-Team<br />

wünscht Ihnen einen<br />

schönen und frohen 1. Advent!

24. November 2009 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3<br />

Volker Rosin<br />

Dezember-Disco<br />

am Freitag, 27.11. 09<br />

im Mosaik Lauenburg<br />

Beginn 14.30 Uhr<br />

Einlass 14.00 Uhr<br />

Restkarten im Vorverkauf € 8,-<br />

(inkl.Vvk.-Geb.)<br />

Buchhandlung Rusch<br />

Tel. 04153 - 24 35<br />

Reisebüro Oberelbe<br />

Tel. 04153 - 30 61<br />

Tageskasse: € 8,50<br />

Adventszeit<br />

Bau- und Bastelzeit<br />

Öffnungszeiten<br />

in der Adventszeit:<br />

Di., Mi., Do. + Fr. 9-13 Uhr<br />

Di., Do.+ Fr. 15-18 Uhr<br />

Sa. 9-14 Uhr<br />

Ihr Fachgeschäft für<br />

Modelleisenbahnen und Modellbau,<br />

Zubehör und Markenspielwaren<br />

www.modellbahn-die-weiche.de<br />

Hamburger Str. 49 · 21481 Lauenburg<br />

Tel. 04153 - 57 74 71<br />

Alle sprechen vom Service!<br />

Bei uns bekommen Sie fachmännisch<br />

gute Beratung und guten Service<br />

zu günstigen Preisen!<br />

• Inspektion Ihrer alten Loks<br />

• Aufrüstung Ihrer Eisenbahn<br />

• Digitalisierung<br />

• Gestaltung nach Kundenwunsch von<br />

Modellautos, Loks und Waggons<br />

AWO Adventsbasar<br />

Lauenburg (zrcks) - Der Adventsbasar der AWO-<br />

Pflege in Lauenburg findet in diesem Jahr rund um<br />

das Altenzentrum Walter-Gerling-Haus in der Berliner<br />

Straße 85 statt. Am Sonnabend, 28.November,<br />

gibt es in der Zeit von 14 bis 17 Uhr zahlreiche Angebote<br />

im Haus und auf dem Gelände der Einrichtung.<br />

Präsentiert und verkauft werden unter anderem<br />

selbst hergestellte Weihnachtsartikel, Karten,<br />

Kochbücher und Geschenkartikel. Auch die AWO-<br />

Kerzenwerkstatt bietet ihre weihnachtlichen Produkte<br />

an. Eine Waffelbäckerei, Kaffee und Kuchen,<br />

Maronen, gegrillte Würstchen sowie ein Glühweinstand<br />

werden für das Wohl der Besucher sorgen.<br />

Möglich ist auch eine Besichtigung des Walter-Gerling-Hauses.<br />

Eingeladen zum Besuch des Basars<br />

sind natürlich nicht nur die Kunden und Mitglieder<br />

der AWO, sondern alle Interessierten aus nah und<br />

fern.<br />

Seniorennachmittag<br />

Lauenburg (cks) - Der Seniorenbeirat der<br />

Stadt Lauenburg lädt zu einem Seniorennachmittag<br />

mit Adventsfeier am Donnerstag,<br />

10. Dezember um 15 Uhr im Mosaik-<br />

Festsaal im Raiffeisenweg. Lieder, Lesungen<br />

und Gedichte sollen auf die bevorstehende<br />

Adventszeit einstimmen. Am Rahmenprogramm<br />

beteiligen sind unter anderem der<br />

Seniorinnenchor sowie die Schüler der Albinus-Gemeinschaftsschule.<br />

DRK lädt ein<br />

Lauenburg (cks) - Das<br />

Deutsche Rote Kreuz<br />

(DRK) Lauenburg lädt<br />

am Sonntag, 13. Dezember<br />

um 15 Uhr zur<br />

Adventsfeier für Mitbürger,<br />

die 75 Jahre oder älter<br />

sind. Die Feier findet<br />

im Mosaik-Festsaal,<br />

Raiffeisenweg 1, statt.<br />

Ab sofort sind kreative<br />

Geschenkideen und<br />

Gutscheine in allen<br />

Preisklassen erhältlich.<br />

Machen Sie Ihren Lieben<br />

eine echte Freude!<br />

An den Advent-Samstagen<br />

von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />

geöffnet.<br />

Kosmetik & Fußpflege<br />

Antje Bülow<br />

Büchener Weg 22 · 21481 Lauenburg<br />

Weihnachtsfeier SoVD<br />

Lauenburg (zrcw) - Der Sozialverband Deutschland<br />

(SoVD), Ortsverband Lauenburg, lädt seine Mitglieder<br />

am Sonnabend, 28. November, zu einer vorweihnachtlichen<br />

Feier ein. Für Unterhaltung ist wie<br />

immer gesorgt. Die Veranstaltung findet im Restaurant<br />

»Elbterrassen« im Fürstengarten in Lauenburg<br />

statt.<br />

Beginn ist um 15 Uhr.<br />

Um Anmeldung wird bis spätestens 22. November<br />

bei folgenden Rufnummern gebeten: Helmut<br />

Paasch, 04153 - 309430, Lisa Döring, 04153 - 51288<br />

und Hiltraut Rigwalski, 04152 - 5987.<br />

Planet for Kids<br />

Das Kinderspielzeugfachgeschäft<br />

Bis Weihnachten, 24. 12.<br />

10 % auf alles*<br />

An den Adventssamstagen haben wir von 9.00 bis 16.00 Uhr für Sie geöffnet<br />

Fürstengarten 7 · 21481 Lauenburg · Tel 04153 / 59 90 990<br />

Das ist ja stark!<br />

50 50% sparen<br />

Brillenglas-<br />

Sonderaktion*<br />

LAUENBURG<br />

FÜRSTENGARTEN/ECKE BERLINER<br />

*außer Aktionsware · Angebot verlängert bis 15.12.2009<br />

* außer auf interaktive Artikel

Seite 4 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 24. November 2009<br />

KIA MOTORS<br />

Reimers Automobile oHG LAN-Party TERMINE Kino Theater<br />

k leines<br />

T HEATER<br />

Gülzer Straße 5<br />

19258 Boizenburg<br />

Telefon 038847 - 29 78 -0<br />

Lauenburg (zrcks) - Das Ortsjugendwerk<br />

der AWO Lauenburg<br />

veranstaltet am Sonnabend, 28. Plattsnacker Runn<br />

November im Haus der Begegnung,<br />

Fürstengarten 29 wieder Lauenburg (zrs) – De Platts- son lütt Wiehnachtsfier sien, mit<br />

Kino<br />

für die Woche<br />

vom 26. 11. bis 02. 12.<br />

S CHILLER<br />

STRASSE<br />

Twilight 2<br />

New Moon – Biss zur Mittagsstunde<br />

Do., Fr., & Mi. um 17.00 Uhr & 20.00 Uhr<br />

So. nur um 20.00 Uhr<br />

Mo. & Di. nur um 17.00 Uhr<br />

Beilagenhinweis:<br />

In einem Teil unserer heutigen Ausgabe<br />

liegt ein Prospekt folgender Firma bei:<br />

tejo, Adendorf.<br />

seine LAN-Party. Beginn ist um nacker Runn dröppt sik wedder plattdüütsche Wiehnachtsleeder<br />

15 Uhr. Weitere Informationen ditmal utnahmswies an Midde- und Wiehnachtsgedichten. Jede-<br />

und Anmeldung bei Horst Tomweken, 2. Dezember Klock 3 im reen, de platdüütsch verstahn<br />

kowitz, Tel. 04153- 527 01. Hotel zum Halbmond. Dat schall kann, is inladt.<br />

Samstag keine Kino-Vorstellung<br />

128 Min., ab 12 Jahren freigegeben<br />

Im Programm der Filmkiste<br />

Madboy<br />

Dienstag um 20.00 Uhr<br />

75 Minuten<br />

Wir bitten unsere Leser um<br />

freundliche Beachtung.<br />

Ihr Fachgeschäft<br />

in Büchen für<br />

• Haushaltsgeräte<br />

• Reparaturen<br />

• Kundendienst<br />

• Installation<br />

Elektro<br />

GmbH<br />

Büro: Berliner Str. 42<br />

Tel. 04155 - 33 99<br />

Laden: Raiffeisenstr. 3<br />

Tel. 04155 - 49 85 55<br />

NOTDIENST<br />

Polizei .........................................1 10<br />

Rettungsdienst/Notarztwagen ........1 12<br />

Feuerwehr................................... 1 12<br />

Polizei Lauenburg .....................30 71 0<br />

Krankentransport:<br />

Kreisleitst. ....................04541 - 1 92 22<br />

Diakonie Sozialstation<br />

Büchen-Lauenburg ...........04155 - 48 10<br />

Stadtentwässerung.......04153 - 58 28 55<br />

Versorgungsbetriebe/Elbe 04153 - 59 50<br />

Polizei Bleckede ...............05852 - 29 25<br />

Polizei Scharnebeck ..........04136 - 71 10<br />

Gemeindeverwaltung<br />

Scharnebeck....................04136 - 71 78<br />

Tierarzt-Notruf<br />

Hamburg + Umgebung:<br />

Tel. 040 - 43 43 79<br />

GIZ-Nord<br />

Tel. 0551 - 1 92 40<br />

Zahnarzt-Notdienst:<br />

Der Wochenend-Notdienst beginnt<br />

freitags um 18.00 Uhr und endet<br />

montags um 8.00 Uhr. Feste<br />

Sprechzeiten sind Samstag und<br />

Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

Sa., 28. 11., und So., 29.11.:<br />

F. W. Regel, Geesthacht,<br />

Bergedorfer Straße 27,<br />

Tel. 04152 / 7 19 00<br />

Den aktuellen Notdienstkalender<br />

und die Adressdatenbank<br />

aller Zahnärzte im Kreis<br />

finden Sie auch unter:<br />

www.kzv-rz.de<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />

Anlaufpraxis im Johanniter-<br />

Krankenhaus Geesthacht,<br />

Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht<br />

Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr,<br />

Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,<br />

an Wochenenden und Feiertagen von<br />

10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr<br />

Tel. 04152 - 83 88 88<br />

Ist ein Hausbesuch aus medizinischen<br />

Gründen erforderlich,<br />

ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do.<br />

von 19.00 bis 8.00 Uhr,<br />

Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und<br />

an den Wochenenden und Feiertagen<br />

von 8.00 bis 8.00 Uhr unter<br />

Tel. 01805 - 11 92 92 erreichbar.<br />

Apotheken-Notdienst:<br />

Notdienst (24 Std.) für<br />

Büchen, Geesthacht,<br />

Lauenburg, Schwarzenbek:<br />

Dienstag, 24.11.:<br />

Bären-Apotheke,<br />

Schwarzenbek, Hamburger Str. 5,<br />

Tel. 04151 - 20 00<br />

Mittwoch, 25.11.:<br />

Buntenskamp-Apotheke,<br />

Geesthacht, Buntenskamp 5a,<br />

Tel. 04152 - 7 50 73<br />

Donnerstag, 26.11.:<br />

Reuter-Apotheke,<br />

Büchen, <strong>Lauenburger</strong> Str. 8,<br />

Tel. 04155 - 21 21<br />

Freitag, 27.11.:<br />

Elbe-Apotheke,<br />

Geesthacht, Bergedorfer Str. 29,<br />

Tel. 04152 - 7 84 84<br />

Sonnabend, 28.11.:<br />

Löwen-Apotheke,<br />

Lauenburg, Berliner Str. 2,<br />

Tel. 04153 - 20 88<br />

Sonntag, 29.11.:<br />

Mühlen-Apotheke,<br />

Schwarzenbek, Möllner Str. 55,<br />

Tel. 04151 - 89 98 80<br />

Montag, 30.11.:<br />

Nautilus-Apotheke,<br />

Lauenburg, Am Schüsselteich 11,<br />

Tel. 04153 - 5 89 90<br />

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN<br />

Gospelkonzert in der Maria-Magdalenen-Kirche<br />

»Come and sing« zu Gast in Lauenburg<br />

Lauenburg (zrcks) - Am Sonntag,<br />

29. November, um 17 Uhr wird<br />

der Möllner Gospelchor »Come<br />

and sing« unter der Leitung von<br />

Kirchenmusiker Volker Jänig in<br />

der Maria-Magdalenen-Kirche<br />

Lauenburg ein Gospelkonzert<br />

zum ersten Advent geben. Das<br />

Motto heißt: Zehn Jahre Möllner<br />

- Anzeige -<br />

Weihnachtsmarkt<br />

auf Gut Basthorst<br />

Basthorst (zrml) - Auch in diesem<br />

Jahr lädt Enno Freiherr von<br />

Ruffin zum stimmungsvollen<br />

Weihnachtsmarkt mit rund 250<br />

Ausstellern aus fast allen Bereichen<br />

wie Holzverarbeitung,<br />

Schmiedekunst, Schmuck und<br />

Leder, Puppenherstellung,<br />

Glaskunst und Bleiverglasung,<br />

Mode und Trachten sowie Floristik<br />

und Antikes. Unter anderem<br />

mit Prager Schinken, ausgefallenen<br />

Wildspezialitäten,<br />

Fischräucherei, deftigen Suppen,<br />

Crêpes, Punsch, Bratäpfeln<br />

und heißen Maronen ist für Ihr<br />

leibliches Wohl gesorgt.<br />

Neben der Feuertänzerin und<br />

verschiedenen Musikattraktionen<br />

locken Kutschfahrten<br />

durch die winterliche Landschaft<br />

sowie ein täglich abends<br />

erstrahlendes Feuerwerk aus<br />

Licht und Wasser.<br />

Auf die kleinen Besucher wartet<br />

die Märchenwerkstatt. Am dritten<br />

Adventswochenende<br />

(Sonnabend und Sonntag)<br />

zeigt die Allertaler Puppenbühne<br />

für die Kleinen mehrmals<br />

täglich Kasperles spannende<br />

gelmäßig an jedem Mittwoch<br />

und hat sich für das kirchliche Leben<br />

der Gemeinde zur großen Bereicherung<br />

gemacht. Am Anfang<br />

war an größere Auftritte noch gar<br />

nicht zu denken. Erste Schritte<br />

wurden im Gottesdienst erprobt.<br />

Doch schon ein Jahr später, im<br />

Sommer 2000, gibt der Chor in<br />

Abenteuer. Und am letzten Adventswochenende<br />

(Freitag, 18.,<br />

bis Sonntag, 20. Dezember,)<br />

wird die Geschichte der »Drei<br />

heiligen Könige« in der Roggenscheune<br />

aufgeführt.<br />

Auf dem eigens aufgeschütteten<br />

Schneeberg dürfen die kleinen<br />

Besucher unter Aufsicht ihrer<br />

Eltern nach Lust und Laune rodeln.<br />

Und vielleicht entdecken<br />

Sie zwischen den Weihnachtsbäumen<br />

und Ständen sogar den<br />

Weihnachtsmann und sein »tierisches«<br />

Gefolge.<br />

Der Lions-Club Herzogtum<br />

Lauenburg wird an allen Wochenenden<br />

Punsch, Waffeln<br />

und Bücher anbieten und wieder<br />

einen großen Teil der Einnahmen<br />

unfallgeschädigten<br />

Kindern und auch anderen<br />

wohltätigen Einrichtungen zukommen<br />

lassen.<br />

Der Weihnachtsmarkt hat an allen<br />

vier Adventswochenenden<br />

von Freitag bis Sonntag in der<br />

Zeit von 11 bis 19 Uhr geöffnet.<br />

Kinder und Jugendliche unter<br />

16 Jahren haben freien Eintritt.<br />

diesem Konzert zum ersten Mal<br />

mit Schlagwerk unterstützt durch<br />

Benjamin Lütke. Seit 1999 wuchs<br />

der Chor auf zurzeit 45 Sängerinnen<br />

und Sänger. Für die Gemeinde<br />

ist der Gospelchor zum Beispiel<br />

bei den Konfirmationen<br />

oder den jährlichen Konzerten<br />

nicht mehr wegzudenken.<br />

Der Chor »Come and sing« ist zu Gast in Lauenburg. Foto: LR<br />

Gospelchor. Der Pianist Uwe Rasmussen<br />

und Schlagzeuger Benjamin<br />

Lüdke begleiten den Chor<br />

und die Solisten mit ihrem Können<br />

musikalisch und rhythmisch.<br />

Seit dem Herbst 1999 probt der<br />

Gospelchor »Come and sing« re-<br />

Foto: Werner Struss<br />

Zusammenarbeit mit einer anderen<br />

Gospelgruppe sein erstes<br />

Konzert. Als dann Uwe Rasmussen<br />

den Chor am Klavier zum ersten<br />

Mal beflügelt hatte, bekam<br />

das Musizieren eine neue Qualität.<br />

Solisten aus dem Chor bereichern<br />

das Singen ebenso wie bei<br />

Dieses Konzert findet auch am<br />

28. November, um 16 Uhr in<br />

Mölln und am Mittwoch, 2. Dezember,<br />

um 19.30 Uhr in Wohltorf<br />

statt.<br />

Der Eintritt ist in Lauenburg frei.<br />

Um eine Spende wird gebeten.<br />

Theater<br />

Weltbekannte Queen Coverband<br />

kommt nach Lauenburg<br />

Schnell Eintrittskarten<br />

zum Sonderpreis, statt<br />

33.- € für nur 22.- € bis<br />

zum 4.12.09 sichern.<br />

Am Sonnabend, den<br />

12.2.2010 kommt<br />

eine der bekanntesten<br />

Queen Revival Bands in<br />

das Mosaik nach Lauenburg.<br />

Die 2 x 45 Min.<br />

Show wird ab 20.00 Uhr, so ganz nach dem Motto »GOD SAVE THE<br />

QUEEN« aufgeführt. Der Frontsänger sieht dem verstorbenen<br />

Freddie Mercury täuschend ähnlich. Das Konzert der 5-köpfigen<br />

stimmgewaltigen Band beinhaltet Hits wie »We are the Champions«,»We<br />

will Rock You«,»Under Pressure«,»Killer Queen«,<br />

»Radio Gaga« u.v.m. Eintrittskarten sichern als Weihnachtsgeschenk,<br />

solange der Vorrat reicht. Bis zum 4.12.09<br />

gibt es an folgenden Vorverkaufsstellen die Eintrittskarten<br />

zu 22.- € zzgl. 10 % VvK.<br />

Mosaik Lauenburg, Buchhandlung Rusch und<br />

Reisebüro Oberelbe, Lauenburg, Tabakwaren<br />

Fries, Geesthacht, Astrid Hoeck, Schwarzenbek,<br />

Theaterkasse im Karstadthaus Bergedorf sowie<br />

telefonisch unter 040/728 17 00.<br />

bummeln, einkaufen, klönen<br />

26.11. 20.30 Uhr im kTS-STUDIO<br />

Der Besuch der alten Dame<br />

tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt<br />

Einführung in die Inszenierung um 20.10 Uhr<br />

weitere Vorstellungen 5. und 11. Dez.<br />

28.11. 20.00 Uhr Doris Kunstmann & Wolfgang Hänsch in:<br />

Roses Geheimnis<br />

eine etwas andere Liebesgeschichte<br />

29.11. 14.30 Uhr Ohnsorg-Theater Hamburg<br />

Die Bremer Stadtmusikanten<br />

ein musikalisches Märchen<br />

weitere Vorstellungen am 6. & 13. 12. um 14.30 Uhr<br />

31.12. 18.00 Uhr Ein Comedical von Enrique Keil<br />

Beatles an Bord<br />

Kartenvorverkauf immer bei Zigarren Fries,<br />

Bergedorfer Str. 46 in Geesthacht<br />

Schillerstraße 33 · 21502 Geesthacht · Telefon 0 41 52 / 779 79<br />

Kino-Karten reservieren www.kleinestheaterschillerstrasse.de<br />

»Katastrophenköche« zeigen,<br />

was sie können ...<br />

Lauenburg (zrcks) - Am Sonnabend,<br />

28. November wird das<br />

Deutsche Rote Kreuz wieder seinen<br />

Stand auf dem <strong>Lauenburger</strong> Wochenmarkt<br />

(Lütter Markt) aufbauen.<br />

Dieses Mal können Sie sich von<br />

den ehrenamtlichen Köchen – welche<br />

auch im Katastrophenschutz<br />

mitwirken – mit deftiger Erbsensuppe<br />

verwöhnen lassen. Freunde des<br />

Grünkohls kommen ebenfalls wieder<br />

auf ihre Kosten.<br />

Es ist wieder Gänsebratenzeit!<br />

Eine Gans für 4 Pers.<br />

mit Rotkohl, Salzkart. (Klößen) usw.<br />

54,90 €<br />

Wo? Im Landhaus Gülzow!<br />

Hauptstraße 17 · 21483 Gülzow<br />

Entenbraten<br />

für 2 Pers. mit Beilagen 25,90 €<br />

Jede weitere Ente nur 24,90 €<br />

Rufen Sie uns einen Tag vorher an,<br />

bestellen einen Tisch mit ? Pers. und<br />

Sie bekommen ein Festessen für sich<br />

und Ihre Gäste.<br />

à la carte 1/2 Ente<br />

entbeint, mit Beilagen 12,90 €<br />

1.Weihnachtstag ab 11. 00 geöffnet!<br />

Hauptstraße 17 · Gülzow<br />

Tel. 04151 - 80 80<br />

Um Tischreservierung wird gebeten.<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

jeden Freitag und Samstag ab 17.00 Uhr<br />

Unser Landhaus-Team erwartet Sie!<br />

www.landhaus-guelzow.de<br />

In Ruhe einkaufen<br />

und bummeln mit der<br />

ganzen Familie<br />

Aktionen & Highlights<br />

in allen geöffneten<br />

Geschäften<br />

Abendlicher Lichterglanz<br />

Essen & Trinken<br />

Feuerkörbe<br />

Wer neugierig geworden ist,<br />

wie die Feldköche und Verpflegungshelferzusammenarbeiten,<br />

ist gerne eingeladen,<br />

sich direkt am<br />

Stand oder im Internet unter<br />

www.drk-lauenburg.de<br />

über die Arbeit in der Gemeinschaft<br />

zu informieren.<br />

Der Verkauf wird wieder –<br />

wie gewohnt – gegen etwa<br />

9.30 Uhr starten.<br />

2. Pötrauer Mühlenmarkt<br />

von 16 bis 21 Uhr

24. November 2009 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 5<br />

Sie haben Anregungen?<br />

Sie haben Informationen?<br />

Ihre Redakteurin<br />

Christina<br />

Kriegs-<br />

Schmidt<br />

erreichen Sie unter<br />

Tel. 04151- 889043<br />

E-Mail: c.kriegs-schmidt<br />

@viebranz.de<br />

www.gelbesblatt.de<br />

Diakonie<br />

unterstützt weiterhin ToM<br />

Lauenburg (wm) – Für eine<br />

Fortsetzung der Zusammenarbeit<br />

mit der Diakonie des Kirchenkreises<br />

Lauenburg sprachen<br />

sich die Mitglieder des<br />

städtischen Ausschusses für<br />

Bürgerangelegenheiten, Soziales,<br />

Jugend und Sport in ihrer<br />

jüngsten Sitzung aus.<br />

Zu dieser Sitzung konnte die<br />

»ToM« am Moorring dem Ausschuss<br />

deutlich, dass Jugendlichen<br />

und Erwachsenen montags<br />

bis freitags eine Vielzahl<br />

von Betreuungs- und Beratungsmöglichkeiten<br />

offen stehen.<br />

Unter anderem werden<br />

monatlich auch ein Frauenfrühstück<br />

und ein Männerfrühstück<br />

angeboten. Sorgen berei-<br />

Die Vorsitzende des städtischen Ausschusses für Bürgerangelegenheiten,<br />

Soziales, Jugend und Sport, Renate Tiedemann (li.) verpflichtete zu Beginn<br />

der jüngsten Sitzung Ann-Kathrin Busch (SPD) als bürgerliches<br />

Mitglied in diesem Gremium. Foto: W. Meusen<br />

Zwischen Albinus-Gemeinschaftsschule und Wellpappenwerk Smurfit Kappa<br />

Erste Kooperationsvereinbarung<br />

Lauenburg (gak) – Als Startschuss<br />

für eine bessere ökonomische<br />

Bildung und einen<br />

größeren Realitätsbezug der<br />

Schüler im Hinblick auf deren<br />

künftige Rollen in der Wirtschaft,<br />

so könnte die Kooperationsvereinbarungzusammengefasst<br />

werden. Schulleiter<br />

Heinz Hoffmann und Plant<br />

Manager Philipp Kosloh waren<br />

sichtlich zufrieden und optimistisch<br />

über die neue Vernetzung<br />

zwischen Schule und Betrieb.<br />

Heidi Näpflein, die als<br />

Fachberaterin Schule-Betrieb<br />

für das Südliche Schleswig-<br />

Holstein zuständig ist, erläuterte:<br />

»Im Rahmen des Projektes<br />

Landespartnerschaft Schule-Betrieb<br />

suche ich für Schu-<br />

»Büchen am Abend«<br />

Einkaufen bis 21 Uhr am Freitag, 27. November<br />

Büchen (cks/zf) - Die Büchener<br />

Wirtschaftliche Vereinigung<br />

(BWV) lädt zum Einkaufsvergnügen<br />

»Büchen am<br />

Abend« ein. Am Freitag, 27.<br />

November, haben eine Reihe<br />

von Fachgeschäften in Büchen<br />

bis 21 Uhr geöffnet. So haben<br />

auch Berufstätige die Gelegenheit,<br />

in Ruhe nach dem Feierabend<br />

durch die Geschäfte zu<br />

bummeln. Das Einkaufsvergnügen<br />

erstreckt sich von der<br />

<strong>Lauenburger</strong> bis zur Möllner<br />

Ausschussvorsitzende Renate<br />

Tiedemann auch Bürgermeister<br />

Harald Heuer und den Leiter<br />

des Diakonischen Werkes,<br />

Heiko Steiner aus Ratzeburg<br />

begrüßen.<br />

In Form eines Lichtbildervortrags<br />

machten Sabine Vogel<br />

und Katharina Bunzel vom<br />

Team des Nachbarschaftstreffs<br />

tet der Stadt die künftige finanzielle<br />

Unterhaltung des ToM,<br />

die bisher das Glück hatte, von<br />

einer dreijährigen Förderung<br />

durch die Glücksspirale zu profitieren.<br />

Diese läuft jedoch 2010 aus.<br />

Zurzeit trägt die Stadt 28.700<br />

Euro von insgesamt 53.000 Euro<br />

der Unterhaltungskosten.<br />

Ausstellung verlängert<br />

Lauenburg (zrcks) - Die Ausstellungsdauer<br />

für die Fotoausstellung<br />

»Fernstraße 5« des Fotographen<br />

Detlef Moldmann<br />

des Vereins KunstVOLL am Zug<br />

ist bis zum 4. Dezember verlängert.<br />

Im Rahmen der 800-Jahr-Feier<br />

der Stadt Lauenburg zeigt sie<br />

Eindrücke entlang der Transit-<br />

Straße, und auch die Geschäfte<br />

in Pötrau (2. Pötrauer Mühlenmarkt)<br />

und am Kreisel werden<br />

ihre Pforten bis 21 Uhr geöffnet<br />

halten. Verschiedene Aktionen<br />

und Highlights in den Geschäften<br />

sowie Feuerkörbe, Fackeln<br />

und die Weihnachtsbeleuchtung<br />

im gesamten Ort sorgen<br />

für eine nette und einladende<br />

Atmosphäre.<br />

Ein Einkaufsvergnügen für die<br />

ganze Familie, das Sie sich<br />

nicht entgehen lassen sollten!<br />

strecke von Lauenburg nach<br />

West-Berlin zu DDR-Zeiten.<br />

Sie kann zu den üblichen Öffnungszeiten<br />

der Bücherei besichtigt<br />

werden: Dienstag,<br />

Donnerstag und Freitag von 11<br />

bis 13 und 14 bis 18 Uhr, Mittwoch<br />

von 13 bis 20 Uhr und<br />

Sonnabend von 10 bis 13 Uhr.<br />

len die passenden Partner in<br />

der Wirtschaft und analog umgekehrt.<br />

Der Kreis Herzogtum<br />

Lauenburg war bislang ein<br />

schwarzer Fleck auf meiner<br />

Karte.« Sowohl für die Albinus-<br />

Gemeinschaftsschule als auch<br />

für Smurfit Kappa ist es die erste<br />

Zusammenarbeit dieser Art.<br />

Künftig wird bereits ab Klasse 5<br />

eine Berufsorientierung in den<br />

Schulen angeboten. Den Schülern<br />

wird ermöglicht, ihre eigenen<br />

Stärken und besonderen<br />

Fähigkeiten zu erkennen sowie<br />

durch Betriebspraktika Einbli-<br />

☎ 0 41 39 - 73 30<br />

Nathalie: Ich wundere mich immer noch über<br />

Westerwelle: Müssten Politiker nicht<br />

automatisch verschiedene Sprachen<br />

sprechen können?<br />

Martin: Nein, wenn Du sprichst, aber eigentlich<br />

nichts sagst, ist die Sprache egal.<br />

»Martin<br />

am Morgen«<br />

täglich mo-fr von 6-10 Uhr<br />

auf UKW 95.0<br />

Rollladen • Fenster • Haustür • Insektenschutz<br />

• Vordach • Markise • Innenjalousie<br />

Beratung • Verkauf • Fertigung • Montage • Reparatur<br />

Eckhard Kühn Rolladen- und Fensterbau · 21380 Artlenburg<br />

Vielen Dank!<br />

Die Gemeinden Albsfelde, Bäk, Brunsmark, Buchholz, Fredeburg, Giesensdorf, Groß Grönau, Groß Sarau,<br />

Harmsdorf, Hollenbek, Horst, Kittlitz, Klein Zecher, Kulpin, Mechow, Mustin, Pogeez, Römnitz, Salem,<br />

Schmilau, Seedorf und Sterley haben ihren Wegenutzungsvertrag Strom mit der E.ON Hanse AG für<br />

weitere 10 Jahre bzw. 20 Jahre neu abgeschlossen.<br />

Wir freuen uns über den Neuabschluss und übernehmen die damit verbundene Verantwortung gern.<br />

Ihre E.ON Hanse AG<br />

www.eon-hanse.com<br />

cke in die Wirtschaft zu erhalten.<br />

Die Schulbeauftragte für<br />

Berufsorientierung Monika<br />

Wolf hat bereits Pläne: »Wir<br />

werden mit den Schülern zu<br />

Smurfit Kappa gehen und uns<br />

dort Verpackungsmaterial ansehen,<br />

damit die Schüler erfühlen<br />

können, was dort geschieht.«<br />

Der größere praktische<br />

Bezug, insbesondere zur<br />

Industrie, wird es den Schülern<br />

erleichtern ihre spätere Berufswahl<br />

zu treffen. Heinz Hoffmann<br />

berichtete: »Die Schüler<br />

der Albinusschule wollen<br />

Philipp Kosloh (Smurfit Kappa) und Heinz Hoffmann (Schulleiter Albinus-Gemeinschaftsschule)<br />

unterschreiben die Kooperationsvereinbarung.<br />

Dahinter Heidi Näpflein (Handwerkskammer), Boris Magdalinski<br />

(Smurfit Kappa), Monika Wolf (Albinusschule) und Schülersprecher<br />

Paul Reiter. Foto: Gabriele Kasdorff<br />

hauptsächlich ins Handwerk<br />

und in den Dienstleistungsbereich,<br />

weil ihnen der Bezug<br />

zur Industrie und deren beruflichen<br />

Möglichkeiten fehlt.«<br />

Der sich abzeichnende zunehmende<br />

Fachkräftemangel motiviert<br />

natürlich auch Smurfit<br />

Kappa, Boris Magdalinski erläutert:<br />

»Wir bilden in dem BerufVerpackungsmittelmechaniker,<br />

aber auch zum Industriekaufmann<br />

aus. Da wir ein weltweit<br />

agierender Konzern sind,<br />

gibt es für die jungen Leute natürlich<br />

später die Chance in die<br />

große weite Welt zu gehen.«<br />

Wert legte jedoch Heinz Hoffmann<br />

auch auf die Feststellung,<br />

dass die Schule nun nicht<br />

zu einem Zulieferer für die Industrie<br />

würde: »Natürlich<br />

möchten wir einen höheren<br />

Realitätsbezug für die Schüler<br />

erwirken, aber ebenso wichtig<br />

ist der ästhetische Bereich in<br />

der Schulausbildung. Der Umgang<br />

mit Kunst und Literatur.«<br />

Smurfit Kappa hat vor fünf Jahren<br />

mit ihrer Ausbildungsoffensive<br />

begonnen und seitdem<br />

regelmäßig Infotage für<br />

Schüler eingerichtet, die von<br />

den Schülern der Albinusschule<br />

zahlreich angenommen werden.<br />

Boris Magdalinski hofft<br />

auf größeres Interesse an der<br />

Ausbildung als Verpackungsmittelmechaniker:<br />

»Wir suchen<br />

noch Auszubildende ab<br />

August 2010 und haben bislang<br />

erst sieben Bewerbungen.«<br />

Heinz Hoffmann und die Mitarbeiter<br />

von Smurfit Kappa<br />

sind sich einig, dass die Kooperationsvereinbarung<br />

der erste<br />

Schritt einer langjährigen effizienten<br />

Zusammenarbeit zwischen<br />

Schule und Wirtschaft<br />

sein wird.

Seite 6 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 24. November 2009<br />

Aktuelles<br />

ausNiedersachsen<br />

Berichte und Informationen aus den Samtgemeinden Scharnebeck und Barendorf<br />

Lichterglanz für Sankt Martin<br />

Hohnstorf (ih) - Stolz zogen die Kinder vom Hohnstorfer<br />

Kindergarten mit ihren selbst gebastelten Laternen<br />

und den passenden Liedern am Martinstag<br />

durch Hohnstorf. Im Anschluss ging es mit Glockengeläut<br />

ins Gemeindehaus zu einem besinnlichen<br />

Beisammensein, um den Kleinen den Sinn von<br />

Sankt Martin kindgerecht zu vermitteln.<br />

Wiederkehrende Veranstaltungen<br />

montags<br />

• Erziehungs- und Lebensberatung, Gemeindezentrum<br />

Hohler Weg 2, Anm.9-11 Uhr (wöchentlich)<br />

• Bastelkreis der AWO, ab 19 Uhr, im Haus der<br />

Begegnung (wöchentlich)<br />

• Fundort Archiv, Stadtarchiv Lauenburg, Elbstr. 2<br />

(GEG-Halle), Tel.04153 - 59 09 85, bis 17 Uhr<br />

• Treffen der Naturfreunde Gülzow,jeden 1.Montag<br />

im Monat, Gemeindehaus Gülzow<br />

• DRK-Sanitätsbereitschaft, 19-21 Uhr, Katastrophen-Schutz-Zentrum<br />

(wöchentlich)<br />

• Seniorenkreis, 15.30 Uhr im Bonhoeffer-Haus,<br />

(1.+ 3.Montag)<br />

• DRK-Behinderten-Gruppe,15 Uhr, im Walter-Gerling-Haus,<br />

Berliner Str.85, jeden 4.Montag im Monat<br />

• Amt für Jugend und Sport, soziale Dienste,<br />

Schmiedeweg 12, Lauenburg, Tel. 04153 - 5 86 30,<br />

Sprechstunden mo.16 bis 18 Uhr<br />

• Betreuungsverein Büchen e.V., Tannenweg 4 c,<br />

Sprechzeiten Mo.+ Fr., von 9.00 bis 12.00 Uhr, Tel.04155<br />

- 49 89 46 (Beratung in Vormundschaftsangelegenheiten,<br />

ehrenamtlicher Betreuer, Patientenverfügungen,<br />

Vorsorgevollmachten)<br />

• Unabhängige <strong>Lauenburger</strong> Diabetiker-Selbsthilfegruppe.<br />

Jeden 2. Montag in den geraden<br />

Monaten Vortragstreff in der Cafeteria des AWO<br />

Wohn-Service-Zentrums, um 19 Uhr Vortrag<br />

• KIBIS-Kontaktstelle im Selbsthilfebereich,<br />

Sprechzeit von 16 bis 19 Uhr, Geesthacht, Geesthachter<br />

Str.82, Tel.04152 - 7 29 11<br />

• Anonyme Alkoholiker,Gruppe Lauenburg, Treffen<br />

um 20 Uhr, im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Dresdener<br />

Straße 15, gleichzeitig Treffen der Angehörigen<br />

(wöchentlich)<br />

• Chorprobe, in Schnakenbek, 20 Uhr, St.-Johannis-Kapelle<br />

dienstags<br />

• AWO-Creativkurs, 15-18.30 Uhr, im Haus der<br />

Begegnung alle 2 Wochen ab 4.September<br />

• Erziehungs- und Lebensberatung, Gemeindezentrum<br />

Hohler Weg 2, Anm.9-11 Uhr<br />

• DRK-Nachrichtengruppe, 20 Uhr K-Zentrum,<br />

Reeperbahn 33 (wöchentlich)<br />

• Jugend-Rot-Kreuz-Gruppe, jeden Dienstag von<br />

15 bis 17 Uhr im K-Zentrum, Reeperbahn 33<br />

• Kyffhäuser-Schießen,ab 19.30 Uhr Schießstand in<br />

Güster (jeden 2.+ 4.Dienstag im Monat)<br />

• Krebsnachsorgeberatung jeden 2. u. 4. Dienstag<br />

im Monat, ab 15 Uhr, DRK-Räume des Katastrophen-<br />

Schutz-Zentrums<br />

• Offene Gesprächskreise, 14-tägig, für junge<br />

Leute ab 16 Jahre und »Leute im besten Alter«,<br />

Christl.Gemeinschaft, Tel.5 44 50<br />

• »ANKER«, Treff für Menschen mit seelischen<br />

Problemen, jeden Dienstag, 16.30 Uhr, Lauenburg,<br />

Mühlenweg 17<br />

• Beratung in Rehabilitationsfragen Schwerbehinderter<br />

von Ifus Betreuungsverein, dienstags<br />

9-12 Uhr, Tel.04155 - 20 91<br />

• Nippon e.V. TalJl für Anfänger, 18-20 Uhr, Pestalozzischule<br />

Lauenburg<br />

• AWO-Seniorentanz, 19-21 Uhr im Haus der<br />

Begegnung.<br />

• Posaunenchor, 19.30 Uhr, Dietrich-Bonhoefferhaus<br />

mittwochs<br />

• Briefmarkenfreunde Hohnstorf/Elbe e.V.,<br />

jeden 2. Mittwoch im Monat, ab 19 Uhr, Hohnstorfer<br />

Fährhaus Tauschabend<br />

• LSV Schachjugend, Spielabend der LSV-<br />

Schachabteilung, 17.30-19 Uhr, LSV-Vereinsheim<br />

Sportplatz<br />

• Alkohol- und Drogenberatung, jeden Mittwoch<br />

15-17 Uhr, Fürstengarten 20<br />

• DRK-Sprechstunde,in der Geschäftsstelle K-Zentrum,<br />

Reeperbahn 33, jeden 3.Mittwoch, von 17 bis 19 Uhr<br />

• DRK-Kleiderkammer, jeden Mittwoch von 8 bis 15<br />

Uhr im DRK-Heim, Graben 31<br />

• AWO-Seniorengymnastik, von 10 bis 12 Uhr im<br />

Haus der Begegnung (wöchentlich)<br />

• Erziehungs- und Lebensberatung, Gemeindezentrum<br />

Hohler Weg 2, Anm.9-11 Uhr<br />

• AWO-Volkstanzgruppe, für Kinder und Jugendliche,<br />

14.30-18.00 Uhr, im Haus der Begegnung<br />

(wöchentl.)<br />

• Singkreis Müssen, jeweils 19.45-22 Uhr, Alte<br />

Schule Müssen (wöchentlich)<br />

• Basteltreff der mittl. Jahrgänge (bis 65 J.),<br />

20 Uhr, AWO-Altentagesstätte, Am Hasenberg<br />

• Neuapostolische Kirche, Weingarten 15,<br />

19.30 Uhr Gottesdienst<br />

• Schuldnerberatung für Schwerbehinderte von Ifus<br />

Betreuungsverein,mittwochs 15-18 Uhr, Tel.04155-<br />

20 91<br />

• Nippon e.V. QIGong, 19.30-21 Uhr, Pestalozzischule<br />

Lauenburg<br />

Foto: I.Heitland<br />

• Proben-Abend des VHS-Chores im Musikraum<br />

der Realschule Büchen, 20 Uhr<br />

• Vereinigung der Briefmarkenfreunde Lauenburg/Elbe<br />

e.V., jeden 3. Mittwoch im Monat, ab 19<br />

Uhr, im Ristorante Ponte Vecchio, Büchener Weg 9,<br />

Lbg, Tauschabend<br />

• Kantoreiprobe,19.30 Uhr, Gemeindezentrum Hohler<br />

Weg 2<br />

donnerstags<br />

• Chorprobe des <strong>Lauenburger</strong> Musikkreises e.V.,<br />

19.45 Uhr in der Pausenhalle des Hasenberg-<br />

Schulzentrums<br />

• Übungsabend des Sing- und Spielkreises Gülzow,<br />

20 Uhr, St.Petri-Gemeindehaus<br />

• Erziehungs- und Lebensberatung, Gemeindezentrum<br />

Hohler Weg 2, Anm.9-11 Uhr<br />

• Mütterberatung,an jedem 3.Donnerstag im Monat,<br />

14 bis 16 Uhr, Außenstelle des Gesundheitsamtes<br />

Lauenburg, Schmiedeweg 12<br />

• AWO-Seniorennachmittag, 14-17 Uhr, im Haus<br />

der Begegnung (wöchentlich)<br />

• AWO-Volkstanzgruppe für Erwachsene, ab 18<br />

Uhr im Haus der Begegnung (wöchentlich)<br />

• Kyffhäuser-Schießen, 20 Uhr, »Schützenhaus«<br />

(jeden 2.und 4.Dienstag im Monat)<br />

• Amt für Jugend und Sport,soziale Dienste, Schmiedeweg<br />

12, Lauenburg, Tel. 04153 - 5 86 30, Sprechstunden<br />

Do.von 9 bis 11 Uhr<br />

• Pflege-Notruftelefon Niedersachsen,Sozialverband<br />

Deutschland (SoVD), LV Niedersachsen, Donnerstag<br />

von 9 bis 16 Uhr, Tel.0180 - 2 00 08 72<br />

• Foto-Club Lauenburg von 1955<br />

Ort:<strong>Lauenburger</strong> Mühle<br />

Zeit:ab 20.00 Uhr, jeden 2.Donnerstag im Monat<br />

• KIBIS-Kontaktstelle im Selbsthilfebereich,<br />

Sprechzeit von 9 bis 12 Uhr, Geesthacht, Geesthachter<br />

Str.82, Tel.04152 - 7 29 11<br />

• Psalterkreis,16.15 Uhr, Maria-Magdalenen-Kirche<br />

freitags<br />

• Jugend-Rot-Kreuz-Gruppe, ab 14 Jahre, 18 bis<br />

20 Uhr, K-Zentrum, Reeperbahn 33<br />

• Erziehungs- und Lebensberatung, Gemeindezentrum<br />

Hohler Weg 2, Anm.9-11 Uhr<br />

• Seniorentreffen,15.30 Uhr im Martin-Luther-Haus<br />

(an jedem 2.u.4.Freitag im Monat)<br />

• Kleintierzüchterverein, 20 Uhr, Versammlung im<br />

Restaurant »<strong>Lauenburger</strong> Mühle« (an jedem<br />

3.Freitag im Monat)<br />

• Orchester- u.Big-Band-Probe des <strong>Lauenburger</strong><br />

Musikkreises e.V.,19 Uhr in der Aula der Weingarten-<br />

Schule<br />

• Seniorenkegeln, 14-17 Uhr, »Stadt Hamburg«<br />

(jeden 3.Freitag im Monat)<br />

• Eltern-Selbsthilfegruppe für krebskranke<br />

Kinder, jeden ersten Freitag im Monat, 20 Uhr,<br />

Winsen, Rathausstr.7 (Lebensberatungsstelle)<br />

• ANKER e.V.- Kostenlose Information über<br />

regionale psychosoziale Hilfen. Mühlenweg 17,<br />

Tel.04153 - 8 14 61, 9 bis 10.30 Uhr<br />

• Pflege-Notruftelefon Niedersachsen,Sozialverband<br />

Deutschland (SoVD), LV Niedersachsen, Freitag von<br />

9 bis 13 Uhr, Tel.0180 - 2 00 08 72<br />

• taCH – ab 14 Jahre,19.30 Uhr, Dietrich-Bonhoefferhaus<br />

sonnabends<br />

• Hundeausbildung des <strong>Lauenburger</strong> Gebrauchshunde-Sportvereins<br />

a.d. Übungsplatz am Elbe-<br />

Lübeck-Kanal, 14.30-18 Uhr<br />

• Anonyme Alkoholiker (AA) und Familiengruppe<br />

(AL-ANON), Boizenburg, 15 Uhr in der Kapelle<br />

Klaus-Groth-Weg<br />

sonntags<br />

• Schifferstammtisch des <strong>Lauenburger</strong> Schiffervereins,10<br />

Uhr im Gasthaus »Zum Alten Schifferhaus«<br />

(an jedem letzten Sonntag im Monat)<br />

• ev.Gottesdienst,10 Uhr, Maria-Magdalenen-Kirche<br />

(wöchentl.)<br />

• ev.Gottesdienst,10 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Haus<br />

(wöchentl.)<br />

• Christengemeinde Elim, Büchener Weg 51,<br />

10 Uhr, freikirchlicher Gottesdienst<br />

• Hundeausbildung des <strong>Lauenburger</strong> Gebrauchshunde-Sportvereins<br />

a.d. Übungsplatz am Elbe-<br />

Lübeck-Kanal, 10-12.30 Uhr<br />

• Neuapostolische Kirche,Weingarten 15, 9.30 Uhr<br />

Gottesdienst<br />

• Christus-Gemeinde, ev.-freik. Gottesdienst,<br />

sonntags 10 Uhr;letzter Sonntag im Monat<br />

„Gottesdienst für Ausgeschlafene“, um 17 Uhr,<br />

Christus-Haus, Alte Wache 8a<br />

Kaninchenzüchter laden<br />

zur Hansa-Schau<br />

Echem (zrcks) - Am Sonnabend,<br />

28. und Sonntag, 29. November,<br />

öffnet der Verband Hamburger<br />

Kaninchenzüchter die Tore zu<br />

seiner Jubiläumsschau anlässlich<br />

seines 100-jährigen Bestehens.<br />

Züchter aus 22 Ortsvereinen stellen<br />

bei der Hansa-Schau ihre Rassekaninchen<br />

unterschiedlicher<br />

Größen, Haarstrukturen und<br />

Farbenschläge aus in der Halle<br />

der Lehr- und Versuchsanstalt<br />

Echem im Landkreis Lüneburg.<br />

Die Schau ist am Sonnabend,<br />

28. November, von 9<br />

bis 18 Uhr und am Sonntag,<br />

29. November, von 9 bis 16<br />

Uhr für Besucher geöffnet.<br />

Von der großen Liebe …<br />

Scharnebeck (zrcks) - »Im<br />

wunderschönen Monat Mai,<br />

als alle Knospen sprangen...«<br />

so singt Heinrich Heine, da<br />

sei in seinem Herzen »die Liebe<br />

aufgegangen«. Kein Grund<br />

für den Rezitator und Kleinkünstler<br />

Klaus Behr, im November<br />

von der Liebe zu lassen.<br />

In Lied und Wort servie-<br />

auch noch die großen Liebenden<br />

Heine, Tucholsky und<br />

Brecht sind, dann kann eigentlich<br />

nichts mehr schiefgehen,<br />

und ein heiter-ironischer, vielleicht<br />

auch nachdenklicher<br />

Abend ist garantiert.<br />

Klaus Behr war übrigens auch<br />

der Künstler, der am 25. November<br />

1999 die kulturelle<br />

Rika Tjakea und Klaus Behr. Foto: LR<br />

ren er und die diesjährige Kulturpreisträgerin<br />

des Landkreises<br />

Lüneburg, Rika Tjakea<br />

(Gesang), zur Novemberzeit,<br />

wenn die Herbststürme über<br />

das Land fegen, köstlich ironische,<br />

lakonische, heitere,<br />

melancholische, aber auch<br />

ernste Gedichte und Lieder<br />

von der Liebe und den Beziehungen<br />

zwischen den Geschlechtern,<br />

die allzu häufig<br />

verzwickt und kompliziert<br />

sind und seltener gelingen.<br />

Und wenn sich zwei auf vielen<br />

Kulturbühnen erfolgreiche<br />

Künstler zusammentun<br />

und die Gewährsmänner<br />

Veranstaltungsreihe in der Domäne<br />

mit einem Klavierkonzert<br />

eröffnete.<br />

Wann und wo? Am 27. November<br />

um 19.30 Uhr in der<br />

Domäne Scharnebeck als Jubiläumsveranstaltung<br />

zum<br />

zehnjährigen Bestehen. Vorverkauf:Samtgemeindeverwaltung<br />

Scharnebeck (Tel.<br />

04136–90728), Bücherei<br />

Adendorf (Rathausplatz),<br />

Restkarten an der Abendkasse.<br />

Begleitende Ausstellung.: »Bilder<br />

zum Mikrokosmos von<br />

Bela Bartok« von Paul Hoos<br />

(Vögelsen). Vernissage bei<br />

freiem Eintritt ab 17 Uhr.<br />

Polizei<br />

Bleckede 0 58 52 - 9 78 91-0<br />

Scharnebeck 0 41 36 - 9 12 39-0<br />

Feuerwehr- u.<br />

Rettungsleitstelle 0 41 31 - 26 18 20<br />

39 00 85<br />

Rettungswagen 0 41 31 - 1 92 22<br />

Krankenhäuser<br />

Lüneburg 0 41 31 - 7 70 - 1<br />

Scharnebeck 0 41 36 - 91 90<br />

(Zentrale)<br />

Hausärztlicher Notdienst am Wochenende<br />

und an Feiertagen rund um die Uhr<br />

0180 - 2 22 63 74<br />

AIDS-Beratung<br />

04131-19411<br />

Gift-Notruf<br />

0 40 - 63 85 - 33 45 u.33 46<br />

Avacon AG<br />

Störungsnummer Gas 0800-4 28 22 66<br />

Störungsnummer Strom/<br />

Wasser/Wärme 0800-0 28 22 66<br />

Samtgemeinde Scharnebeck<br />

04136-9070<br />

Fax 0 41 36 - 9 07 35<br />

Fremdenverkehrsamt<br />

Bleckede 05852-39922<br />

Fremdenverkehrsamt<br />

Scharnebeck 04136-90721<br />

DRK Hohnstorf aus Rügen und Hiddensee zurück<br />

Hohnstorf (zrcks) - So einmalig wie das Wetter war auch die Stimmung unter den 30 Mitreisenden<br />

während der fünftägigen Busfahrt der Ortsgruppe des DRK Hohnstorf/Elbe nach Rügen und<br />

Hiddensee. Die Erlebnishöhepunkte waren der Besuch des berühmten Rügener Kreidefelsens mit<br />

dem 117 Meter hohen Königstuhl, die Führung durch die ehemalige Fürstenresidenz Putbus und eine<br />

Kutschfahrt auf der Insel Hiddensee. Eine Schifffahrt entlang des Kreidefelsens und die Stadtführung<br />

durch die Hansestadt Stralsund rundeten die Gruppenreise ab. Foto.LR<br />

Gemeindeschwestern<br />

Artlenburg 0 41 39 - 71 70<br />

Bleckede 05852- 1260<br />

Neetze 0 58 50 - 2 01<br />

Gemeindeverwaltungen<br />

Artlenburg 0 41 39 - 70 40<br />

Bleckede 05852- 3990<br />

Brietlingen 0 41 33 - 40 06 44<br />

Echem 0 41 39 - 79 98 55<br />

Hittbergen 0 41 39 - 60 49<br />

Hohnstorf 0 41 39 - 65 61<br />

Fax 0 41 39 - 6 88 37<br />

Lüdersburg 0 58 50 - 4 37<br />

Neetze 0 58 50 - 3 70<br />

Feuerwehr 112<br />

Einsatzzentr. 0 41 31 - 26 60 20<br />

+ 19222<br />

Artlenburg 0 41 39 - 69 96 16<br />

Barförde 0 41 39 - 7 64 68<br />

Brietlingen 0 41 33 - 31 35<br />

Brackede 0 58 57- 3 79<br />

Echem 0 41 39 - 6 84 52<br />

Garlstorf 0 58 57 - 13 55<br />

Hittbergen 0 41 39 - 6 96 92 99<br />

Hohnstorf 0 41 39 - 79 97 60<br />

Jürgenstorf 0 58 50 - 97 18 82<br />

Lüdersburg 0 41 36- 2 56<br />

Lüdershausen 0 41 33 - 35 56<br />

Radegast 0 58 57 - 97 79 75<br />

Wendewisch 0 58 57 - 97 75 83<br />

Neue Anfangszeiten<br />

Echem (cks) - Die Anfangszeiten<br />

der bestehenden Hip-Hop-Gruppen<br />

des FC Echem haben sich geändert:<br />

der Kurs für Teilnehmer<br />

bis zehn Jahre startet um 14.30<br />

Uhr, der für Kinder im Alter von<br />

zehn bis 13 Jahre startet um<br />

15.30 Uhr und die Kinder ab 14<br />

Jahre fangen um 16.30 Uhr an.<br />

Rückfragen bei Übungsleiter<br />

Joachim Schlebusch,<br />

Tel. 04155 - 45 50.<br />

Fahrt zur »Grünen Woche«<br />

Artlenburg (zrcw) - Wer will<br />

noch mit zur »Grünen Woche«<br />

nach Berlin am 15. Januar 2010?,<br />

fragen die LandFrauen Artlen-<br />

burg. Anmeldungen bitte bei<br />

Sylvia v.d. Brelie unter der Telefonnummer<br />

04139 - 7587 oder<br />

Gaby Rafelt, unter 04139 - 7566.<br />

Weihnachtsfeier<br />

des DRK-Artlenburg<br />

Artlenburg (zrcw) - Am Sonntag,<br />

29. November, findet um<br />

15 Uhr die diesjährige Weihnachtsfeier<br />

des DRK-Ortsverbandes<br />

Artlenburg/Avendorf<br />

im »Schützenhof« in Artlenburg<br />

statt. Ein gemütlicher<br />

Nachmittag wird vorbereitet,<br />

Zumba®-Fitness<br />

Hohnstorf (zrcks) - Der TuS<br />

Hohnstorf verlängert sein besonderes<br />

Fitnesstraining mit dem<br />

Namen »Zumba®-Fitness« um<br />

weitere sieben Übungsstunden.<br />

Die Übungsleiterin Ulrike Flügge<br />

unterrichtet diesen außergewöhnlichen<br />

Kurs immer dienstags<br />

von 19 bis 20 Uhr in der<br />

Dreifeldhalle am Elbdeich.<br />

mit weihnachtlicher Unterhaltung<br />

und Ehrungen.<br />

Fotokopien<br />

Sie benötigen<br />

Schwarz/Weiß-<br />

Fotokopien,<br />

in DIN A4 oder DIN A3?<br />

Kommen Sie zu uns,<br />

wir fotokopieren für Sie.<br />

DIN A4 € 0,10 je Kopie<br />

DIN A3 € 0,20 je Kopie<br />

Montag – Freitag<br />

von 8.00 bis 12.00 Uhr<br />

Donnerstag<br />

von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />

E-Mail anzeigen@<br />

lauenburger-rufer.de<br />

Berliner Straße 24<br />

21481 Lauenburg<br />

Telefon 04153 / 5 22 22<br />

Fax 04153 / 46 12<br />

Fax-Service<br />

Sie wollen ein Fax versenden<br />

oder eines empfangen?<br />

Dann kommen Sie zu uns und<br />

wir regeln alles Weitere für Sie.<br />

Versenden:<br />

Seite 1 € 1,20<br />

jede weitere Seite € 0,60<br />

Alle Faxe nur NATIONAL,<br />

keine Sonderrufnummern 0190, 0180 etc.<br />

Empfangen<br />

je Seite € 0,15<br />

Montag – Freitag<br />

von 8.00 bis 12.00 Uhr<br />

Donnerstag<br />

von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />

E-Mail anzeigen@<br />

lauenburger-rufer.de<br />

Berliner Straße 24<br />

21481 Lauenburg<br />

Telefon 04153 / 5 22 22<br />

Fax 04153 / 46 12

24. November 2009 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 7<br />

<strong>Lauenburger</strong> Weihnachtsmarkt<br />

am 5. und 6. Dezember<br />

Lauenburg (ud) – Die Wirtschaftliche<br />

Vereinigung Lauenburg<br />

(WVL) hatte vor 39 Jahren<br />

die Idee, einen Weihnachtsmarkt<br />

in der altehrwürdigen<br />

Schifferstadt auf die Beine zu<br />

stellen. Die Kulisse mit den historischen<br />

Häusern war wie ge-<br />

Egbert Lange<br />

Am Sportplatz 5<br />

21522 Hohnstorf<br />

Zum Zum Lesen Lesen oder oder Verschenken Verschenken<br />

€ 4,95<br />

24 Teesorten – Der Adventskalender für Genießer<br />

Neu: Individuelle Gestaltung jeder Teebeutel<br />

24 verschiedene grüne, Früchte, Schwarz- und<br />

Kräutertees. In einer attraktiven Box zum Aufstellen.<br />

Mit diesem ungewöhnlichen Adventskalender<br />

können Sie sich in den kalten Adventstagen<br />

ganz entspannt auf das kommende Fest<br />

vorbereiten.Der Kalender enthält 24 verschiedene<br />

Teesorten im praktischen Beutel, sodass<br />

für jeden Geschmack etwas dabei ist.Viel Spaß<br />

beim Probieren und Genießen! Für zu Hause,<br />

im Büro oder als Geschenk.<br />

Format 65 mm x 140 mm Umfang 24 Teesorten<br />

zur Adventszeit, Gewicht 87 g<br />

schmack etwas dabei sein. Sei<br />

es nun Kunsthandwerk, Fleisch<br />

vom Schwenkgrill, Glühwein<br />

oder gesägte Holzskulpturen,<br />

es gibt viel zu sehen und zu verkosten.<br />

Mit Arbeit allein ist der<br />

Markt allerdings nicht zu bewältigen,<br />

so Beiratsmitglied<br />

Das Arbeitskreisteam Weihnachtsmarkt der Wirtschaftlichen Vereinigung<br />

mit Ute Dürkop, Heino Kruse, Weihnachtsmann Peter Bitdinger,<br />

Bernd Jacob und Birgit Enkelmann freut sich auf einen fröhlichen Weihnachtsmarkt<br />

in Lauenburg am 5. und 6. Dezember. Foto: Ute Dürkop<br />

macht für ein Markttreiben<br />

rund um die Maria-Magdalenen-Kirche<br />

und in der kopfsteingepflasterten<br />

Elbstraße.<br />

Auch in diesem Jahr ist es den<br />

ehrenamtlichen Mitgliedern<br />

des Arbeitskreises Weihnachtsmarkt<br />

der WVL gelungen, rund<br />

50 Aussteller für die weihnachtlich<br />

geschmückten Buden<br />

zu gewinnen und ein Rahmenprogramm<br />

zu organisieren.<br />

Es wird für jeden Ge-<br />

Bernd Jacob. Ohne die Hilfe<br />

von Sponsoren sei die Veranstaltung<br />

finanziell nicht<br />

tragbar. Standgebühren allein<br />

reichen nicht aus, um die Unkosten<br />

zu decken. So können<br />

etwa Sponsoren Patenschaften<br />

für Verkaufsbuden übernehmen<br />

und damit einem Verein<br />

ihrer Wahl die Möglichkeit geben,<br />

sich zu präsentieren. Ganz<br />

tolle und eifrige Sponsoren,<br />

auf die nicht verzichtet werden<br />

Einblicke in unser Sortiment<br />

erhalten Sie in unseren Geschäftsstellen<br />

Geesthachter Anzeiger,<br />

Bergedorfer Straße 53, 21502 Geesthacht<br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong><br />

Berliner Straße 24, 21481 Lauenburg<br />

Schwarzenbeker Anzeiger<br />

Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek<br />

kann, sind die vielen Schulkinder<br />

der <strong>Lauenburger</strong> Gemeinschaftsschule<br />

und der Weingartengrundschule<br />

oder die Kindergartenkinder.<br />

Sie basteln<br />

die Deko für die Bäume und<br />

Buden und bringen mit Weihnachtsliedern<br />

Farbe und Weihnachtsstimmung<br />

in die Veranstaltung.<br />

Am Sonnabend, 5.<br />

Dezember um 14 Uhr wird der<br />

Markt feierlich in der Maria-<br />

Magdalenen-Kirche eröffnet.<br />

Der <strong>Lauenburger</strong> Shanty-Chor ‚<br />

»Die Kielschweine« werden mit<br />

weihnachtlichen Seemannsliedern<br />

das Bindeglied zum maritimen<br />

Ursprung der 800-Jahre<br />

alten Schifferstadt Lauenburg<br />

sein. Nach der offiziellen Eröffnung<br />

beschert der Weihnachtsmann<br />

mit seinen Engeln die<br />

mitwirkenden Schul- und Kindergartenkinder.<br />

Um 17 Uhr<br />

können sich die Gäste auf eine<br />

Überraschung der Wirtschaftlichen<br />

Vereinigung freuen. Der<br />

berühmte Mädchenchor Cantus<br />

aus Lettland singt in der<br />

Maria-Magdalenen-Kirche.<br />

Dieses Highlight ist ein besonderes<br />

Geschenk der WVL an die<br />

<strong>Lauenburger</strong> und ihre Gäste.<br />

Der Eintritt ist nämlich, dank<br />

eines Sponsoren, frei. Um 11<br />

Uhr am Sonntag gibt es einen<br />

Jugendgottesdienst in der Maria-Madalenen-Kirche<br />

zum<br />

Thema: Von guten Mächten<br />

wunderbar geborgen. Um 16<br />

Uhr zeigen die Kleinen des<br />

evangelischen Kindergartens<br />

Graf Bernhard-Ring ihr Krippenspiel.<br />

Neujahrs-<br />

konzert<br />

Lauenburg (zrs) – Das Konzert<br />

des Feuerwehrmusikzuges<br />

Lauenburg-Süd am<br />

Sonnabend, 23. Januar 2010<br />

um 20 Uhr im »Mosaik« in<br />

Lauenburg/Elbe ist restlos<br />

ausverkauft.<br />

Ein weiteres Konzert des Musikzuges<br />

findet am Sonntag,<br />

7. März 2010 um 18 Uhr im<br />

»Bleckeder Haus« in Bleckede<br />

statt.<br />

Der Vorverkauf beginnt ab<br />

Mitte Dezember 2009.<br />

Was ist los<br />

in den<br />

Nachbargemeinden?<br />

Lesen Sie unsere<br />

anderen Ausgaben<br />

als PDF-Version unter<br />

www.viebranz.de<br />

Öffentliche<br />

Stadtführung<br />

Lauenburg (zrcks) - Lauenburgs<br />

Bürger und Gäste können<br />

am Sonntag, 6. Dezember,<br />

von 11 bis 12.30 Uhr an<br />

einer öffentlichen Stadtführung<br />

teilnehmen.<br />

Stadtführerin Ingrid Knoth<br />

führt die Teilnehmer vom<br />

Startpunkt Lösch- und Ladeplatz<br />

(Altstadt) zu den<br />

schönsten Sehenswürdigkeiten<br />

der malerischen Schifferstadt.<br />

Eine Anmeldung ist erforderlich.<br />

Interessierte mel-<br />

STELLEN<br />

aktivmarkt Lange<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Sa. 7.00 - 21.00<br />

Tel. 0 4139 / 769 20<br />

Fax 0 4139 / 769 30<br />

Zur Verstärkung unseres Fleischerei-Teams<br />

suchen wir zu sofort eine erfahrene, zuverlässige und flexible<br />

Fleischerei-Verkäuferin (24 Std./Wo. od. mehr)<br />

Außerdem stellen wir Auszubildende<br />

zur Fleischerei-Verkäuferin oder zum Fleischer ein.<br />

Bewerbungen persönlich im Markt bei Herrn Lange.<br />

Postfach 1432<br />

21473<br />

GmbH & Co. KG Lauenburg/Elbe<br />

Haben Sie Interesse, in einem netten Team zu arbeiten<br />

und sich um das Wohlbefinden unserer Bewohner zu kümmern?<br />

Dann suchen wir genau Sie!<br />

Zur Verstärkung für unseren Ambulanten Pflegedienst suchen wir ab sofort:<br />

Pflegefachkräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit<br />

mit einer abgeschlossenen Ausbildung zur/m<br />

• Krankenschwester/Krankenpfleger<br />

• exam. Altenpfleger/in<br />

• Führerschein der Kl. B<br />

Durch steigende Belegungszahlen in unseren Pflegeheimen in Schwarzenbek<br />

und Lauenburg suchen wir zur Verstärkung ab sofort:<br />

Pflegefachkräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit<br />

mit einer abgeschlossenen Ausbildung zur/m<br />

• Krankenschwester/Krankenpfleger<br />

• exam. Altenpfleger/in<br />

Altenpflegehelfer (m/w) in Voll- und Teilzeit<br />

mit einer abgeschlossenen Ausbildung<br />

In allen Tätigkeitsbereichen sind umfassende und aktuelle Fachkenntnisse<br />

zwingend erforderlich. Flexibilität, Zuverlässigkeit und die Bereitschaft zur<br />

Schichtarbeit setzen wir voraus.<br />

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Für Rückfragen oder Vorabinformationen<br />

steht Ihnen Frau Teske, Tel. 04153 - 55 00 gern zur Verfügung.<br />

den sich bis zum 4. Dezember<br />

bei der Tourist-Information<br />

unter Tel.: 0 41 53 – 512 51<br />

oder E-Mail:<br />

touristik@lauenburg.de.<br />

€ 3,99<br />

Anzeigenannahme<br />

0 41 51 - 88 90-0<br />

Gebunden, vierfarbig, 96 Seiten<br />

Format 16,4 x 23,5 cm<br />

Das Garen über aufsteigendem<br />

Dampf ist eine alte chinesische Zubereitungsart.Durch<br />

Garen im Dampf<br />

werden die Speisen besonders schonend<br />

zubereitet. Der heiße Wasserdampf<br />

strömt auf das Gargut und umschließt<br />

es von allen Seiten. Das<br />

Gargut wird nicht verwässert, ausgelaugt<br />

oder ausgetrocknet, sondern<br />

das natürliche Aroma der Lebensmittel<br />

bleibt erhalten, die Farbe sogar<br />

noch verstärkt.

Seite 8 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 24. November 2009<br />

Stellenanzeigen – Immobilienanzeigen<br />

FIX per FAX oder per MAIL<br />

Telefax 0 41 53 - 46 12 · Mail: anzeigen@lauenburger-rufer.de<br />

Anzeigenschluss: Montag 10.00 Uhr für Dienstag<br />

Donnerstag 10.00 Uhr für Freitag<br />

Amtliche Bekanntmachung<br />

des Amtes Lütau<br />

Am Mittwoch, dem 25. November 2009, um 18.00 Uhr, findet in der<br />

Gaststätte Stechbarth, Dorfstraße 18, 21483 Krüzen eine öffentliche<br />

Sitzung des Amtsausschusses Lütau statt.<br />

TAGESORDNUNG:<br />

1. Eröffnung und Begrüßung<br />

2. Genehmigung der Tagesordnung<br />

3. Niederschrift vom 29.07.2009<br />

4. Bericht des Amtsvorstehers<br />

5. Zustimmung zur Wahl des Amtswehrführers<br />

6. Wahl einer Schiedsfrau/eines Schiedsmannes und Wahl einer<br />

stellvertretenden Schiedsfrau/eines stellvertretenden Schiedsmannes<br />

7. Bericht über die geleisteten überplanmäßigen Ausgaben 2008<br />

8. Jahresrechnung 2008<br />

9. Nachtragshaushalt 2009<br />

10. Anfragen und Mitteilungen<br />

Lauenburg/E., den 16.11.2009 gez. Schumacher<br />

Amtsvorsteher<br />

Amtliche Bekanntmachung<br />

des Amtes Lütau<br />

Am Mittwoch, dem 2. Dezember 2009, um 19.30 Uhr, findet im<br />

Gemeinschaftshaus in Schnakenbek eine öffentliche Sitzung der<br />

Gemeindevertretung Schnakenbek statt.<br />

TAGESORDNUNG:<br />

1. Eröffnung und Begrüßung<br />

2. Genehmigung der Tagesordnung<br />

3. Niederschrift 07.10.09<br />

4. Bericht des Bürgermeisters<br />

5. Wahl eines Mitglieds des Bau- und Wegeausschusses<br />

6. Wahl des/der stellvertretenden Ausschussvorsitzenden des<br />

Bau- und Wegeausschusses<br />

7. Internetpräsentation von Sitzungsniederschriften<br />

8. Berichte aus den Ausschüssen<br />

9. Einwohnerfragestunde<br />

10. Anfragen und Mitteilungen<br />

11. Abschluss eines Wegenutzungsvertrages für die Stromversorgung<br />

12. Grundstücksangelegenheiten<br />

Schnakenbek, den 20.11.2009 gez. Pehmöller<br />

Bürgermeister<br />

Amtliche Bekanntmachung<br />

des Amtes Lütau<br />

Am Montag,dem 30.November 2009,um 18.30 Uhr,findet im Dorfgemeinschaftshaus<br />

Krukow eine öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung<br />

Krukow statt.<br />

TAGESORDNUNG:<br />

1. Eröffnung und Begrüßung<br />

2. Genehmigung der Tagesordnung<br />

3. Niederschrift vom 20.08.2009<br />

4. Bericht des Bürgermeisters<br />

5. Einwohnerfragestunde<br />

6. Nachtragshaushalt 2009<br />

7. Abschluss eines Wegenutzungsvertrages für die Stromversorgung<br />

8. Dorfputz 2010<br />

9. Wegebaumaßnahmen<br />

10. Anfragen und Mitteilungen<br />

Krukow, den 19.11.2009 gez. Ohle<br />

Bürgermeister<br />

Amtliche Bekanntmachung<br />

des Amtes Lütau<br />

Am Donnerstag, dem 26. November 2009, um 19.00 Uhr, findet im<br />

Gasthof Basedau, Alte Salzstraße 16 in Lütau, eine öffentliche Sitzung<br />

der Gemeindevertretung Lütau statt.<br />

TAGESORDNUNG:<br />

1. Eröffnung und Begrüßung<br />

2. Genehmigung der Tagesordnung<br />

- Nichtöffentlicher Teil -<br />

3. Personalangelegenheiten<br />

4. Grundstücksangelegenheiten<br />

5. Abschluss eines Wegenutzungsvertrages für die Stromversorgung<br />

- Öffentlicher Teil (ab ca. 19.30 Uhr) -<br />

6. Bericht aus dem nichtöffentlichen Teil<br />

7. Niederschrift vom 10.08.2009<br />

8. Berichte aus den Ausschüssen<br />

9. Bericht des Bürgermeisters<br />

10. Zuschuss Sportverein<br />

11. Nachtragshaushalt 2009<br />

12. Grundstücksangelegenheiten<br />

13. Neue Finanzierung der Kindertagespflege<br />

14. Information zur geplanten Biogasablage<br />

15. Einwohnerfragestunde<br />

16. Anfragen und Mitteilungen<br />

Lütau, den 17.11.2009 gez. Awe<br />

Bürgermeister<br />

· · · AUS DEN NACHBARGEMEINDEN· · ·<br />

Veränderungen in Wangelaus Gemeindevertretung<br />

Wangelau (wm) – Zu Beginn<br />

der jüngsten Gemeindevertretersitzung<br />

standen in Wangelau<br />

erst einmal personelle Änderungen<br />

im Vordergrund.<br />

Durch das Ausscheiden von Ilka<br />

Bachmann (Wegzug nach<br />

Krüzen), war mit Björn Posewang<br />

ein Nachrücker zu verpflichten.<br />

Außerdem musste<br />

der Posten des 2. stellvertretenden<br />

Bürgermeisters neu besetzt<br />

werden. In dieses Amt wurde<br />

Karsten Jarms gewählt und von<br />

Bürgermeister Hardi Teichler<br />

vereidigt.<br />

Der offene Posten eines Mitglieds<br />

im Kulturausschuss wurde<br />

mit Claudia Koch (bürgerliches<br />

Mitglied) besetzt, die au-<br />

Gemeindevertretung tagt<br />

Lütau (zrcw) - Am Donnerstag,<br />

26. November, findet um 19<br />

Uhr im Gasthof Basedau, Alte<br />

Salzstraße 16 in Lütau, eine öffentliche<br />

Sitzung der Gemeindevertretung<br />

Lütau statt.<br />

Auf der Tagesordnung des öffentlichen<br />

Teils der Sitzung stehen<br />

unter anderem der Bericht<br />

aus dem nichtöffentlichen Teil,<br />

Wangelaus Bürgermeister Hardi Teichler vereidigte seinen 2. Stellvertreter,<br />

Karsten Jarms (re.) und verpflichtete mit Björn Posewang einen neuen<br />

Gemeindevertreter. Foto: W. Meusen<br />

die Berichte aus den Ausschüssen<br />

und des Bürgermeisters,<br />

ein Zuschuss zum Sportverein,<br />

der Nachtragshaushalt für<br />

2009, Grundstücksangelegenheiten,<br />

die neue Finanzierung<br />

der Kindertagespflege, eine Information<br />

zur geplanten Biogasablage,<br />

eine Einwohnerfragestunde<br />

sowie Anfragen und<br />

Mitteilungen.<br />

Gemeindevertretung<br />

Schnakenbek<br />

Schnakenbek (cks) - Die GemeindevertretungSchnakenbek<br />

lädt zu einer öffentlichen<br />

Sitzung am Mittwoch, 2. Dezember<br />

um 19.30 Uhr im Gemeinschaftshaus.<br />

Auf der Tagesordnung<br />

stehen unter ande-<br />

Krukow (wm) – Zu einer kleinen<br />

Jubiläumsfeier hatte Erdmann<br />

Voß, Vorsitzender des<br />

Wasserbeschaffungsverbandes<br />

Krukow, in das Gemeindehaus<br />

eingeladen. Vor über 50 Jahren<br />

beschlossen die Krukower, sich<br />

zentral mit Wasser zu versorgen.<br />

Bis dahin hatte jedes<br />

Haus, jedes Gehöft einen eigenen<br />

Brunnen mit mehr oder<br />

weniger Wasser, so Erdmann<br />

Voß in seinem Rückblick.<br />

Diese Brunnen mit einer Tiefe<br />

bis zu 35 Meter fielen gelegentlich<br />

trocken und wiesen später<br />

auch hohe Nitratwerte auf, so-<br />

dass die Krukower bereits 1953<br />

beschlossen, vor dem Gemeindehaus<br />

einen Brunnen zu bohren,<br />

aus dem sich die damals<br />

271 Einwohner versorgen<br />

konnten. Wenige Jahre später<br />

rem die Berichte des Bürgermeisters<br />

und der Ausschüsse,<br />

die Wahl eines Mitgliedes für<br />

den Bau- und Wegeausschuss,<br />

Grundstücksangelegenheiten<br />

sowie die Internetpräsentation<br />

von Sitzungsniederschriften.<br />

ßerdem zur Vorsitzenden des<br />

Ausschusses gewählt wurde.<br />

Ein finanziell ärgerliches Nachspiel<br />

hatte das Apfel- und Kartoffelfest,<br />

dessen Ausrichter<br />

diesmal die Gemeinde Wangelau<br />

war. Der Bürgermeister berichtete,<br />

dass die von der Stadt<br />

Lauenburg geliehenen Buden<br />

nicht wie vorgesehen mit eigenen<br />

Transportmitteln zurück-<br />

gebracht werden konnten. So<br />

musste kurzfristig der Bauhof<br />

der Stadt dazu beauftragt werden.<br />

Für diese Eilentscheidung<br />

des Bürgermeisters kam jetzt<br />

die Rechnung des Bauhofes in<br />

Höhe von rund 800 Euro, »die<br />

mich fast vom Stuhl gehauen<br />

hätten«, so Hardi Teichler.<br />

Nachtragshaushalt<br />

Krukow (cks) - Der Nachtragshaushalt<br />

steht auf der Tagesordnung<br />

der kommenden öffentlichen<br />

Sitzung der Gemeindevertretung<br />

Krukow am Montag,<br />

30. November um 18.30<br />

Lütau (cks) - Das Zugpferdemuseum<br />

in Lütau lädt am<br />

Sonnabend, 28. und Sonntag,<br />

29. November zu einer weihnachtlichen<br />

Ausstellung zum<br />

Thema »Sehnsucht nach dem<br />

Licht«.<br />

Geöffnet ist die Ausstellung am<br />

Sonnabend von 14 bis 21 Uhr<br />

und am Sonntag von 12 bis 17<br />

Uhr. Erleben Sie Lichter in his-<br />

Sehnsucht<br />

nach dem Licht<br />

50 Jahre Wasserversorgung in Krukow<br />

Adventskonzert<br />

in Schnakenbek<br />

Schnakenbek (cks) - Am Sonnabend,<br />

12. Dezember, um<br />

19.30 Uhr findet in der St.-Johannis-Kapelle<br />

in Schnakenbek<br />

ein Adventskonzert statt.<br />

Es erklingt adventliche Musik<br />

von Mendelssohn, Bach und<br />

anderen. Lassen Sie sich von<br />

der gemütlichen Atmosphäre<br />

Erdmann Voß, Vorsitzender des Krukower Wasserbeschaffungsverbandes,<br />

kann auf eine über 50-jährige eigenständige zentrale Wasserversorgung<br />

in Krukow zurückblicken. Foto: W. Meusen<br />

der St.-Johannis-Kapelle und<br />

der Musik weihnachtlich einstimmen.<br />

Mitwirkende sind<br />

der Kapellenchor Schnakenbek,<br />

Arne Arvidson (Violine),<br />

Heike-Maria Trabert (Querflöte),<br />

Monika Meissner (Cello),<br />

Leitung und Alt-Solo: Andreas<br />

Kastner-Epp.<br />

wurde der Wasserbeschaffungsverband<br />

gegründet, ein<br />

zweiter Brunnen erstellt und<br />

ein Wassernetz mit einer rund<br />

3.580 Meter langen Hauptleitung<br />

gebaut.<br />

1990 erfolgte der Neubau von<br />

bis zu 140 Meter tiefen Brunnen<br />

mit bester Wasserqualität,<br />

die ständig durch das Geesthachter<br />

Labor Kramer überprüft<br />

wird. »Wir sind froh, dass<br />

unsere Väter damals die Idee<br />

einer eigenständigen, zentralen<br />

Wasserversorgung hatten<br />

und sind auch für die Zukunft<br />

technisch bestens gerüstet«,<br />

freute sich Vorsitzender Erdmann<br />

Voß, dessen Verband<br />

zum Jubiläum auch die Glückwünsche<br />

des stellvertretenden<br />

Bürgermeisters Olaf Grimm<br />

entgegennehmen konnte.<br />

Amtsausschuss tagt<br />

Lütau (zrcw) - Am Mittwoch,<br />

25. November, findet um 18<br />

Uhr in der Gaststätte Stechbarth,<br />

Dorfstraße 18, in Krüzen<br />

eine öffentliche Sitzung des<br />

Amtsausschusses Lütau statt.<br />

Auf der Tagesordnung stehen<br />

der Bericht des Amtsvorstehers,<br />

die Zustimmung zur Wahl des<br />

Amtswehrführers, die Wahl ei-<br />

Weihnachtliche Ausstellung und »Lichterprozession«<br />

Lütau (zrcw) - Licht ist nicht<br />

nur »keine Dunkelheit« – Licht<br />

ist Leben.<br />

In allen Kulturen spielt das<br />

Licht eine bedeutende Rolle.<br />

Zunächst Feuer in unterschiedlichster<br />

Form – vom Kienspan<br />

über die Kerze zur Karbid- und<br />

Petroleumlichtquelle – wandelte<br />

sich der »künstliche Tag«<br />

in sauberes elektrisches Licht.<br />

Am Sonntag, 29. November<br />

um 17 Uhr macht sich das<br />

Licht in einer feierlichen »Prozession«<br />

auf den Weg zum Lütauer<br />

Gemeindeplatz an der<br />

Kirche, um den großen Tannenbaum<br />

dann in festlichem<br />

Glanz erstrahlen zu lassen.<br />

Dass dabei für das leibliche<br />

Uhr im Dorfgemeinschaftshaus.<br />

Weitere Tagesordnungspunkte<br />

sind der Bericht des<br />

Bürgermeisters, die Einwohnerfragestunde<br />

sowie der Dorfputz<br />

im nächsten Jahr.<br />

torischem Gewand, eine Sonderausstellung<br />

über Lampen<br />

und Leuchtmittel, Handwerkskunst<br />

des Erzgebirges und vieles<br />

mehr.<br />

Am Sonntag ab 17 Uhr macht<br />

sich das Licht auf den Weg, in<br />

feierlicher Prozession den Lütauer<br />

Tannenbaum auf dem<br />

Gemeindeplatz zu erleuchten.<br />

ner Schiedsfrau/eines Schiedsmannes<br />

und die Wahl einer<br />

stellvertretenden Schiedsfrau/<br />

eines stellvertretenden Schieds-<br />

mannes, der Bericht über die<br />

geleisteten überplanmäßigen<br />

Ausgaben in 2008, die Jahresrechnung<br />

2008, der Nachtragshaushalt<br />

2009 sowie Anfragen<br />

und Mitteilungen.<br />

Wohl gesorgt ist, versteht sich<br />

fast von selbst.<br />

Die Ausstellung ist am Sonnabend,<br />

28. November von 14<br />

bis 21 Uhr und am Sonntag<br />

von 12 bis 17 Uhr geöffnet.

24. November 2009 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 BüA9/SA9/LR9/GA11<br />

KW 48<br />

frische<br />

Schweinehaxen<br />

1 Kilo<br />

Spanien<br />

Cocktail-<br />

Tomaten<br />

Kl. I<br />

(1 kg = 2.36 €)<br />

250g Schale<br />

89. 99<br />

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher !<br />

Für Druckfehler keine Haftung. Besuchen Sie uns im Internet:<br />

www.famila-nordost.de<br />

Gültig vom 25.11.<br />

bis 28.11. 2009<br />

1. 79 1. 79<br />

-.59<br />

Senseo<br />

Kaffeeautomat<br />

für 1 oder 2 Tassen, jede Tasse<br />

wird frisch gebrüht,<br />

abnehmbarer, transparenter<br />

Wassertank, automatische<br />

Endabschaltung, alle<br />

abnehmbaren Elemente<br />

spülmaschinenfest,<br />

1450 Watt, in Schwarz<br />

55. 55 55. 55<br />

besser als gut!<br />

zum 1. Advent<br />

frisches<br />

Schweinefilet<br />

lang<br />

1KILO<br />

Poln.<br />

Gänsebrüste<br />

oder Gänsekeulen<br />

gefroren<br />

(Abbildungsbeispiel)<br />

1kg<br />

6. 60 6. 60<br />

5. 99 5. 99<br />

49. 99<br />

Autorennbahn GO !!! Touring Champions<br />

Der ultimative Spielspaß auf höchstem Niveau, im Maßstab1:43,<br />

6,2 m Streckenlänge Inhalt: 1 Audi A4 DTM 2008 1 AMG-Mercedes<br />

C-DTM 2007 Livery 2008, 1 Gerade mit<br />

Rundenzähler, 2 Geschwindigkeitsregler,<br />

1 Transformator,<br />

Leitplanken,<br />

Ersatzschleifer,<br />

Ersatzleitkiele,<br />

Aufbaumaße:<br />

234 x 68 cm<br />

39. 99 39. 99<br />

7. 99<br />

7. 99<br />

25%<br />

25%<br />

Sie sparen:<br />

3. 99<br />

3. 99<br />

36% 36%<br />

Sie sparen:<br />

1. 29<br />

1. 29<br />

23% 23%<br />

Sie sparen:<br />

Einzelkiste<br />

(1 Liter = 0.42 €)<br />

zzgl. € 4.50 Pfand 4. 99<br />

Starten Sie mit uns<br />

stimmungsvoll in den Advent!<br />

Am Sonnabend,<br />

28. November 2009,<br />

verlosen wir stündlich<br />

-<br />

Geschenk-Karten<br />

im Wert von<br />

je5€<br />

deutsche<br />

kontrollierte<br />

Qualität:<br />

deutsche<br />

kontrollierte<br />

Qualität:<br />

Rinderschmorbraten<br />

aus dem Vorderviertel,<br />

ein saftiger Braten<br />

1kg<br />

6. Rumpsteak<br />

saftig und zart,<br />

in Scheiben<br />

100g<br />

99<br />

1. 99<br />

Wiesenhof<br />

Junge Ente<br />

HKL A, bratfertig<br />

gefroren<br />

2400g Stück<br />

(1 kg = 2.50 €)<br />

5. 99<br />

Melitta Café<br />

verschiedene Sorten<br />

500g Packung je<br />

(1 kg = 5.10 €)<br />

2. 55<br />

Gutes aus<br />

der Bäckerei<br />

Vollkornbrot<br />

1000g Packung<br />

-.99<br />

Bismarck<br />

Mineralwasser<br />

versch. Sorten<br />

Kiste mit 12 PET-Flaschen<br />

à 1 Liter<br />

(1 Liter = 0.37 €)<br />

2 Kisten<br />

8. 88<br />

zzgl. 9.00 €<br />

Pfand<br />

Ofenfrisch aus unserem Backshop:<br />

Pane Bianco<br />

500g Stück<br />

(1 kg = 2.78 €)<br />

1. 39<br />

Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr: Ahrensburg • Bad Oldesloe • Bargteheide • Elmshorn • Geesthacht • Kaltenkirchen • Lauenburg • Mölln • Pinneberg, Flensburger Str. • Quickborn, Feldbehnstr.<br />

• Trittau • Wedel. Mo. - Sa. 8 - 21 Uhr: Hamburg-Steilshoop • Norderstedt • Pinneberg,Westring • Quickborn, Pascalstr. • Reinbek. Mo. - Sa. 7 - 20 Uhr: Uetersen

BüA10/SA10/LR10 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 24. November 2009<br />

PKW REISEN<br />

Grafenau im<br />

Bayerischen Wald<br />

★★★★ Golden Tulip Hotel Sonnenhof in Grafenau<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

�����������<br />

Der Luftkurort Grafenau liegt vor den Toren des Nationalparks Bayer. Wald und nirgendwo<br />

sonst in Mitteleuropa ist die Natur auf einer so großen Fläche sich selbst<br />

überlassen. Willkommen im Bayerischen Wald.<br />

Ihr Hotel: Das Haus bietet 147 Zimmer, 2 Restaurants, Bar, Kegelbahn, Beautyfarm,<br />

Hallenbad, Luftsprudel-, Massagebecken, Dampfgrotte, Sauna, Biosanarium.<br />

���������täglich<br />

�����������������������������������<br />

ab 199 €<br />

p. P. im DZ<br />

ab 339 €<br />

p. P. im DZ<br />

ab 289 €<br />

p. P. im DZ<br />

Achensee<br />

★★★★�����������������������������������������<br />

�����������������<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������<br />

Maurach liegt auf 950 m Seehöhe; der kleine Ort am großen See ist<br />

ein idealer Platz für entspannte Ferien. Herrliche Landschaft & nette<br />

Leute begegnen Ihnen auf Schritt und Tritt.<br />

���������������������������������������������������<br />

��������������������� 03.01.10 - 12.02.10 & 05.04.10 - 28.04.10<br />

Skitage in Berchtesgaden<br />

★★★���������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

Schroffe, schneebedeckte Gipfel ragen in den veilchenblauen Himmel,<br />

das Wasser des Königsees im Schatten des mächtigen Watzmanns schimmert<br />

türkisgrün – so schön präsentiert sich das Berchtesgadener Land.<br />

�������� Samstag<br />

����������������������������������<br />

��������������������� 12.12.09 - 19.12.09 & 27.02.10 - 10.04.10<br />

Skigebiet Wildkogel<br />

������������������������������<br />

DENN IHR URLAUB LIEGT SO NAH<br />

ab 59 €<br />

p. P. im DZ<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������������<br />

������������������������������������������<br />

������������������������������<br />

Neukirchen (856 m) im Salzburger Land ist eine Eldorado für<br />

Winterurlauber!<br />

Ausgedehnte Pisten mit einer dynamischen Abfahrt bis ins Tal -<br />

schneesicher bis ins Frühjahr - sind ein Erlebnis der Extraklasse.<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������� 03.01.10 - 06.02.10 & 14.03.10 - 02.04.10<br />

Beratung und Buchung Tel.: ������������������������ Ihre Bestellnummer: VIE0074<br />

ab 239 €<br />

p. P. im DZ<br />

ab 179 €<br />

p. P. im DZ<br />

ab 129 €<br />

p. P. im DZ<br />

ab 179 €<br />

p. P. im DZ<br />

ab 119 €<br />

p. P. im DZ<br />

ab 279 €<br />

p. P. im DZ<br />

ab 99 €<br />

p. P. im DZ<br />

Ski in den Dolomiten<br />

★★★ Hotel Splendid in Andalo<br />

�����������������<br />

������������������������������<br />

����������������������<br />

�����������<br />

Die Paganella Hochebene bei Trient ist einer der eigenartigsten<br />

Skiberge Oberitaliens. Auf dem Gipfel tummeln sich die Wintersportler<br />

in einem ausgesprochenen Familienrevier mit ca. 50 km Pisten.<br />

���������Samstag<br />

����������������������������������<br />

��������������������� 05.12.09 -18.12.09 & 13.03.10 - 03.04.10<br />

Spindlermühle<br />

★★★��������������������������������<br />

������������������<br />

���������������<br />

����������������<br />

��������������������<br />

Spindlermühle das beliebteste Wintersportzentrum im Riesengebirge mit<br />

internationalem, Publikum. Das Skigebiet, das sich auf beiden Seiten des<br />

Ortes erstreckt, hält für jedes Niveau das richtige Areal bereit.<br />

�������� Samstag<br />

�����������������������������������<br />

��������������������� 28.11.09 - 18.12.09<br />

Skifahren in Lenggries<br />

★★★ ���������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

Eine Autostunde von München entfernt liegt der idyllische Isarwinkel.<br />

Man findet hier von hügeligen Vorgebirgslandschaften bis hin zum<br />

hochalpinen Karwendelmassiv alles, was das Herz begehrt.<br />

�������: Freitag<br />

���������������������������������<br />

��������������������� 27.11.09 - 29.11.09 & 09.04.10 - 11.04.10<br />

Wellness in Garmisch<br />

★★★★ Treff Hotel Alpina<br />

�����������������<br />

������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

Garmisch-Partenkirchen. Genießen Sie unvergesslichen Urlaubsspaß<br />

mit internationalem Flair und bayerischer Tradition am Fuße der<br />

Zugspitze.<br />

���������täglich<br />

�����������������������������������<br />

����������������������ab sofort - 22.12.09<br />

Inzell - Bayerische Alpen<br />

★★★����������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�����������������<br />

������������������������������<br />

Genießen Sie traumhafte Wintertage in Inzell. Direkt im Ort finden<br />

Sie Langlaufloipen, Eisstadion, das kleine Skigebiet Kesselalm. Das<br />

Skigebiet Lofer ist nur wenige Autominuten von Inzell entfernt.<br />

�������� Do/So<br />

�������������� 03.12.09 - 01.04.10<br />

��������������������� 25.03.10 - 01.04.10<br />

Winterurlaub Deluxe<br />

★★★★����������������������������������<br />

���������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

Schneebedeckte Hänge mit glitzerndem Neuschnee, in den frisch<br />

gespurten Loipen seine Runden ziehen, mit dem Rodel den Berg hinab<br />

- all das lässt sich bei einem Winterurlaub in Osttirol erleben.<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������� 10.01.10 - 30.01.10<br />

Bayerischer Wald - Bodenmais<br />

★★★ ����������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�������������������<br />

Eingebettet im Bayerischen Wald bleibt der heilklimatische Luftkurort<br />

Bodenmais jedem Besucher in schöner Erinnerung. Ob Sie nun entspannen<br />

oder sportlich aktiv sein möchten, spielt keine Rolle.<br />

���������Donnerstag oder Sonntag<br />

����������������������������������<br />

��������������������� 25.03.10 - 28.03.10 & 22.04.10 - 25.04.10<br />

FeriDe Reisen ist ein<br />

Unternehmen der<br />

DTF-Travel Gruppe<br />

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

24. November 2009 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 SA11/LR11<br />

Trauer um Schwarzenbeker Kriegsopfer<br />

Auch Schützen und Reservisten<br />

zogen die Hüte für Kriegsopfer<br />

Schwarzenbek (jns) – Etwa 90<br />

Menschen versammelten sich am<br />

Volkstrauertag an der Gedenkstätte<br />

Kollower Straße, die zu Ehren<br />

der Opfer des Ersten und<br />

Zweiten Weltkrieges errichtet<br />

wurde. Unter ihnen Mitglieder<br />

der Schwarzenbeker Reservistenkameradschaft,<br />

der freiwilligen<br />

Feuerwehr, der Schützengilde,<br />

des Kirchenchors und der örtlichen<br />

Vereine sowie Bürgermeister<br />

Frank Ruppert und Bürgervorste-<br />

Unter den Trauernden befanden<br />

sich auch Bürgervorsteher Karsten<br />

Beckmann und Bürgermeister<br />

Frank Ruppert.<br />

Qualität + Frische<br />

... was sonst!<br />

Aus dem Biopark<br />

Mecklenburg-Vorpommern<br />

Frisches Bio-Kotelett<br />

im Stück oder Scheiben................................ 1 kg8. 99<br />

Frisches Bio-Ochsenbein<br />

............................................................................. 1 kg6. 99<br />

Frisches Bio gem. Hack<br />

vom Rind und Schwein................................. 1 kg8. 49<br />

Frische Bio-Hohe Rippe<br />

ohne Knochen.......................................... 1 kg11. 99<br />

Frisches Bio-Rinderfilet<br />

das Beste vom Rind..................................... 100 g4. 49<br />

Frisches Geflügel!<br />

Dt. u. frz. Hauskaninchen<br />

............................................................................. 1 kg9. 90<br />

Dt. u. frz.<br />

Hauskaninchen-Keulen ......... 1 kg16. 99<br />

Dt. Hähnchenbrust<br />

............................................................................. 1 kg4. 99<br />

Dt. Putengeschnetzeltes<br />

natur und nach Gyros Art gewürzt ........... 1 kg7. 99<br />

Dt. Sonntagshahn<br />

ca. 1.500 g ........................................................ 1 kg4. 49<br />

Wurst aus der Bedien-Theke<br />

Bratenaufschnitt<br />

3-fach sortiert: Wildpilze, Spargel-<br />

Kochschinken, ital. Schinken ....................100 g 2. 59<br />

Frz. Baguettesalami<br />

...........................................................................100 g 2. 49<br />

Südtiroler Bauernschinken<br />

...........................................................................100 g 2. 79<br />

Schwarzwälder Schinken<br />

...........................................................................100 g 1. 99<br />

Parmaschinken<br />

...........................................................................100 g 2. 99<br />

Lotsenmettwurst<br />

fein....................................................................100 g 1. 89<br />

P<br />

Foto: Jan-Niklas Sievers<br />

bei uns<br />

Anfahrt Mühlenstraße –<br />

hinter dem Markt<br />

her Karsten Beckmann. Sie legten<br />

den traditionellen Gedenkkranz<br />

nieder. Dazu gab es Andachten<br />

und Predigten. Begleitet wurde<br />

die Veranstaltung von Blasmusik<br />

durch ein Bläserensemble der<br />

evangelischen Kirche. In ihrer<br />

Predigt rief Pastorin Christiane<br />

Klinge zu Nächstenliebe und<br />

Menschlichkeit auf. Auch in den<br />

Weltkriegen hätte es diese nach<br />

wie vor gegeben. Der Selbsterhaltungsdrang,<br />

den Kriege erforderlich<br />

machten<br />

und die zugunsten<br />

vermeintlich<br />

höherer Ziele<br />

propagierten<br />

Feindbilder sorgten<br />

lediglich dafür,<br />

dass sie sich<br />

nicht immer zeigen<br />

ließen. Des<br />

Weiteren gedachte<br />

sie der Menschen,<br />

die auch<br />

heute in den<br />

Kriegen dieser Welt und in politischer<br />

Gefangenschaft leiden.<br />

Aus Schleswig-Holstein<br />

Super ... nur das Beste ...<br />

... unsere Garantie!<br />

Frische Rinderrouladen<br />

zart und mager ............................................. 1 kg8. 99<br />

Frisches Rindergulasch<br />

super mager ................................................... 1 kg9. 90<br />

Frischer Kasseler Lachs<br />

mild gesalzen u. geräuchert...................... 1 kg6. 99<br />

Frische Kasseler Rippchen<br />

............................................................................ 1 kg3. 49<br />

Frisches Rinderhack<br />

laufend frische Herstellung ....................... 1 kg4. 99<br />

Angebote gültig von Dienstag, den 24. November, bis Montag, den 30. November 2009<br />

Pilz- oder Paprikapastete<br />

.................................................................100 g 79Cent<br />

Fuhlis Katenschinken<br />

aus der Blume + Kappe...............................100 g 1. 79<br />

Bremer Pinkel<br />

.................................................................100 g 89Cent<br />

Aus unserem Käse-Angebot<br />

Kaltenbacher »Le Gruyère«<br />

45% Fett i. Tr., 12 Monate gereift,<br />

mit ausgeprägten Salzkristallen ............100 g 1. 89<br />

Schweizer »Tête de Moine«<br />

51% Fett i. Tr., der blumig-würzige aus dem<br />

Schweizer Jura wird zu dekorativen<br />

Rosetten geschabt................................. 100 g 1. 99<br />

»Aktion«<br />

420-g-Stück Tête de Moine + 1 Pirouette (Schaber)<br />

gratis!!!<br />

Schweizer »Preisbrecher«<br />

48% Fett i. Tr., 3 Monate gereifter,<br />

würziger Bergkäse aus Rohmilch.. 100 g99Cent<br />

Holl. »Alte Ziege«<br />

48% Fett i. Tr., aromatisch-vollmundiger<br />

Gouda, 12 Monate gereift, aus reiner<br />

Ziegenmilch........................................... 100 g 1. 79<br />

Der König unter dem Gouda!<br />

Holl. »Beemster Gouda Pikant«<br />

48% Fett i. Tr., cremig-vollmundig,<br />

mind. 4 Monate gereift ......................... 100 g 1. 29<br />

Ital. »Pustertaler«<br />

50% Fett i. Tr., cremig-aromatischer<br />

Bergbauernkäse.................................... 100 g 1. 39<br />

Frz. »Schafpyramide«<br />

50% Fett i. Tr., eine Spezialität für alle<br />

Schafkäseliebhaber, aus reiner Schafmilch,<br />

einzigartig in seiner Rezeptur................ 100 g 1. 49<br />

Störtebeker Butterkäse<br />

45% Fett i. Tr................................... 100 g 49Cent<br />

Dän. Esrom<br />

45% Fett i. Tr................................... 100 g 69Cent<br />

Herrlich frische Schlemmersalate<br />

Zimtheringshappen<br />

kombiniert mit einem saftigen<br />

5-Frucht-Cocktail, Rosinen......................... 100 g1. 59<br />

Unser Klassiker:<br />

Hausgemachter<br />

Nordseekrabbensalat<br />

.................................................................... 100 g1. 79<br />

Meerrettichsalat<br />

feines Fleischbrät, Sellerie<br />

+ Meerrettichcreme .................. 100 g 99Cent<br />

Berührende und mitreißende Klezmer-Klänge<br />

Lauenburg (gak) – »Spiel mir ein<br />

Liedl mit Gefühl, weißt schon<br />

was ich meine, ein Liedl mit Herz<br />

und Gefühl«. singt die atemberaubend-temperamentvolle<br />

Inna<br />

Vysotska und die Zuhörer im ausverkauften<br />

Kaufmannshaus spüren<br />

die Seele jiddischer Musik.<br />

Grad noch tief in sich und der<br />

Musik versunken, erhebt sie im<br />

nächsten Moment ihren Kopf<br />

und pure Lebensfreude funkelt<br />

aus ihren strahlenden Augen. Sie<br />

spielt und zupft mit ihren Händen<br />

und scheint gleichsam ihre<br />

Stimme wie ein Instrument zu<br />

bespielen. Sanft geführt von den<br />

Klängen des Klaviers kann sie ihrer<br />

Stimme jeden Ton entlocken.<br />

Leon Gurvitch versteht es meisterlich,<br />

mit einem Blick oder dem<br />

kurzen Heben einer Hand, Inna<br />

Vysotska und Omar Rodriguez<br />

Calvo durch eine Musik zwischen<br />

Folk, Jazz und Klezmer zu leiten.<br />

Seine feingliedrigen Künstlerhände<br />

berühren kaum das Klavier<br />

und dennoch ist jeder Ton<br />

warm und kräftig. Eine Weltmusik<br />

mit einem Hauch russischer<br />

Melancholie und Heiterkeit<br />

klingt durch das Alte Kaufmannshaus.<br />

Die Zuhörer werden von<br />

den verschiedenen Wendungen<br />

der Melodien mitgerissen und als<br />

plötzlich »When I was a rich girl«<br />

Kontrabassist Omar Rodriguez Calvo und Leon Gurvitch<br />

verzaubern die Zuhörer. Foto: Gabriele Kasdorff<br />

ertönt, sind leise Lacher zu hören.<br />

Leon Gurvitch: »Es gibt einen<br />

Energieaustausch zwischen dem<br />

Publikum und uns in diesen<br />

wunderbaren alten Gemäuern<br />

mit der herrlichen Akustik, das ist<br />

etwas ganz Besonderes«. Ein unsichtbares<br />

Band scheint gesponnen<br />

zwischen den drei Musikern<br />

und dehnt sich auf das Publikum<br />

aus. Die wortlose Korrespondenz<br />

zwischen dem begnadeten Leon<br />

Gurvitch und Kontrabassisten<br />

Omar Rodriguez Calvo verzaubert.<br />

Der Kubaner spielt mit leidenschaftlicher<br />

Konzentration<br />

seinen Kontrabass und entlockt<br />

diesem Töne, die unvermittelt die<br />

Herzen erreicht. Sein strahlendes<br />

Champignon-Schinkensalat<br />

+ Zwiebeln, Petersilie<br />

+ Mayocreme ............................................<br />

New Yorker Salat<br />

Sellerie, Apfelstreifen, Ananas,<br />

Mandeln + Mayocreme ..........................<br />

Speckmatjessalat<br />

Matjeshappen, Zwiebeln, Speck<br />

}<br />

+ Joghurt-Mayocreme................................ 100 g1. 39<br />

Göteborger Heringstopf<br />

Heringshappen, Zwiebeln, Gurke,<br />

grüner Pfeffer + Mayocreme........... 100 g79Cent<br />

Danone Fantasia Joghurt<br />

mit Frucht..........................122-g-Becher 29Cent<br />

10 Becher 1. 99<br />

Zott Sahne Fruchtjoghurt<br />

versch. Sorten .......................150-g-Becher39Cent<br />

Landliebe Sahne- oder<br />

Grießpudding<br />

versch. Sorten ............150/125-g-Becher 44Cent<br />

Meggle Alpenbutter oder<br />

Joghurtbutter<br />

............................................... 250-g-Packung 89Cent<br />

Thomy Sonnenblumenöl<br />

..................................................... 750-ml-Flasche 1. 49<br />

Maggi Fix<br />

viele Sorten ........................................ Beutel 49Cent<br />

Helbing Kümmel<br />

35% Vol. ........................................... 0,7-l-Flasche 6. 99<br />

Lächeln zeigt<br />

die andere Seite<br />

dieses großartigenMusikers.<br />

Leon Gurvitch<br />

Jazz Project<br />

ist Weltmusik<br />

vom Allerfeinsten,<br />

der<br />

sich niemand<br />

entziehen<br />

kann und will<br />

an diesem<br />

Abend. Der<br />

1979 in Weißrusslandgeborene<br />

Leon Gurvitch<br />

geht Anfang November auf<br />

Deutschlandtournee, unterrichtet<br />

am Brahms-Konservatorium<br />

Dirigieren und klassisches Klavier<br />

und leitet das Kammerorchester.<br />

»Ich bin in Lauenburg<br />

schon fast zu Hause«, lächelte er<br />

in Anspielung auf die Auftritte im<br />

Kaufmannshaus und bei der Eröffnungsfeier<br />

des KulturSommers<br />

am Kanal 2006. Begeisterter<br />

langanhaltender Applaus, eine<br />

wunderbare Zugabe und ein<br />

Abend, der mit viel Dank und<br />

Blumen erst um 22.30 Uhr zu Ende<br />

ging. Lächelnd und teils vor<br />

sich hin summend gingen die<br />

Gäste dankbar für diesen Kunstgenuss<br />

nach Hause. Hoffentlich<br />

100 g<br />

99<br />

Cent<br />

kehrt Leon Gurvitch mit der hingebungsvollen<br />

Sängerin Inna Vysotska<br />

und dem Bassisten Omar<br />

Rodriguez Calvo bald »nach Hause«<br />

zurück.<br />

Vogelbörse<br />

Lauenburg (zrs) – Am Sonntag,<br />

29. November veranstalten<br />

die Mitglieder vom <strong>Lauenburger</strong><br />

Vogelzuchtverein eine Vogelbörse.<br />

Die Börse ist von 8 bis<br />

12 Uhr in der Güterhalle <strong>Lauenburger</strong><br />

Bahnhof geöffnet.<br />

Herzlich sind alle Züchter von<br />

nah und fern willkommen, die<br />

gesunde, ordnungsberingte<br />

Vögel anbieten wollen und Interessierte,<br />

die sich informieren,<br />

tauschen und kaufen wollen.<br />

Vom Wellensittich über<br />

Exoten bis zum Großsittich<br />

werden Tiere angeboten. Leider<br />

sind durch die Vogelgrippe<br />

Tauben und Wachteln von der<br />

Behörde noch nicht zugelassen.<br />

Natürlich können sich die<br />

Besucher mit selbst gebackenem<br />

Kuchen und Kaffee stärken.<br />

Für alle Fragen rund um<br />

die Vogelbörse steht der 1. Vorsitzende<br />

Hans-Werner Hümpel,<br />

Tel. 04153 - 5 55 62.<br />

Geesthacht, Bergedorfer Straße 36<br />

Tel. 0 4152 / 58 09 | Fax 7 00 36<br />

Parken in der Tiefgarage | Lieferservice<br />

Öffnungszeiten: Montag - Freitag<br />

durchgehend von 7.00 Uhr bis 18.30 Uhr!<br />

Sonnabends von 7.00 Uhr bis 14.00 Uhr!<br />

Dallmayr Prodomo<br />

Naturmild oder entcoffeiniert<br />

.......................................................500-g-Packung 2. 99<br />

Storck Nimm 2 Fruchtgummi<br />

............................................................ 250-g-Beutel 1. 11<br />

Trumpf Schogetten<br />

versch. Sorten........................... 100-g-Tafel 49Cent<br />

10 Tafeln 3. 99<br />

Spreewaldhof Schattenmorellen<br />

.............................................................. 720-ml-Glas 1. 39<br />

Spreewaldhof Spreelinge<br />

Gewürzgurken.............. 850-ml-Glas 99Cent<br />

Obst- u. Gemüseangebote gültig bis Samstag<br />

Obst und Gemüse, täglich frisch<br />

und in einer riesigen Auswahl!<br />

Costa Rica Bananen<br />

................................................................... 1 kg 99Cent<br />

Deutscher Grünkohl<br />

..................................................... 1-kg-Beutel 99Cent<br />

Span. Broccoli<br />

.............................................. 500-g-Packung 49Cent<br />

Kartoffeln Anabell<br />

festkochend ........................................ 10-kg-Sack 1. 99<br />

Holl. Strauchtomaten<br />

HKL I......................................................... 1 kg 99Cent<br />

Brasil. Flug-Mango<br />

HKL I................................................................ Stück 2. 49<br />

Span. Saftsack Orangen<br />

............................................................... 3-kg-Beutel 2. 99<br />

Deutscher Rosenkohl<br />

..................................................... 1-kg-Beutel 49Cent<br />

Aus unserer Bio-Obst- und<br />

Gemüse-Abteilung<br />

Span. Bio-Paprika<br />

rot ...................................................................... 1 kg 2. 99<br />

Ital. ICEA-Bio-Orangen<br />

............................................................................. 1 kg 1. 79<br />

Altländer Bioland Birnen<br />

Charneux ......................................................... 1 kg 1. 99<br />

Span. Bio-Tomaten<br />

HKL I .................................................................. 1 kg 1. 79<br />

... und viele weitere Obst- und<br />

Gemüse-BIO-Produkte!!

BüA12/SA12/LR12/GA14 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 24. November 2009<br />

VERMIETUNGEN<br />

Lauenburg, 2 Läden zu vermieten,<br />

Cafeteria od. Bäckerei mgl., 50 m²,<br />

warm 440,- EUR, 75 m², warm 550,-<br />

EUR. 0 0176 - 48 30 37 00<br />

Büchen, 2 Zi., 82 m², für 430,- EUR<br />

+ NK, mit EBK, V-Bad + Garten,<br />

0 04155 - 80 82 81<br />

Elmenhorst, helle 3-Zi.-DG-Whg.,<br />

70 m², im Niedrigenergiehaus,<br />

EBK, V-Bad, Blk., Keller, Carp.,<br />

KM 430,- EUR +100,- EUR NK, Kt.,<br />

z. 01.01.10 frei, 0 04156 - 81 33 20<br />

Langenlehsten b. Büchen, schöne<br />

4-Zi.-Kft.-Whg., in ruh. Lage,<br />

72 m², V-Bad, EBK, HWR, Lam.,<br />

Süd-Terr. m. Gartennutzg., Kellerersatzrm.,<br />

frei zum 1.03.10, 395,-<br />

EUR + NK/Kt., 0 04155 - 53 82 od.<br />

0173 - 6 43 11 07<br />

Büchen-Pötrau, komf. 3-Zi.-Whg.,<br />

EBK, V-Bad, G-WC, 78 m², auf<br />

Wunsch Garten, kurzer Weg z. Kita<br />

+ Schule, keine Hunde, 445,- EUR<br />

+ NK + Kt., 0 04546 - 4 14 od.<br />

0160 - 90 50 83 40<br />

Geesthacht, v. priv., MRH, 4 Zi.,<br />

Bad, Kü., G-WC, Wohnfl. ca. 90 m²,<br />

V-Kell., Kfz.-Stpl., Gartenant., frei<br />

ab 1.02.10, EUR 695,-, NK/Kt.,<br />

0 0171 - 7 33 85 70<br />

Witzeeze, 2-Zi.-Whg., ca. 40 m²,<br />

möbliert, D-Bad, EBK, 500,- EUR<br />

inkl., 0 04155 - 32 74<br />

Geesth., 2-Zi.-Whg., zentr. gelegen,<br />

EG, ca. 60 m², EBK, Lam.,<br />

V-Bad, Terr., Kell., EUR 534,- inkl.<br />

+ Kt. 1.200,- EUR, ab 1.12.09,<br />

0 04152 - 57 65<br />

Schwarzenbek-Zentrum, schöne<br />

ruh. 2-Zi.-DG-Whg., 53,68 m²<br />

Wohnfl., top gepfl., Süd-Balk.,<br />

D-Bad, EBK, Kell., 1 PKW-Stpl., für<br />

ältere Mieter geeignet, ab 1.01.2010<br />

frei, k. Maklergebühren, 440,- EUR<br />

zzgl. NK + Kt., 0 04151 - 86 97 55<br />

Lauenburg, 1 Zi., zentr. Lage, gute<br />

Ausstattung, z. 1.02.10 frei, KM<br />

286,- EUR + NK + Kt.,<br />

0 0174 - 3 55 49 50<br />

2-Zi.-Whg. m. Blk. in Lauenburg,<br />

ca. 55 m², V-Bad, KM 275,- EUR +<br />

BK 60,- EUR + HK Direktvertrag +<br />

Kt., keine Courtage, ID Plus,<br />

0 0160-97280273/04151-8790200,<br />

E-Mail: info@idplus-gmbh.de<br />

Havekost b. Schwarzenbek, 30<br />

Min. b. HH, schönes MRH, 120 m²,<br />

4 Zi., Kü., V-Bad, G-WC, Lam.,<br />

Carp., St.pl., Terr., 670,- EUR kalt +<br />

NK/Kt., v. priv., 0 04151 - 82 893<br />

Spedition - Lagerung<br />

Güternah- und Fernverkehr<br />

Günter Peters GmbH & Co. KG<br />

Industriestr. 42 · 21493 Schwarzenbek<br />

Tel. 04151 - 22 61 und 69 61· Fax 04151 - 8 22 41<br />

In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am Mittwoch, 16.12.<br />

2009,11 Uhr,Saal 2,im Gerichtsgebäude Möllner Straße 20,21493<br />

Schwarzenbek, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden<br />

das im Wohnungsgrundbuch von Lehmrade, Blatt 202, eingetragene<br />

Grundstück.Das Grundstück, gelegen Gudower Straße 5 in 23883<br />

Lehmrade, ist bebaut mit einem ca. 1955 in massiver Bauweise<br />

errichteten, teilunterkellerten Einfamilienhaus (modernisiert) mit Carport<br />

und Gartengeräteraum. Die Wohnfläche beträgt 124,85 m²<br />

(4 Zimmer). Das Objekt ist Teil einer Wohnungseigentümergemeinschaft<br />

nach WEG. Nähere Einzelheiten können dem Gutachten<br />

entnommen werden. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf<br />

103.000,00 EUR. Auskünfte unter Tel. 04151/802-112, 802-109<br />

oder www.hanmark.de.<br />

9 K 81/07 Schwarzenbek, den 23.9.2009<br />

Amtsgericht<br />

In dem Zwangsversteigerungsverfahren soll am Mittwoch, 16. Dezember<br />

2009,10:00 Uhr,Saal 2,im Gerichtsgebäude Möllner Straße<br />

20, 21493 Schwarzenbek, durch Zwangsvollstreckung versteigert<br />

werden das im Grundbuch von Ratzeburg, Blatt 1203,<br />

eingetragene Grundstück.Das 561 m² große Grundstück, gelegen<br />

Königsberger Straße 47 in 23909 Ratzeburg, ist bebaut mit einer 1954<br />

errichteten und ca. 2002 modernisierten Doppelhaushälfte. Die<br />

Wohnfläche beträgt 118 m².Auf dem Grundstück befinden sich zudem<br />

ein ehemaliges Stallgebäude, eine Garage, ein Gartenhaus sowie<br />

ein Holzschuppen. Nähere Einzelheiten können dem Gutachten<br />

entnommen werden. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf<br />

122.000,00 EUR. Auskünfte unter Tel. 04151/802-112, 802-109<br />

oder www.hanmark.de.<br />

9 K 151/07 Schwarzenbek, den 21.9.2009<br />

Amtsgericht<br />

IMMOBILIEN<br />

A N Z E I G E N<br />

Geesthacht<br />

Worther Weg 114 a - c<br />

frei<br />

Verm. 2-Zi.-Whg., 83,03 m²,<br />

EBK, V-Bad, Balkon, Aufzug,<br />

2. Stock, 570 € KM + 180 NK<br />

3 MM Kaution<br />

Ab 01.02.2010<br />

2-Zi.-Whg., 54,50 m², 4. Etage,<br />

EBK, D-Bad, Terrasse, Aufzug,<br />

476 € KM + 150 NK + 3 MM<br />

Kaution, gehob. Ausstattung.<br />

Heilmann Consulting GmbH<br />

Auf der Heide 14 · 21514 Büchen<br />

Tel.0171 - 8 61 56 22<br />

www.heilmann-gmbh.de<br />

Basedow bei Lbg., 1. OG, 3½ Zi.,<br />

106 m², V-Bad, Terr., Garage, KM:<br />

600,- EUR + NK, Kt. 2 KM,<br />

0 04153 - 5 21 67<br />

Lanze, ruhige 2-Zi.-Kft.-Whg., mit<br />

grünem Energiepass (entspr. Neubau),<br />

60 m², zus. Balk. + 10 m² Abstellr.,<br />

Lam., EBK, VB, Sat-TV, Kfz.-<br />

Stpl. u. Abstellr. für Fahrräder, keine<br />

Tierhaltung, ab 1.12.2009 zu verm.,<br />

360,- EUR + NK + MK, Garage<br />

25,- EUR, 0 04153 - 21 32<br />

3-Zi.-Whg. mit Blk. in Lauenburg,<br />

ca. 65 m², V-Bad, KM 320,- EUR +<br />

BK 110,- EUR + HK Direktvertrag<br />

+ Kt., keine Courtage, ID Plus,<br />

0 0160-97280273 /04151-8790200,<br />

E-Mail: info@idplus-gmbh.de<br />

Dassendorf, v. priv., gemütl. 3-Zi.-<br />

DG-Whg., ca. 90 m², EBK, Bad neu,<br />

Fußbd.hzg., St.pl., KM 550,- +<br />

140,- NK, ab 1.1.10, 0178-6008060<br />

Lauenb., Weingarten, 2½-Zi.-DG-<br />

Whg., im ZFH, 63,8 m², EBK, D- +<br />

V-Bad, K-TV, z. 1.1.10, oh. Haust.,<br />

EUR 360,- + NK/Kt., 0 04153-2429<br />

Gewerbepark Hills, Röntgenstraße<br />

12, Schwarzenbek, 212,57 m²<br />

Werkstatt, 0 04151 - 86 97 55<br />

6-Zi.-Whg. mit Blk. in Lauenburg,<br />

ca. 130 m², V-Bad, KM 560,- EUR<br />

+ BK 200,- EUR + HK Direktvertrag<br />

+ Kt., keine Courtage,<br />

ID Plus, 0 0160 - 97280 273 od.<br />

04151 - 8790 200,<br />

E-Mail: info@idplus-gmbh.de<br />

Havekost b. Schwarzenbek, 30<br />

Min. b. HH, schöne helle 3-Zi.-<br />

Whg., 98 m², Kü., V-Bad, Abst.rm.,<br />

Stpl., 526,- EUR kalt + NK/Kt., v.<br />

priv., 0 04151 - 8 28 93<br />

Lauenburg, Gartenstr. 6, zentrale,<br />

gemütl. 2-Zi.-DG-Whg., 49 m², Balkon<br />

24 m² m. Elbblick, V-Bad, Erstbezug,<br />

KfW-Effiz. Haus, kompl. saniert<br />

bis 02/10, ab 1.2.10, Miete<br />

415,- EUR, NK 57,- EUR,<br />

0 04153 - 5 98 86 63<br />

Breitenfelde, Kft.-DHH, Bj. 2006,<br />

105 m², 4 Zi., EBK, G-WC, Abstellr.,<br />

kl. Garten, 650,- EUR +NK/Kt., ab<br />

sof., v. priv., 0 0172 - 4 49 98 65<br />

Lauenburg, Gartenstr. 6, zentrale,<br />

helle 3-Zi.-OG-Whg., 63 m², Balkon<br />

24 m², V-Bad, vollrenov. Altbauwhg.,<br />

hohe Räume, Dielen,<br />

Erstbezug, Stellplatz, KfW-Effiz.<br />

Haus, kompl. saniert bis 02/10, ab<br />

1.12.09, Miete 490,- EUR, NK 72,-<br />

EUR, 0 04153 - 5 98 86 63<br />

Bauen für die Zukunft: Haus ohne Heizung<br />

Terra Nova<br />

Leineweberring 17 · Elmenhorst / Lanken<br />

Erd-Abbruch-Pflasterarbeiten<br />

Kellerwände trockenlegen<br />

04151 - 8 79 42 24 · 0172 - 1 77 27 06<br />

Dachdecken<br />

100 m² Neueindeckung<br />

Braas D-S<br />

ab 3.750,- €<br />

Angebot kostenlos<br />

Tel. 0 40 / 33 42 00 44<br />

oder 0800 / 421 20 08<br />

M.D.Dachbau<br />

Hamburg · Kiel · Flensburg<br />

· Lübeck<br />

www.dachundbausanierung.de<br />

(mso) So gut wie jede Hausbaufirma<br />

wirbt mit energieeffizienten<br />

Lösungen. Solide<br />

Firmen bieten standardmäßig<br />

an, was bei anderen die Kosten<br />

in die Höhe schnellen ließe.<br />

Detaillierte Bauleistungsbeschrei-<br />

bung, haustechnische Kompetenz,<br />

Energiepass, individuelle<br />

Beratung und Begleitung.<br />

Aber auch der Gesetzgeber legt<br />

in diesem Jahr beim Neubau<br />

strengere Maßstäbe in punkto<br />

Energieverbrauch an. Deshalb<br />

öffneten sich die Fördertöpfe<br />

der Kreditanstalt für Wiederaufbau<br />

(KfW) ab 1. April 2009 nur<br />

noch für Effizienzhäuser. Diese<br />

Bezeichnung dürfen künftig nur<br />

Wohngebäude tragen, die dies<br />

durch einen qualitätsgesicherten<br />

Energieausweis der<br />

Lauenburg, Gartenstr. 6, zentrale,<br />

helle 4-Zi.-EG-Whg., 93 m², gut geeig.<br />

für Praxis, Kanzlei, hohe Räume,<br />

Balkonterrasse 24 m², V-Bad,<br />

Stellplätze, KfW-Effiz. Haus, kompl.<br />

saniert bis 02/10, frei ab 1.1.10,<br />

Miete 630,- EUR, NK 106,- EUR,<br />

0 04153 - 5 98 86 63<br />

Lütau, gepfl. 2½-Zi.-Whg., 77 m²,<br />

1. OG, EBK, V-Bad, Abstellr., Garage,<br />

Stellpl., Terr., 470,- EUR KM +<br />

NK + Kt., zum 1.03.10 frei,<br />

0 04153 - 5 53 93<br />

Brunstorf, schöne 2-Zi.-Whg. i.<br />

3-Fam.-Hs., ca. 60 m², EBK, Bad,<br />

Gart., Terr., Garage, sep.<br />

Waschrm., Lam. i. Wohnzi. u. Flur,<br />

Fußbd.-Hzg. i. Wohnzi., 450,- EUR<br />

KM + NK, 0 04151 - 53 44<br />

Büchen, 3-Zi.-Whg., 80 m², Parterre<br />

m. Garten od. 1. Stock, 400,-<br />

EUR Miete kalt + 170,- EUR NK,<br />

0 040 - 7 89 19 00<br />

Lauenburg, 3-Zi.-Whg., EBK, Abstellr.,<br />

V-Bad, Balk., neu renov., ab<br />

sof., KM 350,- EUR + 65,- EUR<br />

NK/2 MM Kt., 0 0170 - 9 60 62 66<br />

Zweedorf b. Büchen, 3-Zi.-Whg.,<br />

70 m², EBK, Balk., Stpl., 350,- EUR<br />

+ NK, 0 0170 - 3 40 32 85<br />

Geesth., schö. Kellerwhg., 50 m²,<br />

EBK, Bad, Telefonanschl. u. Internet,<br />

350,- warm, 0 0172 - 8989109<br />

Lauenburg, 2 Zi., 65 m², EBK,<br />

D-Bad, KM 330,- EUR + NK + Kt.,<br />

ab 1.1.10, 0 0172 - 4 10 03 39<br />

Geesth, 3-Zi.-Whg., 75 m², Hansastr.,<br />

3. OG, VB, Kü.zeile, 460,- +<br />

NK, 0 04152-75093/0179-2294353<br />

Schwarzenbek, in der Rülau, ELW,<br />

49 m², ruh. Lage, EUR 450,- inkl.,<br />

sof. frei, 0 04151 - 89 73 02<br />

Schw'bek, DG-Whg. in EFH, ca.<br />

40 m², 1,5 Zi., V-Bad, Kü.zeile,<br />

Wo.endfahrer od. Monteur, NR,<br />

280,- kalt, ca. 80,- NK, 3 MM Kt., Zuschriften<br />

bitte an den Kurt Viebranz<br />

Verlag, Postfach 14 80, 21487<br />

Schwarzenbek, unter Chiffre-Nr.<br />

09 124<br />

Schöne 2-Zi.-NR-Whg. in Lbg., 60<br />

m², Bj. 2000, EG, Terr. m. Garten,<br />

EBK, 2 Abst.r., St.pl., v. priv., 360,-<br />

EUR + NK/Kt., 0 0172-4 13 96 60<br />

Fuhlenhagen, 3-Zi.-Whg., 87 m² +<br />

Abstellr. 21 m², neue EBK, Terr. +<br />

Gart., ca. 60 m², 2 PKW-St.pl., KM<br />

EUR 500,- + NK, 0 04156-811464<br />

u. 0151 - 10 71 46 98<br />

Langenlehsten, 2-Zi.-Whg., 60 m²,<br />

EBK, HWR, Terr., kl. Gart., 350,- +<br />

NK, 0 04155-52 16 / 0171-1222400<br />

3-Zi.-DG-Whg. in Dassendorf, ca.<br />

65 m², Stellpl., EBK, D-Bad, G-WC,<br />

teilw. Teppich, KM EUR 480,- + NK<br />

3 MM Kt., von priv., z. Febr. 2010,<br />

0 04104 - 69 02 91<br />

Büchen, Nähe Bhf., 2-Zi.-Whg./53<br />

m², EBK m. Geschirrsp., kl. Blk.,<br />

Kell., PKW-Stellpl., ab 1.3.10 od.<br />

früher zu verm., 365,- + NK +<br />

St.pl., 2 MM Kt., 0 0171-4 80 73 41<br />

Geesth., 1,5-Zi.-DG-Whg., V-Bad,<br />

EBK, EUR 240,- + NK, 2 MM Kt., z.<br />

1.2.10, v. priv., 0 04152 - 7 43 77<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

Deutschen Energieagentur (dena)<br />

bestätigen.<br />

Beim traditionsreichen Fertighaushersteller<br />

Haacke sind Bauherrenfamilien<br />

in guten Händen.<br />

Seine Entwürfe überzeugen<br />

dank perfekter Dämmung,<br />

wärmebrückenfreier<br />

Konstruktion sowie maßgeschneiderter<br />

Haustechnik.<br />

Auf diese Weise entstehen Effizienzhäuser<br />

mit dauerhaft niedrigem<br />

Energieverbrauch. Schon<br />

jetzt unterschreiten alle Entwürfe<br />

die strengen Vorgaben der<br />

EnEV um 30 Prozent im Minimum<br />

– bis hin zur Königsdisziplin<br />

Passivhaus, welche zur<br />

Serienreife geführt wurde und<br />

eine konventionelle Heizung<br />

nicht mehr benötigt. Infos:<br />

www.haacke-haus.de.<br />

Büchen: Erstbezug, seniorenger.<br />

Whg., 3 Zi., ca. 80 m², Aufzug,<br />

Stellpl., EBK, 640,- EUR + NK +<br />

Kt., 0 04155 - 499 494<br />

Schwarzenbek, 4-Zi.-Whg., EBK,<br />

V-Bad, 2 Etg., 85 m², eig. Garten,<br />

sehr ruh., zentr. Lage, KM 625,-<br />

EUR + NK/Kt., sof. frei, v. priv.,<br />

0 04151 - 8 80 20<br />

Witzeeze, 4-Zi.-Whg., ca. 100 m²,<br />

1. OG, sep. Eing., mit Terr., EBK,<br />

V-Bad, Boden, Schuppen, Gartenben.<br />

mgl., v. priv., 510,- EUR + NK,<br />

2 MM Kt., ab 1.2.10, 0 04155-3507<br />

Lauenburg-Oberstadt, zentral,<br />

2-Zi.-Whg., 69 m², EBK, D- +<br />

V-Bad, St.pl., 380,- + NK + 3 MM<br />

Kt., auch möbl. zu verm.,<br />

0 030-3212300 od. 0152-01945669<br />

Kröppelshagen, 2-Zi.-Whg., 70 m²,<br />

auf 2 Ebenen, EBK, D-Bad, offener<br />

Stellpl. f. Pferd mögl., ab sof., 440,-<br />

EUR kalt, 0 04104 - 69 99 46<br />

Lauenburg, schöne 2-Zi.-Whg., ca.<br />

69 m², EG, gute Auft., VB, EBK,<br />

Lam., schö. Terr., Kell., 392,- EUR<br />

+ NK, 0 0171 - 2 84 09 51<br />

HOHNSTORF/ELBE, 1-Zi.-DG-<br />

Whg., ca. 33 m², V-Bad, EBK, ab<br />

sofort an Einzelpers. oh.. Haustiere<br />

zu verm., 195,- EUR KM + NK +<br />

Kt., 0 04139 - 69 54 26<br />

Schwarzenbek-Zentr., wohnen üb.<br />

2 Ebenen, 3 Zi., 72 m², EBK, Bad,<br />

Blk., Kell., Stpl., G-WC, KM 545,-<br />

EUR + NK/2 MM Kt., v. priv., ab<br />

1.01.2010, 0 04151 - 8 38 18 16 od.<br />

0176 - 49 26 18 64<br />

Lütau, DHH, geräum. 5-Zi.-Whg.,<br />

ca. 120 m², EBK, Bad, HWR, gr.<br />

Terr., Stpl., KM 620,- EUR + NK/2<br />

MM Kt., 0 0151 - 23 32 40 17<br />

Lauenburg, 3-Zi.-Whg., Küche,<br />

Bad, WC, Dachb., renov., ab Dez.,<br />

EUR 390,- + NK, ca. 70 m²,<br />

0 04131 - 5 62 54 ab 18 - 20 Uhr<br />

Marschacht, 2-Zi.-Whg., ca. 51 m²,<br />

EBK, D-Bad, ab 1.02.2010, EUR<br />

320,- kalt, 3 MM Kt., 0 04176 -16 01<br />

od. 0176 - 25 12 86 04 ab 18 Uhr<br />

Lauenburg, v. priv., 3,5-Zi.-<br />

Kft.Whg., 1. OG, EBK, V-Bad,<br />

G-WC, Loggia, Miete 495,- EUR,<br />

NK, Kt., Stellpl., frei. zum<br />

1.02.2010, 0 04153- 32 80<br />

Geesth., 3-Zi.-Whg., 85 m², zentr.,<br />

frisch renov., VB, EBK neu, geringe<br />

Energiek., z. 1.1.10, EUR 550,- +<br />

NK, 2 MM Kt., 0 04152 - 84 26 75<br />

Lauenburg/E., ruh. Lage, 4-Raum-<br />

Appartement, Energiesparhaus,<br />

Terr./Gart., Stellpl., V-Bad, EBK,<br />

FB-Hzg., v. priv., 0 0172-4773447<br />

BAUGRUNDSTÜCKE<br />

Krüzen b. Lauenburg, 2 Baugrundst.<br />

m. unverbaub. Blick auf<br />

Lauenburg, je rund 700 m², voll<br />

erschl., VB je 50.000,-. Optimal<br />

auch als ein Grundstück geeignet,<br />

VB EUR 90.000,-. Von priv. zu verk.,<br />

0 03841-222730 od. 0171-2851403<br />

Grundstück in Schwarzenbek für<br />

Doppelhausbebauung, v. priv., gesucht,<br />

0 0176 - 96 68 99 90<br />

MIETGESUCHE<br />

1-Zi.-Whg. in Geesthacht für<br />

WSA-Azubi dringend gesucht, bis<br />

EUR 200,- kalt, 0 04173 - 581929<br />

Möbliertes Zimmer mit Dusche ab<br />

1.12. in Geesthacht zu mieten gesucht,<br />

0 0152 - 08 39 63 44<br />

Suche 1-Zi.-Whg. mit Küche in<br />

Schwarzenbek, 0 04151 - 89 78 53<br />

Fam. mit 2 Ki. u. Hund sucht 5-Zi.-<br />

Hs. mit Keller im Raum Geesthacht,<br />

zur Miete, 0 0163 - 8 43 34 82<br />

HALLEN<br />

Schwarzenbek, Gewerbegebiet,<br />

Stellplatz in Lagerhalle für Wohnmobile,<br />

Boote, Cabrios usw. zu<br />

verm., 0 04151 - 8 38 25 71<br />

Anzeigenannahme<br />

0 41 51 - 88 90-0<br />

AN- UND VERKAUF<br />

Courtagefrei! Büchen, Th.-Körner-Str.:<br />

DHH, Bj. 07, 4 Zi., ca. 105<br />

m² Wohnfl. + Ausbaureserve im<br />

DG, G-WC, Grdst. ca. 300 m²,<br />

Stellpl., Terrasse, KP 168.500,-<br />

EUR, 0 04155 - 499 494<br />

Lauenburg-Stadtm., sehr gepfl.<br />

Anlage, 2 Zi., Kü., Bad, 66,5 m²<br />

Wohnfl., v. priv., 64.000,- EUR,<br />

0 04153 - 32 37<br />

Grünhof, schöne 3-Zi.-Whg., 78<br />

m², frisch renov., V-Bad, EBK, Blk.,<br />

Garage, 85.000,-, 0 04152 - 82696<br />

Büchen: Erstbezug, seniorenger.<br />

Whg., 3 Zi., ca. 80 m², Aufzug,<br />

Stellpl., EBK, 131.000,- EUR,<br />

0 04155 - 499 494<br />

Dringend! Wir suchen für einen<br />

Kunden ein Einfamilienhaus, mögl.<br />

mit ELW in Schwarzenbek, bis<br />

220.000,- EUR. Bei Gefallen ist eine<br />

rasche Übernahme möglich.<br />

Rainer Bischoff Immobilienservice,<br />

IVD, 0 04151 - 833 8-0<br />

Büchen, EFH, 5 Zi., 152 m², 707 m²<br />

Grdst., 2 Bäd., 2 Kü., W.-Gart., TK,<br />

Gara., v. priv., 210.000,- EUR,<br />

0 04155 - 45 38<br />

Geesthacht, ehemalige Roßschlachterei,<br />

Otto-Brügmannstr.,<br />

mit viel Nebengelass, für privat od.<br />

Gewerbe, v. priv., zu verkaufen,<br />

0 04132-932626 od. 0170-5639486<br />

V. priv.: Endreihenhaus in Büchen,<br />

ideal für kleine Familie, beste,<br />

ruh. Lage, schön eingewachsener,<br />

privater, uneinsehbarer Garten,<br />

Schule/Kindergarten/Bahnhof/Arzt/<br />

Einkaufen/Wiesen & Felder - 5 Min.<br />

zu Fuß, ca. 90 m² Wohn-/Nutzfläche,<br />

3 Zi. + Gästezi.-/WC + ausgebauter<br />

Spitzboden, Vollkeller, EBK,<br />

250 m² Eigenland, sonnige Süd-<br />

West-Terr., Gerätehaus, Ölzentralhzg.<br />

& Kaminofen, frei ab<br />

3/2010, Preis EUR 115.000,-, Kontakt<br />

0 04155 - 52 75 abends)<br />

Tespe/Elbe, gr. Wohnhaus m. ELW,<br />

Bj. ca. 1900/Hauptwhg. modernisiert,<br />

ca. 160 m²/44 m² Wohnfl.<br />

zzgl. weiterer Nutzfläche, gr. Spitzboden,<br />

Kunststofffenster m. Isolierverglasung,<br />

Gas-Zentr.-Hzg., Garage,<br />

1.000 m² Grdst., KP EUR<br />

149.000,-, Gerner Immobilien<br />

GmbH, 0 04152 - 88 55 42 ivd<br />

Amtswehrübung in Basthorst: Feuer im Pferdestall<br />

Basthorst (zrml) -<br />

Kürzlich wurden<br />

die Feuerwehren<br />

Basthorst, Mühlenrade,<br />

Möhnsen,<br />

Hamfelde/Dahmker,<br />

Havekost, Kasseburg<br />

zu einem<br />

Einsatz auf Gut<br />

Basthorst gerufen:<br />

Feuer im Dachgeschoss<br />

des ehemaligenPferdestalls<br />

- zum Glück<br />

handelte es sich<br />

um eine Übung.<br />

Die eingesetzten Abschnittsleiter<br />

mussten immer wieder zwischen<br />

Übung und Realität die<br />

richtigen Entscheidungen treffen.<br />

Sich ständig ändernde Lagen<br />

sollten unter Berücksichti-<br />

Feuerwehrübung auf Gut Basthorst. Foto: Gelbes Blatt<br />

gung der Einsatzkräfte und Einsatzmittel<br />

abgearbeitet werden.<br />

Eingesetzt wurde auch erstmalig<br />

die Technische Einsatzleitung<br />

TEL mit dem Ziel den Einsatzleiter<br />

funktechnisch und<br />

dokumentierend<br />

zu unterstützen.<br />

Da es in der<br />

Funktechnik immer<br />

wieder zu<br />

Problemen<br />

kommt, hoffen<br />

die Wehren auf<br />

die schnelle Einführung<br />

des Digitalfunks.<br />

»Um auch in Zukunft<br />

die optimale<br />

Sicherheit<br />

der Bevölkerung<br />

zu gewähren,<br />

müssen weiterhin Übungen mit<br />

unseren Nachbarwehren durchgeführt<br />

werden, war die Meinung<br />

vom Einsatzleiter Helmut<br />

Massel und Bürgermeister<br />

Christian Zernig.«

24. November 2009 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 BüA13/SA13/LR13/GA17<br />

VERSCHIEDENES<br />

Jörns Party-Retter<br />

Der Tag- + Nacht-Lieferservice für<br />

Getränke, Snacks + Tabakwaren in<br />

Geesth. u. Umgeb., Rufen Sie jederzeit<br />

an: 0 04152 - 91 61 694<br />

Welche Mama/Tagesmutter in Dassendorf<br />

mag unseren Sohn (9 Mon.)<br />

betreuen? 4 Std. vormittags, 2 x je<br />

Woche, NR, keine Tiere,<br />

0 04104 - 96 38 96 ab 18 Uhr<br />

Drewke Gartenbau, seit 22 Jahren,<br />

Neuanlage, Gartenpflege, ganz-<br />

jährige Pflege, Pflasterarbeiten,<br />

Schneedienst, 0 04153 - 32 37<br />

Livemusik für älteres Publikum,<br />

Keyboard, Akkordeon, Gesang,<br />

Stimmung in gemäßigter Laut-<br />

stärke, 0 04156 - 400<br />

Sie rufen und wir übernehmen Ihre<br />

Gartenarbeiten, ganzjährige Gartenpflege<br />

sowie Baumschnitt und<br />

Fällungsarbeiten, 0 04155-498500<br />

od. 0171 - 9 31 10 05<br />

Garten- u. Landschaftsbau führt<br />

preisgünstig aus: Pflasterarbeiten,<br />

Terrassen- u. Gartengestaltung,<br />

Baumfällung, Ausschnitt, Roden u.<br />

Schreddern, Rasen vertikutieren,<br />

Kellerwände trockenlegen, Chef:<br />

0 0162 - 8 28 51 66, 04155 - 43 55<br />

Maler- u. Tapezierarbeiten<br />

schnell - sauber - preiswert,<br />

0 04152-8884906 /0163-6433271<br />

Komme auch dieses Jahr wieder zu<br />

Ihren Kindern als Weihnachtsmann.<br />

Anmeldung ab 1. Advent, 10 Uhr,<br />

0 04153 - 5 23 43 nur Lauenburg<br />

und Hohnstorf<br />

Ein Strandkorb als Weihnachtsgeschenk<br />

aus Deutschlands größter<br />

Manufaktur, Top-Angebote, bundesweiter<br />

Versand www.strandkorb<br />

profi.de od. 0 04161 - 59 66 8-0<br />

Treppen<br />

Treppenrenovierung<br />

Dachausbau<br />

Dämmung<br />

und Dachfenster<br />

Treppen-Studio Handorf<br />

Tel. 04133/60 45 · Fax 68 45<br />

www.Treppe-Handorf.de<br />

Chiffre-Anzeigen<br />

... sind in den Kleinanzeigen enthaltene Angebote,<br />

bei denen der Anbieter nicht genannt werden<br />

möchte. Wir als Verlag haben uns dem Auftraggeber<br />

der Chiffre-Anzeige gegenüber zur<br />

absoluten Diskretion verpflichtet und dürfen<br />

daher grundsätzlich keine schriftlichen und<br />

telefonischen Auskünfte über veröffentlichte<br />

Chiffre-Anzeigen geben.<br />

Wenn Sie Interesse an Angeboten aus Chiffre-<br />

Anzeigen haben, wenden Sie sich bitte<br />

grundsätzlich schriftlich (nicht telefonisch)<br />

per Brief an unseren Verlag. Bitte vergessen Sie<br />

nicht, zusätzlich zur Anschrift auf dem Umschlag<br />

die Chiffre-Nr. anzugeben.<br />

Wir leiten dann Ihre Anfrage umgehend an den<br />

Auftraggeber der Anzeige weiter, und Sie<br />

bekommen direkt von dort Antwort.<br />

IMPRESSUM<br />

Geesthachter Anzeiger<br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong><br />

Schwarzenbeker Anzeiger<br />

Büchener Anzeiger<br />

Wochenend-Anzeiger<br />

Redaktion: ☎ 04151 - 88 900<br />

Telefax 04151 - 88 90-44<br />

e-mail: redaktion@viebranz.de<br />

Geesthachter Anzeiger: Olaf Kührmann<br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong>: Christina Kriegs-Schmidt<br />

Schwarzenbeker Anzeiger:Christa Möller<br />

Büchener Anzeiger: Christina Kriegs-Schmidt<br />

Wochenend-Anzeiger: Olaf Kührmann<br />

Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900<br />

Telefax 04151 - 88 90-33<br />

Geesthachter Anzeiger: Andreas Runge<br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong>: Nicole Mettner<br />

Niedersachsen: Inge Heitland<br />

Schwarzenbeker Anzeiger: Astrid von Haugwitz-Schütt<br />

Büchener Anzeiger: Karin Zerfowski<br />

Wochenend-Anzeiger: Sabine Riege<br />

Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG<br />

Vertrieb: Pressevertrieb 2 GmbH<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine<br />

Gewähr übernommen. Namentlich oder mit Initial<br />

gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des<br />

Herausgebers wieder.Abdruck, auch auszugsweise,<br />

bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Verlages.<br />

Anzeigenentwürfe sind urheberrechtlich geschützt;<br />

Übernahme nur mit vorheriger Absprache mit dem<br />

Verlag.<br />

KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG)<br />

Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek<br />

Telefon 04151 - 88 90-0<br />

Geschäftsführer (VISP): Ricardo Viebranz<br />

www.viebranz.de<br />

www.gelbesblatt.de<br />

– Verlagsgründung 1961 –<br />

Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 38<br />

ab 1. Januar 2009<br />

Mitglied im Verbund<br />

Schleswig-Holsteinischer<br />

Anzeigenblätter<br />

Mitglied der Arbeitsgemeinschaft<br />

Freier Anzeigenblätter (AFA)<br />

Regelmäßig geprüfte Druckund<br />

Trägerauflagen durch<br />

unabhängige Wirtschaftsprüfer<br />

nach den Richtlinien des<br />

Bundesverbands Deutscher<br />

Anzeigenblätter (BVDA)<br />

Druck-Gesamtauflage wöchentlich 103.750<br />

davon dienstags 54.250<br />

und freitags 49.500<br />

an alle erreichbaren Haushalte.<br />

KLEINANZEIGEN<br />

Fenster, Haustüren u. Rollläden,<br />

Montage und Reparatur zu Winterpreisen,<br />

G. Kruse Rollladenbau,<br />

0 0174 - 4 78 75 56<br />

Tagesmutter, geprüft in Pädagogik,<br />

Ernährung u.v.m., hat noch<br />

freie Plätze. 0 04155 - 71 95 80<br />

AN- UND VERKAUF<br />

EUR 100,- für Kriegsfotoalben und<br />

Fotos, 1939 - 45, v. Historiker ges.,<br />

0 05222 - 80 63 33<br />

Achtung, Modelleisenbahner!<br />

Verkaufe H0-Lokomotiven, Dampf-<br />

und E-Loks, Gleichstrom, von Roco<br />

und Fleischmann, sehr gut erhalten,<br />

ab 80,- EUR pro Stück,<br />

0 04151-98101 od. 0176-48571771<br />

Geschenkideen zu Weihnachten<br />

in unseren Geschäftsstellen<br />

Geesthachter Anzeiger,<br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong>,<br />

Schwarzenbeker Anzeiger<br />

Su. ständig defekte Kühlschr., Gefriertr.,<br />

Wa.-masch., Spülmasch.,<br />

Farb-TV, kostenl. Abh., prompt,<br />

0 04542-8226155/0160-92048263<br />

Kaminholz und mehr, Kaminholz,<br />

Eichenpfähle, Gartenschredder,<br />

Anlieferung mgl., 0 04153-55295<br />

od. 04153 - 56 88 41<br />

Su. Modelleisenbahn Märklin H0<br />

usw., alt, defekt und ganze Anlage,<br />

0 05854 - 96 72 25<br />

Kalender 2010<br />

in unseren Geschäftsstellen<br />

Geesthachter Anzeiger<br />

<strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong><br />

Schwarzenbeker Anzeiger<br />

Holles große Größen,<br />

Marken-Secondhand, Gr. 46 - 62,<br />

0 04176 - 94 42 94<br />

Jeans-Laden in Geesthacht (gute<br />

Lage, wenig Kosten, 20-jährige<br />

Existenz) günstig zu verkaufen,<br />

0 04152-70388, 10 - 14 u. 16 - 18 h<br />

Kaufe ständig defekte LCD & Plasma-TV,<br />

10,- - 50,- EUR, keine Zerlege,<br />

komme prompt, 0160-92048263<br />

Ein Alu-Klapprad (Aldi), 3-Gang-<br />

Nabensch., 99,- EUR, L-Küche,<br />

gebr., 265 x 233 cm, Geräte Constructa,<br />

Kühlschr., Gefrierschr.,<br />

Herd, Geschirrsp., Dunstabzugsh.,<br />

ab Mitte Jan. 2010, 599,-,<br />

0 04151 - 8 14 74<br />

Gefriertr., 272 l, TV, Ölradiator u.<br />

div. Elektroger., intakt, günst. f. Selbstabh.,<br />

04155-497834 / 0176-49807624<br />

VK:Ant.Möb.,Uhren,Werkz.,Postk.,<br />

Militaria,Porz.,E-Geräte,Büch.Bild.,<br />

Mod.Eisenb.,Ohrensess.Arml.-Stü.<br />

Nachlassl.Adendorf,Röthenweg2a,<br />

VK: Fr.+Mo.,16-18, Sa.11-14.30 h<br />

20 % im Nov., 20 J. Antik-Lager<br />

Dassendorf, Am Brink 2, Sa. 10 -<br />

14 h, 0 04154-3535/0173-9414108<br />

Motorradhelme<br />

für Notfallkurse<br />

(zrml) - Der HONDA Helix-<br />

Club Nord (HHCN) HHCN bittet<br />

alle Biker, nach der Saison<br />

2009 ihren Motorradhelm für einen<br />

guten Zweck zur Verfügung<br />

zu stellen.<br />

Insbesondere werden ältere,<br />

über fünf Jahre alte Exemplare<br />

benötigt, die aufgrund des Alters<br />

allmählich ihre Schutzwirkung<br />

verlieren, aber für die Ausbildung<br />

angehender Unfallärzte<br />

durchaus noch verwendbar sind.<br />

Saubere, unbeschädigte Integral-,<br />

Klapp- und Jethelme mit<br />

ihrem unterschiedlichen Mechanismus<br />

sollen den Medizinern<br />

Aufklärung für die Handhabung<br />

bei ihren späteren Einsätzen als<br />

Unfallärzte geben. Im südöstlichen<br />

Schleswig-Holstein und<br />

in den östlichen Stadtteilen von<br />

Hamburg hat der (HHCN) in<br />

Absprache mit der Uni-Klinik<br />

insgesamt acht zentrale Sammelstellen<br />

eingerichtet.<br />

Weitere Infos erhalten Sie unter<br />

04542 – 40 55.<br />

Dachdeckerlift Steinweg, 18 m<br />

lang, inkl. Knickst., Klappkorb +<br />

Schuttmulde, gt. Zust., VB 1.400,-<br />

EUR, 0 04153 - 55 87 87 od.<br />

0152 - 08 60 19 87<br />

Neu! Orig. verpackt! 2 Klappräder,<br />

silber, Tasche, gut verstaubar, ideal<br />

f. Stadt u. Camping, NP je 160,- für<br />

VB EUR 120,-/St., 0 04153 - 38 93<br />

Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige<br />

Info: MC-Garagen<br />

Tel: 0800 - 77 11 77 3<br />

Bei uns können Sie nicht nur Anzeigen aufgeben!<br />

Wir beraten bei Reisen aus unserem aktuellen Angebotsprogramm<br />

sowie wechselndem Programm an Romanen, Heimat-, Kinder-, Sach-,<br />

Koch-, Vital-, Schönheitsbüchern und vielem mehr...<br />

Besuchen Sie unsere Geschäftsstellen in:<br />

Geesthacht, Bergedorfer Straße 53<br />

Lauenburg, Berliner Straße 24<br />

Schwarzenbek, Schefestraße 11<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

KURT VIEBRANZ VERLAG<br />

Anzeiger & Bücher<br />

Telefon 04151 - 88 90 - 0<br />

KRAFTFAHRZEUGE<br />

BMW<br />

BMW 520 d Touring, Verbr. 6 l<br />

Diesel, fast alle Extras, sehr gepfl.,<br />

günst. abzugeb., 0 0173-2488442<br />

MERCEDES<br />

ML 270 CDi, 9/04, grüne Plkt., 9,5 l<br />

D/100 km, Voll, TÜV 10/11, top, wie<br />

neu, 15.800,- EUR, 0170-3356527<br />

OPEL<br />

Corsa B, wenig km, Airbags, SV,<br />

Verbr. 5 l, Steuer 79,- EUR, 1a gepfl.,<br />

günst. abzugeb., 0 0173-2 48 84 42<br />

Corsa Comf., 1,2 l, 51 kW, Bj.<br />

12/01, TÜV 10/2010, schw.-met.,<br />

Alufelg., CD/Rd., Wi.-Reif., SD, Extras,<br />

Top-Zust., VB 4.200,- EUR,<br />

0 04153 - 29 26<br />

VW<br />

T4 Multivan Projekt Zwo, gelb, EZ<br />

2000, 75 kW, 170.000 km, TÜV<br />

8/11, Autom., Klima, AHK, EFH,<br />

Wi.reif., top gepfl., technisch u. optisch<br />

1 a, 11.900,- EUR VB,<br />

0 0151 - 50 63 84 48<br />

VW Passat Kombi, AHK, 680,-<br />

EUR, 0 0151 - 56 78 45 77<br />

VW Bastler-Autos, auch andere<br />

Marken, mit u. oh. TÜV, v. 100,- bis<br />

1.500,- EUR, 0 04155 - 59 86<br />

5 alte Puppen (20er- bis 30er-Jahre),<br />

nur zusammen, EUR 400,- VB,<br />

0 04155 - 37 13<br />

Lattenrost, 90 x 190 cm, mit Motor<br />

und Aufstehhilfe, EUR 100,-,<br />

0 04152 - 84 87 53<br />

Schöne Pelz-Stola u. Pelz-Baske,<br />

dunkelbraun, langhaarig, zu verkaufen,<br />

Pr. VHS, 0 04152-805598<br />

WOHNMOBILE<br />

Barankauf aller Wohnmobile,<br />

0 0800 - 1 86 00 00<br />

(gebührenfrei)<br />

WOHNWAGEN<br />

Wohnwagenhandel<br />

Neu + gebraucht, Ankauf,<br />

Vermietung<br />

Siehe: freizeitmobilservice.de,<br />

Fa. A. Einfeldt, 0 04152 - 72674,<br />

Geesthacht, Lichterfelder Str. 2<br />

www.gelbesblatt.de<br />

DIVERSE<br />

Suche alles, was 4 Räder hat, Bj.,<br />

km, Zust., Unfall egal, PKW u. LKW,<br />

alles anbieten, Hausbesuche<br />

mögl., für Export, 0 04151 - 75 96<br />

od. 0177 - 8 95 76 78<br />

Kaufe PKW, Bus, Transporter u.<br />

Geländewagen, zahle gut, hole<br />

selbst ab, 7 Tage, 24 Std., 0 0163 -<br />

4 42 64 88<br />

Su. Auto, tot od. lebendig, groß od.<br />

klein, Abholung kostenlos,<br />

0 04155-5986/0151-56784577 bis 21 h<br />

Su. für Export PKW, Busse, Geländewagen,<br />

alt od. neu, alles anbieten,<br />

0 7 Tage, 24 h, 0163-7396808<br />

UNTERRICHT<br />

Schwarzenbek<br />

Musikschule Amadeus<br />

Unterricht für Jung und Alt<br />

auf allen gäng. Instrumenten,<br />

0 04151 - 89 43 46<br />

Geesthacht, Schwarzenbek &<br />

Büchen, qualifizierte Lehrkräfte erteilen<br />

Einzelunterricht zu Hause,<br />

0 04151 - 86 64 04 oder 04152 -<br />

84 33 85, www.abacus-nachhilfe.de<br />

Intensive NACHHILFE und FÖR-<br />

DERUNG durch erfahrenen Lehrer,<br />

alle Altersstufen, Einzel- oder Gruppenunterricht,<br />

auch AD(H)S u. LRS,<br />

0 0176 - 78 00 95 24<br />

TIERMARKT<br />

Laufenten, Zwergkaninchen zu<br />

verkaufen, 0 0174 - 1 96 63 98<br />

Hunde-Service Leisterförde<br />

(bei Büchen), 0 038842 - 2 06 87<br />

7 Tage geöffnet!<br />

Hundepension<br />

kompetente Hundeschule<br />

Welpenspiel, -aufbau<br />

Futter, Leckerlis, Spielzeug<br />

Beratung u. v. m.!<br />

www.wesenzwinger.de<br />

4 kl. süße Kätzchen, 1 Mon. alt,<br />

3 x schwarz, 1 x grau gestreift, sind<br />

zu vergeben. Preis ca. 20,- EUR<br />

VB, 0 0176 - 48 14 41 02<br />

Junghundetreffen!<br />

Spielen und lernen<br />

0 04155 - 34 18<br />

HUNDEZENTRUM BÜCHEN<br />

www.hzb-online.de<br />

Biete Reitbeteiligung auf deutschem<br />

Reitpony in Lauenburg,<br />

0 04153 - 52461 od. 0162-3339043<br />

Heu für Nager! 1 a Qualität! 2 kg-<br />

Beutel gestopft für 1,- EUR,<br />

0 0177 - 5 00 07 97, Dassendorf<br />

Thai-Siam-Kätzchen, 14 Wo., oh.<br />

Pap., sealpoint + snowshoe, entw.,<br />

geimpft, sehr zutraul., Preis VHS,<br />

0 04139 - 6 85 46<br />

www.gelbesblatt.de<br />

URLAUB & REISEN<br />

Urlaub geplant an Schlei und<br />

Ostsee? Gemütliche FeWo für<br />

2 Personen über den Dächern der<br />

Schleistadt Kappeln wartet auf Sie.<br />

Weitere Infos unter<br />

www.fewo-uschifettig.de<br />

od. 0 04642 - 92 44 96<br />

Unser Top-Angebot<br />

Aida Luna<br />

Kanaren 06.03.2010<br />

inkl. Flug ab HH ab 929,- EUR,<br />

Reisebüro Diroll, 0 04152 - 60 66<br />

MUSIK<br />

Musik machen mit allen Instrumenten<br />

wie Geige etc., Schlagz. u.<br />

Bass, auch Kontrabass u. Keyb.<br />

sehr wichtig. Ungezw. Atmosph., a.<br />

f. Anfäng., Sängerin b. 40 J. f. Pop<br />

u. Balladen, Raum in Geesth. vorh.,<br />

0 04152 - 83 86 60<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Su. für Quicks-Imbiss in Geesth.<br />

Servicekraft f. d. Verkauf, PKW-FS<br />

erforderl., auf 400-EUR-Basis od.<br />

Teilzeit, ebenfalls für Schwarzenbek,<br />

erfahrenen Fahrer mit Ortskenntnis,<br />

0 0171-3802100 bis 20 h<br />

Ausbildungsoffensive, Voll- und<br />

Teilzeit möglich, männlich/weiblich,<br />

J. Krüger, 0 0172 - 4 25 25 25<br />

Wir suchen für unsere Niederlassung<br />

Geesthacht Katalogverteiler<br />

für die persönliche Abgabe unserer<br />

Kataloge in Ihrer Region an Privathaushalte.<br />

Kein Verkauf, kein Kapitaleinsatz<br />

bei freier Zeiteinteilung.<br />

Nebenberuflich 1.000,- EUR/hauptberuflich<br />

2.500,- EUR und mehr<br />

möglich. Eismann Tiefkühl-Heimservice<br />

GmbH, Herr Riebesel,<br />

0 0151 - 580 44 424<br />

Suchen ab sof. erf. Kraftfahrer<br />

Kl. 2 für Nah- u. Fernverkehr im Bereich<br />

Schüttgut u. Kühlertransport,<br />

0 0175 - 2 11 11 34<br />

www.top-callcenter-job.de<br />

0 04152 - 88 93 72<br />

we call GmbH<br />

Botenservice - Deutschland<br />

sucht für sofort und laufend Jungarbeiter/innen<br />

sowie Anlernkräfte<br />

aus allen Bereichen. Eilbewerbung:<br />

0 0173 - 4 04 60 02<br />

Zur Verstärkung unseres Teams benötigen<br />

wir eine/n zuverlässige/n<br />

Kollegin/en auf 400-EUR-Basis, für<br />

Treppenhaus- u. Büroreinigung in<br />

den Vormittagsstunden, ab 9 Uhr,<br />

PKW erwünscht, 0 04159 - 7 42<br />

od. 0170 - 48 20 140 Gebäudereinigung<br />

Niemann-Herz<br />

ARBEITSLOS… WIESO DAS ???<br />

Wir stellen doch ein! Mitfahrer und Helfer<br />

m/w, 18-28 Jahre, auch ungelernt.<br />

Vollzeit. Eink. ca. 450 €/Wo. Starthilfe u.<br />

Unterkunft vorhanden. KEIN VERKAUF<br />

� Mo.-Fr. 9-16 Uhr 0700 - 01002584<br />

STELLENGESUCHE<br />

Putzfee, sehr fleißig, selbstst. arbeitend,<br />

su. in Müssen od.<br />

Schw.bek kl. frdl. Haushalt f. 2 Std./<br />

Wo., mögl. flex. Zeiten, sehr ki.- u.<br />

tierlieb, 0 0173 - 4 17 20 94<br />

Suche Putzstelle in Lauenburg,<br />

gerne Büro, langjährige Erfahrung,<br />

0 04153 - 59 73 52<br />

Suche Arbeit im Haushalt in<br />

Schwarzenbek, 3 - 4 Tage/Wo.,<br />

0 04151 - 8 79 68 79<br />

Vorsicht bei Navi-Handys<br />

(zrcw) - Navigationsgeräte sind<br />

oft schon im Handy integriert.<br />

Aber Achtung: Bereits das In-die-<br />

Hand-Nehmen ist ein Verstoß<br />

gegen das Handy-Verbot am<br />

Steuer (§ 23 (1a) StVO). Dabei<br />

spielt es keine Rolle, ob man telefoniert.<br />

Vorsicht auch vor mobilen<br />

Navigationsgeräten. Sie<br />

gelten für die Teilkaskoversicherung<br />

als Zubehör, das bei Diebstahl<br />

normalerweise nicht ersetzt<br />

wird. Die meisten Navis<br />

funktionieren in ganz Europa.<br />

Und obwohl sie oft nicht größer<br />

sind als eine Zigarettenschachtel,<br />

sind mobile Geräte den festeingebauten<br />

in Funktionalität<br />

und Genauigkeit praktisch ebenbürtig.<br />

Viele mobile Geräte sind<br />

wegen der integrierten Satellitenantenne<br />

(GPS) variabel in einer<br />

Halterung hinter der Windschutzscheibe<br />

oder auf dem Armaturenbrett<br />

befestigt. Ihr<br />

Nachteil: Dort sind sie leicht erkennbar<br />

für Diebe, bei denen sie<br />

als Beute sehr begehrt sind, die<br />

sich gut verkaufen lässt.<br />

Deshalb rät der KS, die mobilen<br />

Helfer beim Verlassen des Fahrzeuges<br />

mitzunehmen. Das<br />

schützt vor Diebstahl und Aufbruchbeschädigungen.Allerdings<br />

ist die Mitnahme des Monitors<br />

allein oft nicht ausreichend,<br />

weil Diebe aufgrund der<br />

sichtbaren Halterung vermuten<br />

können, dass die Navigationseinheit<br />

irgendwo im Wagen verstaut<br />

ist.<br />

Winterreifenzeit<br />

Reifen u. Felgen<br />

Wir nehmen Ihre guten<br />

gebrauchten Winterreifen<br />

in Zahlung<br />

HEIBING<br />

21502 Geesthacht • Tel. 04152 - 7 72 73<br />

www.heibing.de

BüA14/SA14/LR14/GA18 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 24. November 2009<br />

Kirchenkreis Lübeck-Lauenburg<br />

Kirche muss Gesicht zeigen<br />

Schwarzenbek (no) – Seit gut<br />

einem Jahr ist Pröpstin Frauke<br />

Eiben im Amt als Dienstvorgesetzte<br />

und Fachaufsicht von<br />

über fünfzig Pastoren im Kirchenkreis<br />

Herzogtum Lauenburg.<br />

In den ersten Monaten<br />

besuchte sie alle 33 Kirchengemeinden<br />

in ihrem Kirchenkreis,<br />

der seit der Fusion zum<br />

1. Mai mit dem Lübecker Kirchenkreis<br />

nun als Kirchenkreis<br />

Lübeck-Lauenburg von zwei<br />

Pröpstinnen geleitet wird.<br />

Pröpstin Eiben ist Stellvertreterin<br />

von Pröpstin Petra Kallies<br />

im Kirchenkreisvorstand<br />

und für die in Ratzeburg beheimateten<br />

Dienste und Werke<br />

von der Diakonie bis zur<br />

Familienbildungsstätte verantwortlich.<br />

Bei ihren Besuchen in den Kirchengemeinden<br />

hat Frauke Eiben<br />

immer wieder festgestellt:<br />

»Gemeinschaft wächst, wenn<br />

Menschen ihre Kompetenzen<br />

in die Kirchengemeinden einbringen.«<br />

Dabei zwinge die<br />

aktuelle Finanzlage zum Blick<br />

auf die Strukturen. »Regionalisierung<br />

kann eine Antwort<br />

sein, wie sie in Gemeindeverbänden<br />

wie der Diakoniestation<br />

Hohes Elbufer (für Geesthacht,<br />

Börnsen, Escheburg,<br />

Kröppelshagen, Dassendorf,<br />

Worth und Brunstorf) schon<br />

realisiert werden.« Es ist auch<br />

für den Bereich der kirchlichen<br />

Kindertagesstätte die<br />

Gründung eines Kirchengemeindeverbandes<br />

auf dem<br />

Weg, der die Verwaltung und<br />

Personalverantwortung zentralisieren<br />

und die inhaltliche<br />

Kompetenz und Ausgestaltung<br />

in den Kirchengemeinden<br />

belassen würde. »Wir werden<br />

den Kirchengemeinden<br />

dazu Angebote machen für<br />

unsere über 40 kirchlichen<br />

Kindertagesstätten im Bezirk<br />

Herzogtum Lauenburg«, erklärt<br />

Pröpstin Eiben.<br />

Der ehemaligen persönlichen<br />

Referentin von Bischöfin War-<br />

Pröpstin Frauke Eiben ist seit gut<br />

einem Jahr für den Kirchenkreisbezirk<br />

Herzogtum Lauenburg<br />

verantwortlich und hat bereits alle<br />

33 Kirchengemeinden besucht.<br />

Foto: Susanne Nowacki<br />

tenberg-Potter macht die Arbeit<br />

im Kirchenkreis viel Freude,<br />

vor allen Dingen der Kontakt<br />

mit den Menschen in den<br />

Gemeinden und Pastoren,<br />

»Das ist richtig schön, aber<br />

auch die Möglichkeit zu gestalten<br />

und Akzente zu setzen,<br />

dabei Gemeinschaft zu stiften<br />

und Kontakte zwischen Menschen<br />

herzustellen, ist mir<br />

sehr wichtig, da ich den Blick<br />

in die Fläche habe.«<br />

Zwei aktuelle Themen stehen<br />

bei Pröpstin Eiben ganz oben<br />

auf der Tagesordnung: »Das ist<br />

zum einen die Armut vor allem<br />

aus Frauensicht, der wir in<br />

Diakonie, Familienbildungsstätten,<br />

Jugendarbeit und den<br />

Kindertagesstätten täglich begegnen.<br />

Zum anderen ist es<br />

der erschreckend zunehmende<br />

Rechtsextremismus, der<br />

von den Rändern immer mehr<br />

in die Mitte unserer Gesellschaft<br />

gelangt. In Ratzeburg<br />

haben wir dazu ein Bündnis<br />

für Toleranz und Menschenwürde<br />

ins Leben gerufen, das<br />

wir kreisweit ausdehnen wollen.<br />

In Veranstaltungen wollen<br />

wir für das Thema Rechtsextremismus<br />

über alle gesellschaftlichen<br />

Gruppen hinweg sensibilisieren<br />

und als Kirche Gesicht<br />

zeigen.«<br />

Fette: Die ersten Arbeitsplätze werden abgebaut<br />

Schwarzenbek (cw) - Es ist so<br />

weit: Nachdem seit Mitte des<br />

Jahres bekannt ist, dass die<br />

LMT-Unternehmensgruppe, zu<br />

der auch Fette Schwarzenbek<br />

gehört, mehrere Hundert Arbeitsplätze<br />

abbauen möchte,<br />

steht für den hiesigen Standort<br />

fest, dass von den noch 1.000<br />

Mitarbeitern 200 gehen werden<br />

müssen, wie die Gesamtfirmenzentrale<br />

im schwäbischen<br />

Oberursel in der vergangenen<br />

Woche mitteilte. Bereits seit Februar<br />

hieß es für die meisten Arbeitnehmer<br />

im Werk an der<br />

Grabauer Straße ohnehin<br />

schon, in Kurzarbeit zu sein.<br />

Obwohl sich der Auftragseingang<br />

insgesamt stabilisiert habe,<br />

hält man nun an den Plänen<br />

fest, Arbeitsplätze abzubauen,<br />

was vor allem den Standort<br />

Schwarzenbek betrifft: »Der<br />

starke Einbruch bei den Auftragseingängen<br />

in den ersten<br />

neun Monaten dieses Jahres traf<br />

insbesondere die Werkzeugtechnik,<br />

war aber auch im Maschinenbau<br />

bei Fette-Compacting<br />

in Schwarzenbek spürbar«,<br />

so Dr. Michael Heinrich,<br />

Sprecher der Geschäftsführung<br />

der LMT-Gruppe. »Jetzt zeichnet<br />

sich im Maschinenbau eine Erholung<br />

ab und im Werkzeugbau<br />

eine Stabilisierung, allerdings<br />

auf niedrigem Niveau.<br />

Diese Einbrüche können nicht<br />

dauerhaft mit Kurzarbeit über-<br />

brückt werden, aber immerhin<br />

haben wir jetzt einen verlässlicheren<br />

Bezugsrahmen für unsere<br />

Planungen und erwarten<br />

für die Zukunft wieder steigende<br />

Auftragseingänge.«<br />

Nun soll gemeinsam mit dem<br />

Betriebsrat ein Sozialplan aufgestellt<br />

werden. Bereits seit Februar<br />

wurden frei werdende<br />

Stellen nicht wieder besetzt, so-<br />

dass 200 anstatt der Mitte des<br />

Jahres prognostizierten 250<br />

Stellen wegfallen werden, zudem<br />

soll das Instrument der<br />

Kurzarbeit fortgeführt werden.<br />

Die notwendigen Maßnahmen<br />

Festgottesdienst der Nordelbischen Kirche in Mölln<br />

»Brot für die Welt«<br />

startet 51. Jahresaktion<br />

Rendsburg / Mölln (zrml) - Die<br />

evangelische Hilfsorganisation<br />

»Brot für die Welt« startet ihre 51.<br />

Jahresaktion für Schleswig-Holstein<br />

unter dem Motto »Es ist genug<br />

für alle da« am 1. Advent in<br />

Mölln. Die Nordelbische Kirche<br />

lädt zu einem Festgottesdienst am<br />

Sonntag, 29. November, 10 Uhr in<br />

die Sankt-Nicolai-Kirche ein. Die<br />

Predigt hält Landespastorin Petra<br />

Thobaben vom Diakonischen<br />

Werk Schleswig-Holstein.<br />

Nach dem Gottesdienst informieren<br />

drei Ausstellungen über die<br />

weltweite Arbeit von »Brot für die<br />

Welt«: Zum 50-jährigen Jubiläum<br />

der Hilfsorganisation, zu den Auswirkungen<br />

des Klimawandels in<br />

den Ländern des Südens und über<br />

den gefährdeten Urwald im Kongo.<br />

»Brot für die Welt« setzt sich in<br />

mehr als 1.000 Projekten in Afrika,<br />

Asien, Lateinamerika und Osteuropa<br />

dafür ein, dass arme Menschen<br />

satt werden, Bildung sowie<br />

eine ausreichende Gesundheitsversorgung<br />

erhalten und eine<br />

50<br />

Am 28. November 2009 feiert<br />

unsere liebe Mutti, Omi und Uromi<br />

Mariechen Horn<br />

ihren 90sten Geburtstag.<br />

Hierzu wünschen Dir von Herzen alles Liebe<br />

Irmgard, Reinhard, Iris, Wolfgang,<br />

Jan Martin, Nele Marie und Mia Noreen<br />

Wer gratulieren möchte, ist am 29. November 2009<br />

von 10.00 bis 13.00 Uhr im Wiesenweg 5<br />

herzlich willkommen.<br />

Artlenburg, im November 2009<br />

der »Personalanpassung«, wie<br />

es in einer Pressemeldung des<br />

Unternehmens geschönt heißt,<br />

werden im Sinne einer »ausbalancierten<br />

Altersstruktur im<br />

Unternehmen erfolgen«. Um<br />

die infrage kommenden Mitarbeiter<br />

nicht unmittelbar auf<br />

die Straße zu setzen, soll zudem<br />

eine Transfergesellschaft gegründet<br />

werden, die Berufsqualifizierungen<br />

anbietet.<br />

Nun bangen die Fette-Mitarbeiter,<br />

ob sie unter den 200 Betroffenen<br />

sein werden – sicherlich<br />

kein schönes Betriebsklima<br />

kurz vor Weihnachten!<br />

Am 20. November 2009 ist im Alter von nur 46 Jahren<br />

unsere Kollegin, Frau<br />

Elisabeth Peters<br />

nach schwerer Krankheit verstorben.<br />

Frau Peters war seit dem 1. Juli 1999 mit einer kurzen Unterbrechung<br />

als Verwaltungsangestellte in dem städtischen<br />

Alten- und Pflegeheim, dem Seniorenzentrum am<br />

Katzberg, tätig und übte ihre Aufgaben mit hohem<br />

Engagement und viel Freude aus.<br />

Wir haben ihre Mitarbeit sehr geschätzt und werden<br />

ihre freundliche, fröhliche und offene Art vermissen.<br />

Ihr viel zu früher Tod macht uns betroffen.<br />

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt ihrer Familie.<br />

Stadt Geesthacht Personalrat der<br />

Der Bürgermeister Stadt Geesthacht<br />

Dr. Volker Manow Achim Hainke<br />

1. Stadtrat<br />

Stimme bekommen, um ihre<br />

Rechte einzufordern.<br />

Schleswig-Holsteiner spendeten<br />

im vergangenen Jahr 1,9 Millionen<br />

Euro für »Brot für die Welt«,<br />

bundesweit waren es 51,4 Millionen<br />

Euro. In den evangelischen<br />

Kirchen sind die Kollekten zum<br />

Erntedankfest, zum 1. Advent und<br />

am Heiligen Abend traditionell<br />

für die Hilfsorganisation bestimmt.<br />

»Brot für die Welt« hat das Spendenkonto<br />

90.000 bei der EvangelischenDarlehnsgenossenschaft<br />

Kiel, BLZ 210 602 37.<br />

Endlich<br />

18<br />

Helin + Melek<br />

Alles Gute wünschen<br />

Euch<br />

Familie Sevimt<br />

Familie Tato<br />

Für alle guten Wünsche, Blumen<br />

und Geschenke zu unserer<br />

goldenen Hochzeit<br />

bedanken wir uns recht herzlich.<br />

Wir haben uns sehr gefreut!<br />

Heinrich und Hermine Berling<br />

Fitzen, im November 2009<br />

60<br />

· 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 ·<br />

60<br />

2.11.2009<br />

3.350 g<br />

· 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 ·<br />

Am Mittwoch, den 2. Dezember 2009<br />

feiern unsere lieben Eltern,<br />

Großeltern und Urgroßeltern<br />

Marga &<br />

Karl-Heinz Becker<br />

das schöne Fest der<br />

diamantenen Hochzeit.<br />

Wir wünschen Euch alles Liebe und weiterhin<br />

viele gemeinsame schöne Jahre.<br />

Martin und Wioletta<br />

mit Monika, Swen und Finn<br />

Melanie und Thorsten<br />

Wer gratulieren möchte, ist am 2. Dezember 2009<br />

von 11.00 bis 14.00 Uhr im Gemeindehaus Kollow,<br />

Fasanenweg in Kollow, herzlich willkommen.<br />

· 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 ·<br />

Du hast gewirkt,<br />

Du hast geschafft<br />

wohl manchmal über deine Kraft.<br />

Nun ruhe sanft, geliebtes Herz.<br />

Du hast den Frieden , wir den Schmerz.<br />

Wir müssen Abschied nehmen von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma,<br />

Uroma und Tante<br />

Anni Trampe<br />

geb. Stier<br />

* 9. April 1922 † 22. November 2009<br />

21522 Hohnstorf, Ernst-Kissolewski-Straße 15<br />

Wir freuen uns so sehr<br />

über die Geburt von<br />

Gabriel (»Mann Gottes«) Michel<br />

In großer Dankbarkeit<br />

Michel und Dörthe<br />

mit Ellinor und Raphael Le-Van-Quyen<br />

Am 27. November 2009 feiern<br />

unsere lieben Eltern und Großeltern<br />

Ingrid & August Diercks<br />

das Fest der goldenen Hochzeit.<br />

Dazu gratulieren von Herzen<br />

Eure Kinder und Enkelkinder<br />

Empfang um 11.00 Uhr<br />

im Hohnstorfer Fährhaus<br />

Ein herzliches Dankeschön<br />

sagen wir unseren Kindern und Enkelkindern,<br />

allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und<br />

Bekannten, die uns zu unserer<br />

goldenen Hochzeit<br />

mit zahlreichen Glückwünschen, Blumen und<br />

Geschenken sehr viel Freude bereitet haben.<br />

Ein herzliches Dankeschön Frau Pastorin Jürgen für den<br />

schönen Dankgottesdienst, der Gemeinde, den Vereinen,<br />

Herrn Bubi Twesten für die gute Stimmung und dem Team<br />

der Gaststätte Basedau in Lütau.<br />

Es war wunderschön!<br />

Inge und Werner Wenk<br />

Gülzow, im November 2009<br />

8.29 Uhr<br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Anita und Peter<br />

Otto<br />

Marlies<br />

Peter und Ingrid<br />

Tanja und Andi<br />

Kristina und Matthias mit Soraya und Aaron<br />

Jörg und Christian<br />

und alle Angehörigen<br />

Die Trauerfeier findet am Freitag, den 27. November 2009 um 13.00 Uhr in der<br />

Friedhofskapelle Hohnstorf statt; anschließend Beisetzung.<br />

51 cm<br />

60<br />

60<br />

· 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 · 60 ·

24. November 2009 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 BüA15/SA15/LR15/GA19<br />

Max Theis<br />

* 18. Oktober 1923<br />

† 30. Oktober 2009<br />

Schwarzenbek,<br />

im November<br />

Wir gingen zusammen im Sonnenschein,<br />

wir gingen in Sturm und Regen,<br />

doch niemals ging einer von uns allein<br />

auf seinen Lebenswegen.<br />

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von<br />

meinem geliebten Mann und unserem lieben Papa<br />

Klaus Kiehn<br />

* 31. Januar 1955 † 19. November 2009<br />

der nach langer, schwerer Krankheit für immer von uns<br />

gegangen ist.<br />

Wir sind unendlich traurig<br />

Deine Angelika<br />

Sarah-Louisa und Lars<br />

Ann-Christin und Christoph<br />

sowie alle Angehörigen<br />

21493 Schwarzenbek, Möllner Straße 18<br />

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt<br />

am Donnerstag, 26. November 2009 um 13.00 Uhr in<br />

der Auferstehungskirche zu Schwarzenbek, Friedhof<br />

Möllner Straße.<br />

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.<br />

Wir trauern um unser Vorstandsmitglied<br />

Löschmeister<br />

Klaus Kiehn<br />

Wir werden Klaus nicht vergessen.<br />

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Schwarzenbek<br />

Martin Schröder<br />

– Wehrführer –<br />

Danke<br />

für die große Wertschätzung und Unterstützung sowie<br />

das letzte Geleit beim Abschied unseres lieben<br />

Gerhard Wöhl<br />

† 31. Oktober 2009<br />

Allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten<br />

sagen wir unseren herzlichen Dank.<br />

Besonderer Dank gilt Herrn Pastor v. d. Staaij sowie<br />

dem Bestattungshaus Steinkamp für die würdevolle<br />

Gestaltung der Trauerfeier.<br />

Im Namen der Familie<br />

Bärbel Wöhl<br />

Krüzen, im November 2009<br />

Heinz<br />

Kiesewetter<br />

† 2. November 2009<br />

BESTATTUNGS-<br />

UNTERNEHMEN<br />

Für die herzliche Anteilnahme<br />

möchten wir uns bei<br />

allen Verwandten, Freunden,<br />

Nachbarn und Bekannten<br />

sowie bei dem<br />

Redner Herrn Schmersahl<br />

herzlichst bedanken.<br />

Unser Dank geht insbesondere<br />

an das Beerdigungsinstitut<br />

Schulte.<br />

Die Kinder<br />

Seit 1886 - Das traditionsbewusste<br />

Bestattungsinstitut in Geesthacht<br />

Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15<br />

Gepriesen sei der Gott allen Trostes,<br />

der uns tröstet.<br />

2. Kor. 1,3<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen, die ihre Anteilnahme<br />

am Heimgang meines<br />

lieben Ehemannes und unseres<br />

Vaters, durch Wort, Schrift, Geld-,<br />

Kranz- und Blumenspenden zum<br />

Ausdruck brachten.<br />

Ein besonderer Dank gilt auch dem<br />

DRK Schwarzenbek für die<br />

liebevolle Betreuung.<br />

Auch dem Bestattungsinstitut<br />

Johannes Möller gilt unser<br />

besonderer Dank.<br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Ursula Theis<br />

Elisabeth Peters<br />

geb. Behrenbruch<br />

* 26. Mai 1963 † 21. November 2009<br />

In Liebe nehmen wir Abschied.<br />

Timo Peters<br />

Simone Peters<br />

Theo Link<br />

Gisela Behrenbruch<br />

Kurt Behrenbruch<br />

Kai und Jan Behrenbruch<br />

Katrin Kirstein<br />

und alle Angehörigen<br />

21502 Geesthacht, Grenzstraße 20<br />

Die Beerdigung findet im engsten Familienkreis statt.<br />

Wir trauern um unseren langjährigen Mitarbeiter und<br />

Kollegen<br />

Klaus Kiehn<br />

* 31. Januar 1955 † 19. November 2009<br />

Nach über 30-jähriger Betriebszugehörigkeit als<br />

Industriekaufmann hinterlässt er eine sehr große<br />

Lücke. Wir haben sein Verantwortungsbewusstsein,<br />

seine fachliche Kompetenz, sein Engagement für den<br />

Betrieb und seine treue Verbundenheit mit der Familie<br />

sehr geschätzt.<br />

Wir werden ihn sehr vermissen.<br />

Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.<br />

Danke sagen wir allen, die meinem lieben Mann, unserem<br />

Vater und Opa<br />

Willy Fey<br />

† 12. Oktober 2009<br />

im Leben Freundschaft und Zuneigung schenkten und<br />

sich in den Tagen des Abschieds in liebevoller Weise mit<br />

uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme durch Wort,<br />

Schrift und Geldspenden an das Fontiva Hospiz zum<br />

Ausdruck brachten.<br />

Besonderer Dank gilt Herrn Pastor Soltmann für seine<br />

tröstenden Worte und dem Bestattungsunternehmen<br />

Möller für die würdevolle Ausführung der Trauerfeier.<br />

Dassendorf, Lina Fey<br />

im November 2009 und Familie<br />

Marcel<br />

Heidmann<br />

† 14. Oktober 2009<br />

Schwarzenbek,<br />

im November 2009<br />

Kurt Brätsch Kompressoren GmbH<br />

Belegschaft und Familie Brätsch<br />

Elisabeth Berling<br />

geb. Schäfer<br />

† 30. Oktober 2009<br />

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.<br />

Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu finden.<br />

Allen, die mit uns Abschied nahmen sagen wir herzlichen<br />

Dank. Ein ganz besonderer Dank gilt dem gesamten<br />

Pflegepersonal von der Seniorenresidenz Krögerskoppel<br />

in Mölln für die liebevolle Betreuung sowie<br />

Herrn Pastor Noll für die tröstenden Abschiedsworte und<br />

dem Bestattungsinstitut Möller für die würdevolle Ausrichtung<br />

der Trauerfeier.<br />

Im Namen der Familie<br />

Wolfgang Berling<br />

Güster, im November 2009<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen, die sich in unserer<br />

Trauer mit uns verbunden fühlten<br />

und ihre liebevolle Anteilnahme<br />

durch Wort, Schrift, Blumen und<br />

Geldspenden zum Ausdruck<br />

brachten.<br />

Ein besonderer Dank gilt dem Blumenhaus<br />

Scheumann für die wunderschöne<br />

Blumendekoration,<br />

Frau Pastorin Habenicht für die<br />

tröstenden Abschiedsworte und<br />

dem Bestattungsinstitut Johannes<br />

Möller für die würdevolle Trauerfeier<br />

und Begleitung.<br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Birgit und Heinrich Heidmann<br />

In memoriam<br />

Peter Mundt<br />

29. November 2008 – 29. November 2009<br />

Wir vermissen Dich so sehr.<br />

Man nahm ihm seine Arbeit<br />

und zerstörte seine Lebensperspektive.<br />

Das nahm ihm die Kraft zu kämpfen.<br />

Deine Freunde<br />

Hermann und Karin<br />

Günter und Brigitte<br />

Dassendorf<br />

Edda Triloff<br />

geb. Peterson<br />

* 31. Oktober 1938 † 16. November 2009<br />

21502 Geesthacht, Am Haferberg 28<br />

In stillem Gedenken<br />

Torsten, Mareile<br />

und Patrick Triloff<br />

Gerolf und Roswitha Triloff<br />

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.<br />

Gekämpft, gehofft – und doch verloren.<br />

Manfred Lühmann<br />

* 25. Mai 1943 † 17. November 2009<br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Deine Ehefrau<br />

Kinder<br />

Enkel<br />

Traueranschrift: Heide Lühmann,<br />

Lindberghstraße 2 c, 27793 Wildeshausen.<br />

Die Trauerandacht fand am Montag, den 23. November<br />

2009 in Wildeshausen statt.<br />

Der Schmerz vergeht und auch die Trauer.<br />

Was bleibt, ist das Licht und das Leben, das sie in diese Welt brachte.<br />

Elisabeth Andersen<br />

geb. Bauer<br />

* 9. November 1921 † 20. November 2009<br />

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer<br />

geliebten Mutter, Großmutter und Urgroßmutter.<br />

Gerd Andersen und Familie<br />

Margit Obenauf geb. Andersen und Familie<br />

Marlies Andersen und Familie<br />

21502 Geesthacht, Richtweg 40<br />

Trauerfeier am Freitag, dem 27. November 2009, um<br />

11.00 Uhr in der Kapelle des Geesthachter Waldfriedhofes;<br />

anschließend Beisetzung.

Seite 16 <strong>Lauenburger</strong> <strong>Rufer</strong> • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 24. November 2009<br />

Hits der Woche:<br />

Rindergulasch.................. 1 kg 5.99 €<br />

Putenschnitzel, Putenrouladen<br />

Putengyros und<br />

Putenschaschlik............ je kg 7.90 €<br />

Fr. Kotelett........................... 1 kg 3.99 €<br />

Geschnetzeltes<br />

vom Schwein, bratfertig.......... 1 kg 5.55 €<br />

– Gänseklein vorrätig –<br />

Fr. Bio-Kalbfleisch<br />

von Frau Majert aus Göttin vorrätig!<br />

Sichern Sie sich Ihren<br />

Weihnachtsbraten durch<br />

Vorbestellung, z. B.Wild,<br />

Bio-Kalbfleisch und Geflügel<br />

– Solange der Vorrat reicht! –<br />

IHRE FLEISCHEREI IN BÜCHEN<br />

Möllner Straße 13 · 04155 - 34 40<br />

www.Fleischerei-Tonn.de<br />

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr<br />

und Donnerstagnachmittag 14 bis 17 Uhr<br />

Berliner Straße 24 · 21481 Lauenburg<br />

Telefon 0 41 53 - 5 22 22 · Telefax 04153 - 46 12<br />

Mail: anzeigen@lauenburger-rufer.de<br />

-Anzeige-<br />

Molla Moda jetzt auch in Lüneburg<br />

Lüneburg (nm) - Das ehrwürdige<br />

Kaufmannshaus in der Lüner<br />

Str. 1b wurde komplett neu<br />

saniert und mit Liebe zum Detail<br />

renoviert. In diesen tollen<br />

Räumen finden Sie jetzt das<br />

Modegeschäft Molla Moda, direkt<br />

gegenüber der Nikolaikir-<br />

dung. Ob Tunikastyling zur<br />

Röhrenhose, herbstliche Beerentöne<br />

zu festlichen Anlässen,<br />

kuschelige Cashmer-Pullover<br />

oder ausgefallene Strickjacken<br />

zur Jeans, Shirts mit besonderem<br />

Glamour, Winterjacken<br />

oder Basics der Luxusklasse- in<br />

(v.r.n.l.) Stylistin Ursula Borchers, Unternehmer und Geschäftsinhaber<br />

Felix Borchers und das Modeteam Marianne Suhr, Jeannie Veile-Knudsen<br />

und Ilona Scholz. Foto: Nicole Mettner<br />

che, nur wenige Schritte vom<br />

Marktplatz entfernt. Hier finden<br />

sich Tradition und Gegenwart.<br />

Zeitlos klassisch und trendstark<br />

präsentiert Molla Moda<br />

Mode für anspruchsvolle Größen<br />

ab 42 bis 60, für jede Frau,<br />

die mehr sucht als nur Beklei-<br />

allem findet sich eine Symbiose<br />

aus Farbe und raffinierter<br />

Schnittführung. Eine Auswahl<br />

an Accessoires setzt Akzente<br />

oder verändert.<br />

Molla Moda schmückt den Augenblick<br />

in seiner Einzigartigkeit<br />

und Vielfalt! Immer individuell<br />

auf die Trägerin und ihre<br />

Aus unserer Hansano-Meierei<br />

Die beste Milch<br />

der Hansano-Bauern<br />

Weil uns Hansano-Bauern die Meierei selbst<br />

gehört, achten wir darauf, was in die Milchtüte<br />

kommt. Nur die beste Milch – Am Geschmack<br />

merkt man es sofort. Diese 3,9 prozentige Land<br />

Milch mit naturbelassenem Fettgehalt behält<br />

ihren Geschmack, weil sie nicht unnötig haltbar<br />

gemacht wurde wie viele andere Milchsorten.<br />

Schon probiert?<br />

Hauptausschuss bewilligt Mehrausgaben<br />

für Drehleiterfahrzeug der Feuerwehr<br />

Lauenburg (ud) – Ihre Anerkennung<br />

sprachen die Mitglieder<br />

des Hauptausschusses den<br />

Kameradinnen und Kameraden<br />

der <strong>Lauenburger</strong> Freiwilligen<br />

Feuerwehr aus. Dank ihrer<br />

umsichtigen Pflege und<br />

Wartung kann das Drehleiterfahrzeug<br />

der Wehr nach wie vor<br />

verwendet werden. Jetzt, zur<br />

TÜV-Untersuchung, die im<br />

zehnjährigen Rhythmus erfolgt,<br />

stellte sich heraus, dass<br />

die Hydraulik eines Zylinders<br />

undicht geworden ist.<br />

Auszieh- und Umlaufrollen<br />

Bedürfnisse abgestimmt, stehen<br />

Modetrend und Wohlfühlen<br />

im Einklang. Dafür sorgt<br />

Stylistin Ursula Borchers und<br />

ihr Team fachkundiger Modeberaterinnen.<br />

Möchten Sie einen Termin für<br />

eine Farb-/Stilberatung, dann<br />

melden Sie sich einfach an unter<br />

Tel. 04131-224 3003 oder<br />

schauen Sie einfach in der Lüner<br />

Str. 1b in Lüneburg vorbei,<br />

denn Molla Moda ist mehr als<br />

nur Bekleidung.<br />

<strong>Lauenburger</strong><br />

Kinderkiste<br />

2010<br />

Lauenburg (zrcks) - Auch im<br />

kommenden Jahr finden wieder<br />

fünf Kinderkisten – Märkte<br />

statt. Die Termine sind wie<br />

folgt: 16. Januar., 13. März, 8.<br />

Mai, 11. September und 6. November<br />

2010. Anmeldungen<br />

für das Jahr 2010 werden in der<br />

Woche vom 23. bis 27. November<br />

von 9 bis 12 Uhr und zusätzlich<br />

am 25. November von<br />

16 bis 19 Uhr angenommen.<br />

Selbstverständlich steht das<br />

Büroteam auch zu den neuen<br />

Bürozeiten ( mittwochs von 9<br />

bis 12 Uhr und 16 bis 19 Uhr )<br />

ab sofort für Fragen und Anmeldungen<br />

unter Telefon<br />

04153-582339 zur Verfügung.<br />

Hansano – von hier<br />

aus Norddeutschland<br />

mussten ebenfalls erneuert<br />

werden, um einen gefahrlosen<br />

Einsatz der Drehleiter zu gewährleisten.<br />

Die im Haushalt für eine Sicherheitsüberprüfung<br />

einge-<br />

stellten 11.200 Euro reichten<br />

für die angefallenen Reparaturkosten<br />

nicht aus.<br />

Der Hauptausschuss stimmte<br />

zu, 7.000 Euro überplanmäßig<br />

zur Verfügung zu stellen.<br />

Der stellvertretende Gemeindewehrführer Lauenburgs, Jürgen Fischer,<br />

freut sich, dass nach der notwendigen Reparatur die Drehleiter wieder<br />

gefahrlos einsatzbereit ist. Foto: Ute Dürkop<br />

30 TAGE<br />

FITNESS<br />

inklusive<br />

aller Kurse 95<br />

für nur9,<br />

€<br />

Fitness<br />

Telefon 04153 - 41 17<br />

www.mosaik-fitness.de<br />

Lauenburg<br />

Halle, 211 m² m. kl. Büro<br />

für Lager, Neueinsteiger<br />

oder Kleinbetrieb,<br />

günstig zu vermieten<br />

Tel./Fax: 04153 - 5 11 76<br />

Neue Räume<br />

für Gemeinschaftsschule Lauenburg<br />

Lauenburg (ud) – Bereits nach<br />

den Weihnachtsferien wird die<br />

<strong>Lauenburger</strong> Gemeinschaftsschule<br />

drei weitere Gruppenräume<br />

und vier neue Klassenräume<br />

haben. Die Arbeiten<br />

schreiten voran, berichtete<br />

Bauamtsleiter Reinhard Nieberg.<br />

Für den Rektor der Schule,<br />

Heinz Hoffmann, ist es besonders<br />

erfreulich, dass alle<br />

fünften Klassen noch im Schuljahr<br />

2009/2010 in neuen Räumen<br />

unterrichtet werden können.<br />

Bauamtsleiter Reinhard<br />

Nieberg berichtete von verschiedenen<br />

Geldquellen, die<br />

der Stadt beim Umbau der<br />

Schule helfen werden. Da sei<br />

zum einen das Konjunkturpaket<br />

II dessen Fördergelder in<br />

Höhe von 566.000 Euro für<br />

energetische Maßnahmen eingesetzt<br />

werden sollen. Darüber<br />

hinaus würde auch das Schulbedarfsförderprogramm<br />

mit<br />

180.000 Euro für Lauenburg<br />

greifen. Es fehlen noch Zusagen<br />

aus dem Investitionspaket<br />

des Bundes. Für die Politik der<br />

Stadt hat der Ausbau der Mensa<br />

Priorität. Sobald feststeht, welche<br />

Gelder zur Verfügung stehen,<br />

soll mit dem Umbau nach<br />

dem erstellten Masterplan be-<br />

Ein Anfang mit Musik<br />

Lauenburg (zrcks) - »Ein Anfang<br />

mit Musik« - ein Kurs für<br />

Kinder von vier bis sechs Jahren.<br />

Eine elementare, ganzheitliche<br />

musisch-rhythmische Erziehung.<br />

Der Kurs startet mittwochs<br />

Freie Plätze im Zwergenclub<br />

Lauenburg (zrcw) - Im Spielkreis<br />

Zwergenclub werden von<br />

Montag bis Donnerstag, in der<br />

Zeit von 9 bis 12 Uhr, Kinder<br />

im Alter zwischen drei und<br />

sechs Jahren betreut und auf<br />

spielerische Weise auf die<br />

Nachmittag des<br />

Austauschens und Zuhörens<br />

Lauenburg (zrcw) - Der <strong>Lauenburger</strong><br />

Kulturverein lädt <strong>Lauenburger</strong><br />

Frauen aller Nationen<br />

zu einem Nachmittag des<br />

Austauschens und Zuhörens<br />

ein. Die Veranstaltung findet<br />

am Sonntag, 29. November,<br />

von 15 bis 18 Uhr in der Elb-<br />

Stammtisch der Grünen<br />

Lauenburg (zrcks) - Am Freitag,<br />

27. Oktober findet der<br />

Grüne Bürger-Stammtisch ab<br />

20 Uhr im Ristorante Ponte<br />

Vecchio (alter Eschenkrug) Büchener<br />

Weg 9, Lauenburg statt.<br />

Der Fraktionsvorsitzende von<br />

Bündnis 90/Die Grünen in der<br />

Stadtvertretung wird über die<br />

Basketball<br />

Hohnstorf (zrcks) - Am kommenden<br />

Sonntag, 29. November,<br />

schaut der Tabellenzweite<br />

TSV Lamstedt in<br />

Hohnstorf vorbei und sorgt<br />

dafür, dass der TuS eine harte<br />

Aufgabe zu bewältigen hat.<br />

Das Spiel beginnt um 16 Uhr.<br />

Schulleiter Heinz Hoffmann freut sich besonders, dass die Bauarbeiten<br />

gut im Zeitplan sind und noch in diesem Schuljahr alle Fünfklässler neue<br />

Klassenräume bekommen werden. Foto: Ute Dürkop<br />

gonnen werden. Rund neun<br />

Millionen wird die Stadt Lauenburg<br />

in den Umbau der<br />

Schule investieren.<br />

nach Absprache und findet in<br />

der Zeit von 16 bis 17 Uhr im<br />

Dietrich-Bonhoeffer-Haus<br />

statt.<br />

Anmeldungen bei der Familienbildungsstätte,<br />

Telefon<br />

04153 - 5 10 88.<br />

Schule vorbereitet. Interessierte<br />

melden sich bitte im Zwergenclub,<br />

Weingarten 10 (auf<br />

dem Schulhof) oder unter der<br />

Tel. 04153 - 56 85 93 oder unter<br />

0172 - 93 78 420.<br />

straße 18 (Seiteneingang) statt.<br />

Das Angebot ist kostenfrei, um<br />

Anmeldung unter der Telefonnummer<br />

05153 - 55 08 64, bei<br />

der Vorsitzenden Susanna<br />

Brauer wird gebeten oder per<br />

E-Mail unter info@cumulth.de.<br />

aktuelle Verkehrssituation in<br />

der Stadt berichten.<br />

Im Anschluss gibt es die Möglichkeit,<br />

in lockerer Atmosphäre<br />

über dieses oder sonstige tagespolitische<br />

Themen zu diskutieren.<br />

Jeder ist herzlich dazu eingeladen,<br />

ganz gleich, ob einer<br />

Partei angehörig oder nicht.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!