Telefon: 01 72 / 8 96 02 74 Hilfe im Haus, Garten ... - Marquartstein
Telefon: 01 72 / 8 96 02 74 Hilfe im Haus, Garten ... - Marquartstein
Telefon: 01 72 / 8 96 02 74 Hilfe im Haus, Garten ... - Marquartstein
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nummer 16 |Jahrgang 24 Freitag, den 10. August 2<strong>01</strong>2<br />
GEMEINDEZEITUNG<br />
AMTSBLATT DER GEMEINDEN UND DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT<br />
MARQUARTSTEIN &STAUDACH-EGERNDACH<br />
Freiwillige<br />
Feuerwehr<br />
Staudach-<br />
Egerndach
<strong>Marquartstein</strong> - 2 -<br />
Nr. 16/12<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
ein herzliches Grüß Gott,<br />
Ehrenamtliches Engagement ist unbezahlbar für die Gemeinschaft.<br />
Ehrenamt und Bürgerengagement haben<br />
bei uns Tradition und werden meist in den Vereinen<br />
gelebt. Sie sind es die neben der Familie dieses vermitteln,<br />
in einer sich ständig wandelnden Gesellschaft.<br />
Also versuchen die Gemeinden, <strong>im</strong> Rahmen ihrer Leistungsfähigkeit,<br />
die Vereine und damit das Zusammenleben<br />
zu unterstützen. Und damit sind auch wir in Staudach-Egerndach<br />
ständig bemüht dies zu leisten.<br />
Lageplan: Hier wirdder Stadel stehen<br />
Der Bürgermeister informiert<br />
Der Trachtenverein, Freiwillige Feuerwehr, Jugendförderverein<br />
und Pfeifenerhaltungsverein werden einen<br />
Stadel für Vereinsbedarf neben Schule und Feuerwehr<br />
in Staudach-Egerndach errichten.<br />
Der Stadelbau ist ein reines Vereinsprojekt, das von der<br />
Gemeinde bestmöglich unterstützt wird. Die Gemeinde<br />
Staudach-Egerndach stellt als Grundstückseigner den<br />
Baugrund zur Verfügung und tritt als offizieller Bauherr<br />
auf. Der Zeitplan für den Bau sieht vor, dass <strong>im</strong> Herbst<br />
die Erdarbeiten durchgeführt werden, die Bodenplatte<br />
gesetzt wird und <strong>im</strong> Frühjahr 2<strong>01</strong>3 der Stadel aufgestellt<br />
wird.<br />
Ich freue mich, wenn einige Gemeindemitglieder uns<br />
folgen und ebenfalls als Unterstützer der Vereine in Erscheinung<br />
treten.<br />
Die Gemeinde und insbesonderedie Vereine freuen sich<br />
über Unterstützung,sei es be<strong>im</strong> Bau oder durch finanzielle<br />
<strong>Hilfe</strong>: Jeder ist eingeladen, sich mit Kräftenzubeteiligen,<br />
auch Nicht-Mitglieder der jeweiligen Vereine.<br />
Bei Interesse an dem gemeinschaftlichen Projekt, zögern<br />
Sie bittenicht sich zu melden.<br />
Ansprechpartner für alle freiwilligen Vereinsstadel-<br />
Helfer und Spendenwilligen sind die jeweiligen Vereine<br />
und deren Vereinsvorsitzenden.<br />
Ich bin sicher, dass noch viele Generationen von Gemeindebürgern<br />
von dem neuen Vereinsstadel profitierenwerden.<br />
Allen die Urlaub machen wünsche ich gute<br />
Erholung und allen anderen einen ruhigen August.<br />
Es grüßt Sie herzlichst,<br />
Ihr<br />
Bürgermeister<br />
Hans Pertl
Nr. 16/12 - 3 -<br />
Plä Pläne vonoben b nach hunten: t SSeitenansichten it i ht /G /Grundriss di /S /Schnitt h itt 1100 1:100 /A /Aufteilung ft il dder<br />
Fläche<br />
<strong>Marquartstein</strong>
<strong>Marquartstein</strong> - 4 -<br />
Nr. 16/12<br />
Rathaus<br />
<strong>Haus</strong>- und Postanschrift:<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Marquartstein</strong><br />
Rathausplatz 1, 83250 <strong>Marquartstein</strong><br />
<strong>Telefon</strong>zentrale: 08641/6995-0<br />
Telefax: 08641/6995-30 (allgemein)<br />
08641/6995-40 (Einwohnermeldeamt)<br />
E-Mail: rathaus@marquartstein.de<br />
Web: www.marquartstein.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag -Freitag 7.30 -12.00 Uhr<br />
Mittwoch 7.30 -12.00 Uhr<br />
und 13.00 -17.30 Uhr<br />
Dienststellen der VG <strong>Marquartstein</strong><br />
Geschäftsleitung<br />
Florian Stephan 6995-26<br />
Hauptamt, Sekretariat, Vorz<strong>im</strong>mer Bürgermeister<br />
Rebecca König 6995-24<br />
Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt, Fundamt<br />
Dieter Gebhart 6995-13<br />
Gabriele Heinrich 6995-12<br />
Standesamt, Rentenamt<br />
Hilde Hammerl 6995-15<br />
Kämmerei, Steueramt<br />
Martina Fischer 6995-22<br />
Karoline Speckbacher 6995-22<br />
Kasse<br />
Eva Behr 6995-21<br />
Bauamt, Hauptamt, Wasserwerk, Verbrauchsgebühren<br />
Erik Oberhorner 6995-20<br />
Geog Menter 6995-25<br />
Wassermeister der Gemeinde <strong>Marquartstein</strong><br />
Georg Hacher <strong>01</strong>73/8511090<br />
Bürgermeistersprechstunde<br />
<strong>Marquartstein</strong><br />
Nach vorheriger Terminvereinbarung.<br />
Staudach-Egerndach<br />
Mittwoch 16.30 -18.00 Uhr<br />
<strong>im</strong> Rathaus Staudach-Egerndach<br />
Tourist-Information <strong>Marquartstein</strong><br />
Susanne Pfliegl 08641/6995-57<br />
Sophie Danzl 08641/6995-58<br />
E-Mail: info@marquartstein.de<br />
Fax 08641/6995-59<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Freitag 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr<br />
Montag und Mittwoch 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
Samstag 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr<br />
Tourist-Information Staudach-Egerndach<br />
<strong>Haus</strong>- und Postanschrift:<br />
Touristinformation Staudach-Egerndach<br />
<strong>Marquartstein</strong>er Straße 3, 83224 Staudach-Egerndach<br />
Maria Lässing 08641/2560<br />
E-Mail: info@staudach-egerndach.de<br />
Fax 08641/1808<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Freitag 9.00 Uhr -12.00 Uhr<br />
15.00 Uhr -17.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 Uhr -12.00 Uhr<br />
Mittwoch Nachmittag geschlossen<br />
Betriebszeiten Hochplattenbahn<br />
Die Bahn fährt täglich von 9:00 Uhr - 17:00 Uhr<br />
durchgehend. Witterungsbedingte Änderungen vorbehalten.<br />
Infotelefon 08641/<strong>72</strong>16 oder /699558.<br />
Die Staffn-Alm hat täglich geöffnet.<br />
Gemeindebücherei <strong>Marquartstein</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
Montag 19.00 -20.00 Uhr<br />
Dienstag (Aufzugsnutzung möglich) 9.00 -10.30 Uhr<br />
Mittwoch (Aufzugsnutzung möglich) 15.00 -17.00 Uhr<br />
Donnerstag 17.00 -19.00 Uhr<br />
Samstag 10.00 -11.30 Uhr<br />
<strong>Telefon</strong> 08641/6951<strong>72</strong><br />
An Feiertagen geschlossen. Während der Ferien ist die Bibliothek<br />
an den oben genannten Tagen geöffnet, außer an Feiertagen.<br />
Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe<br />
Wertstoffhof in <strong>Marquartstein</strong><br />
Freitag 13.00 -17.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 -12.00 Uhr<br />
Montag 13.00 -17.00 Uhr<br />
Wertstoffhof in Staudach-Egerndach<br />
Freitag 13.00 -17.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 -12.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten kath. Pfarrbüro<br />
Pfarrei „Zum kostbaren Blut“ <strong>Marquartstein</strong><br />
Montag, Donnerstag 9.00 -12.00 Uhr<br />
Dienstag 14.30 -17.30 Uhr<br />
<strong>Telefon</strong> 08641/8219<br />
Pfarrei „St. Andreas“ Staudach-Egerndach<br />
Dienstag 8.30 -11.30 Uhr<br />
<strong>Telefon</strong> 08641/2423<br />
Fax 08641/699263<br />
Öffnungszeiten evang. Pfarrbüro<br />
Montag, Mittwoch und Donnerstag 10.00 -11.00 Uhr<br />
<strong>Telefon</strong> 08641/8407 (mit AB)<br />
Fax 08641/61980<br />
E-Mail Evang.Pfarramt-<strong>Marquartstein</strong>@t-online.de<br />
Freundeskreis Diakonie Tel.-Nr. 08641/7810<br />
Kindergärten<br />
Kath. Kindergarten St. Veit, (mit Kinderkrippe),<br />
Pettendorfer Str. 33, <strong>Marquartstein</strong> Tel.-Nr. 08641/7100<br />
Kath. Naturkindergarten „Waldzwerge“<br />
Wurzerweg 6, <strong>Marquartstein</strong> Tel. Nr. <strong>01</strong>51/52241873<br />
Kath. Kindergarten St. Andreas, Staudach-Egerndach<br />
Bahnhofstr. 2 Tel. Nr. 08641/4600<br />
Montessori-Kindergarten<br />
Nußbaumweg 40, 83224 Grassau Tel. Nr. 08641-6927105<br />
Schulen<br />
Grundschule <strong>Marquartstein</strong><br />
Burgstr. 9 08641/8260<br />
Grundschule Staudach-Egerndach<br />
Bahnhofstr. 2, 83224 Staudach-Egerndach 08641/3435<br />
Mittelschule Grassau<br />
Birkenweg 12, 83224 Grassau 08641/2125<br />
Hort Niedernfels/Pädagogisches Zentrum<br />
Niedernfels, Schlossstr. 39 08641/9<strong>74</strong>0-0<br />
Achental-Realschule <strong>Marquartstein</strong><br />
Lanzinger Str. 12 08641/9<strong>74</strong>9-0<br />
Staatl. Landschulhe<strong>im</strong> <strong>Marquartstein</strong><br />
Neues Schloss 1 08641/624-0<br />
Montessori-Schule Grassau<br />
Nußbaumweg 40, 83224 Grassau 08641/6<strong>96</strong>125
Nr. 16/12 - 5 -<br />
Öffnungszeiten #<br />
der Musikschule Grassau (Büro)<br />
Mo., Di., Mi., Do. 9.00 -12.00 Uhr<br />
Tel.-Nr. 08641/697940<br />
Fax 08641/2009<br />
E-Mail info@musikschule-grassau.de<br />
Öffnungszeiten der Postfiliale <strong>Marquartstein</strong><br />
Montag -Freitag 10.00 -12.00 Uhr<br />
und 14.00 -17.00 Uhr<br />
Samstag 10.00 -12.00 Uhr<br />
Erreichbarkeit der Jugendpflegerin<br />
der Gemeinde <strong>Marquartstein</strong><br />
Öffnungszeiten Jugendtreff:<br />
Dienstag 16.00 -19.00 Uhr<br />
Donnerstag 16.00 -20.00 Uhr<br />
Frau Stephanie Pickl<br />
Handy-Nummer <strong>01</strong>73/6249362<br />
E-Mail: stephanie.pickl@diakonie-rosenhe<strong>im</strong>.de<br />
Erreichbarkeit der Familienbeauftragten<br />
der Gemeinde <strong>Marquartstein</strong><br />
Familienbeauftragte Frau Katrin Entfellner<br />
Handy <strong>01</strong><strong>72</strong>/5198377<br />
E-Mail familienbeauftragte@marquartstein.de<br />
Frau Katrin Entfellner steht als Ansprechpartnerin bei familiären<br />
Sorgen und Problemen zur Verfügung und vermittelt<br />
Hilfsmöglichkeiten.<br />
Feuerwehr/Rettungsdienste 112<br />
Polizei 110<br />
Polizeiinspektion Grassau Tel. 95410<br />
BRK Bereitschaft Achental mit Förderverein<br />
Erste-<strong>Hilfe</strong>-Kurse und vieles mehr in<br />
Grassau, Staffenstr. 10 Tel. 0861/98973-25<br />
(Herr Berndl)<br />
Alles Wissenswerte finden Sie auch <strong>im</strong> Internet<br />
www.brk-grassau.de<br />
Ärzte-Notruf<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
(Tag und Nacht) Tel. <strong>01</strong>805/191212<br />
In lebensbedrohlichen Situationen wenden Sie sich bitte<br />
direkt an die<br />
Integrierte Leitstelle Traunstein Tel. 112<br />
Kinder- und jugendärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Auskunft erteilt die Leitstelle der KV Bayerns,<br />
Tel. <strong>01</strong>805/191212<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
11./12.08.2<strong>01</strong>2<br />
Dr. Lentner Hermann, <strong>Marquartstein</strong>, Lanzinger Str. 2,<br />
Tel. 08641/7526<br />
15.08.2<strong>01</strong>2<br />
Dr. Röder Wolfgang, Übersee, Kindergartenweg 2,<br />
Tel. 08642/326<br />
18./19.08.2<strong>01</strong>2<br />
Dr. Arnold Matthias, Prien, Hallwanger Str. 6, Tel. 08051/2355<br />
Die Behandlungszeit der zum Notdienst eingeteilten Zahnarztpraxis<br />
ist von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 18.00 bis 19.00<br />
Uhr. In der übrigen Zeit ist der dienstbereite Zahnarzt für<br />
unaufschiebbare Fälle telefonisch zu erreichen.<br />
Den aktuellen Notdienst der Zahnärzte finden Sie außerdem<br />
<strong>im</strong> Internet unter www.kzvb.de<br />
Apotheken-Notdienst<br />
10.08. Adler-Apotheke, Übersee Tel. 08642/292<br />
Pankratius Apotheke, Reit i. Winkl Tel. 08640/97500<br />
11.08. Adler-Apotheke, Übersee Tel. 08642/292<br />
Pankratius Apotheke, Reit i. Winkl Tel. 08640/97500<br />
12.08. St. Florian-Apotheke, Grassau Tel. 08641/2112<br />
13.08. St. Florian-Apotheke, Grassau Tel. 08641/2112<br />
14.08. Kannen-Apotheke, <strong>Marquartstein</strong> Tel. 08641/8392<br />
15.08. Kannen-Apotheke, <strong>Marquartstein</strong> Tel. 08641/8392<br />
16.08. Kranz-Apotheke, Unterwössen Tel. 08641/8385<br />
17.08. Kranz-Apotheke, Unterwössen Tel. 08641/8385<br />
18.08. Achental-Apotheke, Grassau Tel. 08641/3151<br />
19.08. Achental-Apotheke, Grassau Tel. 08641/3151<br />
20.08. Achental-Apotheke, <strong>Marquartstein</strong> Tel. 08641/69<strong>72</strong>77<br />
21.08. Achental-Apotheke, <strong>Marquartstein</strong> Tel. 08641/69<strong>72</strong>77<br />
22.08. Adler-Apotheke, Übersee Tel. 08642/292<br />
Pankratius Apotheke, Reit i. Winkl Tel. 08640/97500<br />
23.08. Adler-Apotheke, Übersee Tel. 08642/292<br />
Pankratius Apotheke, Reit i. Winkl Tel. 08640/97500<br />
24.08. St. Florian-Apotheke, Grassau Tel. 08641/2112<br />
Die Dienstbereitschaft gilt jeweils von 8.00 Uhr früh bis 8.00<br />
Uhr früh des folgenden Tages.<br />
Wochenenddienst:<br />
Samstags von 16.00 -18.00 Uhr<br />
Sonntags von 10.00 -12.00 Uhr<br />
und von 16.00 -18.00 Uhr<br />
geöffnet.<br />
Außerhalb dieser Zeiten bitte den Notdienst nur in sehr dringenden<br />
Fällen (Rezept) in Anspruch zu nehmen.<br />
Die Dienstbereitschaft gilt jeweils von 8.00 Uhr früh bis 8.00<br />
Uhr früh des folgenden Tages. Wochenende ist kein Wechsel.<br />
Bergwacht<br />
Rettungsleitstelle Tel. 112 (ohne Vorwahl)<br />
Stromversorgung<br />
<strong>Marquartstein</strong><br />
E.ON Bayern AG<br />
Technischer Kundenservice: ........................ <strong>01</strong>80 2192071*<br />
Störungsnummer.......................................... <strong>01</strong>80 2192091*<br />
*für 6Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz
<strong>Marquartstein</strong> - 6 -<br />
Nr. 16/12<br />
Wichtig für Schulabgänger<br />
Ausbildungssuche zählt bei der Rente<br />
Viele junge Menschen haben ihre Schullaufbahn beendet. Nicht<br />
alle finden sofort einen Ausbildungsplatz .Die Regionalträger der<br />
Deutschen Rentenversicherung in Bayern empfehlen in diesem<br />
Fall, die Ausbildungssuche bei der Agentur für Arbeit zu melden.<br />
Auch ohne Anspruch auf finanzielle Unterstützung von der<br />
Agentur für Arbeit kann die Ausbildungsplatzsuche als sogenannte<br />
Anrechnungszeit in der Rentenversicherung berücksichtigt<br />
werden. Dies gilt für Schulabgänger, die zwischen 17 und<br />
25 Jahre alt sind und sich bei der Agentur für Arbeit mindestens<br />
einen Kalendermonat ausbildungssuchend melden.<br />
Mehr Informationen zum Thema und eine persönliche und<br />
kostenlose Beratung erhält man in allen Auskunfts- und Beratungsstellen<br />
der Deutschen Rentenversicherung und am Bürgertelefon<br />
unter 0800 1000 48088.<br />
Über www.deutsche-rentenversicherung-in-bayern.de gelangt man<br />
auf die Startseite des jeweiligen Regionalträgers, wo man schnell und<br />
unkompliziert die Adressen der Beratungsstellen findet.<br />
Ferienjobs<br />
Info der Deutschen Rentenversicherung<br />
Für die bayerischen Schülerinnen und Schüler haben die Sommerferien<br />
begonnen. Ferienzeit bedeutet für viele auch Arbeitszeit:<br />
Sie bessern ihr Taschengeld durch einen Ferienjob auf.<br />
Müssen dafür auch Sozialabgaben gezahlt werden?<br />
Schüler und Studenten müssen grundsätzlich die gleichen<br />
Abgaben zahlen wie normale Arbeitnehmer. Wer aber lediglich<br />
die Ferien zum Arbeiten nutzt, übt unter best<strong>im</strong>mten Voraussetzungen<br />
nur eine kurzfristige Beschäftigung aus.<br />
Aus dieser Beschäftigung müssen keine Beiträge gezahlt werden,<br />
so die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung<br />
in Bayern. Als „kurzfristig“ gilt eine Beschäftigung <strong>im</strong>mer dann,<br />
wenn diese insgesamt zwei Monate oder fünfzig Arbeitstage <strong>im</strong><br />
laufenden Jahr nicht überschreitet. Wie hoch der Verdienst und<br />
die wöchentliche Arbeitszeit sind, spielt dabei keine Rolle. Der<br />
Ferienjob bleibt grundsätzlich sozialversicherungsfrei. Mehrere<br />
Jobs dieser Art während eines Kalenderjahres werden allerdings<br />
zusammengerechnet.<br />
Wer die Aushilfstätigkeit länger ausübt, darf bis zu 400 Euro<br />
<strong>im</strong> Monat verdienen, ohne Abgaben zur Sozialversicherung zu<br />
zahlen. Diese sind in der Regel vom Arbeitgeber als Pauschalbeiträge<br />
zu entrichten. Der Arbeitnehmer hat die Möglichkeit,<br />
den Beitrag zur Rentenversicherung aufzustocken und damit<br />
Pflichtbeiträge zu erwerben.<br />
Sonderfall Praktikum<br />
Für Studenten <strong>im</strong> Praktikum gibt es <strong>im</strong> Bereich der Sozialversicherung<br />
zahlreiche Sonderregelungen. Die Regionalträger der<br />
Deutschen Rentenversicherung in Bayern empfehlen daher,<br />
sich vor Aufnahme eines Praktikums bei den Sozialversicherungsträgern<br />
(Arbeitsagentur, Krankenkasse, Rentenversicherungsträger)<br />
zu informieren.<br />
Mehr zu Ferienjobs, der Chance für weniger als 19 Euro monatlich<br />
den vollen Schutz der Rentenversicherung zu erwerben<br />
und mit einem Riestervertrag noch Zulagen vom Staat zu erhalten<br />
gibt es be<strong>im</strong> kostenlosen Bürgertelefon 0800 1000 48088<br />
und in allen Auskunfts- und Beratungsstellen.<br />
Reisepässe und Personalausweise<br />
Bei der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Marquartstein</strong> können Reisepässe<br />
und Personalausweise, die vor dem 27.07.2<strong>01</strong>2 beantragt<br />
wurden, während der Öffnungszeiten abgeholt werden.<br />
Vor Abholung des neuen Personalausweises muss der Brief<br />
der Bundesdruckerei zugestellt worden sein.<br />
BITTE BEACHTEN!<br />
Bei der Abholung bitte alten oder ggf. vorläufigen Personalausweis<br />
oder Reisepass mitbringen!!<br />
Die Personalausweise und Reisepässe sind bei Antragstellung<br />
zu bezahlen.<br />
Keine Kartenzahlung möglich.<br />
Bayerisches Rotes Kreuz<br />
Knappe Blutkonserven während der Urlaubszeit<br />
Appell an Spender -Versorgung von Krebspatienten<br />
Ein kleiner Piks kann Leben retten:<br />
Gerade in den Sommermonaten<br />
ist der Blutspendedienst<br />
des Bayerischen Roten Kreuzes<br />
(BRK) dringend auf Spenderblut<br />
angewiesen. Einerseits gehen die<br />
Konserven aufgrund der Ferienzeit<br />
zurück, auf der anderen Seite<br />
besteht aber gerade in dieser Zeit<br />
ein erhöhter Bedarf. Viele Patienten,<br />
wie Krebskranke, brauchen<br />
regelmäßig Konserven, um am<br />
Leben zu bleiben.<br />
Langsam füllt sich der Blutbeutel<br />
dieses Spenders. Genau 500<br />
Milliliter des Körpersaftes fließen<br />
in die Konserve, während der<br />
Spender zwischendurch den kleinen<br />
roten Ball drückt. Der Blutspendedienst<br />
des Bayerischen<br />
Roten Kreuzes (BRK) erinnert<br />
daran, wie wichtig es gerade in<br />
der Ferienzeit ist, Blut zu spenden,<br />
das zum Beispiel Unfallopfern<br />
das Leben retten kann oder<br />
es Schwerkranken ermöglicht,<br />
am Leben zu bleiben.<br />
Für den Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes<br />
(BRK) beginnt mit Beginn der Sommerferien eine schwierige<br />
Zeit. Viele der treuen Spender erholen sich in fernen Ländern<br />
und haben keine Zeit für ihre Blutspende-Termine zu <strong>Haus</strong>e.<br />
Parallel dazu steigt jedoch der Bedarf an Spenderblut durch<br />
viele Urlauber <strong>im</strong> Landkreis und mehr Unfälle auf den Straßen<br />
und in der Freizeit. Das meiste Spenderblut wird jedoch benötigt,<br />
um Krebspatienten zu versorgen -zum einen bei Operationen,<br />
zum anderen für die Therapiebehandlung von Leukämie-<br />
Erkrankten. Deshalb kann es in den Kliniken <strong>im</strong> Landkreis, wie<br />
in allen bayerischen Krankenhäusern, schnell zu Engpässen<br />
bei der Blutversorgung kommen.<br />
Stefan Nowack, Vorstand der Kliniken Südostbayern, appelliert<br />
an alle Blutspender, die die Sommermonate zu <strong>Haus</strong>e verbringen,<br />
die angebotenen Blutspendetermine wahrzunehmen. „Blut<br />
ist Leben -nirgens gilt dieser Spruch so sehr wie bei uns <strong>im</strong><br />
Krankenhaus. Tagtäglich sind wir mit dem Schicksal von Pati-
Nr. 16/12 - 7 -<br />
enten konfrontiert, die ohne eine Blutspende nicht mehr leben<br />
würden oder in einem wesentlich schlechteren gesundheitlichen<br />
Zustand wären.“<br />
Viele Operationen, Transplantationen und die Therapie von<br />
Patienten mit Knochenmarkerkrankungen sind nur dank moderner<br />
Transfusionsmedizin möglich, bei der unterschiedliche<br />
Blutprodukte zum Einsatz kommen. Täglich benötigt der BRK-<br />
Blutspendedienst etwa 2500 Spender, um die Versorgung der<br />
bayerischen Kliniken und Praxen sicherstellen zu können.<br />
Blutkonserven für Krebspatienten<br />
In der Krebsbehandlung wird der lebensrettende Saft sowohl<br />
bei operativen Eingriffen eingesetzt, etwa bei der Entfernung<br />
von Gewebetumoren, zudem auch bei der Therapie von schweren<br />
Knochenmarkerkrankungen. Während der Behandlung<br />
kann das Knochenmark der Patienten rote Blutkörperchen<br />
nicht mehr in dem Maße bilden, wie es der Körper benötigt.<br />
Deshalb sind an Leukämie Erkrankte auf Blutspenden dringend<br />
angewiesen. Patienten mit Magen- und Darmkrankheiten<br />
sowie Herz-Kreislauf-Erkrankungen benötigen zusammen mehr<br />
als 32 Prozent des gespendeten Blutes. Verletzten aus Unfällen<br />
werden durchschnittlich zwölf Prozent verabreicht, daneben<br />
brauchen Leber- und Nierenpatienten sechs Prozent der<br />
Gesamtmenge. Ein Teil des gespendeten Blutplasmas geht an<br />
Pharmaunternehmen, die daraus Medikamente zur Behandlung<br />
gegen Blutungs- und Immundefekterkrankungen sowie Eiweißmangel<br />
herstellen.<br />
cs<br />
Müllabfuhrtermine<br />
<strong>Marquartstein</strong><br />
Die nächste Müllabfuhr in <strong>Marquartstein</strong> findet am Donnerstag,<br />
16.08.2<strong>01</strong>2 bzw. Freitag, 17.08.2<strong>01</strong>2 statt.<br />
Staudach-Egerndach<br />
Die nächste Müllabfuhr in Staudach-Egerndach findet am Mittwoch,<br />
22.08.2<strong>01</strong>2 statt.<br />
Gemeindezeitung<br />
ab sofort auch online verfügbar<br />
Ab sofort ist die aktuelle Ausgabe der Gemeindezeitung<br />
auch online als PDF Ausgabe verfügbar. Sie finden diese<br />
auf unserer Homepage unter www.marquartstein.de, Bürgerservice<br />
und Rathaus, Aktuelles.<br />
Redaktionsschluss/Erscheinungsdatum<br />
der nächsten Gemeindezeitung<br />
Für die Veröffentlichung von Artikeln und Berichten in der<br />
Gemeindezeitung bitten wir um Übersendung der Manuskripte<br />
und evtl. Fotos per E-Mail an rebecca.koenig@marquartstein.<br />
de<br />
Artikel in Papierform werden nicht angenommen. Beiträge die<br />
nach Redaktionsschluss eingehen, können für die aktuelle Ausgabe<br />
nicht mehr berücksichtigt werden.<br />
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe (Erscheinungsdatum<br />
Freitag, 24.08.2<strong>01</strong>2) ist Montag, 20.08.2<strong>01</strong>2<br />
um 12:00 Uhr.<br />
Titelseite der Gemeindezeitung<br />
Gerne kündigen wir Veranstaltungen der örtlichen Vereine und<br />
Verbände auf der Titelseite an. Um die Vergabe besser koordinieren<br />
zu können, bitten wir die Reservierung baldmöglichst,<br />
jedoch spätestens eine Woche vor Redaktionsschluss mit Frau<br />
König (Tel.: 08641/6995-24) abzusprechen.<br />
Blutspendetermin<br />
Der nächste Blutspendetermin des<br />
Bayerischen Roten Kreuzes findet am<br />
Dienstag, 14.08.2<strong>01</strong>2 von 16.00 -<br />
20.00 Uhr in Grassau, Volksschule, Birkenweg 10 -12statt.<br />
Fundsachen<br />
BMW-Autoschlüssel mit Herzanhänger<br />
Herrenfahrrad Marke Corratec blau/rot<br />
Pfarrverband Grassau<br />
Pfarrei zum kostbaren Blut <strong>Marquartstein</strong><br />
<strong>Marquartstein</strong><br />
Sonntag, 12.08., 19. Sonntag <strong>im</strong> Jahreskreis<br />
10.00 Uhr Pfarrgottesdienst, Rentertreff f+ Gustav Zeißl/<br />
Fam. Herbinger fbeids. +Angehörige/<br />
Fam. Hirsch-Häringer f+Ehemann<br />
Mittwoch, 15.08., Mariä Aufnahme in den H<strong>im</strong>mel<br />
10.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit Kräutersegnung,<br />
Anneliese Rauch f+ Mutter Lisl Müller u.<br />
Schwiegermutter Maria Rauch<br />
Anneliese Rauch f+ Großeltern/<br />
Frau Tittgen f+Ehemann Heinrich u. Angehörige<br />
Vor und nach dem Gottesdienst, Verkauf von<br />
Kräuterbüscherl durch die Kath.Frauengemeinschaft<br />
Sonntag, 19.08., 20. Sonntag <strong>im</strong> Jahreskreis<br />
10.00 Uhr Pfarrgottesdienst,<br />
Frau Gotsch f+Ehemann u. Angehörige<br />
Fam. Weißenbacher JM f+Vater Helmut Weißenbacher<br />
Fam. Murfeld f+Alfred Murfeld u. Angehörige<br />
Dienstag, 21.08., Hl.Pius X., Papst<br />
15.30 Uhr Bibelgespräch <strong>im</strong>Wohnstift Marienbad<br />
Mittwoch, 22.08., Maria Königin<br />
18.30 Uhr Rosenkranzgebet<br />
19.00 Uhr Abendmesse /Burgkirche St.Veit<br />
Sonntag, 26.08., 21. Sonntag <strong>im</strong> Jahreskreis<br />
10.00 Uhr Pfarrgottesdienst<br />
Fam. Danzl f+Ludwig Danzl z. Namenstag<br />
Mittwoch, 29.08., Enthauptung Johannes des Täufers<br />
18.30 Uhr Rosenkranzgebet<br />
19.00 Uhr Abendmesse /Burgkirche St.Veit<br />
Donnerstag, 30.08.<br />
15.30 Uhr Gottesdienst <strong>im</strong> Wohnstift Marienbad<br />
Samstag, <strong>01</strong>.09.<br />
14.00 Uhr Tauffeier Johanna Meinecke /Burgkirche<br />
St.Veit
<strong>Marquartstein</strong> - 8 -<br />
Nr. 16/12<br />
Sonntag, <strong>02</strong>.09., 22. Sonntag <strong>im</strong> Jahreskreis<br />
10.00 Uhr Pfarrgottesdienst<br />
Fam. Murfeld f+Alfred Murfeld u. Angehörige<br />
Mittwoch, 05.09., Mittwoch der 7. Woche <strong>im</strong> Jahreskreis<br />
18.30 Uhr Rosenkranzgebet<br />
19.00 Uhr Abendmesse /Burgkirche St.Veit<br />
Sonntag, 09.09., 23. Sonntag <strong>im</strong> Jahreskreis<br />
Welttag der sozialen Kommunikationsmittel<br />
10.00 Uhr Pfarrgottesdienst<br />
Krankenkommunion<br />
Jeden ersten Donnerstag <strong>im</strong> Monat wird die Krankenkommunion<br />
zu den Gehbehinderten und Kranken unserer Gemeinde<br />
gebracht.<br />
Anmeldung bitte <strong>im</strong> Pfarrbüro.<br />
Herr Pfarrer Hans Krämmer ist bei seelsorgerischen Notfällen<br />
unter der <strong>Telefon</strong>nummer 08641/699069 zu erreichen.<br />
Achtung Urlaub<br />
Herr Diakon Notter ist vom 06. -31.08.2<strong>01</strong>2 in Urlaub!<br />
Kath. Frauengemeinschaft<br />
Zum diesjährigen Kräuterbüscherlbinden laden die Kath. Frauengemeinschaft<br />
und die Röckifrauen ganz herzlich ein. Wir treffen<br />
uns am Dienstag, 14.08. ab 18.00 Uhr am Pfarrhe<strong>im</strong>. Wir<br />
freuen uns über rege Beteiligung und auch über gesammelte<br />
Kräuter.<br />
Vorstandschaft Kath. Frauengemeinschaft<br />
Vorschau:<br />
14.08.2<strong>01</strong>2 Kräuterbüscherlbinden der Kath. Frauengemeinschaft<br />
29.09.2<strong>01</strong>2 Altpapier- u. Altkleidersammlung<br />
03.10.2<strong>01</strong>2 Wallfahrt nach Klobenstein<br />
Ständige Belegung Pfarrhe<strong>im</strong>:<br />
Montag 18.00 Uhr Strickrunde<br />
Dienstag 19.30 Uhr Kirchenchor<br />
Freitag 18.30 Uhr Ministranten-Gruppenstunden<br />
Pfarrbüro (Öffnungszeiten)<br />
Montag u. Donnerstag von 9.00 - 12.00 Uhr, Dienstag von<br />
14.30 -17.30 Uhr.<br />
Am Mittwoch ist das Pfarrbüro geschlossen<br />
Kath.Pfarrkirche „Zum Kostbaren Blut, Unterer Mühlfeldweg<br />
3, 83250 <strong>Marquartstein</strong>, Tel. 08641-8219; Fax 08641-61491;<br />
E-Mail PV-<strong>Marquartstein</strong>@erzbistum-muenchen.de.<br />
St. Andreas Staudach-Egerndach<br />
Sonntag, 12.08., 19. Sonntag <strong>im</strong> Jahreskreis<br />
8:45 Uhr Pfarrgottesdienst<br />
Josefine Gaukler f. +Heidi Bachmann<br />
und bds. +Eltern<br />
f. +Josef Markl zum Jahrtag<br />
Günter Sturm mit Kindern f. +Marianne Sturm<br />
zum Jahrtag<br />
Fini Sturm f. +Josef Sturm zum Geburtstag<br />
Günter Sturm mit Familie f. +Marianne Sichler<br />
Hermann Neumayer sen. f. bds. +Eltern und<br />
Geschwister<br />
Montag, 13.08., Hl. Pontianus, Papst und hl. Hippolyt, Priester, Märtyrer<br />
19.00 Uhr Fat<strong>im</strong>a-Rosenkranz<br />
Mittwoch, 15.08., Mariä Aufnahme in den H<strong>im</strong>mel, Sam. für die Blumen<br />
8:45 Uhr Pfarrgottesdienst mit Kräuterbuschenweihe<br />
Loni Sigl f. +Hans Sigl und f. +Eltern<br />
f. +Bauer Andreas (Brunnwarter)<br />
von den Eltern f. +Enrico Sabbadini<br />
Hanna Höger f. +Eltern Katharina und Anton<br />
Höger<br />
Sonntag, 19.08., 20. Sonntag <strong>im</strong> Jahreskreis<br />
8:45 Uhr Pfarrgottesdienst<br />
Fünferfamilie f. +Eltern Peter und Katharina<br />
Huber und f. +Schwester Kathi<br />
Dienstag, 21.08., Hl. Pius X., Papst<br />
19.00 Uhr Abendmessfeier<br />
Donnerstag, 23.08., Hl. Rosa v. L<strong>im</strong>a, Jungfrau<br />
19.00 Uhr Lichtreicher Rosenkranz<br />
Sonntag, 26.08., 21. Sonntag <strong>im</strong> Jahreskreis<br />
8:45 Uhr Pfarrgottesdienst<br />
Elfriede Guggenbichler f. +Konrad Guggenbichler<br />
Kathi Huber f. +Eltern Josef und Katharina<br />
Meier und +Großeltern<br />
Mariä H<strong>im</strong>melfahrt Grassau<br />
Sonntag, 12.08., 19. Sonntag <strong>im</strong> Jahreskreis<br />
10.00 Uhr Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst<br />
Montag, 13.08., Hl. Pontianus, Papst und Hl. Hippolyt, Märtyrer<br />
14.00 Uhr Pfarrkirche ,: Rosenkranz<br />
Mittwoch, 15.08., Hochfest Maria H<strong>im</strong>melfahrt - Kirchenpatrozinium<br />
10.00 Uhr Pfarrkirche: Feierlicher Pfarrgottesdienst mit<br />
Kräutersegnung zum Hochfest Maria H<strong>im</strong>melfahrt<br />
und Kirchenpatrozinium<br />
Donnerstag, 16.08.<br />
Die heutige Hl. Messe entfällt!<br />
Freitag, 17.08.<br />
16.00 Uhr Hl. Messe <strong>im</strong> Altenhe<strong>im</strong><br />
Samstag, 18.08.<br />
18.25 Uhr Pfarrkirche: Rosenkranz für den Weltfrieden<br />
und Beichtgelegenheit<br />
19.00 Uhr Vorabendgottesdienst<br />
Sonntag, 19.08., 20. Sonntag <strong>im</strong> Jahreskreis<br />
10.00 Uhr Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst<br />
19.00 Uhr Eucharistische Anbetung der Jugend<br />
Montag, 20.08., Hl. Bernhard v. Clairvaux, Abt, Kirchenlehrer<br />
14.00 Uhr Pfarrkirche: Rosenkranz<br />
Mittwoch, 22.08., Maria Königin<br />
18.30 Uhr Mietenkam: Rosenkranz<br />
Donnerstag, 23.08., Hl. Rosa v. L<strong>im</strong>a, Jungfrau<br />
19.00 Uhr Pfarrkirche: Hl. Messe<br />
Freitag, 24.08., Hl. Bartholomäus, Apostel<br />
19.00 Uhr Mietenkam: Hl. Messe<br />
Samstag, 25.08., Hl. Ludwig, König und Hl. Josef v. Calasanz, Ordensgründer<br />
18.25 Uhr Pfarrkirche: Rosenkranz für den Weltfrieden<br />
und Beichtgelegenheit<br />
19.00 Uhr Vorabendgottesdienst<br />
Sonntag, 26.08., 21. Sonntag <strong>im</strong> Jahreskreis<br />
10.00 Uhr Pfarrkirche: Familiengottesdienst -Essingt<br />
der Chor Charisma<br />
Öffnungszeiten des Pfarrbüros<br />
während der Sommerferien<br />
In den Sommerferien ist das Pfarrbüro Grassau dienstags<br />
und freitags von 9.00 - 11.00 Uhr geöffnet, telefonisch<br />
erreichbar sind wir unter der <strong>Telefon</strong>-Nr. 3340.<br />
Das Pfarrhe<strong>im</strong> Grassau ist <strong>im</strong> August geschlossen!<br />
St. Michael Rottau<br />
Sonntag, 12.08., 19. Sonntag <strong>im</strong> Jahreskreis<br />
8:45 Uhr Pfarrgottesdienst<br />
Montag, 13.08., Hl. Pontianus, Papst und Hl. Hippolyt, Märtyrer<br />
Am heutigen Montag ist das Pfarrbüro<br />
geschlossen -Vertretung ist <strong>im</strong> Pfarrbüro Grassau<br />
Dienstag und Freitag von 9.00 -11.00 Uhr<br />
und telefonisch unter 3340 erreichbar<br />
19:00 Uhr Feierlicher Fat<strong>im</strong>arosenkranz
Nr. 16/12 - 9 -<br />
Dienstag, 14.08., Hl. Max<strong>im</strong>ilian Maria Kolbe, Ordenspriester, Märtyrer<br />
20:00 Uhr Probe des Kirchenchors <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Mittwoch, 15.08., Hochfest der Aufnahme Mariens in den H<strong>im</strong>mel<br />
9:30 Uhr Festgottesdienst zu Maria H<strong>im</strong>melfahrt -der<br />
Rottauer Kirchenchor singt die St. Ludwigs-<br />
Messe von Josef Gregor Zangl<br />
Samstag, 18.08.<br />
14:00 Uhr Trauung des Brautpaares Rebecca und Stephan<br />
Mauell<br />
Sonntag, 19.08., 20. Sonntag <strong>im</strong> Jahreskreis<br />
8:45 Uhr Pfarrgottesdienst<br />
Montag, 20.08.<br />
Am heutigen Montag ist das Pfarrbüro<br />
geschlossen -Vertretung ist <strong>im</strong> Pfarrbüro<br />
Grassau<br />
Dienstag und Freitag von 9.00 -11.00 Uhr und<br />
telefonisch unter 3340 erreichbar<br />
Dienstag, 21.08., Hl. Pius X., Papst<br />
20:00 Uhr Probe des Kirchenchors <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Mittwoch, 22.08., Maria Königin<br />
18:30 Uhr glorreicher Rosenkranz<br />
19:00 Uhr Hl. Messe<br />
Sonntag, 26.08., 21. Sonntag <strong>im</strong> Jahreskreis<br />
8:45 Uhr Pfarrgottesdienst<br />
Dienstag, 28.08., Hl. Augustinus, Bischof von Hippo, Kirchenlehrer<br />
20:00 Uhr Probe des Kirchenchors <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Mittwoch, 29.08., Enthauptung Johannes‘ des Täufers<br />
18:30 Uhr glorreicher Rosenkranz<br />
19:00 Uhr Hl. Messe<br />
Sonntag, <strong>02</strong>.09., 22. Sonntag <strong>im</strong> Jahreskreis<br />
9:30 Uhr Pfarrgottesdienst -Sammlung für die Kirchenrenovierung<br />
-<br />
Dienstag, 04.09.<br />
20:00 Uhr Probe des Kirchenchors <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong><br />
Mittwoch, 05.09.<br />
18:30 Uhr glorreicher Rosenkranz<br />
19:00 Uhr Hl. Messe<br />
Freitag, 07.09., Sel. Otto, Bischof v. Freising<br />
18:30 Uhr Rosenkranz<br />
19:00 Uhr Herz-Jesu-Messe<br />
Samstag, 08.09., Mariä Geburt<br />
14:00 Uhr Trauung des Brautpaares Veronika Stephan<br />
und Hubertus Kuhn<br />
Sonntag, 09.09., 23. Sonntag <strong>im</strong> Jahreskreis<br />
8:45 Uhr Pfarrgottesdienst -Sammlung zum Welttag<br />
der sozialen Kommunikationsmittel -<br />
Rosenkranzgebet von Montag bis Samstag um 19.00 Uhr<br />
bzw. 18.30 Uhr vor der Hl. Messe.<br />
Evangelische Erlöserkirche <strong>Marquartstein</strong><br />
Sonntag, 12.08., 10. So. n. Trinitatis<br />
9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Josef Höglauer)<br />
11.00 Uhr Berggottesdienst auf der Staffn-Alm (Hochplatte)<br />
mit Urlauberpfarrer Balázs Mesterházy<br />
aus Ungarn<br />
musikalisch mitgestaltet von GrassBrass der<br />
Musikschule Grassau<br />
Sonntag, 19.08., 11. So. n. Trinitatis<br />
9.30 Uhr Gottesdienst mit Urlauberpfarrer Balázs<br />
Mesterházy aus Ungarn<br />
11.30 Uhr Berggottesdienst in der Streichenkirche bei<br />
Schleching mit Urlauberpfarrer Balázs Mesterházy<br />
aus Ungarn<br />
„Festliche Barockmusik für Violine und Orgel<br />
Hedda Murr und Jutta Seck<br />
Donnerstag, 23.08.<br />
14.00 Uhr -16.00 Uhr Tanz und Bewegung für Senioren<br />
Diakon Michael Soergel ist mit Jugendlichen auf der Freizeit<br />
in Mecklenburg vom 11.08. -19.08.12 und hat anschließend<br />
Urlaub vom 20.08. -<strong>02</strong>.09.2<strong>01</strong>2.<br />
Pfarrer Rainer Maier hat Urlaub vom 06.08. -25.08.<br />
Die Vertretung hat vom 06.08. -15.08. Pfr. Wolfgang Schmidt-<br />
Pasedag, Pfarramt Übersee, <strong>Telefon</strong> 08642-992 und vom<br />
16.08. -25.08. Pfr. Josef Höglauer, <strong>Telefon</strong> 08641-6957779.<br />
Evang.-Luth. Pfarramt <strong>Marquartstein</strong>, Loitshauser Str. 14,<br />
83250 <strong>Marquartstein</strong>, Tel.: (08641) 8407; Fax (08641) 61980<br />
pfarramt.marquartstein@elkb.de<br />
http://www.Erloeserkirche-<strong>Marquartstein</strong>.de<br />
Sprechzeiten <strong>im</strong> Pfarramtsbüro: Montag, Mittwoch und Donnerstag:<br />
9.00 -10.30 Uhr<br />
Pfarrer Rainer Maier, <strong>Telefon</strong> 08641-8407 pfr.maier@erloeserkirche-marquartstein.de<br />
Sprechstunde nach Vereinbarung<br />
Diakon Michael Soergel, Sprechstunde: montags von 11 bis<br />
12 Uhr und nach Absprache<br />
Tel. (0 86 41) 78 10 (Freundeskreis Diakonie)<br />
Bioenergie-Region Achental<br />
<strong>Marquartstein</strong><br />
Die Förderung der Energiewende geht in die zweite Runde<br />
Zum zweiten Mal nach 2009 hat sich das Achental erfolgreich<br />
um die Ernennung zur Bioenergie-Region beworben. In<br />
der neuen dreijährigen Förderphase werden die Initiatoren der<br />
Region ihre Projekte zum Ausbau und zur Opt<strong>im</strong>ierung biogener<br />
Energieressourcen weiter vorantreiben.<br />
Wenige Wochen nach der Inbetriebnahme des weltweit ersten<br />
Holzvergasers mit Heatpipe-Technologie Anfang Mai dieses<br />
Jahres, haben die Projektverantwortlichen erneut einen Grund,<br />
zu feiern: Das Achental wurde zum zweiten Mal nach 2009 zur<br />
„Bioenergie-Region“ ernannt. Damit ist die Region eine von<br />
bundesweit 21 Regionen die dieses Prädikat tragen.<br />
Bis zum Juli 2<strong>01</strong>5 stehen den Initiatoren und Mitarbeitern<br />
zusätzliche finanzielle Mittel zur Verfügung, um neue Konzepte<br />
für eine effiziente Nutzung regionaler biogener Energieressourcen<br />
zu entwickeln und die Effizienz bestehender Projekte zu<br />
steigern. Bewilligt wurden die Fördermittel vom Bundesministerium<br />
für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und<br />
von der Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V.<br />
Die Bioenergie-Region wächst: der Landkreis Traunstein<br />
wird Zwillingsregion<br />
Die Verlängerung der Förderperiode über das Jahr 2<strong>01</strong>2 hinaus<br />
ist mit einer weiteren guten Nachricht verbunden: Der Ausweitung<br />
der Modellregion auf die angrenzenden Gebiete des Landkreises<br />
Traunstein. Die neue Zwillingsregion treibt <strong>im</strong> Rahmen<br />
der Initiative „Sonnenkreis Traunstein“ das Vorhaben voran,<br />
bis zum Ende des Jahrzehnts den gesamten Strombedarf des<br />
Landkreises aus regenerativen Energien decken zu können.<br />
„Wir begrüßen es sehr, mit den Mitarbeitern des Sonnenkreises<br />
Traunstein künftig kompetente und erfahrende Mitstreiter an<br />
unserer Seite zu haben,“ sagt Wolfgang W<strong>im</strong>mer, Geschäftsführer<br />
der Biomassehof Achental GmbH & Co. KG und des<br />
Vereins Ökomodell Achental. „Zudem gibt uns die Ausweitung<br />
unserer Bioenergie-Region die Möglichkeit, auch in weniger<br />
ländlich geprägten Bereichen neue Ideen und Konzepte zu realisieren.“<br />
Modellregion für Bioenergie und Energieautarkie als<br />
Zukunftsprojekt<br />
Zahlreiche neue Maßnahmen sind für die folgenden drei Jahre<br />
geplant, um die Gemeinden der Bioenergie-Region Achental<br />
Schritt für Schritt ihrem ehrgeizigen Ziel, der Energie-Autarkie<br />
bis zum Jahr 2<strong>02</strong>0, näher zu bringen. Besonderen Wert werden<br />
die Initiatoren dabei auf den Einsatz neuer technischer Entwick-
<strong>Marquartstein</strong> - 10 -<br />
Nr. 16/12<br />
lungen und die Erschließung bislang nicht verwertbarer biogener<br />
Ressourcen legen.<br />
Daneben wird es Projekte geben, die zur weiteren Etablierung<br />
des Achentals -und nun auch des Traunsteiner Landkreises<br />
-als Modellregion für eine effiziente und ökologisch einwandfreie<br />
Nutzung von regionalen Bioenergie-Ressourcen beitragen<br />
sollen. Konkret sind unter anderen der Aufbau eines regionalen<br />
Wissensnetzwerkes, Vortragsreihen zur Chance und Replikation<br />
intelligent genutzter Bioenergie und informative Programme<br />
für Besucher der Region geplant.<br />
Weitere Informationen unter www.bioenergie-region-achental.<br />
de<br />
Änderung des Bebauungsplanes<br />
„Pettendorf“ der Gemeinde <strong>Marquartstein</strong><br />
<strong>im</strong> Bereich des Grundstückes Fl.-Nr. 18<strong>02</strong>/1 <strong>im</strong><br />
Ortsteil Pettendorf (Pentenrieder)<br />
Der Gemeinderat <strong>Marquartstein</strong> hat am 23.07.2<strong>01</strong>2 für das<br />
Grundstück Fl.-Nr. 18<strong>02</strong>/1 die Änderung des Bebauungsplanes<br />
„Pettendorf“ gemäß dem Änderungsplan des Architekturbüros<br />
Weissmann, Traunstein, in der Fassung vom 16.04.2<strong>01</strong>2 samt<br />
Begründung als Satzung beschlossen.<br />
Diese Änderung des Bebauungsplanes wurde nach § 13<br />
BauGB durchgeführt und bedurfte weder der Genehmigung<br />
noch der Anzeige.<br />
Der Änderungsplan liegt samt Begründung ab Veröffentlichung<br />
dieser Bekanntmachung in den Räumen der Verwaltungsgemeinschaft<br />
<strong>Marquartstein</strong>, Z<strong>im</strong>mer Bauamt, während der allgemeinen<br />
Dienststunden öffentlich aus, und kann dort eingesehen<br />
werden. Über den Inhalt des Änderungsplanes wird auf Verlangen<br />
Auskunft erteilt.<br />
Gemäß §10Abs. 3des Baugesetzbuches tritt die Änderung<br />
des Bebauungsplanes mit der Bekanntmachung in Kraft.<br />
Gemäß § 215 des Baugesetzbuches ist eine Verletzung von<br />
Verfahrens- und Formvorschriften des Baugesetzbuches be<strong>im</strong><br />
Zustandekommen eines Bebauungsplanes unbeachtlich, wenn<br />
sie <strong>im</strong> Falle einer Verletzung der in §214 Abs. 1Satz 1Nr. 1<br />
und 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften<br />
nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung<br />
des Bebauungsplanes gegenüber der Gemeinde geltend<br />
gemacht worden sind, oder <strong>im</strong> Falle von Abwägungsmängeln<br />
nicht innerhalb von sieben Jahren seit Bekanntmachung des<br />
Bebauungsplanes gegenüber der Gemeinde geltend gemacht<br />
worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder die Mängel<br />
begründen soll, ist darzulegen.<br />
Auf die Vorschriften des §44Abs. 3Satz 1und 2und Abs. 4<br />
des Baugesetzbuches über die fristgemäße Geltendmachung<br />
etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher<br />
zulässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan und über das<br />
Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.<br />
<strong>Marquartstein</strong>, 10.08.2<strong>01</strong>2<br />
gez. Oberhorner<br />
Veranstaltungen <strong>Marquartstein</strong><br />
Zeitraum: 10.08.2<strong>01</strong>2 bis 27.08.2<strong>01</strong>2<br />
Sonntag, 12.08.2<strong>01</strong>2<br />
11:00 Uhr Waldfest<br />
des GTEV <strong>Marquartstein</strong>-Piesenhausen (Ausweichtermin<br />
15.08.2<strong>01</strong>2, 11:00 Uhr)<br />
Ort: Musikpavillon, 83250 <strong>Marquartstein</strong><br />
11:00 Uhr evang. Berggottesdienst<br />
auf der Staffnalm<br />
Ort: Staffn-Alm, 83250 <strong>Marquartstein</strong><br />
Sonntag, 19.08.2<strong>01</strong>2<br />
11:30 Uhr evang. Berggottesdienst<br />
in der Streichenkirche<br />
Ort: Streichenkirche, 83259 Schleching<br />
Donnerstag, 23.08.2<strong>01</strong>2<br />
19:30 Uhr Standkonzert<br />
mit der Musikkapelle <strong>Marquartstein</strong><br />
Ort: Chiemgau-Klinik der KBS, Geisenhausen 1,<br />
83250 <strong>Marquartstein</strong><br />
Weg zum Schnappenkircherl<br />
wieder begehbar<br />
Der Aufstieg zum Schnappenkircherl ab <strong>Marquartstein</strong> ist wieder<br />
frei begehbar -die Sperrung wegen Holzfällarbeiten ist aufgehoben.<br />
Impressum<br />
<strong>Marquartstein</strong>er<br />
und<br />
Staudach-Egerndacher Nachrichten<br />
Amtliches Bekanntmachungsorgan der<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Marquartstein</strong><br />
und der Gemeinden <strong>Marquartstein</strong> und Staudach-Egerndach<br />
Die <strong>Marquartstein</strong>er und Staudach-Egerndacher Nachrichten erscheinen 14täglich<br />
jeweils freitags in den geraden Wochen.<br />
– Herausgeber, Druck und Verlag:<br />
Verlag +Druck LINUS WITTICH KG,<br />
Staudacher Straße 22, 83250 <strong>Marquartstein</strong>, <strong>Telefon</strong> 08641/9781-0<br />
P.h.G.: E. Wittich<br />
– Verantwortlich für den amtlichen Teil<br />
der Verwaltungsgemeinschaft und der Gemeinde <strong>Marquartstein</strong>:<br />
Der Gemeinschaftsvorsitzende und Erste Bürgermeister Andreas Dögerl,<br />
Rathausplatz 1, 83250 <strong>Marquartstein</strong><br />
der Gemeinde Staudach-Egerndach:<br />
Der Erste Bürgermeister Hans Pertl,<br />
Rathausplatz 1, 83250 <strong>Marquartstein</strong><br />
für den sonstigen Inhalt und Anzeigenteil:<br />
Dieter Drolshagen in Verlag +Druck LINUS WITTICH KG.<br />
– ImBedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von €0,40<br />
zzgl. Versandkosten.<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der<br />
Redaktion wieder.<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte<br />
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz<br />
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,<br />
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Nr. 16/12 - 11 -<br />
Auch in den Sommerferien<br />
sind wir für Sie da!<br />
Wir sind in den Sommerferien zu den üblichen Zeiten geöffnet.<br />
Nur am Feiertag Mariä H<strong>im</strong>melfahrt (15. August) bleiben<br />
wir geschlossen.<br />
Wir wünschen unseren Leserinnen und Lesern sonnige und<br />
erholsame Sommerurlaubstage!<br />
Erstklässler „tragen“ Buch -<br />
Viertklässler wählen Star Wars<br />
Das Schuljahr geht dem Ende zu -endlich erhalten die Erstklässler<br />
der Grundschule <strong>Marquartstein</strong> „ihre“ Büchereitasche<br />
und die Viertklässler wählen „ihr“ Buch zur Ergänzung des<br />
Kinder- und Jugendbuchbereichs der Gemeindebücherei <strong>Marquartstein</strong><br />
bei der Buchhandlung Mengedoht aus.<br />
Ab dem neuen Schuljahr 2<strong>01</strong>2/2<strong>01</strong>3 werden die Zweitklässler<br />
regelmäßig die Bücherei besuchen und Bücher ausleihen -bisher<br />
wurden sie mit Medienkisten beliefert. Seit 2008 wird dieser<br />
große Schritt mit der Übergabe von Taschen aus dem Kinderbibliothekspreis<br />
der Fa. EON gefeiert. Doch ab diesem Jahr gibt’s<br />
eine besondere Tasche. Mit der finanziellen Unterstützung von<br />
Tobias Mengedoht, Buchhandlung Mengedoht, und Werner<br />
Hartmann, Hofwirth zur Post, konnten neue Taschen angeschafft<br />
werden.<br />
Ein ganz besonderes Buch musste es sein, es durfte weder<br />
<strong>im</strong> Bestand der Bücherei noch durfte es teurer als 10 Euro<br />
sein und es soll viele Kindern ansprechen. Die Qual der Wahl<br />
war groß für die Viertklässler. Es wurde <strong>im</strong> OPAC der Bücherei<br />
recherchiert, die eigenen Vorlieben mit denen anderer<br />
abgesprochen und es wurden Preise verglichen -herauskam<br />
eine gelungene Mischung von Büchern, die sicherlich großen<br />
Zuspruch finden wird. Doch zunächst einmal dürfen die Kinder<br />
von ihrem Erstleserecht Gebrauch machen bevor sich ab<br />
September gewiss viele Star Wars Fans über die tollen neuen<br />
Bücher freuen werden.<br />
<strong>Marquartstein</strong><br />
Während der Leseclub Junior „Lesen macht die Welt bunt“<br />
für die Grundschüler von 7bis 10 Jahren bereits in die dritte<br />
Runde startet, eröffnet die Gemeindebücherei <strong>Marquartstein</strong><br />
mit dem Sommerferien-Leseclub „Lesen was geht!“<br />
ein weiteres Ferienangebot für Kinder und Jugendliche von<br />
11 bis 16 Jahren<br />
Wer sich bei den kostenlosen Sommer-Leseclubs anmeldet -<br />
seit dem 23. Juli möglich, kann nicht nur spannende und aktuelle<br />
Bücher ausleihen, die extra für die Aktion angeschafft worden<br />
sind und nur an Clubmitglieder verliehen werden, sondern<br />
mit jedem in den Ferien gelesenen Buch gewinnen.<br />
So heißt es, mindestens 3Bücher in der Zeit vom 30. Juli bis<br />
15. September lesen und nach dem Lesen seine Meinung<br />
zum Buch äußern. Nun winkt die Teilnahme an den großen<br />
Abschlusspartys mit tollen Preisen. Anmeldekarten gibt es<br />
in der Gemeindebücherei <strong>Marquartstein</strong>. Die Teilnahme ist<br />
kostenlos und unabhängig davon, ob man bereits Leser der<br />
Gemeindebücherei <strong>Marquartstein</strong> ist. Die Gemeindebücherei<br />
ist während der Sommerferien zu den üblichen Öffnungszeiten<br />
geöffnet.<br />
Fragen? Weitere Infos gibt es in der Gemeindebücherei (Frau<br />
Gut - Tel. 6951<strong>72</strong> od. leitung@buecherei-marquartstein.de)<br />
oder auf www.buecherei-marquartstein.de<br />
Für alle Sommer-Leseclubs gilt:<br />
Anmeldung: ab 23. Juli 2<strong>01</strong>2<br />
Ausleihe: 30. Juli -15. Sept.<br />
Abgabe Bewertungskarten: 15. Sept.<br />
Abschlussparty Leseclub Junior: 25. Sept.<br />
Abschlussparty Sommerferien-Leseclub: 28. Sept.<br />
Kurz vorAnnahmeschluss<br />
laufen bei uns<br />
die Leitungen heiß.<br />
Geben Sie Ihre<br />
Anzeige rechtzeitig vor dem<br />
Annahmeschluss auf.
<strong>Marquartstein</strong> - 12 -<br />
Nr. 16/12<br />
Sommer bei den Waldzwergen<br />
Kath. Naturkindergarten<br />
Waldzwerge<br />
Einen schönen Abschluss des Kindergartenjahres 2<strong>01</strong>1/<br />
2<strong>01</strong>2 hatten die Waldzwerge mit einigen besonderen Aktionen:<br />
Wie jedes Jahr wurden auch heuer die 11 Vorschulkinder in<br />
einem st<strong>im</strong>mungsvollen Gottesdienst mit Diakon Johannes<br />
Notter auf Streunthal verabschiedet, bei dem den neuen ABC-<br />
Schützen ihre selbst gebastelten Schultüten mit Einhörnern,<br />
Meerjungfrauen, Drachen und Rittern von den Kindergartenkindern<br />
mit einem kleinen Gedicht überreicht wurden.<br />
Passend zum Kindergartenthema der letzten Wochen „Erde,<br />
Wasser, Feuer und Luft“ hörten die anwesenden Kinder und<br />
Erwachsenen eine Geschichte, von den Vorschulkindern vorgetragene<br />
Fürbitten sowie das Lied „Erde, Wasser, Luft und Sonnenschein“,<br />
das von den Waldzwergen mit passenden Gesten<br />
gesungen wurde und bei so manchem Zuhörer zum Ohrwurm<br />
wurde. Sogar einen Elemente-Tanz beherrschten die Kinder,<br />
die in vier Gruppen aufgeteilt die einzelnen Elemente darstellten.<br />
Bei strahlendem Sommerwetter wurde <strong>im</strong> Anschluss an den<br />
Gottesdienst heuer zum ersten Mal ebenfalls auf Streunthal<br />
gegrillt, und alle Waldzwergenfamilien blieben noch bis zur<br />
Dunkelheit gemütlich zusammen sitzen.<br />
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Herrn Notter,<br />
Gabi und Gabriele sowie alle helfenden Hände für die gelungene<br />
Abschluss-Feier. Außerdem möchten sich der Förderverein<br />
und das Kindergartenteam bei Luisa und Michael Bichler<br />
vom Streunthaler Hof bedanken, die ihre Wiese für die Feier der<br />
Waldzwerge zur Verfügung stellten.<br />
Aber auch die Waldzwerge selber bedankten sich am Ende des<br />
Gottesdienstes be<strong>im</strong> Lieben Gott für die schöne Erde, für alle<br />
Kinder, Erzieherinnen und Eltern in einem Lied in Mundart nach<br />
Hans Söllner.<br />
Und auch die Eltern der Vorschulkinder hatten noch etwas vorbereitet:<br />
Zusammen mit ihren Kindern trugen sie für Gabi und<br />
Gabriele ein kleines Gedicht über die schöne Kindergartenzeit<br />
vor. Als bleibende Erinnerung überreichten sie ein Planetensystem,<br />
für das jedes Vorschulkind einen Stein angemalt hat; das<br />
Kunstwerk wird in Zukunft <strong>im</strong> <strong>Garten</strong> an der Waldzwergenhütte<br />
stehen -herzlichen Dank an Steffi Mühlberger und Peter Bayer<br />
für die Gestaltung des Planetensystems!<br />
Für die Vorschulkinder stand außerdem wie jedes Jahr die<br />
Übernachtung bei Gabi in Schleching auf dem Programm. Was<br />
genau Gabi und Gabriele mit den Kindern an der Ache neben<br />
einer Schatzsuche und Abenteuerspielen gemacht haben, wird<br />
wohl ihr Gehe<strong>im</strong>nis bleiben. Fest steht aber, dass dieser Abend<br />
<strong>im</strong>mer wieder ein Highlight in der Kindergartenzeit der Waldzwerge<br />
ist!<br />
Schon fast zur Tradition geworden, durften die Waldzwerge<br />
zusammen mit Gabi und Gabriele auch heuer wieder zu Gitti<br />
Windbichler und Hanni und Karl Koran kommen, um dort <strong>im</strong><br />
richtigen Holzofen ihre Pizza zu backen, die von jedem Kind<br />
zuvor selbst belegt wurde. Für den schönen Vormittag möchten<br />
sich die Waldzwerge ganz herzlich bei Gitti, Hanni und Karl<br />
bedanken!<br />
Der Abschlussausflug zusammen mit Eltern und Geschwistern<br />
führte die Waldzwerge in diesem Jahr in die Seisenbergklamm<br />
nach Weißbach bei Lofer. Bei heißem Sommerwetter tat die<br />
kühle Luft in der dunklen, lauten Klamm sehr gut. Sowohl Kinder<br />
als auch Erwachsene waren sich auf der He<strong>im</strong>fahrt darüber<br />
einig: Ein Ausflug, der sich wirklich gelohnt hat! An dieser Stelle<br />
ein herzliches Dankeschön an den Förderverein, der für alle<br />
sowohl die Eintritts- wie auch die Buskosten übernommen hat.<br />
Die Vorschulkinder dürfen sich nun, geprägt von vielen Erinnerungen<br />
an ihre erlebnisreiche Kindergartenzeit, auf den spannenden,<br />
neuen Lebensabschnitt „Schule“ freuen, und die Waldzwerge<br />
auf ein neues, ereignisreiches Kindergartenjahr.
Nr. 16/12 - 13 -<br />
Auf diesem Wege möchte der Förderverein allen Kindern, Eltern<br />
und Erzieherinnen erholsame Ferien wünschen, in denen Kraft<br />
für neue Projekte getankt werden kann.<br />
Ausflug der Waldzwerge<br />
zur bayrischen Volkssternwarte<br />
Als Abschluss des faszinierenden Themas „Unser Sonnensystem“,<br />
schnupperten die Vorschulzwerge Stadtluft.<br />
Die Aufregung und Freude war in den Kindergesichtern nicht<br />
zu übersehen als wir verkündeten ,dass wir mit dem Zug zur<br />
Sternwarte nach München fahren. Die Führung ging <strong>im</strong> Flug<br />
vorüber und war nur für unsere Waldzwerge gebucht.<br />
Die altersgemäße Gestaltung ermöglichte es den Kindern viel<br />
Wissen einzubringen und wir erkundeten hochkonzentriert alle<br />
Räume des Planetariums. Durch das gute Wetter war auch<br />
die Begutachtung des „großen Fernrohres“ bei geöffneter<br />
Kuppel möglich. Dieser lehrreiche Ausflug in unser Universum<br />
wurde mit großen, staunenden Kinderaugen beendet. Danke an<br />
unseren Förderverein für die Übernahme der Kosten.<br />
Landschulhe<strong>im</strong> <strong>Marquartstein</strong><br />
Sommernachtsball<br />
Arbeitskreis „Feste“ der SMV organisiert das<br />
Sommerfest und den Sommernachtsball<br />
Wie jedes Jahr nahm mit großem zeitlichen Vorlauf der Arbeitskreis<br />
„Feste“ seine Tätigkeit auf und plante die beiden großen<br />
Feste am Schuljahresende:<br />
Für die 4. bis 6. Jahrgangsstufe wurde am 26. Juli von 12 bis<br />
15 Uhr ein Sommerfest mit Kaffeee, Kuchen und einer Schulhausfürhung<br />
für alle Neuen geboten.<br />
Ab der 7. Jahrgangsstufe durften die Schüler den Sommernachtsball<br />
besuchen. Alle Besucher waren in wunderschöner<br />
Abendgarderobe erschienen, perfektes Wetter und ein toller<br />
DJ von Antenne Baxern machten den Abend zu einem wunderbaren<br />
Erlebnis und gaben dem Schuljahr einen feierlichen und<br />
lockeren Ausklang. Besonderer Dank ergeht an die Leiter des<br />
Arbeitskreises, Katharina Wolfenstetter, Max<strong>im</strong>ilian Wenig und<br />
Christian Kurth sowie an den Verbindungslehrer Ulrich Jansen<br />
für ihre umsichtige und professionelle Organisation.<br />
Sandra Altmann<br />
Sozialprojekttage<br />
<strong>Marquartstein</strong><br />
Die einzelnen Klassen des LSH engagieren sich bei den<br />
Projekttage am 25. und 26. Juli 2<strong>01</strong>2<br />
Traditionell organisiert der Arbeitskreis „Projekttage“ <strong>im</strong> Rahmen<br />
der SMV-Arbeit für das Ende des Schuljahres zwei soziale<br />
Tage. Es wird dabei die Idee verfolgt, dass die einzelnen Klassen<br />
mit unterschiedlichen externen Partnern, etwa Altenhe<strong>im</strong>en,<br />
Kindergärten oder Förderschulen zusammenarbeiten. Ziel<br />
ist es, den Senioren, Kleinkindern und Behinderten eine Freude<br />
zu machen und ihnen attraktive Freizeitangeboten zu präsentieren.<br />
Natürlich entstehen der SMV des Landschulhe<strong>im</strong>es<br />
<strong>Marquartstein</strong> dadurch einige Kosten, etwa für Busfahrten,<br />
Übernachtungskosten für unsere Gäste oder auch Preise. Bisher<br />
finanzierten wir unsere Projekttage über die Einnahmen bei<br />
Schulfesten, doch reichen diese nicht <strong>im</strong>mer aus. Deshalb würden<br />
wir uns für über Spenden für unsere Sozialprojekttage sehr<br />
freuen und möchten Interessiere bitten, sich an folgende Mailadresse<br />
unter dem Stichwort „Projekttage“ zu wenden: kontakt@lsh-marquartstein.de<br />
Unsere Klassen waren am 25. und 26. Juli 2<strong>01</strong>2 in folgenden<br />
Institutionen tätig:<br />
• Die Klasse 6a und Klasse 6c (begleitet von Fr. Bahle, Hr.<br />
Steinlehner, Fr. Knitl, Fr. Littmann, Hr. Sigl und Fam. Wagner)<br />
ging in Zusammenarbeit mit dem Bund Naturschutz die<br />
Tiefalm Hollandau bei Unterwössen ausholzen (herzlicher<br />
Dank ergeht an dieser Stelle an Herrn und Frau Eschenbeck<br />
für ihre Mithilfe)<br />
• Die Klasse 6b (begleitet von Hr. Zill und Fr. Spengler) bereitete<br />
eine Schnitzeljagd für die 3. Klasse derGrundschule<br />
Staudach vor.<br />
• Die Klasse 7a(begleitet von Fr. Knirsch, Fr. Thomm und Hr.<br />
Bächtle) organisierte eine Schnitzeljagd für den Kindergarten<br />
St. Irmengard in Grassau, die Klasse 7(mit Fr. Bader,<br />
Fr. Reiher und Hr. Spirek) für die 3. Klasse der Grundschule<br />
Niedernfels, die Klasse 7c (mit Fr. Hasenöhrl und Fr.<br />
Bodenmeier) für die 3. Klasse der Grundschule Unterwössen<br />
und die Klasse 7d (mit Hr. Gebauer und Hr. Landsherr)<br />
für den Kindergarten Grassau.
<strong>Marquartstein</strong> - 14 -<br />
Nr. 16/12<br />
• Die Klasse 8a (mit Fr. Lehder, Hr. Döllinger und Fr. Golz)<br />
gestalten einen bunten Vormittag mit Musik, Theater und<br />
Spiel <strong>im</strong> Altenhe<strong>im</strong> Aschau, die Klasse 8b (mit Fr. Walch,<br />
Hr. Adersberger und Fr. Zensen) <strong>im</strong> Altenhe<strong>im</strong> Grassau, die<br />
Klasse 8c (mit Fr. Lloyd und Hr. Krause) <strong>im</strong> Altenhe<strong>im</strong> <strong>Marquartstein</strong><br />
und die Klasse 8d (mit Fr. Eder und Fr. Schubert)<br />
<strong>im</strong> Altenhe<strong>im</strong> Unterwössen.<br />
• Die 9. Klassen gestalteten ein Spieleturnier für körperbehinderte<br />
Kinder des Heilpädagogischen Zentrums Ruhpolding,<br />
die Leitung lag in den Händen von Hr. Ramoser, Hr. Gotzmann,<br />
Hr. Müller und Hr. Wiedemann.<br />
• Die 10. Klassen haben Grundschüler der Förderschule<br />
Pocking mit ihren Lehrerinnen Frau Appenzeller und Frau<br />
Franz eingeladen, die von 25. zum 26. Juli in der Turnhalle<br />
des LSH übernacht geblieben sind. Die Klasse 10c (unter<br />
Leitung von Fr. Semel, Fr. Streiter und Fr. Kaiser) bereitete<br />
den Grundschülern mit einem Frühstücksbuffet ein herzliches<br />
Willkommen und führte dann durchs Schulgelände.<br />
Die Klasse 10a (mit Hr. <strong>Haus</strong>er, Hr. Bader und Fr. Klause)<br />
fertigte mit den Kleinen dann <strong>im</strong> Kunstsaal Tetrakunstdrucke<br />
an. Nach dem Mittagessen hatte die Klasse 10b (mit<br />
Hr. Straßer und Fr. Altmann) eine Schnitzeljagd durch den<br />
Wald am Fuße der Hochplatte vorbereitet. Im Anschluss<br />
an das Abendessen ließen die Kinder am Lagerfeuer einen<br />
erlebnisreichen Tag ausklingen, schließlich mussten sie am<br />
26. Juli nach der Verabschiedung von allen drei 10. Klassen<br />
wieder nach hause reisen.<br />
• Die Schüler der Qualifikationsstufe 11 waren teilweise als<br />
Tutoren eingesetzt, ein großer Teil der Q11 aber bereitete<br />
mit Fr. Deuter, Hr. Sepper und Hr. Jansen ein Sportturnier<br />
für alle Schüler der Grund- und Mittelschule Bergen vor und<br />
machte den Kleinen damit eine riesen Freude.<br />
Die fünften Klassen waren in diesem Jahr bei den Projekttagen<br />
nicht eingebunden. Sie durften mit ihrern Tutoren und vier Lehrkräften<br />
(Fr. Gebauer, Fr. Böhne, Hr. Buckel und Hr. Punzmann)<br />
zwei Tage lang nach Salzburg reisen zur zweiten Tutorenfahrt,<br />
die dem besseren Kennenlernen unserer neuen Schüler dient.<br />
Der Besuch des Mozarthauses, der Burg und der Salzburger<br />
Innenstadt stand dabei auf dem Programm.<br />
Herzlicher Dank ergeht an alle Beteiligten! Durch euer Engagement<br />
sind die Projekttage und auch die Tutorenfahrt ein wahrer<br />
Erfolg geworden.<br />
Sandra Altmann<br />
Achental-Realschule<br />
Unterrichtsgang zum Standesamt<br />
<strong>Marquartstein</strong><br />
Informationen aus<br />
erster Hand holte sich<br />
die Klasse 8b II der<br />
Achental -Realschule<br />
von Frau Hammerl,<br />
der zuständigen Standesbeamtin<br />
in <strong>Marquartstein</strong>.<br />
Ehe- und<br />
Familienrecht stellt <strong>im</strong><br />
Lehrplan für das Fach<br />
Wirtschaft und Recht<br />
einen wichtigen Themenkomplex<br />
dar.<br />
Zusammen mit ihrer<br />
Lehrerin Frau Thoma<br />
erfuhren die Schülerinnen<br />
und Schüler <strong>im</strong><br />
kleinen Trauz<strong>im</strong>mer<br />
Interessantes über rechtliche Vorschriften zu Beurkundungen,<br />
Namensrecht und Eheschließung. Geduldig und wurden alle<br />
Fragen der Realschüler beantwortet. „Was ist, wenn Herr Mayer<br />
die Frau Meier heiratet?<br />
Darf sie dann Meier-Mayer heißen?“ Frau Hammerl erklärte<br />
auch, wie man überhaupt Standesbeamtin werden kann und<br />
welche Aufgaben sie hat. Nochmals herzlichen Dank für diesen<br />
informativen Vormittag!<br />
Eine herzerfrischende Friedensmesse<br />
Chorkonzert mit der Musikschule Grassau<br />
Kirchenkonzert in <strong>Marquartstein</strong> mit „Il Coro Nuovo“ aus Traunstein<br />
und dem Jugendchor Grassau (Foto: Angeline Bauer)<br />
Alessandra De Crescenzo und der Grundschulchor Grassau<br />
(Foto: Angeline Bauer)<br />
Sehr viel hatte sie sich vorgenommen, die Chorleiterin Alessandra<br />
De Crescenzo -und sie hat ihren Plan erfolgreich in<br />
die Tat umgesetzt. Sie hat ein Programm mit drei Chören einstudiert,<br />
das am 21. Juli in Traunstein und am 22. Juli in <strong>Marquartstein</strong><br />
zu hören war, nämlich die „Ethno Mass for Peace“<br />
von Lorenz Maierhofer. Der zweite Abend stand stark <strong>im</strong> Zeichen<br />
der Musikschule Grassau, denn hier wirkten -neben dem<br />
Traunsteiner „Il Coro nuovo“ - auch zwei Chöre der Musik-
Nr. 16/12 - 15 -<br />
schule Grassau mit: der Grundschulchor mit Kindern der 1. und<br />
2. Klasse und der Jugendchor Grassau.<br />
Die Grundschüler eröffneten das Konzert, indem sie singend<br />
von der Kirchentür bis zum Altarraum einzogen und auf dessen<br />
Stufen herzhaft und frei einige afrikanische Lieder sangen, ja:<br />
tanzten und gestalteten. Bewegung ist eines der Rezepte von<br />
Alessandra De Crescenzo; damit wirkt der Chor ansteckend<br />
ungezwungen. Besonders bei Kindern ist das spürbar -sie singen<br />
mit dem ganzen Körper.<br />
Der Hauptteil des Programms war der „Ethno Mass for Peace“<br />
des österreichischen Komponisten und Chorpädagogen Lorenz<br />
Meierhofer gewidmet. Ein Komponist müsse, so Meierhofer,<br />
eine „Sprache verwenden, die die Menschen verstehen.“ Dass<br />
ihm das gelungen ist, zeigten die geglückte Interpretation<br />
durch die Chöre in <strong>Marquartstein</strong> und die Reaktion des Publikums,<br />
das konzentriert lauschte und sich mitnehmen ließ vom<br />
Rhythmus, von der St<strong>im</strong>mkraft und den Bewegungen der Sängerinnen<br />
und Sänger. Getragen wurde die Darbietung -auch<br />
mit schönen Soli -vom ausgezeichneten „Coro Nuovo“ (sieben<br />
Damen, sieben Herren), in den die zehn Mitglieder des Jugendchors<br />
Grassau gut integriert waren. Auch lasen die Jugendlichen<br />
die vom Komponisten vorgesehenen kurzen, nachdenkenswerten<br />
Texte ausdrucksvoll, gut <strong>im</strong> Tempo und exakt<br />
artikuliert. Eine Rhythmusgruppe mit Bongos begleitete die<br />
Lieder (Ramona Lehnert und Julian Steffl von der Musikschule<br />
Grassau), und der Musiker Stefan Weissleder am E-Piano<br />
umspielte fingerfertig die Melodien des Chores.<br />
Alessandra De Crescenzo hat es geschafft, Kinder und junge<br />
Menschen <strong>im</strong> Achental wieder für den Gesang zu begeistern.<br />
Was in der Volksmusik nie verloren ging, ist nun auch <strong>im</strong> kammermusikalischen<br />
Bereich angekommen. Auf weitere Projekte<br />
mit den Chören der Musikschule Grassau darf man gespannt<br />
sein. -ug<br />
Sonne, Palmen und Meer …<br />
Zum Abschluss des Schuljahres:<br />
Lehrerfrühstück am Chiemsee<br />
Das Lehrerkollegium der Musikschule Grassau am Chiemsee<br />
(Foto: Musikschule)<br />
In der Tat: fast hätten sie sich schon in den Ferien wähnen können,<br />
die Lehrerinnen und Lehrer der Musikschule Grassau. Einmal<br />
<strong>im</strong> Jahr ist am Ende eines Schuljahres Gelegenheit, sich<br />
gemeinsam zum Frühstück zu treffen und das vergangene<br />
Musikjahr Revue passieren zu lassen. Auch die Zweigstellen<br />
<strong>Marquartstein</strong>, Reit <strong>im</strong> Winkl und <strong>Marquartstein</strong> waren vertreten.<br />
Treffpunkt war dieses Mal das Strandbad in der Feldwies.<br />
Heuer hatte es das Wetter besonders gut gemeint. Die St<strong>im</strong>mung<br />
<strong>im</strong> Kollegium war entsprechend heiter, und neue Pläne<br />
für gemeinsame Projekte nach den Ferien wurden nebenbei<br />
auch schon wieder geschmiedet.<br />
Hans Kröll (Mitte) verabschiedet sich von der Musikschule Grassau<br />
(li.: Wolfgang Diem, re.: Otto Dufter)<br />
Bei dieser Gelegenheit verabschiedete die Musikschule ihren<br />
langjährigen Kollegen, den Trompeter Hans Kröll. Nach 16<br />
Jahren Lehrtätigkeit an der Musikschule Grassau widmet er<br />
sich jetzt stärker jenen Aufgaben, die ihn auch bisher schon<br />
beschäftigt haben: Er wohnt nun in München und wird vor<br />
allem selbst mehr musizieren, mehr komponieren und mehr<br />
arrangieren.<br />
Vielen Trompetenschülern hat er die Kunst und Vielfalt dieses<br />
Instruments vermittelt, u.a. Stefan Dettl oder Hans Pertl, der bei<br />
„Jugend musiziert“ Preisträger auf Bundesebene wurde. Neben<br />
seiner Unterrichtstätigkeit hat Hans Kröll die Lehrer-Bigband<br />
„Teachers‘ Groove“ aufgebaut und lange Jahre geleitet, auch<br />
hat er die Altbaierische Blasmusik in <strong>Marquartstein</strong> betreut. Er<br />
ist Mitglied des Grassauer Blechbläser Ensembles, bei dessen<br />
Auftritten er als Solist <strong>im</strong>mer wieder brilliert. Für „die Grassauer“<br />
wie auch für die Marktkapelle Grassau und andere Ensembles<br />
hat er schöne, gern gespielte Stücke geschrieben (darunter<br />
„Grassauer Walzer“ oder „Klaushäusl“), die -auch nach seinem<br />
Weggang -<strong>im</strong>Achental bleiben werden.<br />
Zum Abschied erhält Hans Kröll einen Restaurant-Gutschein<br />
von der Marktgemeinde -und der wird ihn ebenso gerne nach<br />
Grassau locken wie die wöchentlichen Proben des Grassauer<br />
Blechbläser Ensembles, dem er weiterhin angehören wird.<br />
Veranstaltungstipp für die Ferien<br />
<strong>Marquartstein</strong><br />
Am Sonntag, dem 9. September 2<strong>01</strong>2, findet um 19.00 Uhr in<br />
der Aula der Grund- und Mittelschule ein für Grassau außergewöhnliches<br />
Kammermusik-Konzert statt. Das Ariodante Trio<br />
aus Wien mit Andreas Fröschl (Klavier), Katharina Schwamm<br />
(Violine), Sophia Schwamm (Violoncello) spielt Werke von J.<br />
Haydn, W. Pirchner und J. Brahms. Der Eintritt kostet 12 EUR,<br />
erm. 6EUR (Abendkasse). <strong>Telefon</strong>ische Reservierungen sind<br />
möglich unter 08640/7<strong>96</strong>7120. Der Veranstaltungsort ist barrierefrei<br />
zu erreichen. Veranstalter: Musikschule Grassau.<br />
Eine Bitte derAnzeigenabteilung!<br />
Namen, Adressen undDaten sindfür Außenstehende schlecht<br />
zu lesen. Eine saubere und deutliche Schreibweise (möglichst<br />
Druckbuchstaben) ist daher angebracht. Damit ersparen Sie<br />
sich und uns unnötige Rückfragen.<br />
Es dankt Ihnen<br />
Ihre Anzeigenabteilung
<strong>Marquartstein</strong> - 16 -<br />
Nr. 16/12<br />
DAV Sektion Achental<br />
Gemessen an dem geringen Besuch des Sektionsabends<br />
am 1. August könnte man annehmen,<br />
dass für Bergsteiger und Wanderer nur Gipfel das Ziel<br />
sind und nicht die vielfältige Natur- und Kulturlandschaft<br />
unserer Chiemgauer Berge.<br />
I In dem Vortrag „Teufelskralle und<br />
Frauenschuh“ des Diplombiologen<br />
Stefan Kattari - Naturschutzrefent<br />
der Sektion Achental und Gebietsbetreuer<br />
des „Ökomodell Achental<br />
e.V.“ -wurde anhand von wunderschönen<br />
Bildern die Vielfalt an<br />
Lebensräumen und damit seltenen<br />
Pflanzen und Tierarten auf engstem<br />
Raum, speziell <strong>im</strong> Bereich des<br />
Achentales, gezeigt.<br />
Die unterschiedlichsten Pflanzengattungen<br />
mit ihrem Blüten- und<br />
Insektenreichtum in den Mooren<br />
und Streuwiesen <strong>im</strong> Tal, sowie den Überlebenskünstlern auf<br />
Almen und Steilhängen der Berge, wurden in dem interessanten<br />
Vortrag anschaulich und nicht nur für Experten verständlich<br />
näher gebracht. Die Besucher dankten dem Referenten mit<br />
begeistertem Beifall.<br />
Tourenplanung<br />
10./11. August - Scheffauer (Kaisergebirge) /Klettersteig<br />
18.-21. August - Wander- und Klettersteigtour <strong>im</strong> Steinernen<br />
Meer. Anmeldung bei Ernst Mutz<br />
24.-26. August - Hochtouren <strong>im</strong> Bereich der Martin-Busch-<br />
Hütte (Ötztaler Alpen). Anmeldung bei Peter Parsiegla<br />
GTEV <strong>Marquartstein</strong>-Piesenhausen<br />
Waldfest<br />
Der Trachtenverein lädt auch heuer alle Einhe<strong>im</strong>ischen<br />
und Gäste zu seinem alljährlichen Waldfest<br />
am 12.08.2<strong>01</strong>2 am Musikpavillon ein. Beginn ist dieses Jahr<br />
wieder um 11.00 Uhr. Natürlich gibt es auch heuer wieder die<br />
beliebten Schmankerl, so dass für das leibliche Wohl bestens<br />
gesorgt ist. Zu einem echten Magneten hat sich in den letzten<br />
Jahren unser kostenloses Kinderland entwickelt, in dem<br />
wir wieder eine große Hüpfburg und viele andere Spielgeräte<br />
haben werden.<br />
Ausweichtermin 15.08.2<strong>01</strong>2<br />
Termine für alle Helfer<br />
Samstag, 11.08.2<strong>01</strong>2 Aufbau ab 8.00 Uhr<br />
Sonntag, 12.08.2<strong>01</strong>2 Waldfest an 11.00 Uhr<br />
Montag, 13.08.2<strong>01</strong>2 Abbau ab 8.00 Uhr<br />
Falls das Waldfest verschoben wird findet der Abbau am<br />
16.08.2<strong>01</strong>1 ab 8.00 Uhr statt.<br />
Kräuterbuschenbinden<br />
Liebe Röckifrauen,<br />
Am Dienstag den 14.08.2<strong>01</strong>1 beteiligen wir uns be<strong>im</strong> Kräuterbuschenbinden<br />
der Katholischen Frauengemeinschaft. Dieses<br />
findet ab 18:00 Uhr <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong> statt. Es wäre schön, wenn<br />
ihr Kräuter mitbringen könntet. Der Stammtisch be<strong>im</strong> Hofwirt<br />
fällt daher aus.<br />
Auf rege Teilnahme freut sich neben der Katholischen Frauengemeinschaft.<br />
Eure Röckifrauenvertreterin<br />
Rosmarie Aberger<br />
TSV <strong>Marquartstein</strong><br />
TSV -Fußball<br />
In der 33. Auflage des Sparkassenpokals der E-<br />
D- und C-Junioren Mannschaften erreichten die<br />
C-Junioren des TSV <strong>Marquartstein</strong> die Endrunde.<br />
Nach den Vorrundenspielen war <strong>im</strong> Halbfinale die JFG Chiemgau<br />
dann eine Nummer zu groß, sodass man <strong>im</strong> Spiel um Platz<br />
Drei gegen die SG Kammer/Otting antrat. Denkbar knapp<br />
mussten sich die Nachwuchskicker mit 1:2 geschlagen geben,<br />
dennoch war der 4. Platz <strong>im</strong> Landkreis Traunstein ein großer<br />
Erfolg.<br />
Stehend hinten von links nach rechts: Trainer Kilian Lehrberger,<br />
Felix Angermeier, Andreas Sedlmaier, Daniel Schrittenlocher,<br />
Constantin Maier, Johannes Neumaier, Dorian Michael, David<br />
Schneider (Co-Trainer), Geschäftsstellenleiter Thomas Göls<br />
(Sparkasse <strong>Marquartstein</strong>); knieend von links nach rechts, Max<strong>im</strong>ilian<br />
Frey, Richard Döllerer, Lucas Neuner, Felix Waack, Max<strong>im</strong>ilian<br />
Beilhack<br />
TSV -Tennis<br />
Tennis-Jugend-Clubmeisterschaft<br />
Insgesamt 94 Teilnehmer (davon 65 Jugendliche)<br />
beteiligten sich an den Tennis-Clubmeisterschaften<br />
des TSV <strong>Marquartstein</strong>. Alter und neuer Clubmeister<br />
bei den Herren ist Heinz Hammerschmid. Auch Oliver<br />
Dippold konnte seinen Titel bei den Herren 40+ erfolgreich verteidigen.<br />
Bei den Damen findet das Finale zwischen Steffi Althammer<br />
und Heidi Hammerschmid erst noch statt. Ein ausführlicher<br />
Bericht von der Erwachsenen-Clubmeisterschaft folgt <strong>im</strong><br />
nächsten Gemeindeanzeiger.<br />
Teilnehmer und Sieger der Tennis-Clubmeisterschaft 2<strong>01</strong>2<br />
Bei den Jugendlichen sind bereits alle Spiele beendet und man<br />
konnte wieder spannende Matches verfolgen. Zwei Wochen<br />
lang kämpften 65 Jugendliche <strong>im</strong> Alter von 5bis 18 Jahre um<br />
diverse Titel. Damit nahmen so viele Kinder und Jugendliche<br />
wie nie zuvor teil. Auch das Spielniveau ist <strong>im</strong> Vergleich zum<br />
Vorjahr nochmals deutlich gestiegen, was sicherlich ein Verdienst<br />
der vielen Jugend-Trainer, allem voran Dominik Haider,
Nr. 16/12 - 17 -<br />
ist. Dominik Haider ist ab heuer für alle Großfeld-Mannschaften<br />
verantwortlich. Das Kleinfeld-Training wurde von Hilde Krügel,<br />
Steffi Althammer, Evi Bachmann, Florian Söhngen, Christian<br />
Sonderhauser, Sarah Schönfelder und von Heinz und Claus<br />
Hammerschmid übernommen.<br />
Bei den Junioren (bis 18 Jahre) konnte sich Andrä Wollsegger<br />
gegen Christian Sonderhauser mit 6:3/6:3 durchsetzen. Bei den<br />
Mädchen (bis 14 Jahre) gewann Sarah Schönfelder mit 6:1/6:2<br />
gegen Laura Maier und bei den Knaben (bis 14 Jahre) setzte<br />
sich in einem knappen Match Niklas Bucher mit 7:6/7:5 gegen<br />
Valentin Boyer durch. Bei den Bambini (bis 12 Jahre) siegte<br />
Selina Hammerschmid mit 6:2/6:3 gegen Benedikt Beyer. Siegerin<br />
<strong>im</strong> Mid-Court (bis 10 Jahre) wurde Emily Bodenstein.<br />
Clubmeister <strong>im</strong> Kleinfeld (bis 9Jahre) wurden Josi Fembacher<br />
(Mädchen) und Valentin Althammer (Buben).<br />
Bei den Kleinsten wurde in diversen Gruppen um den Sieg<br />
gekämpft. Hier wurden einzelne Tennisübungen und zum Teil<br />
auch Motorikübungen gewertet.<br />
Großfeld /Ergebnisse <strong>im</strong> Einzelnen:<br />
Junioren:<br />
1. Andrä Wollsegger<br />
2. Christian Sonderhauser<br />
3. Alex Sonderhauser und Florian Söhngen<br />
Mädchen:<br />
1. Sarah Schönfelder<br />
2. Laura Maier<br />
3. Selina Hammerschmid<br />
4. Antonia Bodenstein<br />
Knaben:<br />
1. Niklas Bucher<br />
2. Valentin Boyer<br />
3. Jani Erhard<br />
4. Johannes Beyer<br />
Mädchen/Knaben-Doppel:<br />
1. Yannik Peuckert /Valentin Boyer<br />
2. Antonia Bodenstein /Niklas Bucher<br />
Bambini:<br />
1. Selina Hammerschmid<br />
2. Benedikt Beyer<br />
3. Mike Baumgartl<br />
Mid-Court:<br />
1. Emily Bodenstein<br />
2. Sonja Butz<br />
3. Alina Aberger<br />
4. Celina von Reppert<br />
5. Felix Schönfelder<br />
Unsere jüngsten Sieger (Montags-Zwergerl Kleinfeld (5 bis 9<br />
Jahre) /Ergebnisse <strong>im</strong> Einzelnen:<br />
Montags-Zwergerl (unter 7Jahre):<br />
1. Serafina Hammerschmid<br />
2. Luisa Unterrainer<br />
3. Amelie Häusler<br />
4. Sophie Posch<br />
5. Marie Seel und Leander Hammerschmid<br />
Montags-Zwergerl (über 7Jahre):<br />
1. Sina Weidacher<br />
2. Luis Schneider<br />
3. Hannah Bachmann<br />
4. Franziska Bucher<br />
5. Julia Vent<br />
6. Marlena Kink<br />
Mittwochs-Zwergerl (Buben):<br />
1. Moritz Entfellner<br />
2. Kilian Noichl<br />
3. Felix Bodenstein<br />
Mittwochs-Zwergerl (Mädchen):<br />
1. Miriam Netzer<br />
2. Amelie Unterrainer<br />
3. Lara Zeidler<br />
4. Stefanie Craubner<br />
5. Charlotte Mühlberger<br />
6. Amelie Dirscherl und Julia Althammer<br />
Kleinfeld (Gruppe A):<br />
1. Florian Mühlberger<br />
2. Elisabeth Egger<br />
3. Benedikt Lechner<br />
Kleinfeld (Gruppe B):<br />
1. Martin Thoma<br />
2. Pauli Wittmann<br />
3. Lucie Fuchs<br />
4. Sophia Seel<br />
Kleinfeld-Profis (Mädchen):<br />
1. Josi Fembacher<br />
2. Christina Noichl<br />
3. Leonie Hammerschmid<br />
4. Alina Kuntz<br />
5. Paula Zeidler<br />
Kleinfeld-Profis (Buben):<br />
1. Valentin Althammer<br />
2. S<strong>im</strong>on Höglauer<br />
3. Philip Craubner<br />
4. Veit Bachmann<br />
5. Jan Sprus<br />
Kleinfeld-Profis (Doppel):<br />
1. Josi Fembacher /Philip Craubner<br />
2. Leonie Hammerschmid /Jan Sprus<br />
<strong>Marquartstein</strong><br />
Die Sieger der Mittwochs-Zwergerl von links. Kilian Noichl,<br />
Moritz Entfellner und Felix Bodenstein.<br />
Die Tennisabteilung möchte sich hiermit nochmals für die<br />
zahlreiche Beteilung und den reibungslosen Ablauf der Clubmeisterschaft<br />
bedanken und hofft auch <strong>im</strong> nächsten Jahr wieder<br />
auf so zahlreiche Teilnahme. Ein ganz besonderer Dank<br />
gilt allen Helfern der Clubmeisterschaft und allen Damen, die<br />
Salate und Nachspeisen mitgebracht haben.<br />
Alois Sonderhauser gewinnt Mixed-Turnier in Grassau:
<strong>Marquartstein</strong> - 18 -<br />
Nr. 16/12<br />
Unser Nachverein, der TC Achental Grassau veranstaltete zum<br />
60-jährigen Jubiläum ein großes Mixed-Turnier, wo mit Willy<br />
Söhngen, Schorsch Hurler und Alois Sonderhauser auch drei<br />
Spieler vom TSV <strong>Marquartstein</strong> teilnahmen. Mit vier Siegen in<br />
vier Spielen konnte sich Alois Sonderhauser überraschend den<br />
Sieg bei den Herren holen. Herzlichen Glückwunsch.<br />
Am Samstag, den 11. August feiert mit dem TC Reit <strong>im</strong> Winkl<br />
der nächste Nachbarverein ein Jubiläum. Zum 50-jährigen<br />
Bestehen findet ab 13 Uhr ebenfalls ein Mixed-Turnier statt.<br />
Anschließend findet die Siegerehrung und der Festabend statt.<br />
Bergwacht Grassau<br />
Einsätze <strong>im</strong> Juni/Juli<br />
Nachdem das Frühjahr sehr ruhig war, wurde die Bergwacht<br />
Grassau in den Monaten Juni/Juli verstärkt gefordert. Zu<br />
Beginn des Frühsommers erfolgte die Alarmierung zur Bergung<br />
eines Gleitschirmpiloten aus einem Baum. Nach Turbulenzen in<br />
der Luft war diesem der Schirm zusammengeklappt. Nachdem<br />
dieser nicht mehr geöffnet werden konnte und unter Berücksichtigung<br />
der geringen Höhe zog der Pilot den Reserveschirm.<br />
Eine kontrollierte Landung war somit nicht mehr möglich und<br />
so blieb dem Piloten nur noch ein Baum als Landeplatz.<br />
Kurze Zeit später wurde die Bereitschaft<br />
erneut alarmiert. Eine junge Familie mit Kleinkind<br />
konnte aufgrund von Problemen mit der<br />
Ausrüstung und Überanstrengung nicht mehr<br />
weiter vom <strong>Haus</strong>leitensteig auf die Hochplatte<br />
aufsteigen.<br />
Kommen die meisten Einsätze zu einem<br />
guten Ende, gibt es doch auch Einsätze,<br />
die ein trauriges Ende finden. Alarmiert wurde mit dem Meldebild<br />
„Vermisstensuche“. Nachdem bekannt wurde, dass die<br />
gesuchte Person bereits seit drei Tage abgängig ist, war den<br />
Rettungskräften bewusst, dass dieser Einsatz mit aller Wahrscheinlichkeit<br />
zu keinem guten Ende kommen wird. Durch<br />
den SAR-Hubschrauber der Bundeswehr konnte die vermisste<br />
Person östlich der Kampenwand in einem steil abfallenden<br />
Gelände gesichtet werden. Zwei Grassauer Bergwachtler wurden<br />
mit der Winde abgelassen. Zusammen mit zwei nachgeorderten<br />
Polizeibergführern wurde die tödlich abgestürzte Person<br />
durch den Bundeswehrhubschrauber ins Tal verbracht.<br />
Ende Juli erfolgt die Alarmmeldung, dass ein Mountainbiker<br />
gestürzt war. Zusammen mit unserem Bergwachtarzt erfolgte<br />
die Erstversorgung und die schnellstmögliche Verbringung ins<br />
Tal wo der Gestürzte an den Krankenwagen übergeben wurde.<br />
Oft entscheidet die Zeit über den Erfolg. Es bringt die beste<br />
Ausrüstung nichts, fehlt es an Wissen. In den praktischen bzw.<br />
den medizinischen Ausbildungen wird das notwendige Fachwissen<br />
vermittelt um in den Einsätzen erfolgreich bestehen zu<br />
können. Aber auch bei Einsätzen, die stark an die Nerven der<br />
Retter gehen, werden die Bergwachtler nicht alleine gelassen.<br />
Der Kriseninterventionsdienst der Bergwacht Bayern (Kid),<br />
kümmert sich nicht nur um die Hinterbliebenen von abgestürzten<br />
Bergsteigern, sondern auch um traumatisierte Bergretter.<br />
Frauenunion Wössen -Achental<br />
Am Mo., 3. September untern<strong>im</strong>mt die Frauenunion Wössen -<br />
Achental einen Ganztagesausflug ins Tiroler Höfemuseum bei<br />
Kramsach u. nach Rattenberg.<br />
Anmeldung und nähere Auskünfte unter Tel: 08641/7707 bis<br />
20. August.<br />
Ideenfindung Brückenfest <strong>Marquartstein</strong><br />
Bürgerinnen und Bürger aus vielen Vereinen und Interessengruppen<br />
haben sich am Mittwoch, den <strong>01</strong>. August <strong>im</strong> Gasthof<br />
Prinzregent getroffen, um Ideen und Vorschläge zum ersten<br />
<strong>Marquartstein</strong>er Brückenfest zu erarbeiten.<br />
Mit großer Freude und Motivation wurden kulinarische, sportliche<br />
und kulturelle Themen gefunden, diskutiert und schriftlich<br />
festgehalten. Alle Mitwirkenden waren sich einig darin, dass ein<br />
Fest zwischen der alten und neuen Achenbrücke, an den neu<br />
gestalteten Uferwegen, ein ganz besonderes Erlebnis für das<br />
ganze Dorf werden kann.<br />
Viele Aktionen rund um das Thema Wasser standen <strong>im</strong> Vordergrund.<br />
Vom Kajakverleih bis zum „Schalbrettlsurfen“, von der<br />
Achendurchquerung am Seil bis zum „Stoamandlbaun“ gab es<br />
kreative Vorschläge für alle Altersklassen. Ganz bewusst wurde<br />
<strong>im</strong> ersten Schritt der Ideenfindung noch nicht <strong>im</strong> Detail über die<br />
Umsetzbarkeit diskutiert, um den Ideen zunächst freien Lauf zu<br />
lassen.<br />
Ein Mittelaltermarkt mit traditionellem Hintergrund, bayerischer<br />
Musik und kulinarischen Köstlichkeiten aus dem Achental wurden<br />
ebenso genannt, wie die Integration und der Auftritt von<br />
Nachwuchsbands an den Bühnen der Neuen Achenbrücke. Der<br />
Brückenschlag zwischen alt und jung, Neuem und Bestehendem,<br />
Tradition und Gegenwart wurde in vielen Ideen thematisiert.<br />
Im zweiten Teil des Abends wurden dann organisatorische Themenfelder<br />
diskutiert und somit bereits wesentliche Fragestellungen<br />
zur konkreten Umsetzung eines Brückenfestes gestellt.<br />
Neben den technischen und infrastrukturellen Rahmenbedingen<br />
muss in der nächsten Zeit ein konkretes Ziel des Brückenfestes<br />
formuliert werden.
Nr. 16/12 - 19 -<br />
Ein kleines Organisationsteam soll nun in den nächsten<br />
Wochen einen Teil dieser Fragestellungen bearbeiten und alle<br />
<strong>Marquartstein</strong>erinnen und <strong>Marquartstein</strong>er zur konkreten Teilnahme<br />
an<strong>im</strong>ieren. Das Organisationsteam freut sich über jeden,<br />
der bereits in dieser frühen Phase mitwirken möchte. Die Termine<br />
werden entsprechend <strong>im</strong> Gemeindeblatt bekannt gegeben.<br />
Als öffentliche Informationsveranstaltung zum Brückenfest<br />
soll nach den Sommerferien ein Weißwurstfrühstück <strong>im</strong> Rathaus<br />
angesetzt werden.<br />
Zum Schluss des Abends konnte festgehalten werden, dass<br />
dieses Fest für alle <strong>Marquartstein</strong>erinnen und <strong>Marquartstein</strong>er<br />
ein einzigartiger, gemeinschaftlicher Höhepunkt <strong>im</strong> Dorfleben<br />
werden kann. Jeder soll daran aktiv teilnehmen oder als Besucher<br />
zum Gelingen beitragen können.<br />
Für alle Bürgerinnen und Bürger, für Vereine, aber auch für<br />
Gewerbetreibende besteht mit dem Brückenfest eine gute<br />
Möglichkeit, gemeinsam das Dorfleben <strong>im</strong> <strong>Marquartstein</strong>er<br />
Jubiläumsjahr 2<strong>01</strong>3 aktiv mit zu gestalten.<br />
Bei Fragen, Anregungen und Interesse an der Mitwirkung steht<br />
das Organisationsteam gerne zur Verfügung. Ansprechpartner<br />
ist <strong>im</strong> Moment Toni Entfellner, <strong>Telefon</strong> 69 42 85.<br />
<strong>Hilfe</strong> <strong>im</strong> <strong>Haus</strong>, <strong>Garten</strong> &Alltag<br />
mit Herz und Verstand<br />
freundlich -zuverlässig -seriös -flexibel<br />
Christa &Michi<br />
Arbeiten <strong>im</strong> <strong>Haus</strong> &<strong>Garten</strong> aller Art, sowie<br />
Entrümpelungen ·Wohnungsauflösungen<br />
Umzugs- u. Transporthilfe ·Objektbetreuung<br />
Einkauf zu groß (Möbel etc.) -Auto zu klein?!<br />
Wir helfen!<br />
<strong>Telefon</strong>: <strong>01</strong> <strong>72</strong> /8<strong>96</strong><strong>02</strong><strong>74</strong><br />
SOMMER-FERIEN-AKTION:<br />
Das schönste Urlaubsfoto<br />
aus dem Chiem Chiemgau gau<br />
Der Wittich-Verlag lädt Sie, liebe<br />
Leserinnen und Leser, zu einem<br />
Fotowettbewerb ein: Gesucht<br />
wird das schönste, lustigste, interessanteste,<br />
originellste, witzigste<br />
usw. Foto der Sommerferien 2<strong>01</strong>2.<br />
Der Fotowettbewerb richtet sich<br />
an diejenigen, die nicht verreisen<br />
und dieses Jahr zu <strong>Haus</strong>e bleiben.<br />
Vielleicht haben Sie ja originelle<br />
Aufnahmen in Ihrem <strong>Garten</strong> oder<br />
Balkon gemacht. Oder bei Ihrem<br />
Ausflug in die Stadt, in die Berge,<br />
an den See sind tolle Schnappschüsse<br />
entstanden. Genau um<br />
diese Bilder vom Urlaub dahe<strong>im</strong><br />
geht es.<br />
Wählen Sie Ihr bestes Foto aus<br />
und senden es bis Freitag, 31. August<br />
per E-Mail an:<br />
andrea.hoffmann@wittich-chiemgau.de<br />
Unter allen Einsendungen wird die Jury das<br />
Gewinner-Foto auswählen, welches dann in<br />
allen Gemeindezeitungen veröffentlicht wird.<br />
Geben Sie in Ihrer E-Mail also bitte an, dass Sie<br />
mit der Veröffentlichung Ihres Namens, Ihrer<br />
Adresse sowie Ihres Fotos einverstanden sind.<br />
Der Gewinner erhält einen Verzehr-<br />
Gutschein <strong>im</strong> Wert von 100,00 Euro.<br />
Verlag +Druck LINUS WITTICH KG<br />
83250 <strong>Marquartstein</strong> ·Staudacher Str. 22·Tel. 08641/9781-0<br />
anzeigen@wittich-chiemgau.de ·www.wittich.de<br />
Praxis für Naturheilkunde<br />
Ingo Kuhlmann -Heilpraktiker<br />
Wir machen Urlaub!<br />
Praxisvertretung <strong>im</strong>mer Montag von 15 -19Uhr und<br />
Donnerstag von 8-12Uhr durch Frau HP Schwierskott.<br />
Reguläre Sprechstunde wieder<br />
ab Montag, den 20.08.12 um 15 Uhr<br />
Feldwieser Str.27·83236 Übersee ·Tel. 08642/5080<br />
Heißmangel Schaper<br />
Im August wegen freudiger Erwartung<br />
des Nachwuchses geschlossen.<br />
Ab September freue ich mich wieder auf Ihre Wäsche.<br />
Ihre Barbara Schaper<br />
Heizung · Sanitär<br />
Stefan Jahrmarkt<br />
• Zentralheizung<br />
• sanitäre Anlagen<br />
• Badsanierungen<br />
• Reparaturen<br />
• Silikonverfugungen<br />
vorm. 26 JahreFa. Willi Stein, <strong>Marquartstein</strong><br />
��������� ���� ��<br />
����� �������<br />
����� ������������<br />
������ �� ������ �� ��<br />
Ich freue mich schon<br />
auf Ihre Urlaubseindrücke<br />
aus der He<strong>im</strong>at!<br />
Dieter Drolshagen<br />
Verlagsleiter<br />
<strong>Marquartstein</strong>
<strong>Marquartstein</strong> - 20 -<br />
Nr. 16/12<br />
Veranstaltungen Staudach-Egerndach<br />
Zeitraum: 10.08.2<strong>01</strong>2 bis 26.08.2<strong>01</strong>2<br />
Freitag, 10.08.2<strong>01</strong>2<br />
18:00 Uhr Kulinarisches<br />
Bis Ende September gibt`s jeden Freitag ab<br />
18:00 Uhr Grill-Hax`n <strong>im</strong> Biergarten. Info und<br />
Tischreservierung: 08641-699590<br />
Ort: Gasthof „Zum Ott“, Egerndach 4, 83224<br />
Staudach-Egerndach<br />
Samstag, 11.08.2<strong>01</strong>2<br />
20:00 Uhr Flash-over Party der FFW Staudach-Egerndach<br />
Flash-over Party<br />
Für St<strong>im</strong>mung sorgen die DJ’s Justei und Mesei<br />
Ort: Feuerwehrhaus, 83224 Staudach-Egerndach<br />
Dienstag, 14.08.2<strong>01</strong>2<br />
19:30 Uhr Standkonzert<br />
mit der Musikkapelle Grabenstätt, den Staudach-<br />
Egerndacher Goasslschnoizern und der Kinderund<br />
Jugendgruppe des GTEV Staudach Hochgern<br />
Ort: Gasthof Zum Ott, Egerndach 4, 83224 Staudach-Egerndach<br />
Freitag, 17.08.2<strong>01</strong>2<br />
18:00 Uhr Kulinarisches<br />
Bis Ende September gibt`s jeden Freitag ab<br />
18:00 Uhr Grill-Hax`n <strong>im</strong> Biergarten. Info und<br />
Tischreservierung: 08641-699590<br />
Ort: Gasthof „Zum Ott“, Egerndach 4, 83224<br />
Staudach-Egerndach<br />
Samstag, 18.08.2<strong>01</strong>2<br />
19:00 Uhr Konzert der Staudacher Musikbühne<br />
„2. Riverboat Shuffle“4 Stunden Musik auf der<br />
MS Edeltraud auf dem Chiemsee, ab Prien. Mit<br />
drei Gruppen: „8 To The Bar“, „Jazzkränzchen<br />
Immergrün“, Zydeco Annie &The Swampcats“<br />
Kartenvorverkauf bei Eisenwaren Welte, Grassau<br />
Tel. 08641-3090<br />
Ort: MS Edeltraud aud dem Chiemsee, 83209<br />
Prien<br />
Freitag, 24.08.2<strong>01</strong>2<br />
18:00 Uhr Kulinarisches<br />
Bis Ende September gibt`s jeden Freitag ab<br />
18:00 Uhr Grill-Hax`n <strong>im</strong> Biergarten. Info und<br />
Tischreservierung: 08641-699590<br />
Ort: Gasthof „Zum Ott“, Egerndach 4, 83224<br />
Staudach-Egerndach<br />
Samstag, 25.08.2<strong>01</strong>2<br />
20:00 Uhr Almtanz<br />
Almtanz mit Auftritt der Kinder- und Aktivengruppe<br />
des Trachtenvereins<br />
Ort: Gasthof Zum Ott, Egerndach 4, 83224 Staudach-Egerndach<br />
Gäste-Ehrungen in Staudach-Egerndach<br />
10x in Staudach-Egerndach<br />
Familie Andreas Unrau aus Baunatal Gäste bei Martina Schweiger,<br />
Staudinger-Hof<br />
Eheleute Margarete und Peter Güttler aus Pretzfeld Gäste bei<br />
Angela Lindlacher<br />
Verkehrsamtsnachrichten<br />
Treue Gäste zu Besuch <strong>im</strong> Verkehrsbüro<br />
Zweite Bürgermeisterin Ria Pfeiffer und Geschäftsführerin<br />
Maria Lässing freuten sich, wieder langjährige Urlaubsgäste <strong>im</strong><br />
Verkehrsbüro begrüßen zu dürfen.<br />
Seit 10 Jahren verbringt die Familie Peter und Margarete Güttler<br />
aus Pretzfeld ihren Urlaub <strong>im</strong> <strong>Haus</strong> Lindlacher.<br />
Ebenso seit 10 Jahren kommt die Familie Andreas und Silke<br />
Unrau mit Kindern nach Staudach-Egerndach.<br />
Nach der offiziellen Ehrung mit Überreichung der Urkunden<br />
und kleinen Geschenken bedankte sich Frau Pfeiffer auch bei<br />
den Vermieterinnen Angela Lindlacher und Martina Schweiger,<br />
Staudingerhof für die gute Aufnahme der Gäste.<br />
Die Vermieter tragen neben unserer schönen Landschaft durch<br />
die gute Beherbergung der Gäste ja einen großen Teil dazu bei,<br />
wenn Gäste <strong>im</strong>mer wieder gerne nach Staudach-Egerndach<br />
kommen.<br />
Danksagungen zurGeburt: www.wittich.de
Nr. 16/12 - 21 -<br />
Volksschule Staudach-Egerndach<br />
Das Sommerfest der Staudacher Grundschule<br />
Am 26.07.2912 organisierte der Elternbeirat mit den Lehrern<br />
der Staudacher Grundschule ein tolles Sommerfest mit vielen<br />
Spielestationen, an denen sich die Schüler vergnügen konnten.<br />
Um etwa 15 Uhr trafen die ersten Schüler ein, um die Stationen<br />
aufzubauen. Endlich war es 16 Uhr und alle anderen Kinder,<br />
Eltern und Großeltern, trudelten ein.<br />
Zuerst führten die Drittklässler ein kleines Theaterstück für alle<br />
vor. Dann durften alle Kinder zu den Spielestationen rennen.<br />
Die Stationen leiteten einige Dritt- und Viertklässler. Es gab<br />
viele Stationen, z.B. Sackhüpfen und Glücksrad.<br />
Auch Kuchen und Kaffee wurden angeboten. Nach etwa zwei<br />
Stunden konnte man Grillfleisch auf den Grill legen. Und einen<br />
Quizstand zum „Fairen Handel“ gab es auch. Den leitete Frau<br />
Mitterer vom Naturpavillon Übersee. Wenn man das Quiz richtig<br />
gelöst hatte, durfte man sich einen Schokokeks selber machen.<br />
Es war ein sehr schönes Sommerfest. Man merkte, dass sich<br />
die Lehrer und die Klassenelternsprecher echt Mühe gegeben<br />
hatten.<br />
S<strong>im</strong>on Schmidt und Sebastian Gaukler, Klasse 4b<br />
Die Bücherrallye in der Grassauer Bücherei<br />
Die Klasse 4b aus Staudach<br />
besuchte am Ende des Schuljahres<br />
die Grassauer Bücherei.<br />
Frau Speckbacher, eine<br />
ehrenamtliche Mitarbeiterin<br />
der Bücherei, erzählte zuerst<br />
einiges über die Bücherei, z.B.<br />
dass die Bücherei seit 2008<br />
<strong>im</strong> Hefterhaus ist und dort 20<br />
ehrenamtliche Mitarbeiterinnen<br />
arbeiten.<br />
Die Kinder machten zuerst ein<br />
Spiel. Dabei ging es darum,<br />
sich mit einer Wortkarte nach<br />
dem ABC zu ordnen. Als<br />
Lösungswort kam „Bücherrallye<br />
Grassau“ heraus.<br />
Dann wurden die Kinder in Gruppen aufgeteilt und durften in<br />
einer Bücherrallye verschiedenste Aufgaben und Rätsel zur<br />
Bücherei und zu Kinderbüchern lösen. Die Schüler, die fertig<br />
waren, durften lesen. Zum Schluss gab es für alle Kinder ein<br />
Eis.<br />
Um 9:15 Uhr kam der Bus und alle fuhren nach Staudach<br />
zurück. Die Klasse bedankt sich recht herzlich für die Rallye<br />
und das Eis. Es hat allen sehr viel Spaß gemacht.<br />
Leon Staber. Martin Osterhammer, Andi Hofmann -Klasse 4b<br />
Projekt „Einkaufskr<strong>im</strong>i“ mit Frau Mitterer<br />
<strong>Marquartstein</strong><br />
Wir, die Klasse 4b, hatte die große Ehre, mit Frau Mitterer vom<br />
Naturpavillon Übersee (LBV) ein Projekt zu machen. Wir starteten<br />
mit unseren eigenen Essgewohnheiten, die wir genau<br />
unter die Lupe nahmen.<br />
Alle Schüler durften blind verschiedene Obst- und Gemüsesorten<br />
kosten. Es wurde ein Plan mit unseren Mahlzeiten und den<br />
jeweiligen Kalorien erstellt. Bei Hunger sind Süßigkeiten nicht<br />
ideal.<br />
Außerdem sollten wir be<strong>im</strong> Einkaufen nachdenken und die<br />
Umwelt schützen, indem wir Verpackungen und somit Müll<br />
vermeiden, Produkte regional und saisonal einkaufen und<br />
Transportwege beachten. Wir stellten uns nämlich die Frage:<br />
„Woher kommen eigentlich all diese Nahrungsmittel?“. Frau<br />
Mitterer hatte Produkte dabei, die teilweise mit Zetteln beschriftet<br />
waren. Da konnte man z.B. lesen, wie viele Kilometer die<br />
Lebensmittel bis zu unserem Frühstückstisch schon zurückgelegt<br />
hatten. So fanden wir heraus, dass bei einem Frühstück<br />
über 20 0000 km auf dem Tisch stehen. Also merken: <strong>im</strong>mer<br />
regional einkaufen! Das ist viel besser.<br />
Wir haben uns auch noch mit der GEPA beschäftigt. GEPA<br />
handelt fair. Wir guckten auch noch einen Film über die Herstellung<br />
der GEPA-Schokolade an. Man sah, wie Kakaobauern<br />
ihren Kakao ernteten, das war sehr interessant. Die Früchte<br />
werden mit einem Messer von den Kakaobäumen geschlagen.<br />
Dank dem fairen Handel der GEPA können Eltern in Afrika ihre<br />
Kinder in die Schule schicken.<br />
Be<strong>im</strong> Sommerfest in der Staudacher Schule war Frau Mitterer<br />
auch da, denn sie hatte einen Tisch mit verschiedenen Lebensmitteln<br />
und einer Weltkarte draußen aufgebaut. Jeder, der
<strong>Marquartstein</strong> - 22 -<br />
Nr. 16/12<br />
einen leckeren selbstgemachten Schokokeks wollte, musste<br />
vorher ein Quiz beantworten. Von diesen Fragen habe ich (Lea)<br />
gelernt, wo Chile liegt, wie die Kakaobohne genau geerntet<br />
wird und vieles mehr.<br />
Das Beste am ganzen Projekt war, wie unsere Klasse selbst<br />
Erdbeermilch und Schokoladenkekse herstellte.<br />
Wir möchten uns noch bei Frau Mitterer für dieses tolle Projekt<br />
bedanken! Es hat allen sehr viel Spaß gemacht und wir haben<br />
viel gelernt.<br />
Lea Riemann, Thomas Schmid, Kilian Wenzel -Klasse 4b<br />
Freiwillige Feuerwehr Staudach-Egerndach<br />
Am Samstag, den 11.08.2<strong>01</strong>2 ab 20 Uhr startet unsere diesjährige<br />
Flash-over Party am Feuerwehrhaus.<br />
Einlass ist ab 16 Jahren mit Ausweiskontrolle.<br />
Für‘s leibliche Wohl wird natürlich wieder bestens gesorgt sein.<br />
Die St<strong>im</strong>mung werden unsere bewährten DJ‘ sanheizen. Als<br />
besondere Attraktion wird heuer erstmals ein Party-Bus zum<br />
Einsatz kommen. Lasst euch überraschen! Die Flash-over Party<br />
findet bei jeder Witterung statt.<br />
Bei den Anliegern möchten wir uns <strong>im</strong> voraus für ihre Rücksichtnahme<br />
bei evtl. Lärmbelästigungen bedanken!<br />
Die Vorstandschaft<br />
Jagdgenossenschaft Staudach-Egerndach<br />
Ausflug am 25.08.2<strong>01</strong>2<br />
Ziel unseres diesjährigen Ausflugs<br />
wird der Achensee - Gramai Alm<br />
Abfahrt in Staudach um 8,00 Uhr über Bernau -Prien -Kufstein<br />
-Mariastein -Kramsach und weiter nach Seespitz. Einsteigen<br />
ins Schiff zur Rundfahrt. Herzlich willkommen bei der Achenseeschifffahrt<br />
auf dem größten See in Tirol. Bei uns fährt man<br />
zum See hinauf, dies macht unsere Schifffahrt nicht nur einzigartig,<br />
sondern <strong>im</strong> wahrsten Sinne des Wortes zum Hochgenuss.<br />
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die majestätische<br />
Langsamkeit der Schiffe auf diesem Tiroler Fjord zwischen Karwendel<br />
und Rofan. Anschl. Fahrt zur schönen Gramai -Alm,<br />
<strong>im</strong> Karwendelgebirge. Inmitten des eindrucksvollen Naturparks<br />
Karwendel genießen Sie Naturverbundenheit und Klasse<br />
zugleich. Nachmittags weiterfahrt Achenpass - Tegernsee -<br />
Schliersee -Gaitau zum „Gaukler Miche“ Gasthof „Rote Wand“<br />
-Brotzeitpause. Nun Rückfahrt nach Staudach-Egerndach.<br />
Anmeldung be<strong>im</strong> Vorstand Heinrich Schwaiger unter Tel.Nr.<br />
697035.<br />
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer/innen.<br />
FAMILIENANZEIGEN ONLINE BUCHEN:<br />
WWW.WITTICH.DE<br />
Jehovas Zeugen Grassau<br />
Boschenhofstr. 2, 83209 Prien<br />
<strong>Telefon</strong> 08051 63804 oder 08641 61760<br />
Jeden Donnerstag, 19:00 -20:45 Uhr<br />
Besprechung des Buches „Legt gründlich Zeugnis ab für<br />
Gottes Königreich“<br />
Anschließend Schulkurs für Evangeliumsverkündiger, Ansprachen<br />
und Tischgespräche<br />
Sonntag, 12.08.2<strong>01</strong>2, 10:00 -11:45 Uhr<br />
Biblischer Vortrag: Gibt es vom Standpunkt Gottes aus eine<br />
wahre Religion?<br />
Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium<br />
Sonntag, 19.08.2<strong>01</strong>2, 10:00 -11:45 Uhr<br />
Biblischer Vortrag: Mit Glauben und Mut in die Zukunft blicken<br />
Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium<br />
Sonntag, 26.08.2<strong>01</strong>2, 10:00 -11:45 Uhr<br />
Biblischer Vortrag: In all unseren Drangsalen Trost finden<br />
Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium<br />
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich; Interessierte Personen<br />
sind jederzeit herzlich willkommen!<br />
Internet: www.jehovaszeugen.de<br />
· Individuelle Planung<br />
· Neubau<br />
· Umbau + Sanierung<br />
· Schlüsselfertigbau<br />
· Energieberatung<br />
Staudacher Str. 12 I 83250 <strong>Marquartstein</strong> I T:086 41- 82 84<br />
F: 08641- 61 831 I info@entfellner -bau.de I www.entfellner-bau.de<br />
Wohnhausbrand in Piesenhausen<br />
Wir danken der <strong>Marquartstein</strong>er- und<br />
Grassauer Feuerwehr für Ihren schnellen Einsatz!<br />
Nur der Bericht der Grassauer Feuerwehr, die fälschlicher Weise einen<br />
Topf auf dem Herd als Ursache nennt, entspricht nicht der Tatsache!!<br />
Tatsächlich war ein Kurzschluss in der Dunstabzugshaube<br />
die eigentliche Ursache, bestätigt von Polizei und Gutachter,<br />
und der <strong>Marquartstein</strong>er Feuerwehr.<br />
M. Wörndl