MTHC-Journal Frühjahr 2012

journAl 

SoMMer 2012 

neuMAnn & neuMAnn 

Porträt eines Brüderpaars 

Die 2. Damen auf erfolgskurs 

„Aufgestiegen“ 

Cooler joB 

Die Helden im Tor 

Marienthaler Tennis- und Hockey-Club e. V. 

Der Herr Der DAMen 

Wie lars Dose führt

HOFKÜCHE GMBH • LIEBIGSTRASSE 2-20 • 22113 HAMBURG • FON 040-819 95 88 – 0 

HOFKÜCHE - Ihre Frische- und Qualitätsgarantie 

„Frische, die man schmeckt, garantierte Qualität”: 

Seit 1981 orientiert sich die HOFKÜCHE an diesem Anspruch höchster Kochkunst. 

Das Ergebnis ist ein buntes Angebot vielfältiger Rezepturen 

verbunden mit einem einzigartigen Geschmackserlebnis. 

Unsere Lebensmittel werden ausschließlich mit ausgewählten Kräutern 

und Gewürzen aus den besten Anbaugebieten veredelt. 

“ Bei uns kocht der Chef selbst“ ist Ihre GARANTIE für unseren vollständigen 

Verzicht auf Zusatz- und Konservierungsstoffe. 

bei EDEKA erhältlich 

InHAlT 

Auf eInen BlICk 

STArT 

John Mönninghoff über einen Club im Aufbruch 4 

CluB 

News: Ehrungen / Neue Mitglieder / Nachrufe 6 

juGenD 

News: Hallenturnier / Jugendausschuss / Fragebogen 8 

Nicolaus Georgi ist der Torwartmacher 10 

AufSCHlAG 

Tennis News: 2. Damen / „Tag der Offenen Tür“ 12 

Die schönsten Bilder von der Saisoneröffnung 14 

Tobi und Fabi – das Brüderpaar der 1. Herren 16 

IM CluBHAuS 

Ehrenmitglied Gretl Pagenstecher im Porträt 20 

kurZe eCke 

Hockey News: Rückkehrer Jochen / History 22 

Eine verschworene Gemeinschaft: die 1. Damen 24 

Die 2. Damen sind die Aufsteigerinnen des Jahres 26 

InTerVIeW 

Michael Behrmann, Bundestrainer der Hockey-Damen, 

über Olympia, Medaillenträume und Kristina Reynolds 28 

IMPRESSUM 

Marienthaler Tennis- und Hockeyclub, gegr. 1900 • Bei den Tennisplätzen 65 • 22119 Hamburg 

Telefon 040/655 05 02 • Fax 040/655 64 55 • E-Mail: Sekretariat@mthc.de 

Telefonnummer der Gastronomie: 040/655 10 01 

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Mo. und Mi. 16:30 bis 19:30 Uhr, Di. und Do. 9:00 bis 12:30 Uhr. 

MTHC-Journal: Redaktion: Alfred Weinzierl • Gestaltung: Nicole Willmanns 

Redaktionelle Mitarbeit: Martina Eckhoff-Goy, Carl Egge, Caline Fabbro, Nick Friedrich, Jula Grützmacher, 

Tomas Hirschberger, Nicola Kammermeier, Danny Kusel, Mike Reynolds 

Fotos: Niels Benecke, Malina Hecher, Sven Mainzer, Josepha Sidorow, Pamela Strebel 

Druck: format offset druck- und medienservice gmbh 

Holstenhofweg 45 • 22043 Hamburg • Telefon 040 / 43 53 52 

Cool: 

Nicolaus Georgi beim Jugend-Torwarttraining 10 

Fröhlich: 

Doppelspaß bei der Saisoneröffnung 14 

Offen: Gesprächspartner Behrmann 

(mit Kristina Reynolds) Seite 28 

mthc.de 

3

TArT 

„eIn DICkeS DAnkeSCHön!“ 

4 

liebe MTHCer, 

Sie halten die 

zweite Ausgabe 

des MTHCjournals 

in den Händen. für die erste 

Ausgabe erhielten wir viel lob von Ihnen, 

unseren Mitgliedern, aber auch von anderen 

Clubs. So bekamen wir eine Mail 

von Dr. karl ness, dem 1. Vorsitzenden 

des Club an der Alster, und einen Brief 

von Horst Müller-Wieland, dem 1. Vorsitzenden 

des uHC, die uns beide zu den 

neuen Aktivitäten beglückwünschten. Die 

freundlichen Zeilen erfreuen uns umso 

mehr, da sie von Vorständen kommen, 

die es in nachahmenswerter Weise geschafft 

haben, in ihren Clubs gesunde 

Strukturen zu schaffen, in denen sich die 

Mitglieder wohl fühlen und vielfältig engagieren. 

Wir sind auf einem guten Weg, 

diesen Vorbildern zu folgen, wenn auch 

noch etliche Herausforderungen zu bewältigen 

sind. 

An dieser Stelle möchte ich mich besonders 

bei denen bedanken, die uns zuletzt 

deutlich über das normale Maß hinaus unterstützt 

haben: Da ist das Team des Club- 

Journals um Nicole Willmanns und Alfred 

Weinzierl, zu dem jüngst Nicola Kammermeier 

gestoßen ist, die sich um das Wohl 

unserer Anzeigenkunden kümmert. Da sind 

Christina Pitsch und Steffi Zwerg, die mit 

großem Aufwand fürs Sonnenwendfeuer 

und fürs Oktoberfest Tombolas organisierten, 

deren Erlös – gemeinsam mit einigen 

großzügigen Spenden – den Kauf neuer 

MTHC-journAl 

Terrassenmöbel ermöglicht haben. Und 

schließlich ist da Ralf Achilles, der sich neben 

seinem Engagement als Jugendtrainer 

nicht nur mit diversen Aktivitäten um die 

Gewinnung neuer Jugendlicher für die Hockeyabteilung 

verdient gemacht hat; er ist im 

MTHC auch der IT-Mann für alle Fälle und 

hat die Neugestaltung der Website unseres 

Clubs ermöglicht. 

Was können Sie, liebe Mitglieder, in diesem 

Jahr Neues vom MTHC erwarten? Wir 

wollen unsere Jugendabteilungen verstärken. 

Dazu haben wir Kontakt aufgenommen 

zu je einem Trainer des Deutschen 

Hockeybunds und des Hamburger Hockeyverbands. 

Beide haben sich nach Rücksprache 

mit ihren Arbeitgebern bereit erklärt, 

unsere jungen Nachwuchstrainer durch 

Seminare und Coaching bei ihrer Trainingsarbeit 

zu unterstützen. Außerdem haben 

sich jetzt fünf weitere Übungsleiter zur Trainerausbildung 

beim Verband angemeldet – 

auch dies ein wichtiger Schritt, der die Qualität 

unseres Trainings verbessern soll. 

Bereits im vergangenen Jahr hatten wir 

etliche Veranstaltungen neu eingeführt, 

vom Sommerfest über das Betreueressen 

und den Martinsgansabend bis hin zu einer 

Literaturlesung im MTHC. Zusammen mit 

unseren traditionellen Highlights wie Sonnenwendfeuer 

und Oktoberfest haben auch 

hier viele mit großem Einsatz dafür gesorgt, 

dass Mitglieder wie Gäste ihren Spaß hatten. 

Stellvertretend seien genannt Nicole 

Hawerkamp, Bettina und Andy Schamvogel, 

Bernd und Teves Dose, Claus Hartmann und 

Carsten Zwerg. 

Im Tennisbereich freuen wir uns, mit Dr. 

Diese Linie, das Clubleben zu stärken, 

wollen wir weiter verfolgen. Mit noch mehr 

Veranstaltungen, noch mehr Gründen, unsere 

Anlage zu besuchen. Einer meiner 

Punktspielgegner hat mal gesagt, Tennis im 

MTHC zu spielen sei fast wie im Urlaub zu 

sein. Rundherum alles Grün und dann ein 

Bierchen auf der Terrasse und ein gutes Essen 

im Clubhaus. Und ich gab ihm natürlich 

Recht. Unsere Anlage ist genau das Pfund, 

mit dem wir wuchern können. Wir haben es 

nur versäumt, diese Freizeitmöglichkeiten 

in Marienthal und Umgebung bekannter zu 

Oliver Spreitzer als neuen Stellvertreter des machen. Deshalb werden wir am 13. Mai um 

Tennisjugendwarts mehr Man-power zu ha- 15 Uhr alle Interessierten zu einem „Tag der 

ben. Er wird sich in Zukunft besonders dar- Offenen Tür“ einladen. Sagen Sie also gerne 

um kümmern, die Strukturen und die Turnier- Ihren Nachbarn und Freunden Bescheid, zu 

vorbereitung zu optimieren und enger mit uns zu kommen. Wir haben mit den Trainern 

den Tenniseltern zu 

ein Programm vor- 

kommunizieren – auch 

durch regelmäßige 

Wir wollen das Clubleben 

bereitet, das die 

Erwachsenen ge- 

„Tennis-Elternabende“. stärken, mit noch mehr Veranstaltungen, 

noch mehr Gründen, unsere 

Anlage zu besuchen. 

nauso ansprechen 

soll wie die Kinder. Das 

Motto lautet „MTHC 

800“, denn wir wollen 

möglichst schnell diese Mitgliederzahl erreichen. 

Zu einem vitalen Club gehört auch, dass 

sich die Mitglieder kennen und Neueingetretene 

schnell Anschluss finden. Dass sie 

rasch Spielpartner finden und sich womöglich 

einer Freizeit- oder Leistungsmannschaft 

anschließen – und natürlich gemeinsam 

feiern. Deshalb behalten Sie bitte auf 

jeden Fall die ständig aktualisierte Veranstaltungsliste 

auf unserer Homepage (Mthc.de) 

im Auge, oder lassen Sie sich informieren 

von unserem monatlichen Newsletter MTHC 

Aktuell. Sollten Sie diese elektronische Post 

noch nicht regelmäßig bekommen, wenden 

Sie sich bitte an unser Sekretariat (Sekretariat@mthc.de) 

und hinterlassen dort Ihre 

Mail-Adresse. 

Sie sehen, wir haben einiges vor im 112. 

Jahr des Bestehens unseres Clubs. Vieles 

Tafel im „Kaminzimmer“ „Oktoberfest“ in der Hockeyhalle 

Sommerfest „Blue Night“ Kindergeburtstag in der Gastronomie 

fünf Übungsleiter haben 

sich zur Trainerausbildung beim 

Verband angemeldet – ein wichtiger 

Schritt, die Qualität unseres 

Trainings zu verbessern. 

ist mit persönlichemEngagement 

zu schaffen, 

manches jedoch nur mit finanziellen Mitteln. 

Ein Verein wie der MTHC kann ohne großzügige 

Spender viele Aufgaben nicht meistern. 

Dazu gehören die Unterstützung der Jugendarbeit 

sowie der Leistungsmannschaften im 

Hockey und Tennis, die Renovierung von 

Teilen des Clubhauses und wünschenswerte 

Neuanschaffungen. So würden sich wohl 

viele über eine neue Tenniswand freuen. 

Zwar hatten wir bisher nicht das Glück 

einiger anderer Großclubs, die auch mal 

Zuwendungen im hohen fünfstelligen 

Bereich verzeichnen können. Aber die 

Bereitschaft, sich auch finanziell für den 

Marienthaler THC zu engagieren, hat sich 

nicht nur beim neuen Kunstrasenplatz 

gezeigt. Sie nimmt auch jetzt weiter zu. 

Dafür ein dickes Dankeschön! Eine Liste 

aller Spender aus 2011 finden Sie auf Seite 7 

in diesem Heft. Ein weiteres Dankeschön 

gebührt unseren Anzeigenkunden, ohne die 

dieses Journal nicht erscheinen könnte. 

Lassen Sie mich zum Abschluss noch 

einen kleinen Club im Club erwähnen, 

über den wir uns besonders freuen. Um die 

Spendenaktivitäten etwas verlässlicher zu 

gestalten, um dem Club mehr finanzielle 

Planungssicherheit zu geben, haben wir den 

„Top 20/2 Club“ geschaffen. Hier verpflichten 

sich Mitglieder, dem Verein drei Jahre 

lang je einen Betrag von 2.000 € (oder auch 

mehr) zur Verfügung zu stellen. 20 Mitglieder 

sollen dem Top-Club am Ende angehören, 

erfreulicherweise haben sich innerhalb eines 

Monats bereits sieben Mitglieder gefunden. 

Wenn wir diese Zahl im ersten Jahr verdoppeln 

könnten, wäre das ein weiteres positives 

Zeichen für die Entwicklung des MTHC. 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen gute 

Unterhaltung bei der Lektüre unseres Magazins 

sowie einen prächtigen Start in die 

Saison und viel Spaß im MTHC 

Ihr John Mönninghoff 

mthc.de 

5

luB 

neWS 

Mitgliederversammlung 

ehrung für Bernd Dose 

Zwölf Jahre war er Erster Vorsitzender (bis 

April 2011), seit über zwanzig Jahren ist er 

im Club, jetzt erhielt er die höchste Auszeichnung, 

die der MTHC an Mitglieder vergibt: 

Bernd Dose, xx, erhielt auf der Mitgliederversammlung 

am 17. April die Ehrenmitgliedschaft. 

Nachdem Jochen Eggers in seiner 

Laudatio vor allem auf Bernd Doses nimmermüden 

Einsatz als Vereinsboss zurückgeblickt 

hatte, steckte ihm dessen Nachfolger 

John Mönninghoff die Goldene Clubnadel 

ans blaue Revers. Sichtlich gerührt dankte 

Bernd – und versprach, auch ohne Amt und 

dafür mit der neuen Ehre für den MTHC da 

zu sein. Spätestens beim nächsten Oktoberfest 

wird er das, da sind wir ganz sicher, wieder 

unter Beweis stellen. 

Zu Ehrenmitgliedern wurden am gleichen 

Abend auch Gretl Pagenstecher für 83 Jahre 

Clubzugehörigkeit (siehe Story Seite xx) sowie 

Käthe Gaedecke und Dorothee Witthöfft, 

die seit 75 Jahren dem MTHC treu sind. Im 

ernsteren Teil der Versammlung billigte Kassenprüfer 

Rainer Gerlach die Bilanz des im 

Goldene ehrennadel 

ein halbes jahrhundert 

in Blau und Weiß 

50 Jahre dem Sport verbunden, 50 Jahre 

im selben Club, 50 Jahre Blau-Weiß: 

Der MTHC hat auch in diesem Jahr wieder 

sechs Mitglieder für ihre außerordentliche 

Treue ehren dürfen. Im Rahmen des Neujahrsempfangs 

erhielten Birgit Lange, Claus 

Corleus sowie die Gebrüder Hilmar und Rainer 

Gerlach aus der Hand unseres Zweiten 

Vorsitzenden Carsten Zwerg die Goldene 

Ehrennadel. Frauke Witten und Jochen 

Bornemann, die ebenfalls auf ein halbes 

Jahrhundert im Club zurückblicken können, 

waren leider unabkömmlich, erhielten ihre 

Nadel aber natürlich auf anderem Wege. 

Ebenso jene zwei MTHCler, die nunmehr 

25 Jahre dabei sind und sich dafür eine 

Silberne Nadel verdient haben: Alexander 

Morten Dibbert und Lars Timman. Nach der 

6 


vorigen Jahr neu gewählten Vorstands mit 

der Bemerkung, dass „erfreulicherweise die 

Konsolidierung der Finanzen fortgesetzt wurde“. 

Zudem bestätigten die anwesenden Mitglieder 

– ohne Gegenstimme – Ralf Heublein 

als neuen Schriftführer und Nachfolger von 

Jörg Mierendorff, dem John Mönninghoff für 

sein jahrelanges Wirken im Vorstand dankte. 

Neu zum Führungsteam gehört nun auch 

Oliver Spreitzer, der als stellvertretender 

Tennis-Jugendwart vor allem Mike Reynolds 

unterstützen soll. Mehr zu Oliver auf Seite 8. 

Außerdem holte der Vorstand bei den Mitgliedern 

das Votum ein, die Beitragsstruktur 

ändern zu dürfen. Und zwar den Tarif für jene 

Jugendliche anzuheben, 

von denen kein Elternteil im 

Club Mitglied ist. „Beschlossen 

ist damit noch nichts“, 

betonte John Mönninghoff, 

aber wir möchten für 2013 

zumindest die Möglichkeit 

haben, wenn die finanzielle 

Lage es erfordert.“ 

kleinen Zeremonie saßen 

dann die Geehrten und die 

übrigen Gäste des Neujahrsempfangs 

an den runden 

Tischen der Clubgastronomie 

zusammen, um bei 

einem Suppenbuffet der 

„Hofküche“ über die alten 

und die neuen Zeiten im 

MTHC zu plaudern. So erinnerten 

sich Hilmar und 

Rainer Gerlach daran, wie 

sie als Hockeyspieler anfingen, 

auf gewöhnlichem 

Naturrasen – „und viel mehr 

Stunden im Club verbrachten 

als sich das heutzutage die 

Kinder vorstellen können“. 

Bernd Dose und John Mönninghoff 

Dorothee Witthöfft, Gretl Pagenstecher und Käthe Gaedecke 

Claus Corleus, Birgit Lange, Hilmar und Rainer Gerlach 

Spenden 

Dank an alle Gönner 

Jeder Euro hilft, ob es zehn sind oder tausend, denn der Marienthaler 

THC ist angewiesen auf seine Gönner. Deshalb sei an dieser Stelle allen 

gedankt, die im Laufe des Jahres 2011 oder in den ersten Monaten dieses 

Jahres dem Club eine Spende haben zukommen lassen. Der MTHC 

sagt Danke bei den Firmen, Einzelpersonen oder Familien Achilles, Bahrs, 

Borkel, Carstens, Dose, Ellerbrock, Gienapp, Grützmacher, Janke, Jäger, 

Jenkel, Kappus, Kelter, Klooß, Maas, Menssing, Mönninghoff, Neumann, 

Port, Rausch, Reinfeldt, Schönrock, Schreiner, Schulz, Schwen, Sonntag- 

Wolgast, Steppat, Stritz, Thees, Ulmen, Vietze, von Zitzewitz, Walter, Witt, 

Wittrock, Wittrock-Bühre, Zerck und Zwerg. 

Paralympics 

Basketballer trainieren im MTHC 

Ein Hauch von Olympia weht seit Mitte April über dem Marienthaler THC. 

Denn seitdem trainiert die Nationalmannschaft der Rollstuhl-Basketballer 

in unserer Hockeyhalle für die Paralympics im September in London. Drei 

Hamburger Spielerinnen (Maya Lindholm, Nadine Bahr und Edina Müller) 

gehören zum von Holger Glinicki betreuten deutschen Team, das bei den 

Behindertenspielen zu den Medaillenfavoriten zählt. Schon 2008, bei den 

Paralympics im Peking, konnte Edina Müller silbernes Edelmetall erringen. 

Im gleichen Jahr wurde sie mit ihren Kolleginnen zur „Mannschaft des Jahres“ 

im Behindertensport gewählt. 

nachruf 

Abschied von Alwin 

und Andreas 

Sie waren zuletzt nicht mehr Mitglied gewesen 

in unserem Club, aber sie waren uns über Jahrzehnte 

ans Herz gewachsen. Alwin Burmeister 

(87) und Andreas Witthöfft (55), zwei großartige 

Sportler, die der Gemeinschaft des MTHC viel 

gegeben haben, sind im vergangenen Winter 

verstorben. Alwin Burmeister trat 1964 in den 

Club ein und blieb ihm, von einer kleinen Auszeit 

abgesehen, bis 2007 treu, also bis zu seinem 

84. Lebensjahr! Er spielte sowohl Tennis 

wie Hockey, zuletzt bei den „Chaoten“. Auch 

Andreas Witthöfft, der schon als 10-Jähriger 

ein Blau-Weißer wurde, beherrschte den 

Tennisball und die Hockeykugel, schaffte 

es mit ihr bis in die 1. Herren, war jahrelang 

Mannschaftsführer der „Chaoten“ und 

Mannschaftsarzt der Hockey-Herren. Unser 

Mitgefühl gehört den Angehörigen. 

2012 im MTHC 

13. Mai: „Tag der Offenen Tür“ 

9. juni: „Ein Samstag im Club“ 

(mit Grillabend und EM-Übertragung) 

15. juni: Sonnenwendfeuer 

4. August: „Blue Night“ 

(Sommerfest in der Club-Gastronomie) 

9. September: „Tag der Offenen Tür“ 

21. September: Oktoberfest 

november: Martinsgans-Essen 

unsere neuen Mitglieder 2012 

Willkommen im Club 

erwachsene 

Bahr, Emanuel 

Bernhardt, Christina 

Birnbaum, Walther 

Georgi, Sandra 

Gußner, Astrid 

Hölting, Marcus 

Kusch, Andreas 

Kusch, Marianne 

Loos, Stephan 

Mainzer, Sven 

Meerbach, Karen 

Meerbach, Oliver 

Ott, Vilas 

Ott, Jordan 

Preuss, Adrian 

Richter, Dr. Jörn 

Richter, Julia 

Seifert, Stephan 

Schmidt, Vivian 

Schuster, Johanna Caroline 

Stöhr, Charlott 

Werner, Carsten 

Thoma-Philepeit, Petra 

Von Zech, Nikolas 

jugend 

Abelt, Johannes 

Alcalde Garcia, Ava 

Baghaei, David 

Bazarir, Gizem 

Bedir, Ben 

Behrens, Daniel 

Benz, Tim 

Bröhan, Henrike 

Bröhan, Maximilian 

Buschmann, Frida 

D´Auria, Elissa 

Dettmann, Maximilian 

Frieß, Theo 

Georgi, Finn-Erik 

Haupt, Roland 

Hawerkamp, Jonathan 

Hölting, Charlotte Nicoline 

Hölting, Viktoria Margarete 

John, Carl 

Kirchner, Carolina 

Kraechter, Rico 

Kusch, Daniel 

Larsen, Jenna 

Maas, Sophia 

Marquardsen, 

Maximilian 

Meerbach, Mats 

Olderog, Jella 

Prante, Titus 

Richter, Jonas 

Seifert, Lilly 

Seifert, Philipp 

Schubert, Maxime 

Weinzierl, Lennart 

mthc.de 

7

uGenD 

neWS 

Tennis 

niklas und Sören beim jugendturnier 

„Spitze“ 

Zum Abschluss der Hallensaison organisierten 

Josepha Sidorow und Alexander 

Kleine für die Jugendlichen des MTHC ein 

internes Turnier. Fünf Stunden lang kämpfte 

ein Dutzend Nachwuchskräfte am 21. April: 

Jeder spielte gegen Jeden – und am Ende 

hatten Niklas Nagel und Sören Scholz die 

meisten Siegerpunkte geholt. Die beiden 

bestritten dann das Finale, in dem Niklas 

mit 6:2 über Sören die Oberhand behielt. 

Ende des vergangenen Jahres hat er sich 

zusammengefunden: Jetzt plant der Jugendausschuss 

mit Tessa Hartmann und Moritz 

Milewski an der Spitze und den Stellvertretern 

Karlsson Port, Felix Teßmer, Laureen 

Hülsmann und Jana Behncke die ersten 

Aktionen. Sinn des Jugendausschusses, 

Niklas Nagel, Sören Scholz 

Das engste Match lieferten sich Josepha 

und Fabienne, das Fabienne mit 7:5 für sich 

entscheiden konnte. Auf dem Foto sehen wir 

Niklas und Sören mit den vom Club gestifteten 

Pokalen. Ein Dankeschön aber auch an 

die Organisatoren Josepha und Alexander. 

Auf eines neues Jugendturnier demnächst 

auf roter Asche! 

jugendausschuss 

Unser Jugendausschuss: Moritz, Felix, Karlsson, 

Macht mit! Ideen erwünscht! 

Tessa, Laureen, Jana 

dem Vorstand gegenüber die Belange der 

Jugendlichen zu vertreten sowie das Clubleben, 

speziell für den Nachwuchs, aktiv zu 

gestalten. Geplant sind eigene Veranstaltungen, 

ein Facebook-Auftritt, eine eigene 

Website und vieles mehr. Wer sich beteiligen 

möchte, wer Ideen und Anregungen hat, 

Tennis-Trio: Reynolds, Kusel, Spreitzer 

Im Vorstand 

Verstärkung in 

der Tennisjugend 

Wenn es darum ginge, den schnellsten, 

ausdauerndsten und beweglichsten 

Tennisspieler im MTHC jenseits der 40 

zu finden: An Oliver Spreitzer käme man 

wohl nicht vorbei. Samstagmittag ist er 

immer mit ein paar Freunden und Coach 

Danny Kusel zum verschärften Training 

auf der Anlage anzutreffen, doch noch 

viel öfter mit seiner ebenso tennisbegeisterten 

Familie. Sohn August schaffte es 

jüngst sogar bis unter die letzten 16 bei 

den Hamburger Meisterschaften. Oliver 

Spreitzer, 43, Unternehmensberater von 

Beruf und Sportkanone aus Passion, verstärkt 

seit April den Vorstand als stellvertretender 

Tennis-Jugendwart. Angesichts 

von 243 jugendlichen Mitgliedern, die der 

Club aktuell zählt, freuen wir uns über 

seine Ideen und seine Tatkraft. Neben 

der Organisation von Trainingsgruppen 

und Turnieren will sich Oliver an der Seite 

von Mike Reynolds „vor allem um einen 

besseren Dialog mit den Eltern bemühen“. 

der sollte sich bei einem der sechs Vertreter 

melden. Außerdem wäre es wichtig, dem 

Sekretariat (sekretariat@mthc.de) seine 

persönliche Email-Adresse zu hinterlassen. 

Damit wir einen Email-Verteiler für die 

Jugend aufbauen können. 

name: Laura Bühre 

Spitzname: Gibt es keinen 

Geboren am: 19.11.1998 

Schule/klasse: Matthias-Claudius-Gymnasium, 8. Klasse 

Mannschaft: 

Ich bin in verschiedenen Mannschaften gemeldet, spiele bei U14, 

U18 und bei den 2. Damen, hauptsächlich allerdings U18 

Mit dem Tennis angefangen: 

2002 in Danny Kusels Bambinikurs 

Im MTHC seit: 2003 

Welchen Tennisprofi findest Du klasse? 

Novak Djokovic , er ist wirklich witzig und sympathisch. 

eine Woche ohne den MTHC ... 

gibt es bei mir eigentlich gar nicht und wenn es der Fall ist, 

dann ist diese Woche keine schöne Woche für mich (Ferien ausgenommen). 

Am meisten gelernt übers Tennisspiel habe ich von: 

Mike, schon allein, weil ich bei ihm die meisten Trainerstunden hatte. 

Aber auch Nina, Meike und Fabian haben mir viel vermittelt. 

Von meiner Mutter habe ich gelernt, dass es sich lohnt, nie aufzugeben! 

Meine zweitliebste Sportart: 

Nach Tennis spiele ich am liebsten Hockey oder 

fahre im Winter gerne Snowboard und Ski. 

name: Mathis Paulsen 

Spitz- oder rufname: Keinen 

Geboren am: 04.07.1996 

Schule/klasse: Charlotte-Paulsen-Gymnasium, 10. Klasse 

Mannschaft: männliche Jugend B 

Mit dem Hockey angefangen im jahr: 2001 

Im MTHC seit: 2001 

Welchen Hockeyspieler findest Du klasse? 

Moritz Fürste 

eine Woche ohne den MTHC ... 

bedeutet eine Woche ohne Hockey 

Am meisten gelernt übers Hockeyspiel habe ich von: 

Schanninger 

Meine zweitliebste Sportart: 

Tennis 

PerSönlICHe VorlIeBen (eine Antwort auswählen oder eine dritte geben) 

Vorhand oder rückhand und Aufschlag 

reden oder Schweigen Schweigen bringt einen meistens nicht weiter! 

Mathe oder englisch und Sport 

jeans oder Kleid 

Rosa oder Schwarz Marineblau 

HSV oder St. Pauli 

Bücher oder Computer 

Rihanna oder Katy Perry Adele 

George Clooney oder Brad Pitt 

Gottschalk oder raab Raab ist lustiger 

DSDS oder Germany´s next Topmodel 

Und bei welcher Sendung zappst Du sofort weg? 

Simpsons 

Wenn Du um 12 Uhr verabredet bist, kommst Du 

dann eher um fünf vor Zwölf oder um fünf nach Zwölf 

Punkt Zwölf 

Kannst Du gut still sitzen? 

Ja, meistens, kommt darauf an, 

was sich vor mir abspielt!! 

Gibt es schon oder noch einen Traumberuf? 

Nein, noch nicht, ich schwanke noch! 

Und was geht gar nicht? 

Dumme und falsche Gerüchte verbreiten oder über andere lästern, 

so etwas mag ich gar nicht. 

PerSönlICHe VorlIeBen (eine Antwort auswählen oder eine dritte geben) 

Dribbeln oder Passen 

reden oder Schweigen 

Mathe oder Englisch 

Mütze oder kappe 

Blau oder Schwarz 

HSV oder St. Pauli 

Bücher oder Computer 

rihanna oder Katy Perry 

George Clooney oder Brad Pitt 

Gottschalk oder raab 

DSDS oder The Voice of Germany 

Und bei welcher Sendung zappst Du sofort weg?:Channel 21 (teleshopping) 

Wenn Du um 12 Uhr verabredet bist, kommst Du dann eher 

um fünf vor Zwölf oder um fünf nach Zwölf 

Kannst Du gut still sitzen? ja 

Gibt es schon oder noch einen Traumberuf? nein, leider noch nicht 

Und was geht gar nicht? Ein Tisch ohne Beine ;-) 

8 9 


mthc.de

uGenD 

„MAl GArAnT DeS SIeGeS, MAl Der DePP“ 

Der Torwartmacher 

Tut diese verdammte Hockeykugel 

eigentlich weh, wenn sie 

den Torwart am Körper trifft? 

nicolaus Georgi lacht. Wie oft 

hat er diese frage von besorgten 

Müttern und Vätern schon 

gehört. Vor allem von jenen, 

die plötzlich ihren Sohn oder 

ihre Tochter dick eingepackt 

in diesem 3,66 m mal 2,14 m 

großen kasten erblickten.„nein, 

nein“, versichert der Torwarttrainer 

der MTHC-jugend, „die 

Ausrüstung ist ein perfekter 

Schutz.“ Wehtun könne man 

sich viel eher als feldspieler. 

Natürlich müsse bei Neulingen 

im Tor das Vertrauen in die diversen 

Polster erst wachsen, sagt 

Georgi. Es gibt Kinder, berichtet 

er, die bekommen einen leichten 

Ball auf den Helm und rufen 

„Aua“ – nicht weil sie Schmerz 

empfinden, sondern weil sie es 

so gewohnt sind zu reagieren. 

In solchen Fällen wendet der 

Coach im Training einen simplen 

Trick an: Er bewirft den Torwart 

gezielt mit Hockeybällen, „damit 

der lernt, was sein Panzer alles 

aushält“. Nicolaus Georgi weiß, 

wovon er spricht. Im Alter von fünf 

Jahren stand er das erste Mal im Hockeytor. 

Und als junger Mann spielte er als Torhüter 

in der Bundesliga, für den Club an der Alster. 

Jetzt ist der Hamburger 40 Jahre alt und 

hält – nach einer langen, vor allem beruflich 

bedingten Spielpause – bei der MTHC-Hobbytruppe 

„Spätzünder“ den Kasten so sauber 

wie möglich. Im vergangenen Spätsommer 

sprach er den Hockeyjugendwart Andreas 

Schamvogel an, ob der Club Interesse habe 

an einem Sondertraining für seine jungen 

Torleute. Denn deren Schulung, so Georgi, 

komme in den normalen Trainingseinheiten 

immer zu kurz. 

10 


Schamvogel nahm die Offerte 

dankend an, und so gibt es jetzt 

für alle „Goalies“ von den Knaben 

C bis zur Jugend B jeden 

Freitag ab 17 Uhr zwei Stunden 

mit Spezialübungen (im Winter in 

der Halle am Samstagvormittag). 

„Sechs bis zwölf Kinder sind jedes 

Mal dabei“, freut sich Georgi 

über die positive Resonanz und 

die Fortschritte seiner fleißigen 

Schützlinge. 

Georgi lässt dabei alle Aspekte 

des Torwartspiels üben, die 

Reaktionsschnelligkeit etwa, das 

Stellungsspiel, die Beweglichkeit 

und vieles mehr. Der Idealkeeper 

sollte furchtlos sein und dynamisch, 

so wünscht es sich der 

Fachmann, doch was die reine 

Körpergröße angeht, ist er auch 

mit Durchschnitt zufrieden: „Ein 

1,85 Meter großer Schlaks im 

Tor ist ganz gut, aber 1,75 Meter 

und ein bisschen breiter ist auch 

okay.“ Nur zu klein sollte die Nummer 

Eins nicht sein, meint Georgi, 

„schließlich muss sie das Tor ja 

auch ausfüllen“. Das klingt banal, 

ist aber im Knaben-Bereich gar 

nicht so leicht zu prognostizieren. 

Bis zum Alter von etwa zwölf Jahren 

hinkt die körperliche Entwicklung vieler Jungs ja bekanntlich etwas hinter der von Mädchen 

her. Soll man einen 10-Jährigen mit tollen Reflexen und der richtigen Portion Mut also 

dem Tor fernhalten, nur weil ihm ein paar Zentimeter fehlen? 

Für Georgi ist das keine Frage. Torhüter sind Mangelware. Man muss nehmen, was kommt. 

Und probieren, was geht. Wie viel Talent ein Kind mitbringt, das sehe er schon in der ersten 

Trainingseinheit, sagt der Torwartcoach. Etwa daran, wie es die Vorgaben des Trainers 

annimmt, ob es die Ratschläge umsetzen kann. Wobei die Grundlage für ein erfolgreiches 

Torwartspiel gute Reflexe seien: „Man muss auf den Punkt wach sein, gleich aus dem Stand 

reagieren und das Gelernte abrufen können.“ Denn manchmal stehe ein Torwart ja eine Viertelstunde 

tatenlos herum und müsse dann wie auf Knopfdruck bereit sein. 

Georgi hat das als Aktiver nie gestört. Er hat in seiner ganzen Hockeykarriere immer im 

Kasten gestanden: „Ich konnte mir nichts anderes vorstellen.“ Wenn er dann beschreiben 

soll, was ihn an diesem eher statischen Job so reizt, beginnt so etwas wie eine Eloge auf 

das Dasein mit Übergepäck: „Es ist diese Mischung aus 

Teamspieler und Einzelsportler. Man beeinflusst das 

Spiel, man kann es steuern. Wenn ein Torwart Ruhe 

bewahrt, wenn er nervlich ausbalanciert ist, färbt das 

auf die ganze Mannschaft ab und gibt ihr wahnsinnigen 

Rückhalt.“ – Ende des Plädoyers. 

Den Preis für diesen einzigartigen Posten kennt 

Georgi natürlich auch zu gut: „Man kann als Torwart der 

Garant des Sieges sein, aber man kann natürlich auch 

der Arsch sein, wenn ein Kullerball reingeht. Und zwar 

Wenn ein Torwart Ruhe 

bewahrt, färbt das auf die ganze 

Mannschaft ab und gibt ihr 

wahnsinnigen Rückhalt 

egal, was im Sturm passiert, wie viele Großchancen 

die Angreifer vergeben haben. Da fragt man sich schon 

mal: Wieso bin ich jetzt der Depp, wieso können die da 

vorne nicht mal treffen?“ Das musste auch noch gesagt 

werden. 

Nicolaus Georgi ist ein guter Anwalt aller Torleute. Er 

weiß, dass Heerscharen von Zwischendurch-mal-Torhütern 

wieder aufs Feld gewechselt sind, weil ihnen die 

Mühsal auf die Nerven gegangen ist: Dass man so viel 

Gepäck rumschleppt. Dass man als Erster in die Umkleide 

muss und als Letzter rauskommt. Und dass man 

diesen Druck hat, immer da sein zu müssen. Feldspieler 

können auch mal fehlen, Torhüter dürfen das nicht, 

denn welches Team hat schon zwei Keeper? „Das ist in 

MTHC-Torwarttrainer Georgi 

WEITERSAGEN! 

Stefanie Delz & Boris Fitzner 

Praxisgemeinschaft für Logopädie 

Individuelle Sprach- & Stimmtherapie 

für Klein und Groß. 

Alle Kassen und Privat 

Hausbesuche ñ Termine nach Vereinbahrung 

Stefanie Delz, Boris Fitzner & Team 

040/688 600 66 

Manshardtstr. 105e ñ 2119 Hamburg 

kontakt@nalogo-hamburg.de ñ www.nalogo-hamburg.de 

der Pubertät, wenn auch mal andere Interessen die Begeisterung für den Sport 

überlagern, ein echtes Problem“, sagt Georgi. Torleute müsse man deshalb besonders 

pflegen, um sie bei der Stange zu halten. Der Torwarttrainer meint das 

im doppelten Sinne. Denn stets sei aufzupassen, dass die anderen Hamburger 

Clubs sich in ihrer eigenen Keeper-Not nicht beim MTHC bedienen, mit dem Aufstieg 

in höhere Klassen werben. Früher sei es ja verpönt gewesen, die Farben zu 

wechseln, weshalb Georgi mit der heutigen Wechselwilligkeit so seine Probleme 

hat; da ist er ein bisschen altmodisch und er bekennt sich dazu: „Einmal im Club, 

immer für den Club, leider gilt das nicht mehr wie früher.“ 

Gibt es denn derzeit unter seinen Schützlingen jemanden, auf den die Konkurrenz 

womöglich ein Auge werfen könnte? Na ja, sagt Georgi, eine gebe es 

mindestens, sie heiße Lisa, ist 14 Jahre alt, und weil der MTHC derzeit kein 

Mädchen-A-Team hat, spielt sie bereits in der weiblichen Jugend. Der Coach 

hat sie in die Hamburger Auswahl gebracht, die anderen Clubs kennen sie also 

längst. „Für ihr Alter ist Lisa richtig gut“, schwärmt Georgi. Und das Wort „richtig“ 

betont er so, wie man es von Jürgen Klopp, dem Dortmunder Fußballtrainer im 

Ohr hat, wenn er einen Spieler „richtig“ gut findet. 

mthc.de 

11

ufSCHlAG 

TennIS neWS 

2. Damen 

3 Siege, 1 remis = Aufstieg! 

Vier Studentinnen, drei Schülerinnen, eine Auszubildende und eine 

Soldatin – das ist das Team der 2. Damen, das in der Hallensaison den 

Aufstieg in die zweite Hamburger klasse schaffte. Dabei konnte die 

nummer 1 der Mannschaft, die Studentin katharina Brüggemann, 20, nur 

einmal ins Geschehen eingreifen (und gewinnen). 

Eine absolut weiße Weste mit vier Siegen in vier Einzeln behielt Josepha 

Sidorow (jeweils an Position 4 spielend), die gerade mal 15-jährige Linkshänderin 

(Markenzeichen: Brille) legte damit den Grundstein bei den Siegen über 

TC Wedel II, SV Halstenbek-Rellingen II und den SC Poppenbüttel sowie dem 

Remis gegen den SC Alstertal/Langenhorn. 

Auch auf die an Position 3 spielende Saskia Rädisch, 23, war schwer Verlass: 

3:1 Matchpunkte holte die in Gera geborene Soldatin, die im vorigen Jahr zum 

MTHC fand.Im Dauereinsatz war ebenso Lara Dahlmann, 20, die Abiturientin, die 

nach einem Praktikum beim „Hamburger Abendblatt“ Feuer gefangen hat für den 

Journalismus. 

Und immer auf dem Court – meistens als Nummer 1 – war in dieser erfolgreichen 

Hallenrunde auch Anni Werner, 21, die Frohnatur mit Brille und dem Faible 

für zwei Handtücher beim Match. Die Truppe komplettierten im Winter 2012 

Johanna Schuster, 21, die Neuerwerbung des Winters, Caroline Reimann, 21, 

die Medizinstudentin, die schon seit 17 Jahren im MTHC spielt, Natasche Nemethy, 

Medizintechnik-Studentin und mit 27 die Mutter (oder besser: Organisatorin) 

der Kompanie, sowie Laura Bühre, mit 13 Jahren das absolute Küken der 

2. Damen, das „Journal“-Leser auf Seite 9 etwas genauer kennenlernen dürfen. 

Ihnen allen gratulieren wir zum Aufstieg, der perfekt zum geglückten Klassenerhalt 

unserer 1. Damen passte! 

12 


Durchmarschiert: Laura Bühre, Caroline Reimann, Josepha Sidorow, 

Natascha Nemethy, Lara Dahlmann, Annekatrin Werner, Saskia Rädisch 

1. Damen: Franzika Laatz, Nina Becker, 

Nina Paap, Meike Hüttmann 

Die nächsten Spiele: 

1. Damen (Verbandsklasse) 

13. Mai, 9 Uhr: MTHC - DUWO 08 

3. Juni, 14 Uhr: Niendorfer TSV - MTHC 

2. Damen (Klasse III) 

13. Mai, 9 Uhr: MTHC - Polo Club II 

17. Mai, 9 Uhr: TC Jenfeld - MTHC 

3. Juni, 9 Uhr: MTHC - Klipper THC 

13. Mai 

„Tag der offenen Tür“ 

Für alle Tennis- und Hockey-Interessierte, die noch nicht den Weg in eine 

Mitgliedschaft im MTHC gefunden haben, veranstaltet der Club am Sonntag, 

den 13. Mai einen „Tag der Offenen Tür“. Um 15 Uhr geht es los, wir haben 

Sonnenschein bestellt, aber wir lassen uns auch von Regentropfen nicht abhalten. 

Wir bieten nach der Begrüßung ab 15.30 Uhr unter Anleitung unserer Tennislehrer 

zunächst ein Cardio-Tennistraining für Erwachsene und für Kinder. 

Von 16.30 bis 17.30 Uhr gibt es dann Showmatches unserer 1. Herren im 

Einzel und im Doppel. Und danach beginnt ein Tennistraining für Erwachsene 

und eine Sportolympiade für Kinder (mit anschließender Preisverleihung). Ab 

18 Uhr wirft unser Gastronom den Grill an für einen gemütlichen Ausklang 

unseres Tages der Offenen Tür. 

HAMBURG BAUT AUF OTTO WULFF. 

BIQ Wilhelmsburg 

BID Opernboulevard 

Nordwandhalle 


21. - 24. juni: 

Hockey- und Tennis-Jugendcamp 

21. - 23. juni: 

Hockey- und Tenniscamp für Erwachsene 

August: 

Clubturnier für Erwachsene 

September: 

Clubturnier für Kinder und Jugendliche 

Als Generalunternehmer für schlüsselfertiges Bauen 

finden Bau herren und Archi tek ten unter dem Dach 

der Otto Wulff Bauunter nehmung GmbH seit 

80 Jahren ein umfassendes Leistungsan gebot mit 

dem Hinter grund jahrzehntelanger Erfahrung. 

• Generalunternehmer für schlüsselfertiges Bauen 

• Hoch-, Stahlbeton- und Industriebau 

sowie Stahlbeton fertigteilbau 

• Umbau- und Reparatur arbeiten, Fassaden- 

und Betonsanierung sowie Altbausanierung 

WOHNUNGSBAU · GEWERBEBAU · SANIERUNG 

Otto Wulff Bauunternehmung GmbH 

Archenholzstraße 42 · 22117 Hamburg 

Telefon 040 / 736 24 - 0 

info@otto-wulff.de · www.otto-wulff.de 

mthc.de 

OW_Imageanz_MTHC_Magazin_1-2_S_Anschnitt.indd 1 20.04.2012 11:40:49 Uhr 

13 

hks-b.de

ufSCHlAG 

eröffnunGSTurnIer 

14 


Saison-Premiere 

endlich draußen! 

Vorbei die Zeiten mit kunstlicht, auf 

Teppichboden und bei Heizungsluft: Am 

Sonntag, den 22. April wurde mit einem 

lockeren Doppel-Spaß-Turnier die Saison 

auf roter Asche eröffnet. 

eingeladen hatte Turnierorganisator 

und Tenniscoach Danny kusel, 

und es kamen junge und Ältere, 

Powercracks und Hobbyspieler, manche 

hatten sogar die Allerjüngsten mitgebracht. 

Zu jeder halben Stunde wurden 

die Pärchen neu gemischt, sogar die 

Sonne ließ sich ab und zu blicken – und 

so waren alle am ende froh, den Vormittag 

in geselliger runde für ein erstes, 

entspanntes Gewöhnen an die outdoor- 

Verhältnisse genutzt zu haben. 

€ 50,- Ermäßigung 

für für Mitglieder Mitglieder des des 

Marienthaler Tennis– Tennis– 

und Hockeyclubs auf auf 

gesundheitsorientiertes 

Kraft– und Ausdauertraining an an 

sportmedizinischen Geräten 

Als Mitglied des Marienthaler 

Tennis– und Hockeyclubs Hamburg 

erhalten Sie eine Ermäßigung 

in Höhe von € 50,- auf den Jahresabo Preis! 

Kommen Sie vorbei oder rufen Sie uns einfach 

an und vereinbaren Sie einen Termin 

für ein kostenloses Einführungstraining! 

Preise/ Öffnungszeiten: 

1-Jahresabo: 39,- € mtl. 

399,- € bei Einmalzahlung 

2-Jahresabo: 

649,- € bei Einmalzahlung 

Studentenabo (1 (1 Jahr): 29,- 29,- € mtl. mtl. 

299,- bei Einmalzahlung (für (für Schüler, Studenten, Azubis Azubis bis bis 

28 28 Jahre) 

� 

� Keine Keine Aufnahmegebühr 

� 

� 

Gratis 

Gratis 

Sauna 

Sauna 

� Gratis 

� Gratis 

Duschen 

Duschen 

Hamburg-Wandsbek 

Am Neumarkt 30 30 

Tel.: 040/6 56 88 50 

50 

Wir haben 365 Tage im Jahr für Sie geöffnet! 

Wir haben 365 Tage im Jahr für Sie geöffnet! 

Montag bis Freitag: 07:30 - 22:00 Uhr 

Montag bis Freitag: 07:30 - 22:00 Uhr 

Samstag, Sonn-/ Feiertag: 09:00 - 18:00 Uhr 

Samstag, Sonn-/ Feiertag: 09:00 - 18:00 Uhr 

www.eisenhauer-trainíng.de 

www.eisenhauer-trainíng.de mthc.de 

15

ennIS 

„WIr SInD eIn TeAM“ 

Fabian und Tobias 

Neumann 

Die Zwei 

Die Brüder Fabian und 

Tobias Neumann 

Text: Martina Eckhoff-Goy 

Fotos: Sven Mainzer 

Brüderpaare im Sport gibt es immer wieder. Aber fabian und Tobias 

neumann, die eins und die Drei unserer Tennis-Herren, sind schon ein 

besonderes exemplar. ein Gespräch über Talent und Temperament, über 

Mannschaftsgeist, den HSV und ihren heimlichen Traumberuf ... 

So ganz genau weiß er nicht, wie viele 

Pokale es sind, die auf den regalbrettern 

in seinem Zimmer stehen, blank geputzt 

natürlich. „An die 60“, sagt fabian neumann, 

22, und lächelt fast ein bisschen 

verlegen. Und der Bruder? „Ich habe nur 

ungefähr halb so viel“, sagt Tobias, 26. 

„Aber ich habe ja auch nur halb so viel 

Talent“. 

Zu diesen Worten grinst Tobias und klopft 

dem kleinen Bruder, der in Wahrheit sogar 

ein Stück größer ist als er, kumpelhaft auf die 

Schulter. Die beiden Neumänner, das wird in 

solchen Momenten deutlich, 

mögen sich und lassen einander 

Raum. Dazu passt, dass 

sie sich über Jahre sogar ein 

Auto geteilt haben. Dass Fabian 

etwas erfolgreicher ist als 

Tobias, macht keinem von beiden 

etwas aus. Weder erhebt 

sich der eine über den anderen, 

noch ist der Große auf 

den Kleinen neidisch. „Warum 

auch?“, fragt Tobias. „Ich freue 

mich doch, wenn mein Bruder 

gewinnt. Und umgekehrt.“ 

Gemeinsam spielen sie beim MTHC in der 

ersten Herrenmannschaft, die innerhalb von 

einem Jahr gleich zweimal in die Oberliga 

aufgestiegen ist: im Sommer 2011 „draußen“ 

und vor ein paar Wochen in der Halle. Tobias 

Neumann relativiert allerdings die guten 

Nachrichten gleich ein bisschen. „Leider 

sind wir eine Art Fahrstuhlmannschaft“, er ist 

inzwischen ein Routinier in Sachen Auf und 

Ab, ein Wanderer zwischen den Ligen. „Aber 

so etwas bleibt eben nicht aus, wenn man 

darauf verzichtet, sich teure Spieler einzukaufen.“ 

Das war auch beim MTHC früher 

einmal anders. Das jedoch ist eine andere 

Geschichte – Finanzkram eben und ein großes 

Problem vieler traditioneller Sportvereine. 

Seit 2007 ist Fabian Neumann bei den Herren 

dabei, seit 2011 ist er die Nummer eins. 

Sein älterer Bruder Tobi, schon seit sieben 

Jahren im Team, ist als Mannschaftsführer 

an Position drei gemeldet. „Aber damit eines 

klar ist: Die anderen gehören auch in diese 

Geschichte rein“, sagt der Kapitän. „Wir sind 

ein Team. Wir gewinnen zusammen und wir 

verlieren zusammen“, ergänzt der Zweitgeborene. 

Schon bei der Vorrecherche ist 

das Besondere dieser Herrenmannschaft 

deutlich geworden: Danny Kusel, Can Sinirlioglu, 

Martin Sattler, Christian Rolbieki 

und die Neumann-Brüder sind schon lange 

mehr als ein sportlich zusammengerückter 

Haufen junger Männer. Und auch die zweite 

Mannschaft mit Florian Daewes, Sascha und 

Benjamin Werner, Benjamin Titzck, Benjamin 

Sölter, Niels Benecke, Thomas Nief und 

Marco Locau gehören dazu. „Wir passen als 

Typen total gut zusammen“, schwärmt Fabi- 

es ist ganz selten, dass eine 

derart harmonische Mannschaft 

trotzdem so erfolgreich spielt. 

an Neumann. „Wenn wirklich mal ein Neuer 

kommt, dann geht er meist recht schnell 

wieder, weil er merkt, dass bei uns ein ganz 

besonderer Zusammenhalt besteht.“ 

Das Fehlen eines internen Konkurrenzkampfs 

ist auch dem Trainer der eingeschworenen 

Truppe schon aufgefallen. „Es 

ist ganz selten, dass eine derart harmonische 

Mannschaft trotzdem so erfolgreich 

spielt“, sagt Mike Reynolds, 56, durch dessen 

Kinder- und Jugendtraining die meisten 

der Marienthaler Tennistalente gehen, ehe 

sie zusätzlich vom Verband gefördert werden. 

Aber natürlich gehören zu spielstarken 

Junioren auch sportbegeisterte Senioren. 

Thomas und Christiane Neumann sind so 

ein Eltern- und Ehepaar, die ihren Söhnen 

die Tennisleidenschaft vorgelebt haben. 

Der Erstgeborene bekam mit fünf Jahren 

den ersten Schläger in die Hand, der Kleine 

„hatte schon als Baby das Ploppen der 

Bälle im Ohr“, sagt die Mutter. Sie hat vor 

Jahren das Tennis verletzungsbedingt aufgeben 

müssen, obwohl auch sie einmal in 

einer engagierten Damenmannschaft mitge- 

spielt hat. Ehemann Tom hingegen ist dem 

Familiensport treu geblieben. Er spielt in der 

Herrenmannschaft 40 und unterhält nach 

wie vor die kleine, aber feine Marienthaler 

Tennisgemeinde bei seinen Punktspielen mit 

Schlägerweitwürfen und legendären Kommentaren 

wie „immer ich“, wenn mal wieder 

ein gegnerischer Ball die Linie doch noch 

berührte. 

Über Anekdoten wie diese kann Neumann 

senior selbstverständlich lächeln. Wahr ist 

aber auch, dass er als Vater bei seinem 

Nachwuchs dann und wann durchaus erzieherisch 

tätig werden musste. 

„Bei einem Jugendturnier 

habe ich Fabian während 

eines Spiels sogar mal vom 

Platz geholt, weil er sich mit 

seinem Gegenspieler so derart 

hochgeschaukelt hatte, 

dass sich die Beiden nicht 

mehr beruhigen konnten.“ 

Und? Was hat der Sohn gemacht? 

„Na was schon“, sagt 

Fabian Neumann, „ich habe 

geheult. Ist doch klar.“ 

Inzwischen ist er ein Spieler, der mit einer 

ziemlich deutlich zur Schau gestellten 

Dominanz seine Einzel und Doppel häufig 

für sich entscheidet. Manchmal sieht es 

sogar so aus, als wäre er gar nicht gefordert. 

„Aber das täuscht“, sagt Fabian. „Ich 

wirke nur nicht so dynamisch.“ Dem älteren 

Bruder hingegen sieht man den Spaß am 

Kämpfen, gepaart mit Spielwitz, immer an. 

„Als ich noch mehr Zeit hatte“, sagt Tobias, 

„da konnte ich stundenlang Tennis spielen. 

Ich war verrückt danach.“ 

In den Anfangsjahren hatten die Neumänner 

auch Hockey gespielt, so wie die 

meisten Kinder und Jugendlichen im MTHC. 

Heute gibt es nur noch einen Sport neben 

dem Tennis: Fußball. Und zwar aktiv, beim 

Kick mit Kumpels, und auch passiv, als Dauerkartenbesitzer 

beim HSV – ein in dieser 

Saison ein wenig zweifelhaftes Vergnügen. 

Bei so viel Liebe für den Sport stellt sich die 

Frage: Was hat gefehlt, um den vielleicht 

entscheidenden Schritt hinaus zu tun aus 

dem überschaubaren Marienthal? Vielleicht 

sogar in Richtung Profi-Tennis? Schließlich 

16 17 


mthc.de

ennIS 

„AM lIeBSTen WÜrDen WIr eIne BAr AufMACHen“ 

bescheinigen die Fachleute besonders Fabian 

Neumann ein besonderes Talent. „Das 

stand nie zur Debatte“, sagt der. „Ich hatte 

viele Verletzungen. Aber vielleicht fehlte 

auch der Ehrgeiz.“ Obwohl zu Hause natürlich 

hardcoremäßig Sport und dabei vor 

allem Tennis geguckt wurde. Damals, als 

es noch den Boris und die Steffi und den 

Michael und die Anke gab, wurde bis tief 

in die Nacht hinein mitgefiebert. „Wir wollten 

aber nie typisch unangenehme Tennis- 

Eltern sein“, sagt Christiane Neumann. 

Martin Sattler Christian Rolbieki 

18 711 


„Unterstützung ja. Aber keinen Druck.“ Und 

jetzt sind die super-sportlichen Zeiten für 

die beiden Söhne sowieso vorbei. Im Herbst 

zieht Tobias Neumann von zu Hause aus 

und mit Freundin Nadine zusammen. Der 

gelernte Groß- und Außenhandelskaufmann 

arbeitet beim Schiffsausrüster Transas Marine 

GmbH. Deshalb hat er aufgehört, dem 

Nachwuchs Tennisunterricht zu geben. Und 

auch der jüngere Bruder bastelt an seiner 

beruflichen Zukunft. Er lernt Kaufmann für 

Speditions- und Logistikdienstleistungen bei 

In die Oberliga aufgestiegen: 

Fabian Neumann, Can Sinirlioglu, Tobias Neumann, Danny Kusel 

Die nächsten Spiele 

1. Herren (Oberliga) 

der F.B.Z. Speditionsgesellschaft, Freundin 

Yasmin studiert BWL. 

Der jeweilige Traumberuf, das wollen die 

beiden dann doch zum Schluss noch loswerden, 

sei die kaufmännische Laufbahn allerdings 

nicht. „Am liebsten“, sagt Tobi, „würden 

wir zusammen eine Bar aufmachen, nicht 

wahr Fabi?“ Der Bruder nickt und grinst zurück. 

Auch das ist in Tenniskreisen bekannt: 

Die Neumänner sind trink- und tanzfest. 

12. Mai, 14 Uhr: Victoria - MTHC 

19. Mai, 14 Uhr: SV Blankenese - MTHC 

26. Mai, 14 Uhr: MTHC - Großflottbeker THGC 

02. Juni, 14 Uhr: MTHC - Harvestehuder THC 

09. Juni, 14 Uhr: Club an der Alster II - MTHC 

16. Juni, 14 Uhr: MTHC - THC von Horn und Hamm 

2. Herren (Klasse II) 

13. Mai, 14 Uhr: BW Lohbrügge - MTHC 

20. Mai, 14 Uhr: THC von Hamm und Horn II - MTHC 

02. Juni, 14 Uhr: MTHC - DUWO 08 

Individualität und Technik im Einklang 

Arbeitsplätze zum Verlieben 

Möglichkeiten, die über das hinausgehen, was wir für machbar gehalten haben. 

Wir schaffen Arbeitsplätze zum Verlieben – Verlieben in die völlig neuen Möglichkeiten der 

Zusammenarbeit. Denn egal mit wie vielen Partnern Sie zusammen arbeiten oder auf wie viele 

Standorte sich ein Unternehmen aufteilt: Wir bieten Technologie mit Komfort, um Distanzen 

gar nicht erst aufkommen zu lassen. Mit sicheren Netzwerken und facettenreichen Lösungen 

in den Bereichen Unified Communications und Collaboration mit Enterprise Social Software. 

Damit erreichen wir eine neue Dimension für Mitarbeiter, die schnell Fakten sammeln und von 

persönlichen Netzwerken profitieren, um so zügig zu Entscheidungen zu kommen. 

Prozesse für Unternehmen zu planen und mit benutzerfreundlicher Technologie umzusetzen, 

ist das Spezialgebiet von avodaq. Mit unseren Kommunikationslösungen steigern wir die 

Erreichbarkeit, Effizienz und Flexibilität der Mitarbeiter. Unser Leistungsspektrum reicht dabei 

von Beratung, Analyse, Planung und Design bis hin zu Implementierung und Wartung. Als 

deutsches Unternehmen mit einer Auslandsniederlassung in Singapur werden wir auch gerne für 

Sie aktiv. 

avodaq AG Wendenstraße 21b - 20097 Hamburg - +49 40 4132670 - www.avodaq.com 

HaMBUrg - BErLiN - FraNkFUrt - MüNCHEN - SiNgapUr 

mthc.de

M CluBHAuS 

Von TorTen, ToMMIeS unD DeM TöTen AM neTZ 

20 

Seit 1929 ist Gretl Pagenstecher 

MTHC-Mitglied. Ihre erzählungen 

sind eine reise in die Vergangenheit 

des Clubs. ever-Gretl 

Von Alfred Weinzierl 

Gretl Pagenstecher erinnert sich noch 

gut an die englischen Soldaten, die sich 

auf den Sportanlagen des Marienthaler 

THC breit machten. Davon erzählen zu 

können, ist schon eine leistung an sich, 

denn mittlerweile ist es mehr als sechzig 

jahre her, dass die freundlichen Männer 

– je nach Standpunkt waren sie Befreier, 

Besatzer oder schlicht die „Tommies“ – 

auf dem Hockeyplatz fußball spielten 

und auf den Tennisplätzen Tennis. 

Allerdings konnte von einem ordentlichen 

Hockeyrasen im Herbst 1945 keine Rede 

sein. „Es war ein Acker, auf dem die Kleingärtner 

ihre Ziegen hielten“, berichtet Gretl 

Pagenstecher, die Bäume am Rande waren 

gefällt und zu Brennholz zersägt worden. 

Doch mit jedem Sommer kehrte der sportliche 

Alltag mehr und mehr zurück, auf dem 

Hockeyfeld wie auf der roten Asche. Gretl 

Pagenstecher war damals Anfang Zwanzig, 

und die Anwesenheit der Engländer, so erinnert 

sie sich heute, hatte durchaus praktische 

Vorteile. „Wenn die ihre Tennisbälle 

nicht mehr mochten, weil der Filz verschlissen 

war, dann schenkten sie die uns.“ 


Mit Gretl Pagenstecher ins Plaudern zu kommen, ist auch ein Geschenk. Sie 

ist das letzte Clubmitglied, das die unmittelbare Nachkriegszeit, in der bis aufs 

Gummi abgewetzte Tennisbälle eine Kostbarkeit waren, als Erwachsene erlebt 

hat. Die letzte Zeitzeugin, die aus eigenem Erleben beschreiben kann, wie im 

MTHC in den Dreißiger Jahren Tennis und Hockey gespielt wurde. Denn Gretl 

Pagenstecher, Jahrgang 1923, kam im Alter von sechs in den Club – als Margarete 

Schilling, Tochter des Handelsvertreters Adolf Schilling. 

Und sie ist bis heute geblieben, sogar aktiv als Tennisspielerin. 83 Jahre 

MTHC-Mitglied, das heißt 16 Clubpräsidenten und 15 deutsche Kanzler. 

Sie hat auf Asche alle Epochen des hiesigen Tennis begleitet, die Gottfriedvon-Cramm-Zeit, 

die Wilhelm-Bungert-Zeit, den Boris-Becker-Boom. Sie war 

dabei, lange bevor der weiße Sport snobistisch wurde. Sie war dabei, wie er 

sich zum Volkssport entwickelte. Und nun beobachtet sie, wie die Vereine 

zu kämpfen haben gegen die vielen Konkurrenten der Freizeitgesellschaft. 

„In den dreißiger Jahren gab es ein richtiges Clubleben“, sagt Gretl Pagenstecher, 

in Dreierreihen schauten die Mitglieder den Turnieren zu, Jeder 

kannte Jeden, während heute „die meisten an einem vorbeilatschen ohne zu grüßen“. 

Die alte Dame sagt das ohne Bitterkeit, ohne Wehklagen, sie ist eine gute Beobachterin, 

„die Zeiten sind heute eben andere“. 

Das Clubhaus stand damals noch 

in der Jüthornstraße, in unmittelbarer 

Nähe des Krankenhauses, wobei der 

Begriff Haus eine freundliche Umschreibung 

ist. „Eine Baracke war das“, 

erinnert sich Gretl Pagenstecher, und 

in deren hinterem Teil wohnten der 

Platzwart und seine Frau, die Kaffee 

ausschenkte und selbstgebackenen 

Kuchen verkaufte. Die sechs Aschenplätze 

neben dem Clubhaus und das 

Hockeyareal in der Gustav-Adolf-Straße 

waren so etwas wie die natürlichen 

Treffpunkte aller Marienthaler, die es 

mit dem aktiven Sport hatten. 

Gretls Clubkarriere begann frei- 

Tennisspielerin Pagenstecher (links, 1954) 

lich als Ballmädchen, 30 Pfennig pro 

Stunde ließ ihr Vater springen. Als sie sieben Jahre alt war, spendierte er dann die ersten 

Trainerstunden, wenig später nahm sie außerdem den Hockeyschläger in die Hand. „Sport 

war in meiner Familie ganz normal“, erinnert sie sich. Der Vater, ein Kaufmann, der in der 

Ernst-Albers- Straße ein großes Haus gekauft hatte, das man damals als Villa bezeichnete, 

förderte den Sport nicht nur als Familienoberhaupt. Von 1933 bis 1938 übernahm Adolf Schilling 

den Vorsitz des Clubs. Und er musste ihn abgeben, weil er Mitglied einer so genannten 

Handwerker-Loge war – einer Organisation, die den Nazis immer suspekt geblieben ist. „Mein 

Vater war denen wohl politisch nicht zuverlässig genug.“ 

Die Erinnerungen der heute 88-Jährigen haben etwas Gelassenes, 

Abgeklärtes, manchmal schwingt in ihren Sätzen ein wenig Spott 

mit, ein wenig Ironie. Anfang der Fünfziger Jahre gehörte sie zu den 

Stammkräften der Mannschaften, beim Hockey wie beim Tennis. In 

den monatlichen Vereinsmitteilungen, die damals erschienen und die 

die Familie Schilling stets sauber zu Büchern binden ließ, taucht ihr 

Name immer wieder auf. Mal im Tor, mal im Sturm der Hockey-Damen, 

als Anführerin der zweiten Tennis-Damen, für die sie Freundschaftsspiele 

gegen Rahlstedt organisierte, „mit anschließender Kaffeetafel“, 

oder später dann als Mitglied der ersten Tennis-Mannschaft. Als Gretl 

Pagenstecher einmal in einem clubinternen Tennisfinale unterlag, bemerkte 

der kritische Chronist, sie habe das Match verloren, weil sie 

am Netz nicht töte und stattdessen oft passiert werde. 

Das Gewinnen war schon damals wichtig. Deshalb gab es auch 

jede Menge Wettbewerbe und Turniere. Darunter jene Mixedkonkurrenz, 

bei der das Siegerpaar traditionell eine Torte geschenkt bekam. 

„Und weil es ein Ehepaar gab, das eindeutig das beste Mixeddoppel 

im Club spielte, jedoch schon länger kinderlos geblieben war, bestellte 

man eine Torte mit einem Klapperstorch obendrauf“, erinnert sich 

Gretl Pagenstecher. Das war der Schalk der Fünfziger Jahre und er 

rächte sich ein bisschen, als das Ehepaar das Turnier kurzfristig absagen 

musste, weil der Mann beruflich verhindert war. 

Ohne die Favoriten war die Konkurrenz plötzlich ziemlich offen und 

so gewann das Ehepaar Schilling das Finale, Gretls Eltern. Und die 

Torte mit dem Klapperstorch. Doch die Schillings hatten da schon 

sechs Kinder. 

In den sechziger Jahren reduzierte Gretl Pagenstecher ihr sportliches 

Pensum etwas. Nach dem Abitur (1942) hatte sie sich zur Krankengymnastin 

ausbilden lassen, der Beruf und die Geburt von zwei 

Töchtern setzte nun andere Prioritäten. Dem Tennis im MTHC blieb 

sie aber dennoch treu, bis heute. Dienstags, mittwochs und freitags ist 

sie über Jahrzehnte im Club aktiv gewesen, zuletzt mit der Trainerlegende 

Winz und, O-Ton Pagenstecher, „uns drei alten Weibern, Frauke 

Witten, Käthe Gaedecke und Margarethe Burmeister“. Doch nun, 

mit 88 Jahren, will sie kürzer treten. „Wissen Sie, es ist ja nicht mehr 

so leicht.“ Sie sagt das in einem fast um Entschuldigung bittenden Ton. 

„Es strengt mich an, ehrlich gesagt.“ 

Voriges Jahr ging es ihr eine Zeit lang nicht so gut. Da hat sie einen 

Stuhllift in ihr Treppenhaus einbauen lassen. Doch den braucht sie 

nicht mehr, „ich höre schlecht“, sagt Gretl Pagenstecher, aber Treppenstufen 

sind ihr heute kein Hindernis. „Wenn ich mit schweren Sachen 

vom Einkaufen komme, dann stelle ich die manchmal auf den 

Lift und lasse die Tüten hochfahren“, erzählt sie – und grinst ein wenig 

mit den Mundwinkeln. 

Bei der Mitgliederversammlung Mitte April wurde der Evergreen des MTHC für ihre 83 

Jahre Vereinstreue mit der Ehrenmitgliedschaft belohnt. Als sie von der Aktion des Vorstands 

erstmals hörte, dachte sie spontan an ihren Vater, der diese Ehre vor mehr als einem 

Jahrhundert ebenfalls erfahren hatte. Doch dann fiel ihr auf, dass diese Ehre auch einen 

finanziellen Aspekt hat. „Da muss ich in Zukunft ja keinen Beitrag mehr zahlen“, sagte Gretl 

Pagenstecher und blickte verschmitzt. 

Sportlektüre: Gretl Pagenstecher in ihrem Wohnzimmer 

Honoris causa: Gretl Pagenstecher erhält von 

John Mönninghoff die Urkunde 

zur Ehrenmitgliedschaft 

mthc.de 

21

urZe eCke 

HoCkey neWS 

1. Herren 

jochens rückkehr 

Mit drei neuen kräften sind unsere 1. 

Herren Mitte April in den zweiten Teil der 

feldsaison 2011/12 gestartet. Während 

Trainer oliver Melchert sich von den Qualitäten 

des Stürmers Vilas ott (kam aus 

rahlstedt) und des Torhüters nikolas von 

Zech (vorher uHC) schon in der Zweitliga-Hallenrunde 

überzeugen konnte, hat 

jochen Schaller im Winter sich erst mal 

Spielpraxis bei den 3. Herren geholt. und 

eigentlich ist jochen, 43, auch gar kein 

neuzugang, sondern einer, der seinen 

rücktritt nach sieben jahren rückgängig 

gemacht hat. Damals, vor der Heirat, hieß 

er noch jochen Günther, hatte genug 

vom Training dreimal pro Woche, wollte 

sich mehr um die familie kümmern, mit 

der frau Golf spielen und „die jüngeren 

zum Zuge kommen lassen“. 

Seitdem hatte er all die Jahre der Versuchung 

eines Comebacks widerstanden, 

die Avancen der Spätzünder und der Elche 

abgelehnt, weil er „Mannschaftssport ganz 

oder gar nicht“ betreiben wollte – bis ihn Oliver 

Melchert beim letzten Oktoberfest fragte, 

ob er mit seiner Erfahrung die jungen Spieler 

in der 1. Herren ein bisschen unterstützen 

wolle. Denn Erfahrung hat Jochen in der Tat: 

Acht Jahre stürmte er in jener von Andreas 

Montag bis Freitag: 8 – 20 Uhr • Samstag: 8 mthc.de – 18 Uhr 

22 15 


Schanninger betreuten Truppe, die es in der 

Halle bis in die Bundesliga und auf dem Feld 

bis in die zweite Liga schaffte. 

Jochen Schaller hat, sagt er selber, „Feuer 

gefangen“ für die Aufgabe, den vielen 18- 

bis 20-Jährigen im Team mit seiner Routine 

zu helfen. „Die haben superviel Potenzial, 

vielleicht sogar mehr als wir damals in den 

Carls Pfiff 

„Was ist eigentlich Kreuzen?“ 

Es kommt oft vor, dass gekreuzt wird, doch nur wenige 

Schiedsrichter pfeifen es konsequent ab. Vielleicht auch, weil 

diese Art der Behinderung in der Aufregung des Spieles oft 

aus Versehen geschieht. Unter „Kreuzen“ versteht man, dass 

man einem Gegenspieler den Weg zum Ballbesitzenden der 

eigenen Mannschaft versperrt. Wenn der Gegenspieler also 

den Ballbesitzenden angreifen will und sich ein Mitspieler 

des Ballbesitzenden dazwischen stellt, dann kreuzt er. Und 

der Gegenspieler bekommt einen Freischlag. 

Neu auf dem Feld: 

Jochen Schaller, Nikolas von Zech, Vilas Ott 

besten Zeiten der MTHC-Herren“, glaubt 

Jochen. Der Unterschied sei aber: „Damals 

hatten wir einen unbedingten Willen, einen 

extremen Teamspirit – der muss sich bei uns 

erst noch entwickeln.“ Teamgeist will Jochen 

nun vorleben, mit seinem Einsatz und seiner 

Konsequenz beim Sport. Dafür dürfen ihn 

die Jüngeren sogar „Opi“ nennen. 

History 

jungs, von 

einer frau trainiert 

52 Jahre liegen zwischen diesem Foto und 

heute. Aber wenn man Uwe Jäger – den schnieken 

Jungen mit dem dunklen Haar, den Zweiten 

stehend von links – dieser Tage anspricht auf die 

Jugendmannschaft von 1950, dann fällt ihm spontan 

zu jedem Namen eine Kurzbiographie ein und 

zu den meisten eine Anekdote: Mit wem er in der 

gleichen Klasse auf dem Matthias-Claudius-Gymnasium 

gewesen ist, wer seine Hockeykarriere früh abgebrochen 

oder bei anderen Vereinen fortgesetzt hat; 

dass zum Beispiel Peter Rürup („unser Bester“) lange 

noch in Düsseldorf spielte, dass Lorenz Paulsen („kam 

aus einer Eisenwaren-Familie, hatten ihr Geschäft neben 

Karstadt“) bis Ende der Sechziger im MTHC aktiv 

war oder dass sein dicker Kumpel Jochen Schwarz („wir 

haben uns als Fünfjährige kennengelernt“) bis heute auf 

unserer Anlage dem Tennissport frönt. 

Vier Mannschaften, erinnert sich Uwe Jäger, habe es 1950 gegeben, die Knaben, 

die Jugend („die 14- bis 16-Jährigen“), zu der er gehörte, die Junioren und die 

Erwachsenen. Die Gegner seien die gleichen Clubs gewesen wie heute: „HTHC, 

UHC, Flottbek, Klipper, Rahlstedt, Heimfeld, Reinbek, und zu den Auswärtsspielen 

sind wir entweder mit dem Fahrrad oder mit U- und S-Bahn.“ Trainiert wurde die 

Jugend damals von einer Frau: Ilse Thouret, die in den Dreißiger Jahren, so Jäger, 

„Motorradrennen gefahren war“. 

Insgesamt blickt Uwe Jäger auf 55 Jahre im MTHC zurück. „Als ich 1947, also 

vor der Währungsreform, mich dem Club anschloss, betrug das Eintrittsgeld 50 

Reichsmark, was auf dem Naturalienmarkt sechs amerikanischen Zigaretten entsprach.“ 

Erst vor drei Jahren hat der heute 77-Jährige, seinen Schläger bei den 

Alten Herren aus der Hand gegeben: „Ich brachte nicht mehr die Leistung“. Danach 

war er als Organisator der Spiele aber immer noch ein unverzichtbarer Teil der 

Mannschaft. „Aber damit ist nun auch Schluss“, hat Uwe Jäger zuletzt entschieden. 

„Irgendwann müssen auch mal die anderen ran.“ 


21. - 24. juni: 

Hockey- und Tennis-Jugendcamp 

21. - 23. juni: 

Hockey- und Tenniscamp für Erwachsene 

27. - 28. juli: 

MTHC-Cup 

„Ihr Lebensmittelmarkt in Wandsbek 

seit über 25 Jahren“ 

Wir bieten Ihnen: 

• Präsentkörbe 

• Partyservice 

• Lieferservice 

Obere Reihe von links: 

Jochen Schwarz, Uwe Jäger, Jens Sroka, 

Peter Ballerstedt, Rolf Dahlke, Helmut Wolff, 

Gustav-Adolf Störzer, Wilfried Wapelhorst. 

Untere Reihe v. l.: Peter Rürup, Lorenz Paulsen, Jens 

Marcus, Peter Himstedt. 

Wandsbeker Marktstr. 38 

Parkplatz Knutzenweg 22 

22041 Hamburg 

Telefon: 040/68 95 995 - 0 

Telefax: 040/68 95 995 - 99 

Eingang Wandsbeker Marktstrasse öffnet bereits 7:30 Uhr

oCkey 

„WIr funkTIonIeren nur GeMeInSAM!“ 

24 

Von Tomas Hirschberger 

Wenn es noch eines Beweises für den 

Charakter dieser Mannschaft bedurfte, 

dann wurde er im Moment der größten 

niederlage sichtbar. Auch wenn es weh 

tut, schauen wir uns die entscheidende 

Szene noch einmal an: Heimfeld gegen 

MTHC. es steht 4:5. nur noch Sekunden 

zu spielen. Schon ein unentschieden 

hätte den fast sicheren Aufstieg in die 

erste Hallen-Bundesliga bedeutet. Pfiff. 

Siebenmeter für uns. Annie Martens 

macht es – und versemmelt die Chance. 

Schockzustand. Das war‘s. 

Jedes andere Team hätte den Schützen – 

zumindest im ersten Moment – zum Teufel 

gewünscht. Männerteams sowieso. Und was 

machen die Mädels? Die machen sich Sorgen, 

wie es jetzt wohl Anni geht. Arme Anni. 

Die hat doch FÜR UNS die Verantwortung 

übernommen. Ist so eine Reaktion normal? 

Bei den ersten Damen schon. Bei Spielerinnen, 

die sich Gedanken über den anderen 

machen. Über die Mannschaftskameradin. 


Dosi 

und die Damen 

Typischer Weiberkram? Vielleicht. Aber eben 

auch ein Indiz, wie diese Truppe tickt. 

Lars Dose hat mir diese Geschichte erzählt. 

Etwas bedröppelt hat er dabei geguckt, 

weil es ihm auch heute noch weh tut. 

Auffällig oft hat er dabei „wir“ gesagt. 

Wir, das Kollektiv. Für alle, die Lars 

nicht so gut kennen: Lars ist Dosi. 

Dosi der Damen-Trainer. Der Mann, 

der dem Frauenhockey bei uns im 

Club etwas Ernsthaftes gegeben hat. 

Dazu muss man wissen, dass Damenhockey 

in Marienthal nie wirklich ein Straßenfeger 

war, nie richtig eine Fankultur entwickelt 

hat. Damenspiele fanden zumeist unter 

Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Sonntags 

machte man lieber freiwillig die Steuererklärung, 

als sich ein Match der Mädels anzuschauen. 

Okay, das ist jetzt sicherlich ein wenig 

übertrieben, und bei all den Damen, die 

jahrelang ihre Knochen für den MTHC hingehalten 

haben und denen ich jetzt Unrecht 

tue, entschuldige ich mich lieber schon mal 

prophylaktisch. Aber Tatsache ist doch: Vom 

Leistungssport, wie er in anderen Hamburger 

Clubs seit Jahrzehnten Tradition hatte, 

waren wir Galaxien entfernt. Belächelt wurden 

sie oft, die Frauen am Krummstock, 

ernst genommen wurden sie selten.Trainer 

Als Lars Dose die 1. Damen übernahm, war 

das Team weit entfernt von Leistungssport. Heute 

macht seine Mannschaft Furore – mit Spielwitz, 

Kampfkraft und ganz viel Charakter. 

kamen und gingen. Nur wenige schafften 

es, dem Damenhockey so etwas wie eine 

Struktur zu geben. Gründe dafür gab es 

viele. Kein Geld, kein Nachwuchs, kein 

Bock. Zwei Dutzend Mädels mit latentem 

Hang zum Zickenkrieg auf Kurs zu bringen 

(und dort zu halten), ist halt richtig Arbeit. 

Der Schreiber dieser Zeilen weiß, wovon 

der spricht, er hat selber zwei von diesen 

Grazien. 

Als sich Lars also der Aufgabe verschrieb, 

aus einer Ansammlung von Damen 

eine Mannschaft mit sportlicher Per- 

spektive zu formen, hätte wohl kaum einer vermutet, wo das mal enden könnte (und wir 

wissen es heute noch nicht). Um das ganze chronologisch ein wenig zu ordnen, habe ich Dosi 

gebeten, mir mal ein paar Infos aufzuschreiben. Nur Stichworte. Er lieferte mir ein Manuskript 

in Taschenbuchformat. Unmöglich all seine kleinen Anekdoten und Erlebnisse zu erwähnen. 

Hier also die Kurzform: Dosis Erinnerungen beginnen in dem Moment, als die Damen 

am absoluten Tiefpunkt angelangt waren, 

im Jahr 2005. Gerade erst hatten sich die 

Mädels in der Halle aus der Regionalliga verabschiedet, 

drohten sie nun in die Verbandsliga 

durchgereicht zu werden. Erst im letzten 

Spiel wurde die Klasse gehalten. Ehrlich, es 

war höchste Eisenbahn, etwas zu ändern. 

Und zwar grundlegend. 

Von ganz oben assistierte zunächst 

einmal der Hockeygott. Die ersten Vertreterinnen 

einer neuen Spielergeneration 

waren bereits angekommen und halfen den 

Abstieg zu verhindern. Jugendnationalspielerin 

und Europameisterin Katharina „Katze“ 

Kappus (mittlerweile Frau Dose) verstärkte den 

Kader. Zudem stiegen die Martens-Schwestern 

Kathrin und Franziska zu den Damen 

auf, ebenso Svenja Barth. Zur Feldrückrunde 

übernahm Dosi dann das Traineramt und 

brachte neben einem neuen Spirit gleich drei 

Jugendspielerinnen mit Lars wurde schnell klar, dass als allererstes an der Einstellung gearbeitet 

werden musste. Dosi: „Spielabsagen mit Argumenten wie Urlaubsnachbereitung, was 

übersetzt heißt: Wäsche waschen, oder Ikea-Regal aufbauen, waren ganz normal.“ Heute 

kann er darüber schmunzeln, damals setzte er seinen Frust direkt in Bauchumfang um. Er 

musste ja alles runterschlucken. 

Doch langsam änderten sich dann tatsächlich Stimmung und Einstellung. Hans Barth wurde 

als Betreuer verpflichtet, die Mannschaft weiter verstärkt. Erstmals gab es so etwas wie 

Kaderdruck. Wer spielen wollte, musste trainieren, um seinen Platz im Team fighten, sich anbieten, 

kein Dillidalli-Hockey mehr abliefern. Die Disziplin reifte, man sah die Mädels plötzlich 

am Sonntag in aller Frühe Kondition bolzen. Auch die Außendarstellung der einstigen Freizeit- 

truppe änderte sich. Es formte sich das Bild 

der sympathischen Marienthaler Einheit, die 

immer besser harmonierte, vor allem immer 

besser spielte, und endlich ernst genommen 

wurde, auch über die Grenzen des Horner 

Kreisels hinaus. Erfolge stellten sich ein, die 

„Erfolg neu erarbeiten“: 

MTHC-Damen gegen Eintracht Braunschweig 

ersten Zuschauer kamen und wollten sich 

das mal anschauen, das neue zarte Pflänzchen 

„Damenhockey“, das da im Stillen gedeihte. 

Mittlerweile heuerten auch talentierte Girlies 

wie die Münchner Jugendnationalspielerin 

Caro Schlegel an, Jana Cordes aus 

Rahlstedt oder Laura Holly Andersch aus 

Leverkusen, die sich ganz bewusst für Marienthal 

und gegen Flottbek entschied. 

mthc.de 

25

oCkey 

AufSTeIGer DeS jAHreS – unSere 2. DAMen 

26 

fortsetzung von Seite 25 

Eigengewächse wie Kaddy Martens, Sophie 

Borkel oder Christina „Gini“ Gienapp 

wurden nun wie selbstverständlich bei Turnieren 

zur besten Spielerin gewählt. 

Lars mag das gar nicht, wenn man einzelne 

Rohdiamanten aus seinem großen 

Schmuckkästchen 1. Damen herauspickt 

– von wegen Kollektiv. „Wir sind ein Team, 

wir funktionieren nur gemeinsam“, betont er. 

Doch ein Team ist eben auch die Summe 

von talentierten Einzelspielern. Und hier hat 

sich die Situation entscheidend geändert. 

Erfolg macht attraktiv. Machten gute Spielerinnen 

früher einen Bogen um Marienthal, 

so wird der MTHC plötzlich auf der Hockey- 

Landkarte wahrgenommen. Und wenn gutes 

Hockey geboten wird, haben auch junge Talente 

eine Perspektive, bleiben im Club und 

wandern nicht ab. So einfach ist das. 

„Leider merken wir momentan wieder einen 

kleinen Bruch“, sagt Dosi mit kritischem 

Blick, „von der weiblichen Jugend rückt derzeit 

kaum eine zu uns hoch und kann sich 

dort etablieren.“ Doch er gibt sich kämpferisch 

und appelliert an den Nachwuchs: „Mädels, 

ihr müsst für das Ziel 1. Damen kämpfen, 

es lohnt sich wirklich.“ 

Wer in diesen Leistungskader aufrückt, 

muss wahrlich keine Angst haben. Denn eines 

steht fest: Erfolg hat diese Mannschaft 

nie verbogen. Nicht als sie souverän in die 

zweite Feld-Bundesliga aufgestiegen sind, 

und auch jetzt nicht, als der große Traum 

Hallen-Bundesliga am Siebenmeterpunkt 

wie eine Seifenblase zerplatzte. Klar, der 

Nichtaufstieg hat Narben hinterlassen. „Ich 

hätte es den Mädels so gegönnt“, sagt Lars 

und räumt ein: „Es gibt keinen Masterplan für 

die Zukunft, wir müssen uns Erfolg wieder 

neu erarbeiten. Und das werden wir auch.“ 

Doch wer die 1. Damen live erlebt hat, der 

weiß: Dass hier etwas auseinanderbrechen 

könnte, ist nicht zu befürchten. Wer die verschworene 

Truppe noch nicht gesehen hat, 

sollte das schleunigst nachholen. Selbst in 

der Niederlage wird er ihren Spirit spüren. 

Eine Mannschaft mit Charakter - eigentlich 

viel zu gut für die Bundesliga. 

Tomas Hirschberger, 49, ein Eigengewächs 

des MTHC, spielte über zwei Jahrzehnte in der 

ersten Herren-Mannschaft. 

Heute ist er noch bei den „Elchen“ aktiv. 

1 

Mirja külper, 35, spielt seit vielen Jahren als Routinier in der Abwehr mit viel Übersicht. 

Ihre klaren Ansagen sind vielleicht auch berufsbedingt: Als Polizistin ist sie mit 

vielen Wassern gewaschen. Wenn Mirja mal mit kleinen Augen auf dem Platz steht, 

kommt sie wahrscheinlich vom Nachtdienst... 

2 

Wiebke Gnekow, 21, ist nach einigen Monaten in Australien braun gebrannt und lässig 

grinsend im Laufe des Winters wieder zu uns gestoßen – und war eine Riesenstütze 

in der zweiten Saisonhälfte. Dank Wiebke ist auch unsere medizinische Versorgung 

wieder besser geworden – was mit dem familiären Hintergrund zu tun hat (Apotheker!), 

mehr aber noch mit ihrem fürsorglichen Wesen. 

Theves Dose ist unser Mann für alle Fälle, der uns auch coacht, wenn Lars mit den 

1. Damen unterwegs ist. Was würden wir ohne ihn machen? 

lars Dose hat uns immer wieder das Spielsystem eingeimpft, uns motiviert oder 

bei Bedarf wohldosiert „rundgemacht“. Danke für Deinen Einsatz und Deine Geduld 

mit uns – es hat sich gelohnt! 

4 

Mareile Zerck, 20, ist unser Youngster, die mit großem Einsatz und viel Spielverständnis 

in der Mitte ackert und wirbelt. Verfärbte Stutzen machen ihr zwar auf dem 

Platz nichts aus, außerhalb des Spielfelds ist sie aber eine echte Lady. Dann ist sie 

modisch perfekt gestylt, als wäre sie direkt aus einem Mode-Magazin entstiegen. Großes 

Harmoniebedürfnis, großer Gerechtigkeitssinn! 

5 

Sarah Herber, 22, hat über Jahre die wohl höchste Trainingsbeteiligung. Entsprechend 

hat „Sära“ technisch riesige Fortschritte gemacht und beherrscht unser System 

im Schlaf. Sie spielt vielseitig rechts wie links im Sturm oder in der Mitte. Viele kennen 

sie vielleicht auch als charmante Servicekraft aus dem Clubhaus bei diversen Veranstaltungen. 

6 

Valerie Borkel, 21, hatte uns kurzzeitig verlassen, um in Kiel zu studieren und dort 

auch Hockey zu spielen. Ein Glück für uns, dass „Valli“ sich doch wieder umentschieden 

hat, denn wenn sie den Turbo einschaltet, ist sie nur schwer aufzuhalten – wenn 

sie es nur schaffen würde, öfter ihre starke Vorhand zu benutzen als ihre geliebte 

Rückhand. 

7 

Harriet Schmitz, 30, ist als rheinische Frohnatur schon vor vielen Jahren aus 

Düsseldorf zu uns gekommen, nachdem wir sie auch von unseren karnevalistischen 

Fähigkeiten überzeugen konnten. Mit den 2. Damen hat sie sämtliche Aufstiege seit 

Gründung miterlebt und als Mannschaftsführerin die Fäden in der Hand gehalten – 

eine insbesondere in einer 2. Mannschaft nicht immer einfache Aufgabe. 

„Meine Mädels“ 

jula Grützmacher, 34, seit 27 

jahren im MTHC, stellt ihre 

Mitspielerinnen vor, mit denen 

sie in der vergangenen Hallen- 

saison den Aufstieg in die oberliga 

schaffte. 

8 Marit Stritz, 23, vor etwa zwei Jahren aus Rostock zu uns 

gekommen, hat unsere Mannschaft menschlich wie spielerisch 

bereichert. „Stritzi“ ist Expertin für ungewöhnliche Tore. Auf dem 

Platz und besonders am Tresen ist ihre Kondition unerschöpflich, 

außerdem hat sie immer einen unerwarteten Spruch parat. Fängt 

gerade mit dem Studium in Hamburg an. 

9 

laura Zörnig, 26, ackert und kämpft auf dem Platz um jeden 

Ball und motiviert das Team – ein echter Teamplayer. Als Physiotherapeutin 

hat sie für uns bei allen Beschwerden und jedem Zwicken 

einen guten Rat oder eine kurze Massage. Das wichtigste 

Werkzeug ist bei ihr die Wunderwaffe: Tape. 

Auf dem Foto fehlt janna Grützmacher, 32, ein Marienthaler Urgestein, 

der leider in den letzten Jahren der Dienstplan in der Klinik desöfteren 

in die Quere kommt. Wenn sie aber auf dem Platz ist, wirbelt sie mit 

Technik und Top-Kondition - und zeigt, wie man vorne links die abgezockten 

Tore schießt. Außerdem ist ihr ärztlicher Rat bei den Mädels 

sehr gefragt. 

MTHC-journAl mthc.de 

1 

7 

2 4 5 6 

8 

12 

9 

10 11 

10 Pauline Woik, 24, ist auch aus Rostock zu uns gekommen. 

Wenn man die Fröhlichkeit unserer beiden Rostocker erlebt, 

könnte man denken, die Stadt liege im Rheinland. „Pauli“ ist auf 

dem Platz eine Allzweckwaffe, technisch stark und manchmal so 

schnell, dass der Rest des Körpers kaum hinter ihren Beinen herkommt. 

11 

Sonja eisenberg, 41, spielt seit mindestens 20 Jahren für die 

Marienthaler Damen und ist noch immer mit viel Herzblut und 

Kampfgeist dabei. Technisch klasse und abgezockt, läßt sie ihre 

Gegenspieler stehen und ist mit großem Tordrang unterwegs. Ihr 

größter Fan ist ihre Tochter Lilien. 

12 

fabienne Zwein, 22, hat unser Tor und teilweise auch das der 

3. Mannschaft saubergehalten. Sie ist unser Paradiesvogel, denn 

es vergeht kaum ein Monat, ohne dass sie mit einer neuen Frisur 

oder Haarfarbe auftaucht. Erstaunlich finde ich immer noch, wie 

sie ihre Torwartausrüstung regelmäßig mit dem HVV transportiert 

27

nTerVIeW 

„Voll fokuSSIerT Auf olyMPIA“ 

Torfrau Reynolds, Trainer Behrmann 

„Wir kämpfen mit 

ungleichen Mitteln“ 

Bundestrainer Michael Behrmann über Motivation, 

Medaillenträume und kristina reynolds 

Michael Behrmann, bekommt man als Hockey-Bundestrainer eigentlich mit, was unterhalb 

der Bundesliga geschieht – also in Clubs wie dem MTHC? 

Sie spielen sicher auf den knapp verpassten Bundesliga-Aufstieg der Damen in der Halle 

an. Ich habe es direkt nach der Rückkehr mit meiner Mannschaft von der Champions Trophy 

in Argentinien erfahren. Der Bruder von Nationalspielerin Katharina Otte trainiert die Heimfelder 

Damen. Von daher habe ich das Drama mit dem verschossenen Siebenmeter tatsächlich 

mitbekommen. 

Die stärkste Verbindung zwischen Ihnen und dem MTHC ist wahrscheinlich Ihre Torhüterin 

Kristina Reynolds: Die Tochter unseres Tennistrainers Mike Reynolds hat im MTHC das Hockeyspiel 

gelernt. 

28 


Als ich im Jahr 2000 hier in Hamburg anfing, 

hatte ich sie schon in der Landesauswahl als 

Trainer, zusammen mit Mike Herbert. Sie war 

fraglos schon eine gute Torhüterin, aber vom 

Athletischen her überhaupt nicht austrainiert. 

Sie hat sich da enorm verbessert, ist heute 

fitter, dynamischer, beweglicher. Und sie ist 

durch ihre Größe von 1,80 Meter extrem beeindruckend 

für die gegnerischen Spieler. 

Wobei unsere andere Torfrau Yvonne Frank 

genau so lang ist. Wir nennen die beiden die 

Twin Towers. 

Wer von den beiden wird im August bei den 

Olympischen Sommerspielen in London die 

Nummer 1 sein? 

Kristina Reynolds hat bei den letzten Spielen 

in Peking 2008 im Tor gestanden, als 

jüngste der möglichen Kandidatinnen. Und 

sie hat das Vertrauen damals gerechtfertigt. 

Aber die Karten werden immer neu gemischt, 

Kristina musste zuletzt extrem viel für ihr Medizinstudium 

leisten. Deshalb ist das Rennen 

für London zwischen ihr und Yvonne Frank 

absolut offen. 

Kristina spielt mit dem Gedanken, nach 

Olympia ihre internationale Karriere zu beenden. 

Das wäre jetzt, da sie mit dem Studium fast 

fertig ist, eine absolut normale Entwicklung. 

Andererseits ist sie 84er Jahrgang, also noch 

lange nicht in dem Alter, wo ein Torwart ans 

Aufhören denken muss. Vielleicht nimmt sie 

sich nach Olympia ja auch erst mal eine Auszeit 

und schaut, was mit ihr passiert. Das steht 

ihr frei. 

Sie sind seit 2006 für die Damen-Nationalmannschaft 

verantwortlich, und auch davor 

haben Sie fast ausschließlich Damenteams 

betreut. Welche Unterschiede gibt es zwischen 

Frauen- und Männer-Mannschaften? 

Wenn man mal mit den kritischen Punkten 

anfangen will, dann gibt es bei den Frauen 

eine Tendenz zum ökonomischen Handeln. 

Anfangs haben die sich bei einem fünftägigen 

Lehrgang nur ungern gleich am ersten Tag 

verausgabt. Es hieß dann: Wir haben ja noch 

vier Tage vor uns, wenn ich jetzt Vollgas gebe, 

kann ich am letzten Tag keine Leistung mehr 

geben. Soll heißen: Bis Damen wirklich an ihre 

Schmerzgrenze gehen, etwa im Kraftraum, 

das dauert. Dabei ist diese Härte bei Turnieren 

heute unverzichtbar, mit sechs Spielen in 

neun Tagen. Ich kann mich nicht im Viertelfinale schonen, weil am Sonntag das Endspiel sein 

könnte. Ohne alles abzurufen, kommt man bei der heutigen Leistungsdichte nämlich gar nicht 

mehr ins Finale. Aber das haben meine Damen inzwischen verstanden. 

Muss ein Trainer Damen mit Argumenten überzeugen? Hinterfragen sie mehr als Männer? 

Auf jeden Fall. Mädels verfolgen Pläne, die man ihnen gibt, ziemlich genau. Jungs agieren 

mehr aus dem Bauch heraus, die spielen mehr im Wortsinne. In der Männer-Nationalmannschaft 

herrscht von je her ein ziemlich strikter Kommandoton, bei den Damen muss sich ein 

Trainer viel mehr überlegen, wie er zum Beispiel Kritik formuliert. Die muss ja schließlich 

ankommen und akzeptiert werden. Zu dem Komplex gehört auch, dass sich erst in den letzten 

Jahren bei uns eine Kultur entwickelt hat, dass die Spielerinnen sich auch untereinander 

kritisieren, verbessern, anstacheln. 

Von den körperlichen Voraussetzungen mal abgesehen: Spielen Männer und Frauen in 

Deutschland auf dem gleichen Niveau? 

Bei den Männern hat sich eine Menge getan durch die EuroHockey-League, an denen 

unsere drei besten Clubs teilnehmen. Einige Vereine legen großen Ehrgeiz in diesen Wettbewerb, 

mit intensiverem Training, mit Trainingslagern vor der Saison in Spanien, mit eigenen 

Athletiktrainern, mit einer professionelleren Kaderorganisation. Wenn da zwei Stürmer fehlen, 

dann nimmt man das nicht mehr hin, sondern holt sich zwei Stürmer etwa aus der kanadischen 

Liga. Wenn bei einer Damenmannschaft eine weggeht, sagt man hingegen: Pech. Und 

schaut, ob jemand aus der Jugend nachrücken oder ein Talent aus einem kleineren Nachbarverein 

gelockt werden kann. 

Wie wirkt sich das auf Ihre Arbeit aus? 

In den meisten Clubmannschaften fehlt einfach die Konkurrenzsituation. Bis auf den Uhlenhorster 

HC, der ja momentan sehr viele Nationalspielerinnen stellt, und den Berliner HC haben 

sie nur eine oder zwei Auswahlspielerinnen. Wie sollen die sich im Clubtraining weiterentwickeln? 

Die sind da selten gefordert. Ich will 

es mal so auf den Punkt bringen: Wenn man 

sich das Niveaugefälle zwischen dem Tophockey 

der Nationalteams dieser Welt und 

unserer Bundesliga anschaut, dann sind das 

bei den Damen zwei Klassen Unterschied. 

Und bei den Männern ist es eben nur eine 

Klasse Differenz. 

Und ganz oben auf der Liste im Damenhockey 

stehen die Niederlande? 

So ist es. Und warum? Weil sie eine deutlich 

professionellere Liga haben als unsere 

deutsche Bundesliga. Zwei meiner Spielerinnen 

spielen ja in Holland. Die bekommen 

dort eine Wohnung, ein Auto und noch ganz 

gutes Geld fürs Hockey – alles undenkbar in 

Deutschland. Die Topmannschaft HC`s-Hertogenbosch 

hat die letzten zwölf Male das 

europäische Club-Championat gewonnen. 

Im August, bei den Spielen in London, 

geht es in Wahrheit also um die Silbermedaille 

hinter den Niederlanden? 

Natürlich wollen wir versuchen, diese Strukturen außer Kraft zu setzen. Und wenn wir unser 

Maximum abrufen, haben wir auch eine Chance. Es gibt ja schließlich die Unwägbarkeiten 

des Mannschaftssports – wenn man einen besonders guten Tag erwischt. In Athen 2004 war 

das ja letztlich bei uns so. Schon damals galten die Holländerinnen als unschlagbar, und wir 

Taktikschulung: 

Bundestrainer Michael Behrmann (oben mit 

seinem Assistenten Kais Al Saadi) beim Lehrgang 

mit seinen Nationalspielerinnen in Hamburg 

mthc.de 

29

nTerVIeW 

„WIr BrAuCHen SPorTorIenTIerTe SCHulen“ 

Deutsche Damen-Nationalmannschaft 

haben sie 2:0 weggemacht. Aber klar ist: Die Voraussetzungen anderer Nationen sind besser. 

Welcher Nationen neben den Niederlanden denn noch? 

England hat alle seine Nationalspielerinnen zum zentralisierten Training in London zusammengezogen. 

Die sind voll fokussiert auf Olympia. Und in Argentinien trainieren die Auswahlspielerinnen 

von Montag bis Freitag gemeinsam und fahren nur am Wochenende nach Hause, 

um am Sonntag für ihren Club zu spielen. Wenn man es übers Jahr rechnet, machen die dreibis 

viermal so viele gemeinsame Trainingseinheiten wie unsere Nationalspielerinnen. Und in 

anderen Ländern ist es kaum anders, sogar die USA haben ihre Olympiakandidatinnen für 26 

Wochen im Jahr in San Diego zusammengezogen. Wir kämpfen also mit ungleichen Mitteln. 

Auf wie viele Trainingstage werden Sie denn bis zu den Sommerspielen kommen? 

Inklusive der unmittelbaren Vorbereitung zum olympischen Turnier etwa 85 Tage. Das ist 

aber auch Bestandteil der Zielvereinbarung mit dem Deutschen Olympischen Sportbund, der 

von den Hockeymannschaften immerhin zwei Medaillen erwartet. Doch fragen Sie mich nicht, 

unter welchen Umständen wir diese 85 Tage zusammenbekommen. 

Sagen Sie es uns trotzdem? 

Es geht immer um die Kosten. Wenn der Spielplan es so will, dass viele Nationalspielerinnen 

am Wochenende in Hamburg sind, dann setzen wir dort von Montag bis Mittwoch einen 

Lehrgang an. Und dann sind die in Hamburg wohnenden Spielerinnen in der Pflicht, eine 

Kollegin bei sich zu Hause aufzunehmen. Und wenn jemand keine Couch in seiner WG hat, 

dann stellen Eltern oder Bekannte ein Zimmer zur Verfügung. Auf der anderen Seite fördert 

das den Team-Zusammenhalt enorm. 

Eine Unterkunft im Hotel ist in der „Operation Olympia-Medaille“ nicht vorgesehen? 

Der Hockey-Bund unterstützt uns mit all seinen Möglichkeiten. Aber wenn wir auf die Zahl 

an gemeinsamen Trainingstagen kommen wollen, geht das nicht anders. Und dann ist auch 

mal Selbstverpflegung angesagt statt Essen im Restaurant, dann bringen sich die Mädels 

selbstgeschmierte Brote von zu Hause mit. 

Gehören Sie zu den letzten Amateuren bei Olympia? 

Natürlich muss man bei dem Thema erwähnen, wie sehr uns die Sporthilfe hilft. Die Spielerinnen 

bekommen eine Grundförderung und aufgrund des zweiten Platzes bei der letztjährigen 

Europameisterschaft ein Jahr lang eine monatliche Prämie. Zusammen mit ein paar 

anderen Unterstützern kommen die Spielerinnen auf 600 bis 800 Euro, und einige haben 

30 


vielleicht auch noch einen Ausrüstervertrag, 

so dass sie davon ihre Grundbedürfnisse des 

täglichen Lebens abdecken können. 

Jeder halbwegs bekannte Fußballprofi kassiert 

für eine Autogrammstunde in einem Kaufhaus 

etwa 10.000 Euro. 

Das ist eine andere Galaxie. Hockey ist 

ein Studentensport und die Eltern sind oft die 

größten Sponsoren der Spieler. So ist das bei 

uns nun einmal. Wir haben eingangs über 

Kristina Reynolds Studium gesprochen. Sie ist 

ein gutes Beispiel, sie macht dieses Jahr ihre 

letzten Prüfungen. Im Februar, bei der Champions 

Trophy in Argentinien, saß sie jeden 

Morgen vor dem Frühstück schon im Foyer 

mit furchterregend dicken Büchern und lernte 

für ihr Examen. Da dachte ich auch: Herrje, 

wäre schön, wenn sie mal abschalten könnte. 

Ich habe für Kristina neulich mal wieder einen 

Brief schreiben müssen, indem ich bestätige, 

wann wir unsere Lehrgangstermine haben. 

Aber auf solche Briefe hat nicht jeder Professor 

Lust, da heißt es auch schon mal: „Jetzt 

kommt die schon wieder!“ 

Welche Rolle spielen die Verkürzung und 

die Verschulung der Studiengänge? 

Zu meiner Zeit war es relativ egal, ob man 

fünf oder sechs Jahre studiert hat. Fehlzeiten 

sind heute viel problematischer und seit 

dem Bachelor ist es auch heikel geworden, 

ein Urlaubssemester zu nehmen. In einem 

Olympiajahr ist das aber fast unabdingbar. 

Hinzu kommt noch: Ein Einzelsportler kann 

seinen Trainingsplan an den Uni-Zeiten orientieren. 

Aber bei einer Mannschaft werden 

die Termine vorgegeben, da kann man nicht 

auf jeden Einzelnen Rücksicht nehmen. Das 

Schlimmste ist, wenn ich höre: „Ich kann nicht 

pünktlich kommen, weil ich mich für ein Seminar 

einschreiben muss.“ Da frage ich mich, ob 

eine Olympiakandidatin bei sowas nicht mal 

bevorzugt werden kann. 

Das deutsche Bildungssystem ist für Sportler 

leistungsfeindlich? 

Wenn wir in Deutschland weiter Interesse 

haben am Leistungssport und wenn wir den 

fünften Rang in der Medaillenwertung halten 

wollen, dann muss man den jungen Leuten 

in den nichtprofessionellen Sportarten auch 

mal entgegenkommen. Wenn wir das duale 

System von Ausbildung und Sport nicht ver- 

bessern, dann können wir die alle abschreiben, dann überleben diese Sportarten nicht. 

Dass Hockey in Deutschland so gut funktioniert, eben weil es ein Akademikersport ist – diese 

Annahme ist also falsch? 

Ich habe bei den Damen noch eine gute Mischung aus jung und alt. Ich habe noch die 

32-Jährigen, die Ruhe und Erfahrung in ein Spiel bringen. Bei der Herren-Nationalmannschaft 

gibt es die Älteren kaum noch, weil sie längst mit dem Leistungssport aufgehört haben. Wenn 

heute jemand mit 21 den Bachelor und mit 23 Master macht, dann ist er danach auf dem Weg 

in den Beruf. Den kann ich nicht zehn Jahre lang mit Europa- oder Weltmeisterschaften locken, 

nicht mal mit Olympischen Spielen kommen. Für Mannschaftssportarten ist das sehr kritisch, 

denn da ist das beste Alter zwischen 25 und 30 Jahren. 

Wie müsste der deutsche Sport reagieren? 

Die Gesellschaft müsste reagieren. Wir schaffen es viel zu selten, unseren Spitzenspielern 

einen Halbtagesjob zu besorgen, der es ihnen ermöglicht, etwa bis zu den nächsten Sommerspielen 

noch vier Jahre auf höchstem Niveau zu trainieren. Wir müssen den potenziellen 

Arbeitgebern klar machen, was für Juwelen sie bekommen könnten: Leistungssportler aus 

Mannschaften sind später nämlich Topmitarbeiter, extrem teamfähig, leistungsbewusst, können 

sich focussieren, haben tolle charakterliche Eigenschaften. 

Ohne veränderte Strukturen werden wir also gerade in unseren olympischen Domänen verlieren? 

Es hängt viel an den Vereinen, wie die 

mit den veränderten Bedingungen mit dem 

verkürzten Abitur und dem Nachmittagsunterricht 

klar kommen. Mein Kollege aus dem 

Juniorinnennationalteam merkt bereits die 

Einflüsse des G8-Abiturs. Er hatte in den 

letzten zwei Jahren einige hochtalentierte 

Spielerinnen, die gesagt haben: Was Du von 

uns an Trainingsumfängen erwartest, können 

wir nicht leisten, wir steigen aus. 

Was ist zu tun? 

Wir brauchen leistungssportorientierte 

Schulen, in denen auch vormittags Trainingseinheiten 

möglich sind – um das zu 

kompensieren, wozu die Vereine nicht mehr 

in der Lage sind. Wenn ein Clubtrainer heute 

eine 12-jährige Gymnasiastin nachmittags 

um halb Fünf zum Training bittet, zeigen dem 

die Eltern einen Vogel. Da sind die Schüler 

gerade auf dem Heimweg von der Schule. 

mthc.de 

31

MTHC-Journal Frühjahr 2012

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?