ZIMMERBRUNNEN- Wasser ist Leben! Der GARTEN im ... - Extrablatt

OKTOBER2011
Oktober 2011
NR. 143
extrablatt

Die Lage spitzt sich zu
Liebe Leserinnen und Leser,
‚Die finale Phase hat begonnen
- der Kollaps steht bevor‘, sagt der
Börsenexperte Dirk Müller. Und »Mr.
DAX« hat absolut recht!
Trotz aller verzweifelten Bemühungen
der Politiker, den endgültigen
Zusammenbruch des Finanzsystems
zumindest noch hinauszuzögern,
spitzt sich die Lage von Tag zu Tag zu.
Da nützt auch keine Aufstockung
des »Rettungsschirms« mehr. Griechenland
ist Pleite, da beißt die Maus
keinen Faden mehr ab.
Auch unsere Berliner »Volksvertreter«
haben längst begriffen (oder zumindest
einige von ihnen), dass es für
Griechenland keine Rettung mehr geben
kann. Aber das können sie natürlich
nicht zugeben. Schließlich lehnt
eine breite Mehrheit der Bevölkerung
eine weitere Aufstockkung der »Rettungspakete«
ab.
Wie hochgradig nervös und angefressen
gerade die Regierung ist, zeigt
der verbale Amoklauf von Ronald
Pofalla. Ein gefundenes Fressen für
alle Kabarettisten und ein Indiz dafür,
welche »Qualität« unsere führenden
Politiker haben.
Und was von den »Hinterbänklern«
im Parlament zu halten ist, machte
eine Umfrage des NDR-Magazins
»ZAPP« deutlich. Nach der Höhe des
deutschen Beitrags zum Rettungspaket
befragt, konnte nur einer (!) der
befragten Abgeordneten die richtige
Zahl von 211 Milliarden nennen - und
dies erst nach längerem Überlegen.
Das zeigt: Im Bundestag wird über
Fragen, die unser aller Zukunft betreffen
(und gefährden) von Politikern
entschieden, die überhaupt
nicht wissen, über was genau sie da
abstimmen! Eine erneute Bankrotterklärung
der Politik.
Langsam wird es höchste Zeit, sich
auf den großen Knall vorzubereiten.
Dass es nicht mehr lange dauert, bis
unser zinseszinsbasiertes Geldsystem
am Ende ist, sagt nicht nur Dirk
Müller. Bereits vor über 100 Jahren
hat der deutsch-argentinische Kaufmann
Silvio Gesell die entscheidende
Schwäche unseres Systems erkannt.
Gesell erkannte sie in der Hortbarkeit
des Geldes; sie gibt dem Geld die
strukturelle Macht, seinen Dienst als
allgemeines Tausch- und Kreditmittel
entweder von der Zahlung eines
Zinses abhängig zu machen oder
ihn vorübergehend zu verweigern.
Beides hat negative Auswirkungen
auf die Wirtschaft und Gesellschaft:
während Zins und Zinseszins zu einer
ungerechten Verteilung der Geldund
Produktivvermögen führen, löst
die zeitweise Geldhortung Absatzstörungen
und Arbeitslosigkeit aus;
außerdem macht sie eine stabilitätsgerechte
Steuerung der Geldmenge
unmöglich, was Schwankungen der
Kaufkraft des Geldes zur Folge hat.
Um diesen Missständen abzuhelfen
und eine von spekulativen Störungen
freie Zirkulation des Geldes zu gewährleisten,
schlug Gesell die Einführung
von nicht hortbaren „rostenden
Banknoten“ vor. Sie sollten das
Angebot und die Nachfrage auf den
Arbeits-, Güter- und Kapitalmärkten
in ein Gleichgewicht bringen,
damit das Zinsniveau allmählich
gegen Null absinken kann. Als Folge
davon erwartete Gesell Vollbeschäftigung,
Geldwertstabilität und eine
gerechtere Einkommens- und Vermögensverteilung.
Seine Theorie der Geldreform legte
Gesell in zahlreichen Büchern und
Aufsätzen dar, die seit 1891 in deutscher
und spanischer Sprache erschienen.
Der Dichter Erich Mühsam
nannte Gesell in einem Nachruf einen
»sozialen Wegbahner von größtem
geistigen Wuchs«. Und der berühmte
britische Ökonom John Maynard
Keynes brachte wenige Jahre später
seine Erwartung zum Ausdruck,
»dass die Zukunft mehr vom Geiste
Gesells als von jenem von Marx lernen
wird«.
Für eine »Rettung« des bestehenden
Systems ist es zu spät. Und es
würde auch keinen Sinn machen, ein
Geldsystem zu retten, dass sein eigenes
»Verfallsdatum« eingebaut hat.
Ihr
Uwe Strachau
DITORIALEDIT
Erlebnis im WiehenPark
>> NEU: Profi -Soccer-Court
Ab sofort kann unser neuer Profi -Soccer-Court gebucht werden.
Eine Stunde Fußball-Spaß gibt es bereits ab 25,- Euro.
>> Unser beliebtes Frühstücksbuffet
Sonntag, 06. und 20. November von 10 bis 12.30 Uhr
>> Lady-Day im Wellnessbereich
Mit Prosecco-Empfang, LadyFit, Lady Buffet u.v.m.
Am 12. November von 10 bis 16 Uhr
>> Silvesterparty ab 19 Uhr
Sektempfang, Schlemmerbuffet
und Tanz mit DJ MicMan
Reservierungen & Buchungen
unter Telefon 0 57 46/92 03 33
>> Festliches Mittagsbuffet
am 1. & 2. Weihnachtstag
Von 11.30 bis 14 Uhr
Westerbergstr. 35 · 32289 Rödinghausen
Tel.: 0 57 46/92 03 33 · www.wiehen-park.de
anz_wiehenpark.indd 7 11.10.11 17:11
I M P R E S S U M
extrablatt
Herausgeber/Redaktion/Anzeigen: Uwe Strachau (V.i.S.d.P.)
Wallenbrücker Str. 22 • 49328 Melle, Mitglied im DPV Deutscher Presse Verband e.V.
Anzeigen: U. Strachau, Tel. 0 52 26 / 98 22 467 • H. Süllwald, Tel. 0 57 46 / 85 71
Freie redaktionelle Mitarbeit:
Sabine Niehaus, Systemtherapeutin & Psycholog. Beraterin
Verteilung: An Haushalte und ausgewählte Vertriebsstellen
Druck: Druckerei L. Sertl, Spenge
extrablatt-Redaktion/Anzeigen:
FON: 0 52 26 / 98 22 467 • FAX: 0 52 26 / 98 22 468
eMail: usp.extrablatt@freenet.de • www.mein-extrablatt.de
3

AKTUELLAKTUE
4
125
Jahre
2012 - ERWACHEN
Der neue Thriller
von
Uwe Strachau
Jetzt überall im Buchhandel
und bei nw-buch.de
Das Blaue vom Himmel.
Erntekrone für den Bürgermeister
Melle. In jedem Jahr wird von den
LandFrauen im Bereich Osnabrück
eine Erntekrone gebunden. In diesem
Jahr waren es die LandFrauen
Melle , die im Sommer 4 Sorten Getreide
geschnitten, getrocknet und
in diesen Tagen zu einer Krone gebunden
haben. Die 4 Seitenstränge
stehen für die 4 Jahreszeiten, der
geschlossene Kranz als Symbol für
die Unendlichkeit, kein Anfang und
kein Ende.
Die Erntekrone wird jedes Jahr
einer Person überreicht, die sich für
das Leben auf dem Land und für die
Arbeit der LandFrauen einsetzt.
In diesem Jahr fiel die Wahl auf Dr.
Wir versprechen nur, was wir halten können.
Wie wichtig ein umfangreicher Schutz und vor allem die Unterstützung des
Versicherungspartners ist, zeigt sich erst im Schadensfall.
FEUER-Inventarversicherung
Verbundene HAUSRATversicherung
GLAS versicherung Verbundene WOHNGEBÄUDE versicherung
Nutzen auch Sie die gravierenden Vorteile:
Mobiliar-Feuerversicherungs-Verein Melle
gegründet 1885
persönlich preiswert nah
Melle. Der Mobiliar-Feuerversicherungs-Verein
Melle bietet
Ihnen ab sofort die Wohngebäu-
Geschäftsstelle:
Im Lienesch 37 · 49324 Melle · Tel. 0 54 22 / 92 39 123 · www.mobiliar-vvag-melle.de
NEU bei uns: die Elementarschaden-Versicherung
André Berghegger, Bürgermeister
von Melle.
15 LandFrauen, die Vorsitzende
der KAG Melle, Gerda Stolle, die
Vorsitzenden der Ortsvereine, die
Vorsitzende im Bereich Osnabrück,
Monika Feil und alle Helferinnen
überreichten die Krone an Dr.
Berghegger. Im Foyer der Stadtverwaltung
von Melle hat sie für die
nächsten Wochen ihren Platz bekommen,
wo sie von vielen Bürger
und Bürgerinnen wahr genommen
werden kann. Sie soll ein Symbol
für die Tradition des Erntedank- Gedanken
sein, denn ohne die Schöpfung
haben wir nichts.
Anzeige
Mobiliar-Feuerversicherungsverein
Melle erweitert sein Angebot:
Elementarschaden-Versicherung
de- und Hausratversicherung
mit zusätzlichem Versicherungsschutz
für Elementarschäden an.
Es wird Entschädigung für versicherte
Sachen geleistet, die
durch
Überschwemmung, Rückstau
Erdbeben
Erdsenkung, Erdrutsch
Schneedruck, Lawinen
Vulkanausbruch
zerstört oder beschädigt werden
oder abhanden kommen.
Durch die bekannten Versicherungsleistungen
wird Ihr Schutz
„aus einer Hand“ komplett abgerundet.
Weitere Informationen sind in
der Geschäftsstelle – Im Lienesch
37 , telefonisch (05422/ 9239123)
oder per E-Mail (mobiliar-vvagmelle@t-online.de)
erhältlich.

E-Bikes sind »in«
Fahrradfahren mit Unterstützung
E-Bikes sind stark im Kommen.
Denn der Gedanke hinter
E-Bikes ist bestechend. Musste
man als Fahrradfahrer bislang
einkalkulieren, verschwitzt am
Arbeitsplatz zu sitzen oder eine
schöne Tour nur mit Mühe und
Not zu überstehen, helfen jetzt
die E-Bikes.
Und auch ältere Senioren sind
nun in der Lage, Radtouren mit
den Kindern und Enkelkindern
mitzumachen und zu genießen,
denn mit einem E-Bike können sie
ganz locker mithalten!
Ein akkubetriebener Elektromotor
unterstützt die Tretbewegungen
deutlich spürbar.
Es fühlt sich an, als würde
man grundsätzlich mit starkem
Rückenwind fahren. Das ist natürlich
besonders bei Steigungen und
langen Fahrten sehr hilfreich. Rein
äußerlich ist ein E-Bike kaum von
normalen Fahrrädern zu unterscheiden.
Je nach Akkukapazität
beträgt die Reichweite zwischen
45 und 100 Kilometern, danach
muss an der Steckdose aufgeladen
werden.
Das Perfekte an diesen
Fahrrädern ist zusätzlich, dass
sie kaum mehr kosten als ein
gutes Markenrad. Rechnet man
zum Preis-Leistungsverhältnis
neben den Anschaffungskosten
auch den Fahrspaß, den
Gesundheitsfaktor und eine eventuelle
Fahrgeldeinsparung, dann
hat sich ein E-Bike sell schnell
mehr als bezahlt gemacht.
Beim Kauf eines E-Bikes ist auf
einige Dinge zu achten: Sie sollten
eine ausführliche Beratung eines
autorisierten E-Bike Händlers mit
entsprechender Schulung und
Wissen in Anspruch nehmen. Eine
Probefahrt mit unterschiedlichen
Modellen sollte obligatorisch
sein. Dazu ist es sehr wichtig,
dass der Händler einen guten
Service bietet, denn ein E-Bike
sollte regelmäßig gewartet werden,
damit der Fahrspaß lange
anhält.
Melle. (gültig Am vom Meller 09.04. Rathaus - 19.04.08) können seit August Elektrofahrräder (E-
Bikes) kostenlos aufgeladen werden. RWE Deutschland installierte
diese kostenlos und stellte zudem der Stadtverwaltung zwei nagelneue
E-Bikes kostenlos zur Verfügung, die diese für den internen
Gebrauch verwendet. Am Donnerstag, 4. August übergab RWE
Kommunalbetreuer Thomas Wirp Melles Erstem Stadtrat Stefan
Junkermann die Räder und die beiden weihten die Ladestation als
eine der ersten im Landkreis Osnabrück ein.
16
Angebote
4 Stück
panierte
Tel. (0 52 24) 91 17 65
Geschäft Spenge: Bünder Str. 33
Tel. (0 52 25) 8 50 60
KTUELLAKTUELL
Schweineschnitzel 5,90 €
(1 kg = 8,20 €)
Riesenmettenden
0,98 € /Stück
Schon bedacht?!
Kochen wird hier
leicht gemacht...
ANKÜNDIGUNG !
Traumhafte Einbauküchen - unglaublich
preiswert - von € 666,- bis € .....
inkl. E-Geräten!
Mit über 100 Ausstellungsküchen auf
über 3.000 m 2 eines der größten
Küchenstudios in Ostwestfalen.
Bau- und Möbeltischlerei • Innenausbau
Wilhelm Stöwe
Individuelle Möbel
Treppen und
Geländer
Ladenbau
Einbau von Sicherheitsbeschlägen
Zimmertüren aller Art
Ihr www.tischlerei-stoewe.de
FlexoFORTE-Partner vor Ort
Wallenbrücker Str. 196 • 32139 Spenge
Tel. 0 52 25 - 23 22 • Fax 54 06 • www.tischlerei-stoewe.de
www.kp-kirchlengern.de
Unbenannt-2 1 21.07.2008 12:12:01 Uhr
5
kun
Verl
nen
Orie
von
und
tägl
eige
wer
D
Dem
Alzh
60%
gen
Alzh
lichk
Heid
dem
schw
Rech
fähi
rung
ten
Spra
D
Her
Stift
Betr
eine
rund
an.
87
Bera
D

AKTUELLAKTUE
6
Miele Wäschetrockner
T 8000 WP HomeCare XL
Liefer-Barpreis: 1.019,- €
Kondens-Trockner mit Wärmepumpe
Trommel: Patentierte Schontrommel • 7 kg Füllmenge
• Programmwahl: Programmablauf-
Anzeige • Startzeitvorwahl / Restzeitanzeige •
Bedienkomfort: Trommelinnenbeleuchtung
• Verbrauchswerte: Energieeffi zienz: A-40%
Wellness- und Massagepraxis
Beate Mohrmann & Beate Kruse
Spenge. Die kalte Jahreszeit beginnt. Lassen Sie sich bei einer wohltuenden
Massage in entspannter Atmosphäre mit individuell gemischten 100%
naturreinen Ölen (nach Wunsch) verwöhnen.
Ätherische Öle lassen Sie schnell Ihre Sorgen, Belastungen und den
Stress des Alltags vergessen.
Denn nur wer die Seele auch einmal baumeln lassen kann, ist in der
Lage, mit neuer Kraft und Freude den wachsenden Herausforderungen zu
begegnen.
Beate Mohrmann
• Energie-Behandlung
• Tibetanische Rückenmassage
• Aroma-Ganzkörper-Teilmassage
• Fußreflexzonenharmonisierung
Beate Kruse
• Tibetanische Heilmassage
• Klangmassage
• Energie- Behandlung
Unsere weiteren Veranstaltungen und Angebote:
„Offenes Kaffee“
Immer mittwochs von 15.00-17.30 Uhr
Zum Kennenlernen und Austauschen bei Kaffee und Kuchen
inkl. 40-60 min Vorträge oder Lesungen zu verschiedenen Themen:
17. Oktober 2011 Karin Hilbrenner
Kräuter-Therapeutin, stellt sich und ihre Arbeit vor
09. November 2011 Jörg Stahlhut, Heilung durch Klänge
(Erfahrung nach Schlaganfall)
16. November 2011 Bettina Christians
Heilpraktikerin, stellt sich und ihre Arbeit vor
23. November 2011 Petra Gillymaa Hübscher
Heilung mit energiegeladenen Mandalas
30. November 2011 William Drucks
Humor-Therapeut, Lachtrainer
Kosten für den Nachmittag inkl. Kaffee und Kuchen 10,-€
Ohrkerzenbehandlung
Am Freitag, den 21. Oktober von 9.00 Uhr – 19.00 Uhr Dauer ca. 40.
Minuten, inkl. Nachruhezeit bei sanfter Entspannungsmusik.
Kosten: 20,00 €
Die Ohrkerzenbehandlung ist ein traditionelles indianisches Heilmittel
der Hopi-Indianer.
Die Wirkung beruht auf einer Art Kamineffekt.
Im Ohr entsteht ein leichter Unterdruck, der eine spürbare
Druckregulierung, ein befreiendes Gefühl für Kopf, Stirnhöhlen und Ohr
bewirkt und die Durchblutung und den Lymphfluss anregt.
Die Anwendung wirkt enspannend und emotional zentrierend.
Aroma-Abende:
Immer donnerstags von 19.00 – 21.00 Uhr
Wir laden Euch ein mit uns in die Welt der Düfte einzutauchen.
Die kalte und dunkle Jahreszeit beginnt und die Seele sehnt sich nach
Licht, Liebe, Freude und Leichtigkeit.Wir erstellen gemeinsam Themen-
Öle und Essenzen, die Körper, Geist und Seele in Harmonie bringen.
Kosten für einen Abend 15,-€ + Materialeinsatz max. 7,50,-€
Wohlfühl-Abende:
Beginn des neuen 5er-Blocks: 08. / 15. / 22. / 29. November,
06. Dezember, immer dienstags von 19.00 – 21.00 Uhr
Wir üben bewusst, jeder für sich, die Aufmersamkeit nach innen zu sich
selbst zu richten in seinen eigenen Körper zu spüren um neue Kraft zu
tanken, still werden! Durch Meditation, weiches Atmen, Klang, Musik
und Düfte.
Bitte bringen Sie eine Iso-Matte, Kissen und Decke und bequeme
Kleidung an diesen Abenden mit.
Kosten: 5er-Block 75,-€ Kosten: Einzelne Abende 20,-€
Ein Einstieg ist jederzeit nach telef. Absprache möglich.
Beate Mohrmann & Beate Kruse
Apfelstr. 5, 32139 Spenge, Tel.: 05225-872757
Anzeige

Anzeige
Kanzlei Dr. Rudel informiert:
Erleichterungen bei elektronischen Rechnungen?
Steuerberater Uwe Kirchhoff,
Dr. Rudel, Schäfer & Partner
Am 23.09.2011 wurde durch das
Steuervereinfachungsgesetz 2011
eine Änderung bei der elektronischen
Übermittlung von Rechnungen
beschlossen. Diese Änderung
ist bereits rückwirkend ab
dem 1.7.2011 in Kraft getreten.
Um als Unternehmer den Vorsteuererstattungsanspruch
aus einer
Rechnung zu erhalten, müssen
gewisse formale Voraussetzungen
erfüllt sein. Bislang wurde durch
§ 14 Abs. 3 des Umsatzsteuergesetzes
geregelt, dass für die Anerkennung
einer elektronischen
Rechnung entweder eine qualifizierte
elektronische Signatur
oder eine Übermittlung über ein
gesondertes Übermittlungsverfahren
(EDI) notwendig sei. Andere
Verfahren zur Sicherstellung
der Echtheit der Herkunft und der
Unversehrtheit des Inhalts der
elektronischen Rechnung waren
bisher nicht zulässig.
Ab dem 1.7.2011 kann neben den
bisherigen jedes weitere Verfahren
genutzt werden, welches die Echt-
heit der Herkunft der Rechnung,
die Unversehrtheit ihres Inhalts
und ihre Lesbarkeit gewährleistet.
Jeder Unternehmer kann nun festlegen,
wie er diese Vorgaben erfüllt.
Dies kann nach Gesetzeswortlaut
durch jegliche innerbetriebliche
Kontrollverfahren erreicht werden,
die einen verlässlichen Prüfpfad
zwischen Rechnung und Leistung
schaffen können (z.B. Abgleich von
Lieferscheinen mit den elektronischen
Rechnungen).
Problematisch an dieser Neuregelung
ist, dass für diese alternativen
Kontrollverfahren noch keine Vorgabewerte
bestehen. Ob die Verfahren
inhaltlich angemessen und
darüber hinaus ausreichend dokumentiert
sind, wird möglicherweise
erst im Rahmen von Betriebsprüfungen
mit dem Finanzamt zu klären
sein. Falls dies abgelehnt wird,
besteht aus den betroffenen Rechnungen
kein Vorsteueranspruch.
Insoweit beinhaltet die Neuregelung
ein gewisses Unsicherheitspotential.
Um aus elektronischen Rechnungen
den Vorsteuerabzug zu
gewährleisten, sollten daher auch
weiterhin die bisherigen Verfahren
angewandt werden.
Da die Abrechnung mittels elektronischer
Rechnung wie bisher
nur mit Zustimmung des Rechnungsempfängers
erfolgen darf,
sollte diese Zustimmung nur dann
gegeben werden, wenn die Rechnung
mit einer qualifizierten elektronischen
Signatur versehen ist
oder die Übertragung durch das
EDI-Verfahren genutzt wird.
leidenschaftlich anders
der neue M{zd{ 3
Beckmanns Autozentr.GmbH
Oststrasse 15 • 49324 Melle
Tel. 05422 94160
www.BeckmannsAutozentrum.de
TEUERTIPPST
www.mazda-stories.de
am 15. Oktober, von 10 - 17 uhr
Premierenparty
und 16. Oktober, von 11 - 17 uhr. 1)
Barpreis ab € 14.990 2)
Jetzt leasen ab € 79 3)
Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 8,4 l/100 km,
außerorts 5,2 l/100 km, kombiniert 6,4 l/100 km.
CO 2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 147 g/km.
1) Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, keine
Probefahrten und kein Verkauf. 2) Barpreis für einen Mazda3 5-Türer Prime-Line
1.6 l MZR 77 kW (105 PS). 3) Ein Privat-Leasing-Angebot der Mazda Finance –
einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH für den Mazda3 5-
Türer Prime-Line 1.6 l MZR 77 kW (105 PS) bei € 5.546,86 Leasing-
Sonderzahlung, 15.000 km Laufleistung pro Jahr und 48 Monaten Laufzeit.
Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt
Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.
7

Im Tischtenniszentrum Melle: Industriestr. 22a • 49324 Melle
Tel: 05422-92799-99 • Fax: 92799-22 • store-melle@butterfly.tt
8 AKTUELLAKTUELL
8
Wir führen das gesamte Butterfly Sortiment
Textilbeschriftung im Flexdruck oder Plotterflock
Testmöglichkeiten in der eigenen Trainingshalle
Beratung durch erfahrene Materialspezialisten
Alle Artikel bekommt Ihr natürlich auch
in unserem Webshop auf www.butterfly.tt.
Weitere Infos zum Shop und
die aktuellesten Angebote
findet Ihr auch auf acebook
F und R Logistik GmbH
49324 Melle
Tel.: 0 54 22 - 92 799-0
www.frlogistik.de
• Täglich Athen • Expressverkehre nach Griechenland u. Österreich
• Wöchentlich Nordgriechenland • 10.000 m 2 videoüberwachtes Lager
• Täglich Österreich • Langgutlogistik
• Gefahrguttransporte • Westeuropaverkehre nach Italien,
• Temperaturgeführte Transporte Spanien, Frankreich ...
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa.
11:00 bis 18:00 Uhr

DVD-TIPP:
»For The Next 7 Generations«
13 indigene Großmütter und
eine kraftvolle Botschaft
„Durch alle Zeiten haben
P r o p h e z e i u n g e n
vorausgesagt, dass
der Augenblick der
Transformation der
Menschheit kommen
wird, und dass
Frauen in dieser
Transformation vorangehen
werden.
Und hier sind wir
und pflanzen unsere
Samen«
(Großmutter Maria
Alice, Amazonas/
Brasilien)
Vor nicht langer Zeit haben
sich 13 indigene Großmütter aus
allen vier Himmelsrichtungen
aus Besorgnis um unseren
Planeten zu einer historischen
Versammlung zusammengefunden
und eine Allianz geschmiedet:
„The international Council of
Seit über 80
Jahren begleiten
Tim,
Struppi und
ihr Kumpel
H a d d o c k
M e n s c h e n
in aller Welt
durch die
K i n d h e i t .
Nun kommt
erstmals eines ihrer Abenteuer
ins Kino - und zwar in
3D.
Der Held der Geschichten ist
der junge belgische Reporter
Tim, der um die ganze Welt
reist und in haarsträubende
Abenteuergeschichten verwickelt
wird. Die Comicfigur
wurde am 10. Januar 1929
erstmals der Öffentlichkeit
13 indigenous Grandmothers“.
»For The Next 7 Generations«
zeigt die Story dieser faszinierenden
Frauen.
Tim und Struppi
In 4-jährigen
Dreharbeiten im
a m a z o n i s c h e n
Regenwald, in den
Bergen von Mexico
und beim privaten
Treffen mit seiner
Heiligkeit, dem
Dalai Lama, zeigt
der Film, was passieren
kann, wenn
sich weise Frauen
verbünden.
Ein Teil der Erlöse aus dem
Verkauf der DVD geht an die
Großmütter, um deren Reisen zu
finanzieren.
Erhältlich bei Horizon
für 19,99 €
vorgestellt. Insgesamt entstanden
24 Comic-Alben.
Den geplanten 25. Band mit
dem Titel Tim und die Alphakunst
konnte Hergé bis zu
seinem Tod nicht mehr fertig
stellen.
Nun kehrt der junge Held
mit seinem
Hund in »Die
A b e n t e u -
er von Tim
und Struppi
- Das Geheimnis
der
E i n h o r n «
mit der Hilfe
von Steven
S p i e l b e r g
und Peter
Jackson zurück
auf die
Kinoleinwand. Längst hat
der über 80 Jahre alte Comic
einen Kultstatus auch
hierzulande erreicht.
Mit Steven Spielberg und
Peter Jackson stehen zwei
der größten Masterminds
Hollywoods hinter diesem
aufsehenerregenden
Projekt, das auch in technischer
Hinsicht neue Maß-
KTUELLAKTUE
stäbe setzen wird. Gedreht
in 3D, im State-of-the-Art
M o t i o n - C a p t u r e -Ve r f a h -
ren, agieren in den Hauptrollen
Jamie Bell (“Billy Elliot
– I Will Dance”) als Tim,
der unerschrockene junge
Reporter, Andy Serkis
(“Der Herr der Ringe”) als
Kapitän Haddock, sowie
Daniel Craig (“Casino Royale”,
“Ein Quantum Trost”)
als der ruchlose Red Rackham.
BUNDESSTART
am 27. Oktober
in neuester
Dolby 3D-Technik
in Ihrem
Kino Spenge
Komfort - Service - Kino Spenge • Poststraße 29 • Telefon 0 52 25 / 26 09
9

KLARTEXTKLAR
politik l
10
KLARTEXT
CDU/CSU, FDP, SPD und die
Grünen streben EU-Diktatur an
Die Bundestagsmehrheit hat den
Gesetzentwurf der Fraktionen der
CDU/CSU und FDP über den Entwurf
eines Gesetzes zur Änderung
des Gesetzes zur Übernahme von
Gewährleistungen im Rahmen
eines europäischen Stabilisierungsmechanismus
verabschiedet. Bis
auf wenige Abweichler, die wegen
ihres im Grundgesetz normierten
freien Gewissens parteiintern zerrissen
werden, haben somit CDU/CSU,
FDP, SPD und die Grünen ein Gesetz
verabschiedet, das die verfassungsmäßige
Ordnung in Deutschland
noch ein weiteres Stück aufhebt und
unser Volksvermögen einem diktatorisch
anmutenden EU-Superstaat
zuschustert, den niemand von uns
gewählt hat. Dieser EU-Superstaat
überweist dieses vom Steuerzahler
hart verdiente Geld zum größten
Teil auf die Konten der Großbanken,
damit diese auch weiterhin ihre wucherähnlichen
Rendite einfahren
können.
Dabei soll es aber nicht bleiben,
denn Merkel & Co. planen noch
einen weiteren Staatsstreich, die
Einführung eines Europäischen Stabilitätsmechanismus
(ESM). Dieser
Knebelungsvertrag soll in Art. 9
(Kapitalabruf) vorsehen, dass die
EU-Mitgliedsstaaten binnen sieben
Tagen nach Auforderung das angeforderte
Geld nicht nur bedingungslos,
sondern auch unwiderruflich an
den EU-Superstaat zu entrichten haben.
Das heißt auf deutsch: Zahlung
sofort, ohne Verhandlungsmöglichkeit
oder Widerspruchsrecht, ohne
dass die Völker, deren Regierungen
oder Parlamente irgendetwas zu sagen
hätten oder jemals wieder etwas
zu sagen haben werden. Artikel 10
(Änderung des Grundkapitals) soll
bestimmen, dass der so genannte
„Gouverneursrat“, den wir nicht gewählt
haben, jederzeit Änderungen
des Grundkapitals beschließen kann
– selbstverständlich in unbegrenzter
Höhe und ohne Mitspracherecht der
EU-Mitgliedsstaaten. Art. 25 (Externe
Rechnungsprüfung) soll die Prüfung
der Rechnungsführung des ESM
durch unabhängige externe Prüfer
vorsehen, die vom „Gouverneursrat“
bestätigt werden. Auf deutsch: Der
ESM kann sich seinen Prüfer selber
aussuchen. Artikel 27 (Rechtsstellung
des ESM, Immunität und Vorrechte)
soll ferner bestimmen, dass
Eigentum, Finanzmittel und Vermögenswerte
des ESM umfassende gerichtliche
Immunität genießen. Aber
nicht nur das: Eigentum, Finanzmittel
und Vermögenswerte des
ESM sollen auch vor Durchsuchung,
Beschlagnahme, Einziehung, Enteignung
und jede andere Form der
Inbesitznahme durch Regierungshandeln
oder auf dem Gerichts-,
Verwaltungs- oder Gesetzeswege
geschützt werden. Das heißt auf
deutsch: Der EMS kann jeden verklagen,
der sich ihm nicht sofort unterwirft;
umgekehrt kann er aber weder
verklagt noch auf dem Gesetzeswege
belangt werden. Aber es geht
noch weiter: Artikel 30 (Immunität
von Personen) soll vorsehen, dass
die Gouverneursratsmitglieder, Direktoren
und Stellvertreter und das
Personal des ESM hinsichtlich ihrer
Handlungen Immunität genießen,
d.h. vor Gericht nicht belangt werden
können. Darüber hinaus sollen ihre
amtlichen Schriftstücke unverletzlich
sein. Letzteres wird bedeuten,
dass die EU-Mitgliedsstaaten nicht
einmal in der Lage sein werden, die
Schriftstücke des ESM einzusehen.
Die Damen und Herren vom ESM sollen
somit unser hart verdientes Steuergeld
in beliebiger Größenordnung
einziehen können und dabei völlig
unantastbar bleiben. Niemand soll
sie für ihr Handeln zur Rechenschaft
ziehen können. Zum Vergleich: Nicht
einmal römische Kaiser und mittelalterliche
Könige konnten derart willkürlich
herrschen. Fazit: Der ESM ist
ein verfassungswidriger Vertrag, der
die Aufhebung weiter Teile unserer
verfassungsmäßigen Ordnung und
unserer freiheitlichen parlamentarischen
Demokratie vorsieht.
Aber dennoch lehnt sich der deutsche
Michel nach dem Motto „Die da
oben werden das schon für uns richten“
zurück. Er möchte einfach nicht
erkennen, dass der EU-Abgeordnete
und Chef der britischen Unabhängigkeitspartei,
Nigel Farage, dem
Chef der EU-Kommission Barroso
völlig zu Recht vorgeworfen hat, dass
die Europäische Union die einzelnen
Nationalstaaten vernichten wolle.
Farage wies weiter darauf hin, dass
die EU der Demokratie (Anm.: sofern
wir überhaupt jemals eine Demokratie
hatten) den Rücken kehren und
den Willen der Völker mit Füßen treten
möchte. Farage stellt weiterhin
zutreffend fest, dass die Menschen
eines Tages mit Verwunderung darauf
zurückblicken werden, dass wir
die Demokratie aufgegeben haben.
Auch wies Farage wiederum völlig
zu Recht darauf hin, dass sich eine
Europäische Union der Intoleranz
entwickele. Denn jeder, der es wage,
eine Auffassung zu vertreten, die
sich von den gängigen Weisheiten
unterscheide, werde als irre oder faschistisch
abgetan. Selbst der in der
Vergangenheit stets regierungstreue
Hans-Olaf Henkel beklagte die durch
die Medien völlig unzureichend informierte
deutsche Öffentlichkeit. Er
selbst sei wegen der Einführung der
Bailout-Klausel (diese schließt die
Haftung der Schulden eines Landes
durch ein anderes Euro-Land aus)
im Lissabonner Vertrag ein Befürworter
der Einführung des Euros
gewesen. Im Jahr 2010 wäre aber diese
fulminant wichtige Brandmauer
eines stabilen Euros leichtfertig von
Bundeskanzlerin Merkel eingerissen
worden. Hierin sei laut Henkel auch
der eigentliche Grund zu sehen,
weshalb der ehemalige Bundespräsident
Horst Köhler zwei Tage nach
Unterzeichnung des Änderungsgesetzes
zum Lissabonner Vertrag zurückgetreten
sei.
Somit steht fest: Die Parteien CDU/
CSU, FDP, SPD und die Grünen schaffen
nicht nur Stück für Stück die
durch das Grundgesetz geschützte
verfassungsmäßige parlamentarische
Ordnung ab. Sie ignorieren
auch den Willen der deutschen
Bevölkerung vollends. Denn eine
repräsentative EMNID-Umfrage ergab,
dass 89 Prozent der Deutschen
nicht der Meinung sind, dass die
Euroschuldenkrise mit immer größeren
Rettungsschirmen dauerhaft
gelöst werden kann. Es wäre schön,
wenn sich dieser Volkeswille endlich
auch bei den Wahlen manifestieren
würde. Ich persönlich wähle nicht,
weil ich der Auffassung bin, dass
sämtliche in den Parlamenten vertretenen
Parteien die Zukunft dieses
Landes, die Zukunft Europas und die
Zukunft dieser Welt durch ihre Ignoranz,
Parteilichkeit und grenzenlose
Unwissenheit mit Füßen treten. Ich
sehe nur eine Lösung und diese
heißt: Wir benötigen so schnell wie
möglich eine parteienfreie Demokratie.
Andernfalls werden wir uns
ziemlich zeitnah in eine Diktatur verwandeln,
die freilich nicht mehr von
einem einzelnen Diktator ausgeübt
wird, sondern von Institutionen, die
von Brüssel gelenkt werden. Diese
Diktatur werden diejenigen unter
Ihnen gewählt haben, die auch weiterhin
treudoof zur Wahl gehen, um
ihre Stimme einer der EU-hörigen
Systemparteien zu geben.
Dominik Storr

ücher I
Was 2007 nicht in der
Zeitung stand, erfährt
man aus Gerhard Wisnewskis
kritischem Jahresrückblick.
»Verheimlicht Uwe Strachau - vertuscht - vergessen«
beginnt dort, wo herkömmliche
2012 - Jahresrückblicke Erwachen
enden: Der 21.12.2012 Er hakt nach, ist ein schaut ganz hinbesonderester
die Kulissen Datum. und An deckt diesem auf, Tag
der was Wintersonnenwende uns an Nachrichten endet imder
über Laufe 5000-jährige eines Jahres Maya-Kalender.
vorenthalten
Es wurde. gibt nicht Denn wenige vieles Menschen, verschwindie
für det diesen sang- und Tag den klanglos Untergang aus dender
Welt Schlagzeilen befürchten. von Presse, Funk
und Paul Fernsehen, Kessler, Sportredakteur was uns zuvor bei
der tagelang »Ostwestfalen-Zeitung« oder gar wochenlangin
Bielefeld, als Riesenproblem gehört nicht dazu. verkauft Ganz
im wurde. Gegenteil: Seit ihn seine Lebensgefährtin
Tatsächlich verlassen gibt es in hat, der um deut- sich
auf schen 2012 Presselandschaft vorzubereiten, ist ihm eine das
ominöse
erschreckende
Datum geradezu
Einigkeit
verhasst.
darüber,
Nun
welche
muss ausgerechnet
Nachrichten
er
ver-
für
eine erkrankte Kollegin einspringen
schwiegen und welche aufge-
und eine Story über 2012 schreibauscht
werden. Was soll die
ben!
Bundeswehr in Afghanistan?
Widerwillig macht er sich an die
War die große Finanzkrise vom
Arbeit und gerät von heute auf
Sommer 2007 tatsächlich
morgen in die Mühlen einer rie-
22
Gerhard Wisnewski
verheimlicht
vertuscht
vergessen
sigen Verschwörung, die bis in die
unvorhersehbar? Flog Eva Her-
höchsten Etagen von Politik und
man zu Recht beim NDR raus?
Wirtschaft reicht.
Diesen und anderen Fragen -
Als sein alter Schulfreund ums
Leben
und vor
kommt
allem,
und
was
er selbst
die Medien
nur mit
knapper
als „objektive“
Not einen
Nachricht
Anschlag
darüüberlebt,ber
präsentieren, erinnert sich wird Kessler in an demdie
Prophezeiung Buch auf den Grund einer Wahrsagerin
gegangen.
auf Dabei der geht Kirmes. es Vor jedoch über nicht 30 Jahren nur
sagte sie ihm und seinem Freund
voraus, dass ein bestimmtes Jahr
zu ihrem Schicksalsjahr werden
könnte: 2012 ...
tredition TB - 400 S. - 22,90 €,
erhältlich u.a. bei:
www.nw-buch.de
Dieter Broers
Checkliste 2012
um Informationen, die verschwiegen
2012 ein Schicksalsjahr und vertuscht für werunserenden, sondern Planeten? vielmehr Der Biophysiker um die
Dieter Gesamtzusammenhänge, Broers schildert anschaulich, die
was
das
uns
Vertuschen
2012 erwartet
erst notwendig
und gibt
praktische
machen. Eine
Tipps,
willkommene
wie Sie sich
Lek-
auf
2012 einstellen sollten. Denn nur
türe für alle, die den Aufgeregt-
wer vorbereitet ist, wird das Jahr
heiten unserer Medienwelt kri-
2012 zum Anlass nehmen können,
tisch gegenüberstehen und sich
alte Strukturen hinter sich zu las-
für die Wahrheit interessieren,
sen. Wir alle können vom globalen
die hinter einer Nachricht steckt.
Bewusstseinswandel profitieren,
der
Knaur
durch
Taschenbuch,
veränderte Sonnenaktivitäten
320 Seiten; hervorgerufen 6,00 Euro wird.
Will Adams
Das Gottesgrab
Seit Jahren verfolgt der junge
Archäologe Daniel Knox nur
ein Ziel: Er will die sagenumwobene
letzte Ruhestätte
Alexanders des Großen finden.
Da wird mitten in Alexandria
eine rätselhafte Gruft freigelegt.
Checkliste Handelt 2012 es ist sich ein Handbuch bei den
der zweiunddreißig besonderen Art. toten Klar, übersicht- Kriegern
lich um und die Elitetruppe für jeden nachvollziehbar
des Weltero-
schildert berers? Weisen der Biophysiker sie den Weg Dieter zu
Broers, seinem welche Grab Ereignisse und damit uns zum 2012
erwarten
prächtigsten
- und
Schatz
wie wir
der
uns
antiken
darauf
vorbereiten können.
Welt?
Die Checkliste 2012 bietet kon-
Gemeinsam mit der französikrete
Anleitungen, mit denen Sie
schen Skryptologin Gaille be-
die Herausforderungen von 2012
gibt sich Knox auf eine gefähr-
meistern werden.
liche Spurensuche. Denn der
Fundort lockt nicht nur skrupel-
Trinity - 200 S. - 16,90 €
lose Wissenschaftler und geldgierige
Plünderer: Das Grab
UECHERBUEC
birgt auch ein Geheimnis, das
einen Völkerkrieg auslösen
könnte, wenn es in die falschen
Hände gerät. Und so wird Knox
schon bald von alten und
neuen Widersachern gejagt,
die nicht nur nach dem Schatz,
sondern auch nach seinem
Leben trachten.
Rowohlt Taschenbuch,
448 Seiten; 8,95 EUR
www.nottelmann.com
Unbenannt-1 1 21.07.2008 10:44:32 Uhr
11

VERANSTALTUNGEN
politik l
12
12
VERANSTALTUNGEN in der Region
THE DUBLINERS
Still Going Strong Tour 2011
Fr., 25.11.2011, 20 Uhr, Bielefeld Ringlokschuppen
Viel mehr als
das Jahr 1962
als Zeitpunkt
i h r e r
G r ü n d u n g
scheinen The
Dubliners und
The Rolling
Stones auf
den ersten
Blick nicht
gemein zu haben. Die irische Folkband Nummer 1 hat
niemals Fernseher aus dem Fenster geworfen, zumindest
nicht bekanntermaßen hunderte von Frauenherzen gebrochen,
sie schleppte keine Verstärkerburgen durch die Welt
und benötigte auch keine Scharen von Anwälten und
Finanzberatern, um sich selbst am Leben zu erhalten. Eines
aber ist dann doch beiden Gruppen gelungen: Sie sind zur
unsterblichen Legende geworden.
Ticketpreis: 28,75 € (inkl. Gebühren)
LORD OF THE DANCE
Das erfolgreichste Showereignis der Gegenwart
Mi., 16.11.2011, 20.00 Uhr, Bielefeld Stadthalle
(weitere Termine: 30.11.11 Lemgo, 26.04.12 Minden,
22.05.12 Münster)
Seit dreizehn Jahren begeistert Lord of the Dance die
Menschen in aller Welt. Rund um den Globus geht der
Siegeszug der spektakulären Stepp-Show. Sensationelle
3,6 Millionen Zuschauer allein im deutschsprachigen
Raum, über 75 Millionen international, machen Lord of the
Dance konkurrenzlos zum populärsten Showereignis der
Gegenwart. Fast 800 Aufführungen nur in Deutschland,
Österreich und der Schweiz demonstrieren den einzigartigen
Erfolg der irischen Stepp-Revolutionäre. Dennoch
kennt der Enthusiasmus des Publikums offenbar keine
Grenzen. Mit 40 Vorstellungen vom 27. Oktober bis 11.
Dezember 2011 unterstreicht Lord of the Dance erneut
seine absolute Ausnahmestellung. Die riesige Fangemeinde
freut sich alljährlich auf das Wiedersehen mit dieser faszinierenden
Show und ihren herausragenden Tänzern, das
zum Kultereignis aufgestiegen ist.
Bei der bevorstehenden Tour wird Michael Flatley nicht
persönlich auftreten.
Ticketpreise: 1.PG: 73,65 €, 2.PG: 62,15 €, 3.PG: 52,95 €,
4.PG: 44,90 € (inkl. Gebühren)
DAS PHANTOM DER OPER
Mit Deborah Sasson u. großem Orchester
Mi., 11.01.2012, 20 Uhr, Bielefeld Stadthalle
Zum 100. Geburtstag des 1910 von Gaston Leroux
geschriebenen Romans „Le fantôme de l‘opéra“ wagte
Deborah Sasson gemeinsam mit dem international
bekannten Musik-Produzententeam Köthe/Heck 2010 eine
Neuinszenierung des Literaturstoffs, die sich mehr am Buch
als am Musical von Andrew Lloyd Webber orientiert. Mit
neuer Musik und neuen Texten wird Sasson auch in diesem
Jahr wieder zu erleben sein. Ausverkaufte Hallen geben der
Neuproduktion recht.
In der Hauptrolle der Christine brilliert die Bostoner Sängerin
Deborah Sasson (Preisträgerin des Echo Klassik und auf
allen Bühnen der Welt
zu Hause). Ihre facettenreiche,
sehr kraftvolle
Sopranstimme
überzeugt dabei und
kann die Mischung aus
klassischer Musik, Oper
und Musical-Genre
sehr gut zum Ausdruck
bringen. Das Phantom
wird gespielt von Axel
Olzinger, Darsteller in
„Grease“ und prominenter
Graf Krolock in
„Tanz der Vampire“.
Ticketpreise: 1.PG: 57,25€, 2.PG: 51,65€, 3.PG: 46,05€,
4.PG: 40,45€ (inkl. Gebühren)
Tickets für die Konzerte sind erhältlich bei allen bekannten
Vorverkaufsstellen, telefonisch unter: 01805 - 560 550
(14ct./min. - Mobilfunkpreise können abweichen)
und im Internet unter: www.karten-online.de
Festliches Konzert für drei
Trompeten, Pauke und Orgel
So., 27.11.2011 um 18.00 Uhr in der
Martinikirche in Melle - Buer
Trompete, Pauke und Orgel - 3 Instrumente, die dem feierlichen
Charakter des Weihnachtsfestes traditionsgemäß
gerecht werden und ihm einen bezaubernden Glanz verleihen.
Das Trompetenensemble Daniel Schmahl, das sich
dieser wahrhaft königlichen Instrumentenpaarung verschrieben
hat, wird gemeinsam mit Matthias Eisenberg
(Orgel) und Frank Hiesler (Pauke) am 27.11.2011 um
18:00 Uhr in der Martinikirche
Buer zu Gast sein. Es werden
Konzerte, Suiten und Choräle von
J.S. Bach, A. Vivaldi, A. Marcello
sowie Bearbeitungen aus dem
Weihnachtsoratorium von J.S.
Bach zu Gehör kommen.
Kartenhotline:
0173/250 59 26
Vorverkauf: 22,-€
Abendkasse: 25,-€

Denken Sie noch
oder fühlen Sie schon??
Albert Einstein soll einmal gesagt wird stärker und uns immer öfter
haben: „ Die Intuition ist ein gött- begegnen.
liches Geschenk, der Verstand ein In unserem rasanten Alltag ist ein
treuer Diener. Es ist paradox, dass großer Teil unserer Aufmerksamkeit
wir den Diener verehren und die in visuellen Reizen gefangen.
göttliche Gabe entweihen.“ Fernsehen, Internet, Handy…
Natürlich…, um zu fühlen müssen scheinbar alles Ikein lebenshilfe Problem für uns.
wir uns einen kurzen Moment Zeit Zerstreuung statt Zentrierung.
nehmen… und Zeit ist ja scheinbar Wir haben die Wahl…
Lebensfreude das, was wir nicht haben. (wieder) Insbeson- Wann entdecken haben Sie zum letzten … Mal
dere hier bei uns .
Ihre Hand auf Ihr Herz gelegt und
Die
Doch
Freude
um
steckt
wieder
nicht
in
in
einen
den Dingen,
natür- bewusst in den Raum darunter
sondern lichen, im fühlbaren Innersten Lebensrhythmus
unserer Seele. geatmet?
Therese zu kommen, von Lisieux braucht es Zeit um in- Wann haben Sie zuletzt mit jedem
nezuhalten.
Atemzug einen liebevollen Gedan-
L„Wer ebensfreude, innehält, erhält Glück von und innen Zufriedenheit ken an wohnen einen anderen in jedem Menschen
Halt“. Menschen. (Laotse) Manchmal jedoch scheint geschickt? es uns, als hätten wir
den Still Platz zu werden vergessen, und an sich dem erlauben wir diese Wann Gefühle haben finden Sie können. in diesem Innehal-
zu fühlen, was gerade im Inneren ten gespürt, wie sofort Frieden in Ihr
Um passiert, das Gefühl bedeutet von nicht, Freude nun in uns völlig zu erwecken Herz und und Ihre dauerhaft Gedanken ein- einkehrt?
zupflanzen, rührselig oder macht hochemotional es Sinn, den zu geheimen Wann haben Schlüssel Sie das zu letzte denMal
er-
Quellen werden. der Lebensfreude in uns zu entdecken lebt, dass und Sie aus diese diesem Quelleinneren
zum Es bedeutet Fließen vielmehr, zu bringen. wieder in Kon- Frieden heraus Ihre innere Stimme
Jeder takt zu von kommen uns hat mit die unserer Wahl. inneren Wir können hören uns können? unseren Sorgen,
negativen Wahrnehmung Gedanken, und dieser unseren Stimme schlechten Haben Erwartungen Sie all das oder überhaupt unse- jemals
rem in uns inneren auch zu Groll vertrauen. zuwenden oder gespürt? Gefühle von Heiterkeit,
Dankbarkeit, Es bedeutet, Gelassenheit aufmerksam und zu Liebe sein in Zu uns fühlen nähren. ist nachhaltiger und klü-
und zu beobachten, was bestimmte ger als zu denken, wie es einst Ein-
Ich möchte Sie zu der Erfahrung ermuntern, das Bild vom eigenen
Lebenssituationen mit uns machen, stein schon erkannte.
Leben zu verändern. Schon mit einer kleinen Korrektur des
wie wir in ihnen fühlen und handeln. Bitte tun Sie es. Regelmäßig.
Blickwinkels, ändern sich die Gedanken, ändern sich die Gefühle,
Es bedeutet auch, dass wir uns Es ist einfach. Es ist beruhigend, trö-
ändert sich das, was wir erleben, weil wir andere Dinge in unser
Leben
unserer
ziehen.
Filter aus Bewertungen, stend und nährend.
Glaubenssätzen, Unsicherheiten, Es füllt uns mit Zuversicht, Glück
Erlauben Ängsten, Sie Verhaltensmustern sich einen Abend in und der Woche, und Zufriedenheit. an dem Sie bewusst
Verletzungen den „anderen bewusst werden Blickwinkel“ und üben, Und dann auf einmal schließt sich
mehr und neue mehr Erfahrungen erkennen, machen, wie die der Kreis und wir bekommen immer
Botschaften den unserer Körper lockern, inneren Stim- mehr davon, weil wir unsere Aufme
in diesem den Geist Netzwerk beruhigen, hängen merksamkeit darauf richten.
bleiben. die Lebendigkeit in sich spüren,
Für unsere Ihr Beziehungen Lachen neu hat entdecken, dies zur Worauf wollen Sie zukünftig Ihre
Folge, dass Vertrauen wir immer in sich wieder selbst nach nähren, Aufmerksamkeit richten?
und Details sich suchen, zu öffnen die unsere für neue Filter Erkenntnisse be- Ihre und innere Erlebnisse. Stimme sagt es Ihnen. Es
stätigen.
lohnt sich, ihr zu lauschen.
Staunend Einem Menschen spüren wir, auf welche der Frequenz Freiheit es Mit birgt, herzlichen unser Grüßen Leben in ein
größeres des Herzens Feld zu hineinzulegen.
begegnen ist so nicht Sabine Niehaus
In möglich diesem und Moment wir verlieren fallen uns viele in Ängste Pro- von unseren Schultern und
immer
jektionen
mehr
und
Lebensenergie
wir verlieren auch
und
den
Freude
Offener
werden
Meditationsabend…inne-
frei, die zuvor in
unseren Sorgen gefangen waren.
Kontakt zu uns selbst.
halten, spüren, Kraft tanken
Und plötzlich finden wir alles wonach wir gesucht haben und was
Die Energie folgt der Aufmerksam- am 17. Oktober, 19.30 – 21.30 Uhr,
wir brauchen in uns selbst und brauchen nur einzutauchen und
keit. Das ist ein kosmisches Gesetz. Wieboldstr. 34 b,
dort fühlend und wach zu verweilen.
Je nachdem wohin wir unsere Auf- Anmeldung: 05428 / 21 66
Haben merksamkeit diese Zeilen lenken, etwas dessen in Ihnen Kraft angesprochen?
Das Abendseminar „Lebenswege“ richtet sich
Sabine Niehaus
an alle Menschen, die den Weg zu ihrer inneren
Systemtherapeutin
Quelle der Lebensfreude auf eine leichte
und
&
erfrischende
Psychologische
Weise erfahren
Beraterin
möchten.
Neuer Wieboldstr. Kursbeginn 34b ist der 22. Februar, 19.30 –
22.30 49326 Uhr. Melle-Neuenkirchen
Für Anmeldungen und weitere Informationen
rufen Fon: Sie einfach 0 54 28 an. - 21 66
Praxis für Systemtherapie, Sabine Niehaus,
Fax: 0 54 28 - 92 88 37
Tel. 0 54 28 - 21 66.
E-Mail: niehaus.sabine@t-online.de
www.familienaufstellungen-niehaus.de
Nächste Aufstellungstermine: 23.10. und 20.11.
TEUERTIPPST
2012 - ERWACHEN
Der neue Thriller
von
Uwe Strachau
Jetzt überall im Buchhandel
und bei nw-buch.de
13

Ballerina-Küchen:
Zukunft wird aus Ideen gemacht.
RÖDINGHAUSEN. Wie schon in den vergangenen Jahren setzt Ballerina
auch 2011 wieder Markttrends und bietet viele Innovationen und Alleinstellungsmerkmale.
Mit der Weltpremiere der GreenTecKitchen wird die
erste „grüne Küche“ vorgestellt. Eine Küche aus einem neuen Trägermaterial,
welches zu 30 % aus Einjahrespflanzen hergestellt wird und neben den
ökologischen Vorzügen eine Gewichtsreduktion von 20 % mit sich bringt.
Dieses sind bei einer Durchschnittsküche 82 kg. In der Optik des Edel-Basalts
ist die Küche modern und trotzdem keinen kurzfristigen Geschmackstrends
ausgesetzt und zeigt sich als langlebig.
Effekt-Lack anthrazit,
eine neue Lackoberfläche
exklusiv bei Ballerina
Der Farbton anthrazit bekommt
durch den oberflächenversiegelnden
Effekt-Lack eine zusätzliche
Eleganz. Die kleinen Metallpartikel
scheinen je nach Lichteinfall in
verschiedenen leichten Farbnuancen.
Diese neue Farbart wird für
verschiedene Modelle angeboten.
Gezeigt wird er auf einer schlichten
Front mit Rille im Abstand von 15
cm. (Foto u.l.)
14
Rahmenfronten
in neuen Stilarten
Nach der Epoche der kühlen
Hochglanz-Fronten geht der Trend
immer mehr zu historisch angelehnten
Produkten, entweder
durch Material oder Bauart. Eine
der ältesten Bauarten sind die Rahmenfronten,
die in fast jeder Stil-
Epoche zu finden sind.
Ballerina hat sich diesem Thema gestellt
und bietet Rahmenfronten im
großen Umfang an. (2. Foto v.l.)
RITZENHOFF
Die Idee, Küchen mit Glasdesigns
von RITZENHOFF aufzuwerten,
wird in eine langfristige Strategie
geführt. Jedes Jahr wird es neue
Designs geben. In diesem Jahr sind
es Designs von den international
anerkannten Designern Michal
Shalev und Gabriel Weirich.
(3. Foto v.l.)
Hochglanz
Premiumweiß und Magnolia Hochglanz-Lack
haben ihren Höhepunkt
erreicht und gehen vom Exklusivbereich
hinein in den Massenbereich
und kommen dadurch unter
Preisdruck. Daher hat Ballerina das
umfangreiche Hochglanz-Sortiment
in 1.800 RAL-Farben um eine
preiswertere Lackfront im Grifflos-
Sortiment und im XL-Sortiment
ergänzt.
Die Küche erhält ihre Aufwertung
durch das RITZENHOFF–Design von
Michal Shalev. (Fotos oben)
Die Familien Küche
Chateau Eiche-Nachbildung, ein
neues Eichendekor, welches sich
durch seine feine Rustikalität auszeichnet.
Bei der Küche stehen
Stauraum und Funktion im Vordergrund.
Die Eckschränke unten und der
große Eckhänger bieten ausreichend
Platz für das Geschirr einer
Familie mit mehreren Kindern.
Der 90 cm breite Vorratschrank mit
Designglas sorgt für ausreichend
Stauraum für Vorräte. Die Küche bekommt
ihre besondere Wertigkeit
durch den Innenkorpus in Chateau
Eiche und erweitert das Angebot
für den neuen Trend: Warmes Holz
statt kühles Weiß. (Foto u.r.)
Anzeige

Weltpremiere
einer neuen Küchengeneration ...
Weltweit wird die deutsche Küche als die innovativste angesehen. Innovationen
bedeuten neue Wege gehen. Eines der wichtigsten Zukunftsthemen
der Welt ist der Einsatz von Produkten mit ökologischen Vorzügen.
Zur Hausmesse im September stellte Ballerina-Küchen nun die erste
GreenTecKitchen vor. Diese wird mit Holzwerkstoffplatten gebaut, die anstelle
von Holz ca. 30 % Einjahrespflanzen beinhalten - BalanceBoard von
Pfleiderer AG. Dieses wurde in den vergangenen Monaten von Branchen-
Kennern und Design-Experten mit zahlreichen Auszeichnungen und Nominierungen
bedacht. Nach dem AIT-xia-Innovationspreis bzw. Sonderpreis
Nachhaltigkeit und der Nominierung als Biowerkstoff 2011, erhielt
Pfleiderer für seinen neuen Werkstoff sowohl den Interzum Award High
Quality Product als auch die Auszeichnung Design Plus Material Vision.
GreenTecKitchen ist verantwortungsvoll gegenüber der Ressource Holz
und somit waldschonend. Sie spart Geld und Energie durch besonders
energieeffiziente Geräte und bietet langfristige Schönheit durch das Edel-
Basalt-Dekor. Durch den neuen Werkstoff und ein besonders umweltschonendes
Herstellungsverfahren kommt es zu einer geringeren CO2 Belastung
unserer Umwelt, wodurch GreenTecKitchen in besonderer Weise
unserer Verantwortung gegenüber den Folgegenerationen gerecht wird.
Die Küche aus dem neuartigen Werkstoff BalanceBoard wird es vorerst
exklusiv nur bei Ballerina geben.
15

ROEDINGHAUSEN
16
Blockhaus + Carport nach Maß
Eigene Fertigung
Jetzt
Sonder-Aktionen
sichern
Ab 40 mm
Wieder einmal hatten sich die Erzieherinnen
für die Eltern-Kind-Aktion
ihrer Gruppe eine Überraschung ausgedacht:
„Wir fahren gemeinsam nach
Randringhausen und gehen auf dem
Spürnasenpfad auf eine Entdeckungsreise!“
Diese Ankündigung wurde von
den Kindern natürlich mit lauten Jubelschreien
begleitet und danach gab es
kein anderes Thema mehr. Am Dienstag,
den 20. September war es dann
endlich soweit und Eltern, Erzieherinnen
und Kinder machten sich nachmittags
gespannt auf den Weg. Jennifer
Hermann von der Biologischen Station
Ravensberg im Kreis Herford erwartete
die 38-köpfige Gruppe bereits, denn sie
hatte eine tolle Führung mit vielen Aktionen
vorbereitet.
Das gemeinsam gesungene Lied:
„Was machen wir mit müden Kinder?“
stimmte alle auf den spannenden
Nachmittag ein, bevor es zur ersten
Unten feiern - oben schlafen
Stilvoll feiern • große, freundliche Gästezimmer
Buchen Sie
rechtzeitig
Ihre
Familien- oder
Betriebsfeier!
Silvia Reinhardt • Kapellenstraße 3 • 32289 Rödinghausen
Tel.: 0 57 46. 81 12 • Fax: 0 57 46. 81 44 • info@nonnenstein.de
www.nonnenstein.de
Wir fertigen ohne Aufpreis nach Ihren Maßen
Türen und Fenster mit Isolierglas
massive Sprossen 30 mm Fußboden
Drehkippfenster Dachziegelstatik
Besichtigung nach tel. Anmeldung
A. Meyer Rehwinkel 3 32289 Rödinghausen
Tel. 05746/920312 Fax 05746920/111 www.ambl.info
Neues vom »Holzwurm«
Die grüne Holzwurmgruppe geht
auf eine Entdeckungsreise!
Station der Entdeckungsreise ging.
Die Kinder sollten sich vorstellen,
sie wären Eichhörnchen und
müssten für den Winter Nüsse verstecken.
Jedes Kind suchte sich ein
Versteck und die Aufgabe bestand
darin, sich die Stelle zu merken,
damit am Ende des Nachmittages
auch alle Nüsse wieder gefunden
werden.
Es war ein sehr interessanter
und kurzweiliger Nachmittag für
die Eltern und Kinder, so erlebten
sie, was für Töne man hören kann,
wenn ein Ohr an den Baumstamm
gelegt wird und dann leicht gegen
den Stamm geklopft wird. Es mussten
Tannenzapfen durch Löcher
geworfen werden oder es wurden
in Lupengläser viele kleine Waldbewohner
gesammelt und betrachtet.
Besonders viel Spaß machte es allen,
als zwei Mannschaften gebildet
wurden und um die Wette aus
Waldmaterialien Vogelnester gebaut
wurden oder ein Memory aus
Naturmaterialien gelöst werden
musste. Eine ganz besondere Erfahrung
waren die Baumfühlungen,
dazu wurden Eltern oder Kindern
die Augen verbunden und dann zu
einem Baum geführt, der gründlich
befühlt werden musste, damit man
ihn mit geöffneten Augen auch
wieder finden konnte.
Am Ende der Führung fanden
auch wirklich alle Kinder ihre zu Beginn
des Nachmittages versteckten
Nüsse wieder. Nachdem sich alle
bei Jennifer Hermann für den tollen
Nachmittag bedankt hatten, gab
es für die Kinder noch eine Urkunde
zur Erinnerung, bevor es wieder
Richtung Rödinghausen ging.

Interview mit Andreas Janzen
Leiter des Alten- und Pflegeheimes Kastanienhof, Bad Holzhausen
Herr Janzen, Sie sind Leiter im Alten-
und Pflegeheim Kastanienhof
und fest angestellt. Wie genau definiert
sich Ihre Aufgabe?
Ich bin als Einrichtungsleiter im
Kastanienhof Senioren- und Pflegeheim
GmbH fest angestellt.
Welche Ausbildung war erforderlich
und welche Entwicklung bis zum
Einrichtungsleiter hat sich ergeben?
Voraussetzung war eine Ausbildung
zum Manager für soziale Einrichtungen/
Heimleitung, die ich
am 20. Juni 2005 beendet habe.Vorher
absolvierte ich eine Ausbildung
zum Krankenpfleger, die mit dem
Abschluss im Januar 1970 endete.
Die darauf aufbauende Ausbildung
»Pflegemanagement/Pflegedienstleitung«
habe ich im September
2002 erfolgreich abgeschlossen.
Wie sehen Sie Ihren gefühlten Aufgabenbereich,
was sind Ihre Schwerpunkte
und welche Ziele wollen Sie
erreichen?
Mein gefühlter Aufgabenbereich
ist: die Sicherung eines reibungslosen
Betriebsablaufes, ein
Andreas Janzen, Annette Rottmann und Nadine Albers.
Höchstmaß an Lebensqualität für
die Bewohner, eine Sicherung der
größtmöglichen Arbeitszufriedenheit
aller Mitarbeiter und die Bereitstellung
der notwendigen Ressourcen
im Personal- und Sachbereich
zur Sicherung einer denhöchsten
Ansprüchen genügenden Pflegequalität
bei gleichzeitiger wirtschaftlicher
Betriebsführung.
Außerdem die Interessenvertretung
der Einrichtung bei übergeordneten
Gremien nach außen,
die Neu- und Fortentwicklung von
Konzepten, Standards und Methoden
in der Altenhilfe sowie der
betriebswirtschaftlich orientierten
Verwaltungsführung in Zusammenarbeit
mit der Geschäftsführung.
Wie steht Ihre Familie zu Ihren Aufgaben?
Meine Familie steht voll hinter
mir, sie unterstützt mich und gibt
mir die nötige Kraft.
Wie gestalten Sie Ihre Freizeit und
können Sie auch komplett abschalten?
In meiner Freizeit fahre ich gern
Fahrrad, lese, spiele mit den Enkelkindern
Schach. Ich schwimme und
tauche gern. Bei diesen Tätigkeiten
kann man gut abschalten.
Wie ist Ihrer Meinung nach die Situation
im Pflegeberuf, wie ist die
Personalsituation in Ihrem Haus und
wie ist die Motivation nach der hervorragenden
MDK-Prüfung?
Die Situation im Pflegeberuf sieht
kompliziert aus:
Das Aufgabengebiet erweitert
sich rasant und da kann man nur
mit Fort- und Weiterbildung mithalten.
Pflegefachkräfte sind schwer
zu finden und in der Zukunft wird
es nicht besser sein, es gibt nur eine
Lösung dafür – selbst mehr Pflegekräfte
auszubilden und so ein
Betriebsklima zu schaffen, dass der
Personalstand bleibt.
Dabei ist die Personalsituation im
Kastanienhof gut und die Fluktuation
ist gleich Null.
Wir bilden jedes Jahr mindestens
einen Schüler aus. In diesem Jahr
hat Peter Neufeld im September
sein Examen zum Altenpfleger
erfolgreich abgelegt und ab dem
1. Oktober ist er im Kastanienhof
übernommen worden.
Andreas Janzen und Mitarbeiterin
Annette Rottmann.
Was zeichnet Ihr Haus im besonderen
aus und wie stellt es sich zu anderen
dar?
Den Kastanienhof zeichnet besonders
die familiäre Atmosphäre
aus. Hier kennt jeder jeden und die
Mitarbeiter haben für die Bewohner
ein offenes Ohr, sie gehen auf
sie ein. Die auftretenden Fragen
und Wünsche werden zeitnah bearbeitet.
Darauf bin ich sehr stolz.
Herr Janzen, herzlichen Dank für
dieses Gespräch!
KTUELLAKTUELL
Öffnungszeiten Postagenturen RH
Chr. Kollmeier
Alte Dorfstraße 19
Rödinghausen
Mo - Fr 9.00 - 12.30 Uhr
14.30 - 18.00 Uhr
Sa 8.30 - 13.00 Uhr
EP Uhlmannsiek
Meller Straße 14
RH-Bruchmühlen
Mo - Fr 9.00 - 13.00 Uhr
14.30 - 18.30 Uhr
Sa 9.00 - 13.00 Uhr
17

ROEDINGHAUSEN
k
i im
Das
wie
ach
räfe
en
erdie
mr.
ese,
stin
o
Kirinrin
ren
o in
ernd
ern
zur
�
18
Daheim
in guten Händen
Ambulante Pflege, Beratung,
Betreuung und mehr……
Wir beraten Sie gerne !
Karin Menke und Birgit Selent | Telefon: 05746 / 890 440
Bünder Str. 55, 32289 Rödinghausen www.daheimgepflegt.de
Dauerpflege • Urlaubs-/ Kurzzeitpflege
Bahnhofstraße 45
32361 Preußisch Oldendorf
OT Bad Holzhausen
Telefon 0 57 42 / 70 14 - 0
Fax 0 57 42 / 70 14 - 99
www.aph-kastanienhof.de
I rödinghausen
Rubex Tubes
platinium,
die Matratze,
die atmet.
15 Jahre Garantie
2012
ERWACHEN
Der neue Thriller
von
Uwe Strachau
Signierstunde mit dem Autor
Sonntag, 6.11.2011 ab 16:30 Uhr
Buchhandlung Nottelmann in Spenge
17
Familienbefragung in der
Gemeinde Rödinghausen
Die Gemeinde Rödinghausen ist
eine der ersten acht Kommunen in
Nordrhein-Westfalen, die im Juli 2010
mit dem Zertifikat „ Audit familiengerechte
Kommune „ausgezeichnet
worden ist.
Das Zertifikat wurde auf Zeit verliehen.
In drei Jahren muss die Gemeinde
zeigen, dass sie auch auf Dauer
dem geforderten Standard entsprechen
kann.
Die Gemeinde Rödinghausen lässt
durch die Faktor Familie GmbH eine
repräsentative Familienbefragung
durchführen. Wissen über die Lebenslage
von Familien, ihre Alltags-
probleme und Unterstützungsbedarf,
aber auch über die Bewertung
der Lebensbedingungen durch die
Familie selbst, ist unerlässliche Vorraussetzung
für eine fundierte und
familienfreundliche Kommunalpolitik.
Unter Leitung von Prof. Dr. Klaus
Peter Strohmeier soll Faktor Familie
herausfinden, wie es um die Wohnsituation,
die Vereinbarkeit von Familie
und Beruf oder die Einkommenssituation
der Familien steht. Wie Familien
die Lebensbedingungen in der Gemeinde
bewerten. In den nächsten
Tagen erhalten in der Gemeinde alle
1.800 Haushalte mit Kindern unter 18
Jahren einen Frageboden per Post,
verbunden mit der Bitte, diesen bis
zum 28. Oktober ausgefüllt zurück
zuschicken. Nicht nur bei der Rücksendung
der Fragebögen, sondern
auch bei der Analyse der Befragungsergebnisse
wird den Familien vollständige
Anonymität gewährleistet.
Auch der Datenschutz ist gesichert.
Wir wollen Wissenslücken schließen,
so Bürgermeister Ernst Wilhelm
Vortmeyer. Die wahren Experten in
Familienangelegenheiten sind die Familien
selbst. Die Ergebnisse der Befragung
sollen Lücken schließen, aufzeigen
wo genau der Schuh drückt,
welche finanziellen Sorgen Familien
haben, wie sie ihr Wohnumfeld beurteilen
und welche Wünsche Eltern an
die öffentliche Kinderbetreuung oder
die Bildungseinrichtungen haben.
Die Ergebnisse der Familienbefragung
werden anonym ausgewertet
und in einem Tabellenband zusammengestellt,
der im Frühjahr 2012
vorliegen wird. Dazu werden die
Themenfelder - Vereinbarkeit von Familie
und Beruf - Kinder in der Familie
Auf dem Foto v.l.n.r.: Annika Lisakowski, Bea Frantzen, Annett Schultz und Ernst
Wilhelm Vortmeyer.
- Familien mit besonderem Unterstützungsbedarf
und Lebensräume
von Familien - detailliert betrachtet
werden.
Die Familienbefragung in der Gemeinde
Rödinghausen basiert auf
einem Berichtssystem, das vom Team
der Faktor Familie GmbH in 5 Jahren
in einem Modellprojekt entwickelt
wurde. Insgesamt haben seit 2001
bereits 15ooo Familien in 14 Städten
sowie drei Kreisen in Nordrhein Westfalen
an der Befragung teilgenommen.
Die Ergebnisse der Familienbefragung
in der Gemeinde können
daher auch mit den Ergebnissen aus
den anderen Städten und Kreisen
verglichen werden. Der Preis von
etwa 20.000,- Euro für diese Befragung
ist in jedem Falle gut angelegt,
so Geschäftsführerin Anett Schultz.
Wer Probleme beim Ausfüllen hat,
kann sich Hilfe holen unter Telefon
05746 – 948 128. Bea Franzen, Familienmanagerin
und Projektbeauftragte
der Wiehengemeinde wird wie immer
nett und problemlos unterstützen
und etwaige Fragen beantworten.

TuS Bruchmühlen schlägt
die Nationalmannschaft
Menschen mit Behinderungen 5:1
Begeisterung über das, was die
Verantwortlichen und ihre Helfer
vom TuS Bruchmühlen auf die
Beine gestellt hatten. Vermittler
Stephan Holtkamp aus Rödinghausen,
Weidenbrink, hatte die
Sache ins Rollen gebracht. Er
zeigte sich sichtlich zufrieden
über den gelungenen Rahmen
zu diesem Freundschaftsspiel. Er
hatte auch keine Mühen für diesen
beeindruckenden Auftritt der
Mannschaften gescheut.
Mannschaften und Zuschauer
waren mit den Leistungen beider
Seiten sichtlich zufrieden.
Stärkster Spieler bei der Nationalmannschaft
der Behinderten
war der Torwart Marco Schadi.
Mehr als 1000 Zuschauer um-
rahmten die Partie bei bestem
Sonnenschein. Die zahlreichen
Minikicker begleiteten stolz den
Einlauf der Mannschaften, eine
Kapelle spielte die Nationalhymne.
Trainer Rene Düsterhofft sang
laut und ergriffen mit. Seine TuS-
Elf bestimmte von Anfang an das
Spielgeschehen. In der 22 Minute
schoss TuS Stürmer Jan Kluß-
mann das erste Tor. Erst in der
zweiten Halbzeit ging dann alles
Schlag auf Schlag.
Direkt nach Abpfiff bat Trainer
Jörg Dittwar die Bruchmühlener
um Revanche. „Uns fehlten einige
Spieler, die in der Landesliga aktiv
sind“, so der Trainer. „Beim Rückspiel
sieht alles anders aus.“
Bürgermeister Ernst Wilhelm
Vortmeyer war sichtlich stolz
auf die harmonisch organisatorische
Leistung der Veranstalter.
Angefeuert wurden beide Seiten
gleichmäßig stark.
Die Nationalmannschaft Menschen
mit Behinderungen um
ihren Nationaltrainer Jörg Dittwar
will ständig besser werden.
„Dazu müssen wir üben, üben,
üben“, so der Trainer. Und Matthias
Zembrowski, Spieler aus Herford,
brachte es auf den Punkt: „Es
ist uns eine Ehre, in dieser Mannschaft
spielen zu dürfen.“
OEDINGHAUSEN
19 17

ROEDINGHAUSEN
20
Ab 11.11.11 auf DVD erhältlich:
»Melle Journal 2010/11«
Melle. Der diesjährige Jahresfilm über
Geschehnisse im Jahr 2010-2011 in
der Stadt Melle. Die DVD ist ab dem
11.11.2011 in den Meller Geschäften
erhältlich. Der Inhalt des Journals u. a.
Deutscher Wandertag, 175 Jahre Kreissparkasse,
Ortsportraits Stadtteile etc..
Das zum vierten Mal erschienene
»Melle Journal« ist ein Nachfolger
des »Melle Magazins«, das von Klaus
Rahe produziert wurde.
Seit über 10 Jahren erscheint erfolgreich der Jahresfilm über die
Stadt Melle. In diesem Jahr sogar als Sonderausgabe mit 23 interessanten
Filmbeiträgen aus den Jahren 2010 und 2011. Traditionell
erscheint das Melle Journal am Ende des Jahres, rechtzeitig zum
Weihnachtsgeschäft. In diesem Jahr erscheint das Melle Journal
am 11. November und ist in den Meller Geschäften z.B. Sutmöller,
Kretschmann etc. erhältlich.
In den vergangenen Jahren erwies sich das Melle Journal als beliebtes
Weihnachtsgeschenk im Grönegau und ist auch bei Sammlern
sehr beliebt. Das »Melle Journal« erscheint jährlich zur Weihnachtszeit.
Weitere Filmbeiträge über Melle sind im Internet unter
www.melle-stadtportal.de zu sehen.
Einem Teil dieser Auflage liegt ein Prospekt der Fa. EP Strakeljahn
aus Spenge bei. Wir bitten um freundliche Beachtung.
• Fenster u. Haustüren
• Individuelle Möbel
• Treppen und Geländer
• Ladenbau
• Einbau von
Sicherheitsbeschlägen
• Zimmertüren aller Art
Flexible Einrichtungen für
• WOHNEN • KOCHEN
• SPEISEN • SCHLAFEN
Spende für »Holzwürmchen«
Freude bei den Kindern in der DRK Kindertagesstätte „Holzwurm“: Geschäftsleute
aus Rödinghausen spenden einen Tombola Erlös. Da strahlt
auch Bürgermeister Ernst Wilhelm Vortmeyer und bedankt sich bei den
Organisatoren für einen gelungenen Familienbeitrag.
Gudrun und Patrik Hoffmann überreichen einen Scheck über 340,-
Euro zusammen mit Carmen Steinbrecher. Das Maßatelier Hoffmann
hatte zusammen mit der Computertechnik
Hoffmann und dem Hautnah Kosmetik Institut am Tag der Region eine
Tombola organisiert.
15 Sponsoren hatten gute Preise zur Verfügung gestellt. Kita-Leiterin
Sabrina Witte freute sich, dass der Erlös den Holzwurm-Gruppen zur Verfügung
gestellt wurde.
„Wir werden es gut einsetzen, eine Investition für die Zukunft.“
• Individuelle Planung • Persönliche Beratung • Günstige Preise

Der GARTEN
im OKTOBER
man auf einen Sammelbehälter
Das Gartenjahr mit neigt ei- sich dem Ende zu, doch noch gibt es im Garten genünemgend
Arbeit Fassungsvermö- zu tun, denn so langsam muss der Garten und die Pflanzen auf
gen den von Winter 9.000 bzw. Litern. die Überwinterung vorbereitet werden. Welche Arbeiten
im Herbst anstehen und nützlich sind, erfahren Sie hier in kurzen Tipps.
Wie bereits zuvor
angesprochen, Im Oktober fallen gibt viele es Abfälle an, die man direkt verwerten kann.
verschiedene Um im nächsten Formen Jahr frischen Humus zu erhalten, sollte man jetzt den
von Kompost Wassertanks. anlegen.
Grundsätzlich Der Frostspanner kann richtet im Frühling oft Schäden an Obstbäumen an.
man Aus diesem dabei Grund Tanks sollte man jetzt Leimringe gegen diesen Schädling
unterscheiden, anbringen. Wichtig ist, diedass
der Leimring fest am Baum sitzt, sodass der
einen Frostspanner unterirdischen nicht unter dem Ring schlüpfen kann und so sein Ziel, die
Wasservorrat Baumkrone, erreicht. sammeln und Tanks, die einfach im Garten
aufgestellt Bäume umsetzen: werden. Erdtanks Die warmen werden Tage dabei an denen in der Bäume Erde ein- an Wassergegrabenmangel
leiden, und nehmen sind längst im vorbei. Garten Jetzt selbst ist die keinen richtige Platz Zeit weg. Bäume wie
Oberirdische Obstbäume, Koniferen Tanks werden und Sträucher einfach umzusetzen. im Garten aufgestellt. Dabei ist darauf zu
Auch achten, bei dass großem die Pflanzgrube Speichervolumen groß genug ist gibt und es nach Tanks, dem Setzen die des
wenig Baumes Platz gut gegossen in Anspruch wird. Dazu nehmen gießt und man viel die Wasser Gartenoptik an den Baum
nicht und hebt beeinflussen. ihn, sofern möglich, leicht an und setzt ihn wieder ab. Wiederholt
man das mehrmals, sickert das Wasser gut ein und der Baum
Schöpfte wird stabilisiert. man aus den herkömmlichen Regentonnen noch
das Wassertonnen Wasser mit Hilfe und Fässer einer Gieskanne leeren. Durch heraus, den Nachtfrost um anschlie- bildet sich
ßend
eine dünne
die Pflanzen
Eisschicht
zu bewässern,
auf der Wassertonne.
so bieten
Bevor
die meisten
richtiger Frost
Wassertanks
kommt, sollten
heute
daher
eine
alle
Vorrichtung
Fässer und Tonnen
in Form
geleert
eines
werden.
Hahns,
Ausnah-
den
me ist
man
der Erdtank,
öffnen
der
und
im
schließen
Normalfall nicht
kann.
zufriert.
Meist
Da
lässt
es aber
sich
im Früh-
zudem
ling genug
ein Gartenschlauch
regnet, sollte auch
anschließen.
dieser Leer gepumpt werden.
Zimmerpflanzen, die im Sommer im Garten standen, sollten nun ins
In
Haus
jedem
gebracht
Fall sollte
werden.
man
Ungebetene
auf das Material
Gäste wie
des
Ameisen
Wassertanks
kann man auf
eine einfache Weise aus der Erde locken, indem man den gesamten
achten. Es sollte langlebig, dicht sein und starken
Topf in ein Wasserbad stellt.
Belastungen standhalten. Zudem muss es absolut frostsi-
Blumenzwiebeln sollten spätestens im Oktober gesetzt werden. Man
cher sein. Gera-
setzt sie in Tuffs und Tulpen, wenn möglich, in Pflanzschalen, um sie
de bei unterir-
vor Wühlmäusen zu schützen.
dischenWasser- Rasenpflege - Der Rasen sollte vor dem Winter noch einmal gut getanks
muss auspflegt
werden. Im Oktober erfolgt der letzte Schnitt, das Vertikutieren
g e s c h l o s s e n
und natürlich das Kalken. Außerdem kann Sand ausgestreut bzw. ein-
werden, dass
gekehrt werden, was gegen Staunässe sehr hilft.
eventuelle Wur-
Sorgen Sie bereits jetzt für Winterquartiere Ihrer Pflanzen. Es gibt
zeln von Pflan-
viele Möglichkeiten wo man Pflanzen überwintern kann. In der Wohzen
in den Tank
nung, Keller, Garage, Lager, Carport und bei der Gärtnerei. Wenn nicht
eindringen.
genügend Platz zur Verfügung steht, lohnt ein Anfragen bei der Gärtnerei.
Diese bieten diese Servicedienstleistung bereits günstig an.
Erfahrener Landschaftsgärtner
macht kreative Vorschläge
für Ihre Garten- und Außenanlagen
und setzt Sie in die Tat um!
Bernd Meyerstraße
49328 Melle-Hoyel
Telefon 0 52 26 / 59 3314
Mobil 0173 / 9 84 88 67
GARTENGARTEN
Das GRÜNE WARENHAUS informiert:
DAS GRÜNE WARENHAUS informiert
Wasser ist eine starke Naturkraft. Es wirkt reinigend und erneuernd,
nährt und heilt und wirkt auf den menschlichen Organismus
beruhigend und entspannend. Sprudelndes Wasser steht für
Lebenskraft!
-ZIMMERBRUNNEN-
Wasser ist Leben!
Besuchen Sie den
Wassergarten
im Grünen Warenhaus
Wohl jeder wünscht sich bewegtes Wasser im Garten oder
auf der Terrasse. Leider hat nicht jeder die Möglichkeit,
Bachläufe oder ganze Wasserlandschaften in seinen »grünen
vier Wänden« zu installieren. Besonders für kleine
Gärten sind Wasserspiele ein Thema: bieten sie doch neben
der Faszination bewegtes Wasser auch den Vorteil, sich
durch die Vielseitigkeit perfekt in bestehende Landschaften
zu integrieren oder deren Charakter noch zu verstärken.
Das GRÜNE WARENHAUS bietet Ihnen eine riesige
Auswahl
Wasserspiele
der
in
verschiedensten
Wohn- und Geschäftsräumen
Wasserspiele.
schaffen ein gesundes
Raumklima. Sie geben belebende Impulse, wirken sehr deko-
Komplettsets:
rativ und sorgen für eine gleichmäßige Luftbefeuchtung. Gerade
in der Heizperiode ein wichtiges • Becken
Thema.
380,-€
Huo Shan
Zimmerbrunnen und Wasserspiele
sorgen für Wohlbefinden und mehr
Wohnqualität.
179,-€
• Abdeckung
• Pumpe
• Wasserspiel
Die richtige Luftfeuchtigkeit (medizinisch
empfohlen: 45-55%)
beugt dem Austrocknen und
der Reizung von Schleimhäuten
vor. Gleichmäßige Luftbefeuchtung
versorgt auch die Haut mit
Feuchtigkeit und stärkt die Immunabwehr.
289,-€
3er Basalt Säulen
Alles zum Thema finden Sie im
GRÜNEN WARENHAUS Spenge.
Von modernen Designerbrunnen bis zur
individuellen Gestaltung - alles ist möglich!
Saturn
Wasser ist unser Metier:
Lassen Sie sich beraten.
Beratung • Verkauf • Installation
21

Die »GELBEN EXTRA-SEITEN«
Augenoptik
Citi Optik Beckötter
Mühlenstr. 18
Eingang Dürrenberger Ring
Melle
0 54 22 / 4 83 08
Bautrocknung und
Rohrbruchortung
Peter Bochmann & Sohn GmbH
Thermografie, Kundendienst
Herforder Str. 73
Melle-Hoyel
0 52 26 / 1 83 07
Spenge
0 52 25 / 32 40
Bau- u. Möbeltischlerei
SIENKAMP
Wertherstr. 15
Melle-Suttorf
0 54 28 / 302
info@sienkamp.de
www.sienkamp.de
Bauunternehmen
Frank Müller
Reinckestr. 4
Melle-St. Annen
0 54 28 / 92 80 34
Mobil
0173 / 28 12 800
info@frank-mueller.de
www.frank-mueller-bau.de
Eintrag buchen:
0 52 26 / 98 22 467
Reiner Günter-Willmann
Bauunternehmen GmbH
Wellingstr. 37
Melle-Riemsloh
Tel. 0 52 26 / 53 26
Fax: 0 52 26 / 12 75
info@guenter-willmann.de
www.guenter-willmann.de
22
Beratung bei Krebs
WK-Gesundheitsberatung
Hauptstr. 11
Melle-Neuenkirchen
0 54 28 / 92 11 - 90, Fax -80
Mobil 0171/37 34 226
wkmp@osnanet.de
Bestattungen
Bestattungen Pots
Krukumer Str. 23
Melle-Riemsloh
Tel.: 0 52 26 / 18 48 48
Tag und Nacht
Bürobedarf • Büromaschinen
Büromöbel
Tiemann Bürocenter
Industriezentrum 9
Spenge
Tel.: 0 52 25 / 79 78 2
Fax: 0 52 25 / 79 78 3
www.buerocenter.de
Discjockey
J.A.M. Music & more
Mobile Disco, Ariane Makowe
Elly-Heuss-Knapp-Weg 9
Enger
0 52 24 / 99 40 02
info@jam-music.de
www.jam-music.de
Sie möchten einen
Eintrag im Branchenverzeichnis
buchen?
0 52 26 / 98 22 467
EDV-Schulungen
Walter Karutz
MS-Office-Schulungen
Hauptstr. 11
Melle-Neuenkirchen
0 54 28 / 92 11 - 90, Fax -80
Mobil 0171/37 34 226
edv@wk-mentalpower.de
Fahrräder
RPC Lauer
Westkilverstr. 68
Rödinghausen-Westkilver
Tel.: 0 52 26 / 98 26 91
www.rpc-lauer.de
Fahrzeuglackierung
Milbredt Fahrzeug-Lackierung
Industriezentrum 1
Spenge-Wallenbrück
Tel.: 0 52 25 / 17 33
Fax: 0 52 26 / 63 46
www.milbredt-fahrzeuglackierung.de
Fenster u. Türen
Tischlerei Stöwe
Wallenbrücker Str. 196
Spenge-Wallenbrück
Tel.: 0 52 25 / 23 22
www.tischlerei-stoewe.de
Fliesenfachgeschäft
Fliesen Ströcker
Nordstraße 37
Melle-Bruchmühlen
Tel.: 0 52 26 / 98 96 30
Fax: 0 52 26 / 98 96 31
Friseur
Trend Style Frisuren
Tanja Keßler
Bielefelder Str. 96
Spenge
Tel.: 0 52 25 / 86 12 13
Fußpflege
Beauty & more
Gabriele Dörries
Zur Waldkirche 11
Tel.: 0 52 26 / 593 543
Garten- und
Landschaftsbetrieb
Klaus Eggert Gartengestaltung
Kreuzfeld 168
Spenge
0 52 25 / 20 89
Getränke-Service
Niemeyer Getränkeservice
Wallenbrücker Str. 29
Melle-Westhoyel
Tel.: 0 52 26 / 20 34
www.getraenke-niemeyer.de
Getränke direkt ins Haus!
Glas-
Reparatur-Service
Glas Westphal GmbH
Opferfeldstr. 29
Enger
Tel.: 0 52 24 / 9 75 10
Fax: 0 52 24 / 97 51 11
Heilpraktiker
Naturheilpraxis »Salus Bonum«
HP Christoph Altrath
Zum Obstgarten 7
Melle-Riemsloh
0 52 26 / 98 24 99
info@salus-bonum.de
www.salus-bonum.de
Heizöl • Diesel
Carl König OHG
Hoyeler Str. 25
Melle-Hoyel
0 52 26 / 50 55
24h-Dieseltankstelle
Heizung und Sanitär
Peter Bochmann & Sohn GmbH
Kundendienst
Herforder Str. 73
Melle-Hoyel 0 52 26 / 1 83 07
Spenge 0 52 25 / 32 40
Heißmangel
Gabi Prosenc
Kreuzfeld 11
Spenge-Mantershagen
0 52 25 / 91 28
Imbiss
Futterhäuschen
Marktstraße 6 • Spenge
0 52 25 / 93 98
www.Halber-Hahn.de
Di, Mi, Do, Fr
11.45-14.00 u. 16.30-21.30 Uhr
Sa 11.45-14.00 u. 16.30-21.30 Uhr
So + Feiertage 16.30-21.30 Uhr
Montag Ruhetag
Kfz-Reparatur
Dirk Castrup
Kfz-Meisterbetrieb
Werkstr. 20
Spenge
0 52 25 / 86 05 86
www.kfz-castrup.de
Kino
Zentral-Theater Spenge
Poststraße 29
Spenge
0 52 25 / 26 09
wwwkino-spenge.de
Malerarbeiten
Luttermann ALDEKO
Poststraße 5-7
Spenge
Tel. 0 52 25 / 87 88 10
Fax: 0 52 25 / 87 88 55
Markisen-Technik u.
Rolladen-Reparatur
Schnieders GmbH
Sonnenschutz, Rolladenbau
Lange Str. 43
Spenge
0 52 25 / 85 91 34
Mentaltraining
WK Mentalpower
Hauptstr. 11
Melle-Neuenkirchen
0 54 28 / 92 11 - 90, Fax -80
Mobil 0171/37 34 226
seminare@wk-mentalpower.de
Möbel
Einrichtungshaus
Bussdieker GmbH
Maschweg 23 (hinter E-Center)
Melle/Gerden
Tel.: 0 54 22 / 57 49 o. 28 93
www.moebel-bussdieker.de

Musik • Mundharmonika
Mundharmonika Gruppe
Rödinghausen
Treffpunkt Haus des Gastes
32289 Rödinghausen
Erwin Breitensträter
Tel. 0 57 46 / 564
Naturkost
Naturkostladen ARCHE
Biermannstr. 26
Spenge
0 52 25 / 63 60
Sie möchten einen Eintrag
im Branchenverzeichnis
buchen?
usp.extrablatt@freenet.de
Party-Service
Fleischerei Wüllner
Bünder Str. 33
Spenge
0 52 25 / 8 50 60
www.fleischerei-wuellner.de
Klinger‘s
Party- & Gourmetservice
Mühlenstr. 39A
Melle
0 54 22 / 4 12 75
www.klinger-partyservice.de
Tomatillo
Lehmweg 2
Melle-Riemsloh
0 52 26 / 59 33 23
Pizza-Taxi
Alter Hut
Engerstr. 25
Spenge
0 52 25 / 44 44
täglich bis 21.30 Uhr
Venezia
Marktstraße 19
Spenge
0 52 25 / 87 33 30 o. 87 33 31
täglich bis 22.00 Uhr
www.venezia-spenge.de
Rechtsanwalt
ANWALT NIEMEyER
Jens-Christof Niemeyer
Rechtsanwalt
Kampstr. 2, Spenge
Tel. 0 52 25 / 87 38 444
Fax 0 52 25 / 87 38 443
kanzlei@anwaltniemeyer.de
www.anwaltniemeyer.de
usp.extrablatt@freenet.de
Werner Rechtsanwälte
Gerrit Werner, 1,2, Notar
Thomas Hemminghaus, 1,3
Thorsten Tiemann
Gesine Werner, 4
Fachanwaltschaften:
1 Arbeitsrecht
2 Bau- u. Architektenrecht
3 Strafrecht
4 Transport- u. Speditionsrecht
Spenge 0 52 25 / 87 83 - 0
Enger 0 52 24 / 91 00 4 - 0
Melle-Bruchmühlen
0 52 26 / 99 44 2 - 0
www.werner-rae.de
Reisebüro
Reisebüro Sewing
Inh. Heike Sewing
Lange Str. 44
Spenge
Tel. 0 52 25 / 85 96 66
Fax 0 52 25 / 7 97 75
Schlüsseldienst und
Schuhreparatur
Rainer Mayda
Lange Str. 46
32139 Spenge
0 52 25 / 61 52
Schmerzlinderung/
Massage
Thaimassage »BoonHome«
Hauptstr. 11
Melle-Neuenkirchen
0 54 28 / 92 11 - 70, Fax -80
Mobil 0152/52724592
boonhome@wk-mentalpower.de
Senioren
Senioren Club Nord
Initiative der Gemeinde
Rödinghausen
Treffpunkt Haus des Gastes
32289 Rödinghausen
Erwin Breitensträter
Tel. 0 57 46 / 564
Steuerberater
Dipl.-Kfm. (FH)
Tim Oliver Hansel
Steuerberater
Weidenstr. 4a, Spenge
Tel. 0 52 25 / 87 49 525
Fax 0 52 25 / 87 49 363
t.hansel@stb-hansel.de
www.stb-hansel.de
Eintrag buchen?
Rufen Sie uns an:
0 52 26 / 98 22 467
Taxi
Taxi Niehaus
Inh. Konni Darracott
Bielefelder Str. 123
Spenge
0 52 25 / 24 55
Teppichböden•Tapeten
Farben • Teppiche
Fachmarkt Gerhard Möring
Ochsenweg 3, 49324 Melle
Tel.: 0 54 22 / 4 82 55
Fax: 0 54 22 / 4 82 54
Tischlerei
Tischlerei Stöwe
Wallenbrücker Str. 196
Spenge-Wallenbrück
Tel.: 0 52 25 / 23 22
www.tischlerei-stoewe.de
Ihr Tischler Rolf Alhorn
Ratsherrenstr. 23
Melle-Riemsloh
Tel.: 0 52 26 / 59 27 24
www.tischler-alhorn..de
Verkaufsförderung
Agentur Werner Kuhlins
Bahnhofstr. 67
Enger
Tel.: 0 52 24 / 99 44 950
Fax: 0 52 24 / 99 44 951
www.w-kuhlins.de
Versicherung/
Finanzdienstleistung
ERGO Generalagentur
Uwe Queer
Bruchmühlener Str. 26
Melle-Riemsloh
Tel.: 0 52 26 / 98 95 55
Fax: 0 52 26 / 98 45 15
Uwe.Queer@Ergo.de
Heidelore.Borchelt@Ergo.de
Wäschefachgeschäft
Anne‘s Wäsche Boutique
Inh. Anneliese Grundorf
Lönsweg 23
Spenge
0 52 25 / 600 23 70
Webdesign
Lambrecht Webdesign
Wellenbrock 6
Melle-St. Annen
0 54 28 / 92 17 60
Mobil 0152 / 09 46 40 48
www.lambrecht-webdesign.de
Wellness+Massagen
Wellness + Massagepraxis
Beate Mohrmann
Beate Kruse
Apfelstr. 5, 32139 Spenge
Tel. 0 52 25 - 87 27 57
beatemohrmann.jimdo.com
beatekruse.jimdo.com
Werbeagentur
Uwe Strachau Promotion
Wallenbrücker Str. 22
Melle-Westhoyel
0 52 26 / 98 22 467
MELLESTADTPORTAL
23

Was wird passieren ...
... wenn sich die
ProPhezeiung
erfüllt?
Jetzt überall im Buchhandel
oder hier erhältlich:
www.nw-buch.de
Signierstunde mit dem Autor
Sonntag, 6.11.2011 ab 16:30 Uhr
Buchhandlung Nottelmann in Spenge
2012
ERWACHEN
Der neue Thriller
von
Uwe Strachau